E/STK/SBM/33

Rev 0/July ‘10

DELIVERY / REDELIVERY CERTIFICATE

Sertifikat Serah Terima Kapal

This is to certify,
Bersama ini kami nyatakan

That the _WM. MAKASSAR___________________, ____3226______________ gross tons,

Bahwa kapal

Was duly delivered / redelivered*) by PT WM OFFSHORE as Owner / Charterer*),

Telah diserah-terimakan oleh selaku Pemilik / Pencharter

To and accepted by PT. NMS as Charterer / Owner*)

Kepada dan diterima oleh selaku Pencharter / Pemilik

At _BLP BATAM_______, on 10/07/2017_______ at _08:00____ hours.

Di (Location / Lokasi) pada (Date / Tanggal) pada (Time / Jam)

It was ascertained that at the time of Delivery / Redelivery*), the quantity of fuel oil and fresh water
Kami tegaskan bahwa pada saat dilakukan serah-terima kapal, jumlah bahan bakar dan air tawar

remaining on board were as follows :

di atas kapal adalah sebagai berikut

Remarks :
Catatan

It was agreed by both parties that on the day of Delivery / Redelivery *) vessel,
Telah disetujui oleh kedua belah pihak bahwa pada saat dilakukan serah-terima kapal

the remaining on board (ROB) is :

jumlah yang tersisa di atas kapal adalah

Diesel Oil :
569601……………………. Liters
BBM
:
Fresh Water 140000……………………. Tons
Air Tawar
:
Lubricating Oil 2455……………………. Liters
Minyak Pelumas

On behalf of Owner, On behalf of Charterer,

Atas nama Pemilik Atas nama Pencharter

( ____________________ ) ( ____________________ )

*) cross where appropriate / coret yang tidak perlu