DIALOG B.

INGGRIS WOUND CARE

(((FASE ORIENTASI)))

Perawat : Assalamualaikum, selamat sore nona.

Pasien : Walaikumsalam, selamat sore sus.

Perawat : Perkenalkan saya perawat hana, saya perawat yang jaga diklinik ini.
Dengan nona siapa ya?.

Pasien : Nona Lia.

Perawat : Oh nona Lia ya, baik nona Lia kesini dianter atau sendirian?

Pasien : Sendirian sus.

Perawat : Oke baik, nona Lia umurnya berapa ya?

Pasien : Saya 20 tahun.

Perawat : Nona Lia kesini, kalo boleh tau alamatnya dimana?

Pasien : Di Blora.

Perawat : Di Blora ya, nona Lia ada yang dikeluhkan disini?

Pasien : Jadi gini sus, saya kemarin habis bakar ikan terus tangan saya terkena bara
api sehingga menyebabkan luka bakar ditangan saya, jadi saya kesini mau
memeriksakan tangan saya.

Perawat : Oh begitu, tapi tidak ada efek yang seperti nyeri gitu?

Pasien : Ada sus, sedikit nyeri.

Perawat : Baik, jadi seperti ini nanti saya akan melakukan perawatan luka pada nona,
saya akan membutuhkan waktu 15-20 menit. Apakah nona bersedia?

Pasien : Ya, bersedia.

Perawat : Baik, nona Lia bisa duduk di matras disitu sambil menyiapkan diri nanti
saya akan cuci tangan terlebih dahulu, terimakasih nona.

(((CUCI TANGAN)))

(((FASE KERJA)))

Perawat : Baik, nona Lia sekarang saya akan memulai tindakan untuk menangani luka
nona, nanti akan sedikit nyeri saat tindakan perawatan luka, jadi nanti nona Lia bisa
tarik nafas dalam ketika nyeri ya.

Pasien : Baik suster.

Pasien : Aduh, sakit sus.

Perawat : Coba nona Lia tarik nafas dalam lalu keluarkan. Masih sakit nona?

Pasien : Sudah mendingan sus.

(((FASE TERMINASI)))

Perawat : Baik, nona Lia saya sudah selesai melakukan tindakan perawatan luka, jadi
saya sarankan agar selalu menjaga area luka tetap bersih dan kering, selalu tutupi luka
dengan balutan bersih, ganti balutan setiap hari, istirahatkan bagian yang cedera dan
angkat selama 12 jam, yang terakhir waspadai kemerahan, nanah, atau nyeri yang
meningkat. Hubungi dokter jika ini terjadi. Begitu ya nona?

Pasien : Baik sus.

Perawat : Baik kalau begitu ini saya resepkan obat pereda nyeri dan salep untuk
dioleskan ya nona. Apakah nona sudah paham?

Pasien : Iya, paham sus. Kalau begitu saya permisi dulu ya, terima kasih sus.
Assalamualaikum.
Perawat : Sama-sama nona Lia. Wa’alaikumsalam. Cepat sembuh ya.

B. INGGRIS

(((ORIENTATION PHASE)))

Nurse: Assalamualaikum, good evening miss.

Patient: Good evening, good evening.

Nurse: Introduce me nurse hana, I am the nurse in charge of this clinic. With Miss
who ?.

Patient: Ms. Lia.

Nurse: Oh, Miss Lia, did you come here or alone?

Patient: Alone sus.

Nurse: OK, fine, how old is Ms. Lia?

Patient: I am twenty years old.

Nurse: Miss Lia come here, if I may know where is the address?

Patient: In Blora.

Nurse: In Blora, right, Miss Lia have any complaints here?

Patient: So like this, yesterday I burnt fish and then my hands were hit by hot coals,
causing burns on my hands, so I came here to have my hands checked.
Nurse: I see, but there is no such effect as pain?

Patient: There is pain, a little pain.

Nurse: Fine, so like this later I will do wound care on miss, I will take fifteen to
twenty minutes. Are you available?

Patient: Yes, I do.

Nurse: Fine, Ms. Lia can sit on the mat there while preparing myself, I'll wash my
hands first, thank you miss.

(((WASHING HANDS)))

(((WORKING PHASE)))

Nurse: Alright, Ms. Lia, now I will start taking action to treat the wound, Miss. It will
hurt a little during the wound treatment, so later Ms. Lia can take a deep breath when
it hurts.

Patient: Good sisters.

Patient: Ouch, it hurts.

Nurse: Ms. Lia, take a deep breath and then let it out. Still sick, miss?

Patient: It's getting better.

(((TERMINATION PHASE)))

Nurse: Fine, Ms. Lia, I have finished taking care of the wound, so I suggest you
always keep the wound area clean and dry, always cover the wound with a clean
bandage, change the bandage every day, rest the injured part and lift it for twelve
hours, the latter watch for increased redness, pus, or pain. Call your doctor if this
happens. Is that so, miss?
Patient: Good sus.

Nurse: Okay, then I will prescribe pain relievers and ointments to be applied, ladies.
Do you understand?

Patient: Yes, understand sus. Then I'll excuse me, thank you sus. Assalamualaikum.

Nurse: You're welcome, Miss Lia. Wa'alaikumsalam. Get well soon.

(((WASHING HANDS)))