WHO WPE GIH 2020.3 Eng - En.id
WHO WPE GIH 2020.3 Eng - En.id
(COVID-19)
Panduan sementara
13 Mei 2020
• Spesimen pasien dari kasus yang dicurigai atau dikonfirmasi yang diinformasikan oleh penilaian risiko lokal. Sementara itu,
harus diangkut sebagai UN3373, “Zat Biologis Biosafety Level 2 (BSL-2) dasar cocok untuk layanan diagnostik
Kategori B ”. Kultur virus atau isolat harus diangkut sebagai Kategori A, di WHO
1 Persyaratan inti: Seperangkat persyaratan minimum yang ditentukan dalam edisi ke-4 dari WHO Manual 2 Tindakan kontrol yang ditingkatkan: Serangkaian tindakan pengendalian risiko yang mungkin
biosafety laboratorium untuk mendeskripsikan kombinasi tindakan pengendalian risiko yang merupakan perlu diterapkan di fasilitas laboratorium karena hasil penilaian risiko menunjukkan bahwa agen
fondasi dan bagian integral dari, keamanan hayati laboratorium. Langkah-langkah ini mencerminkan biologis yang ditangani dan / atau kegiatan yang akan dilakukan dengannya terkait dengan risiko
standar internasional dan praktik terbaik dalam biosafety yang diperlukan untuk bekerja secara aman yang relatif tinggi yang tidak dapat dicegah. dapat diterima hanya dengan persyaratan inti.
dengan agen biologis, bahkan di mana risiko terkait minimal.
- 1-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
• Penanganan material dengan konsentrasi virus hidup yang tinggi rekomendasi berikut, harus dipilih dan diterapkan, untuk mengurangi risiko
(seperti saat melakukan perbanyakan virus, isolasi virus atau tes sisa ke tingkat yang dapat diterima.
netralisasi) atau material infeksius dalam volume besar harus
dilakukan.
dilakukan hanya oleh personel yang terlatih dan kompeten di Pertimbangan khusus harus diberikan pada risiko yang terkait dengan faktor manusia.
laboratorium yang memenuhi persyaratan penahanan Kemungkinan kesalahan dan insiden lebih tinggi ketika pelatihan staf tidak mencukupi
penting tambahan dan anggota staf berada di bawah tekanan untuk menghasilkan hasil yang cepat.
- 2-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Mereka dapat dilakukan di bangku cadangan tanpa menggunakan BSC, ketika disaring, jika direkondisi dan disirkulasi ulang di dalam laboratorium.
penilaian risiko lokal menentukan demikian dan kondisi berikut sepenuhnya terpenuhi: Ketika udara buangan dari laboratorium dibuang ke luar ruangan,
udara tersebut harus disebarkan jauh dari bangunan dan intake
udara yang ditempati. Udara ini harus dibuang melalui filter HEPA;
• dilakukan di atas popok atau handuk kertas besar di tempat yang
berventilasi baik bebas dari kekacauan, di mana tidak ada dokumen, • wastafel cuci tangan khusus tersedia di laboratorium;
komputer, atau barang pribadi
• APD yang sesuai dikenakan serupa dengan pengujian manual lainnya, seperti • semua manipulasi bahan menular atau berpotensi infeksius harus
namun tidak terbatas pada jas lab berlengan panjang (elastis), kaca mata dilakukan dalam BSC yang dipelihara dan divalidasi dengan tepat;
pelindung atau kacamata, dan sarung tangan sekali pakai yang sesuai pekerja laboratorium harus memakai peralatan pelindung, termasuk
• sarung tangan sekali pakai; gaun depan atau sampul padat, jas scrub,
• penilaian risiko harus menginformasikan penggunaan pelindung pernapasan atau baju kerja dengan lengan yang menutupi lengan bawah
sebagai tindakan pencegahan tambahan sepenuhnya; penutup kepala; penutup sepatu atau sepatu khusus; dan
• staf terlatih dengan baik di GMPP pelindung mata (goggle atau pelindung wajah). Penilaian risiko harus
• tidak terburu-buru atau tekanan yang meningkat untuk waktu penyelesaian pengujian menginformasikan penggunaan pelindung pernapasan (respirator
• proses limbah infeksius yang divalidasi termasuk spesimen berlebih partikulat yang teruji sesuai, misalnya, EU FFP2, N95 bersertifikat US
6 NIOSH atau yang setara, atau perlindungan yang lebih tinggi);
5. Isolasi virus
Kecuali jika negara memutuskan lain, isolasi virus pada spesimen klinis dari 8. Rujukan spesimen ke laboratorium dengan tindakan
pasien yang dicurigai atau dipastikan terinfeksi virus yang bertanggung jawab pengendalian risiko yang tepat
- 3-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
2. Bimbingan teknis penyakit Coronavirus (COVID-19): pengawasan 12. Organisasi Penerbangan Sipil Internasional (ICAO). Keamanan. Petunjuk
dan definisi kasus. Jenewa: Organisasi Kesehatan Dunia; 2020 teknis untuk pengangkutan barang berbahaya yang aman melalui udara
(Doc 9284)
( https://www.who.int/emergencies/diseases/novel- (https://www.icao.int/safety/DangerousGoods/Pages/te
coronavirus-2019 / bimbingan-teknis / surveilans-dan- chnical-instruction.aspx , diakses 6 April 2020).
definisi kasus , diakses 6 April 2020).
13. Mengelola epidemi: fakta kunci tentang penyakit mematikan. Jenewa:
3. Manual biosafety laboratorium: edisi ketiga. Jenewa: Organisasi Organisasi Kesehatan Dunia; 2018
Kesehatan Dunia; 2004 (https://apps.who.int/iris/handle/10665/272442 ,
( https://www.who.int/csr/resources/publications/biosaf diakses 6 April 2020).
ety / Biosafety7.pdf? ua = 1 , diakses 6 April 2020). CDC 2019-Novel
4. Coronavirus (2019-nCoV) Panel Diagnostik RT-PCR Waktu Nyata. 14. Bagaimana cara handrub? Dengan formulasi berbahan dasar alkohol. Bagaimana
cara mencuci tangan? Dengan sabun dan air. Jenewa: Organisasi Kesehatan
Atlanta: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit; 2020
Dunia; 2006
( https://www.fda.gov/media/134922/download, ( https://www.who.int/gpsc/tools/GPSC-HandRub-
- 4-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Praktek terbaik
• Jangan pernah menyimpan makanan atau minuman, atau barang pribadi
seperti mantel dan tas di laboratorium. Kegiatan seperti makan, minum,
• Simpan perangkat elektronik portabel di tempat yang tidak mudah
merokok, dan mengaplikasikan kosmetik hanya boleh dilakukan di luar
terkontaminasi atau berfungsi sebagai fomites yang menularkan infeksi. Jika
laboratorium.
kedekatan perangkat tersebut dengan agen biologis tidak dapat dihindari,
pastikan perangkat tersebut dilindungi oleh penghalang fisik atau tidak
terkontaminasi sebelum meninggalkan laboratorium.
• Jangan sekali-kali memasukkan bahan, seperti pulpen, pensil atau permen karet ke dalam
mulut saat berada di dalam laboratorium, terlepas tangan bersarung tangan atau tidak.
Prosedur teknis
• Cuci tangan dengan bersih ( 14), sebaiknya dengan air hangat mengalir • Hindari menghirup agen biologis. Gunakan teknik GMPP untuk
dan sabun, setelah menangani bahan biologi dan / atau hewan, sebelum meminimalkan pembentukan aerosol dan tetesan saat memanipulasi
meninggalkan laboratorium atau bila tangan diketahui atau diyakini spesimen.
terkontaminasi.
• Hindari menelan agen biologis dan kontaknya dengan kulit dan mata.
• Pastikan nyala api terbuka atau sumber panas tidak pernah ditempatkan di dekat persediaan
yang mudah terbakar dan tidak pernah ditinggalkan begitu saja.
• Sebelum memasuki laboratorium, pastikan bahwa ada persediaan • Lindungi atau lindungi mulut, mata, dan wajah selama prosedur di mana
peralatan laboratorium dan bahan habis pakai yang memadai, termasuk percikan dapat terjadi.
reagen, APD dan disinfektan, dan bahwa barang-barang ini sesuai untuk
kegiatan yang direncanakan.
• Jika memungkinkan, gantilah peralatan gelas dengan peralatan plastik.
• Pastikan persediaan disimpan dengan aman dan sesuai dengan instruksi • Jika perlu, gunakan gunting dengan ujung tumpul atau bulat daripada ujung
penyimpanan untuk mengurangi kecelakaan dan insiden seperti tumpahan, lancip.
tersandung dan jatuh.
• Pastikan pekerjaan dilakukan dengan hati-hati dan tanpa terburu-buru. • Buang semua bahan benda tajam (misalnya, jarum, kombinasi jarum
Hindari bekerja saat lelah.
dengan spuit, bilah, pecahan kaca) dalam wadah tahan tusukan atau tahan
tusukan yang dilengkapi dengan penutup tertutup.
• Jaga agar area kerja tetap rapi, bersih dan bebas dari benda dan bahan yang tidak
penting.
- 5-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
- memastikan bahwa disinfektan berkhasiat melawan patogen • Harus ada pasokan listrik dan penerangan yang andal dan memadai agar dapat
keluar dengan aman.
yang ditangani dan dibiarkan bersentuhan dengan bahan limbah
infeksius cukup lama untuk inaktivasi total.
• Situasi darurat harus dipertimbangkan dalam desain, seperti yang
ditunjukkan dalam penilaian risiko lokal, dan harus mencakup konteks
geografis / meteorologi.
2. Kompetensi dan pelatihan personel
• Persyaratan pelatihan dapat bervariasi tergantung pada fungsi pekerjaan. • Pertimbangkan untuk membongkar barang-barang di BSC. Personil yang membongkar dan
menerima spesimen harus dilatih secara memadai tentang bahaya yang terlibat; bagaimana
menerapkan tindakan pencegahan yang diperlukan sesuai dengan GMPP yang dijelaskan
sebelumnya; bagaimana menangani wadah yang rusak atau bocor; dan bagaimana
• Namun secara umum, semua personel yang terlibat dalam penanganan menangani tumpahan dan menggunakan disinfektan untuk menangani kontaminasi.
agens hayati harus dilatih tentang GMPP.
• Ruang yang cukup dan bak cuci tangan khusus harus disediakan,
dengan pembatasan akses yang sesuai.
5. Dekontaminasi dan pengelolaan limbah
• Pintu harus diberi label dengan benar, dan dinding, lantai, dan furnitur • Setiap permukaan atau bahan yang diketahui, atau berpotensi,
laboratorium harus halus, mudah dibersihkan, kedap terhadap cairan dan terkontaminasi oleh agen biologis selama operasi laboratorium harus
tahan terhadap bahan kimia dan disinfektan yang biasa digunakan di didisinfeksi dengan benar untuk mengendalikan risiko infeksi.
laboratorium.
• Ventilasi laboratorium, jika tersedia (termasuk sistem pemanas / • Proses yang tepat untuk identifikasi dan pemisahan bahan yang
pendingin dan terutama kipas / unit pendingin udara sistem terpisah - terkontaminasi harus dilakukan sebelum dekontaminasi atau
khususnya saat dipasang) harus memastikan aliran udara tidak pembuangan.
mengganggu keselamatan kerja. Pertimbangan harus dibuat untuk
kecepatan dan arah aliran udara yang dihasilkan, dan aliran udara
turbulen harus dihindari; ini berlaku juga untuk ventilasi alami. • Jika dekontaminasi tidak memungkinkan di area laboratorium, atau di lokasi,
limbah yang terkontaminasi harus dikemas dengan cara yang tahan bocor,
untuk dipindahkan ke fasilitas lain dengan kapasitas dekontaminasi.
- 6-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
• Sarung tangan sekali pakai yang sesuai harus dipakai untuk semua prosedur yang 8. Rencana tanggap darurat / insiden
mungkin melibatkan kontak terencana atau tidak sengaja dengan darah, cairan tubuh
atau bahan lain yang berpotensi menularkan. Sarung tangan tidak boleh didesinfeksi atau • Bahkan saat melakukan pekerjaan berisiko rendah dan mengikuti semua
digunakan kembali, karena paparan disinfektan dan keausan yang berkepanjangan persyaratan inti untuk keselamatan hayati, insiden masih dapat terjadi. Untuk
mengurangi integritas sarung tangan dan mengurangi perlindungan bagi pengguna. mengurangi kemungkinan paparan / pelepasan agen biologis, atau untuk
Sarung tangan harus selalu diperiksa sebelum digunakan, untuk memeriksa apakah mengurangi konsekuensi dari insiden tersebut, rencana kontinjensi harus
masih utuh. dikembangkan yang memberikan prosedur operasi standar (SOP) khusus untuk
diikuti dalam kemungkinan skenario darurat yang berlaku untuk pekerjaan
tersebut. dan lingkungan lokal. Personil harus dilatih tentang prosedur ini dan
memiliki pelatihan penyegaran secara berkala untuk mempertahankan
• Kacamata atau goggle pengaman, pelindung wajah (visor) atau alat pelindung kompetensi.
lainnya harus dipakai kapan pun diperlukan untuk melindungi mata dan wajah dari
cipratan, benda yang terkena benturan atau radiasi ultraviolet buatan. Perangkat
pelindung mata dapat digunakan kembali tetapi harus dibersihkan setiap kali
setelah digunakan. Jika terciprat, perangkat harus didekontaminasi dengan
• Kotak pertolongan pertama, termasuk persediaan medis, seperti pencuci mata dan
disinfektan yang sesuai.
perban, harus tersedia dan mudah dijangkau oleh personel. Produk-produk ini harus
diperiksa secara rutin untuk memastikan bahwa produk tersebut masih dalam batas
waktu penggunaan dan dalam persediaan yang mencukupi.
• Alas kaki harus dipakai di laboratorium dan harus memiliki desain yang
meminimalkan tergelincir dan tersandung serta mengurangi kemungkinan
cedera akibat benda jatuh dan paparan agen biologis.
• Semua insiden harus segera dilaporkan kepada personel yang sesuai.
Kecelakaan dan insiden harus didokumentasikan, sejalan dengan
peraturan nasional yang berlaku. Setiap insiden harus dilaporkan dan
diselidiki tepat waktu dan dipertimbangkan saat memperbarui prosedur
• Perlindungan pernapasan umumnya bukan salah satu persyaratan inti.
laboratorium dan rencana tanggap darurat.
Namun, dalam konteks COVID-19 saat ini, penilaian risiko lokal harus
dilakukan untuk menentukan apakah penggunaan pelindung pernapasan
diperlukan, terutama jika prosedur yang dapat menimbulkan aerosol dan
tetesan akan dilakukan di luar BSC, misalnya sentrifugasi dan
penanganan. sampel bocor. Ini juga termasuk prosedur yang dapat • Staf laboratorium harus memiliki akses langsung ke kit tumpahan,
menyebabkan percikan, seperti: bongkar muat cangkir sentrifugasi yang termasuk yang berisi disinfektan. Bergantung pada ukuran, lokasi,
disegel, penggilingan, pencampuran, pengocokan atau pencampuran konsentrasi atau volume tumpahan, protokol yang berbeda mungkin
yang kuat, gangguan sonik, pembukaan wadah dari bahan infeksius yang diperlukan. Prosedur tertulis untuk pembersihan dan dekontaminasi
tekanan internalnya mungkin berbeda dari tekanan sekitar. tumpahan harus dikembangkan untuk laboratorium dan diikuti dengan
pelatihan personel yang memadai.
9. Kesehatan kerja
7. Peralatan laboratorium
• Pemberi kerja, melalui direktur laboratorium, harus bertanggung jawab
untuk memastikan bahwa kesehatan personel laboratorium dipantau secara
Jika digunakan secara efektif bersama dengan GMPP, penggunaan peralatan memadai.
laboratorium yang aman akan membantu meminimalkan kemungkinan terpaparnya
personel saat menangani atau memanipulasi agen biologis.
• Pemeriksaan medis atau informasi status kesehatan personel laboratorium
mungkin diperlukan untuk memverifikasi apakah aman bagi mereka untuk
bekerja di laboratorium.
• Untuk secara efektif mengurangi risiko terkait dengan penggunaan peralatan
laboratorium, manajemen laboratorium harus memastikan bahwa tersedia ruang
yang cukup untuk penggunaannya. Anggaran yang memadai juga harus tersedia
untuk mengoperasikan dan memelihara peralatan. Semua staf yang bekerja di
laboratorium atau yang bertanggung jawab memelihara peralatan harus cukup
terlatih dan mampu menunjukkan kemahiran.
- 7-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Meskipun pendekatan kualitatif untuk menggabungkan parameter kemungkinan dan tingkat keparahan dalam matriks risiko disediakan sebagai metode untuk evaluasi risiko
di sini, penting untuk dicatat bahwa kuantitatif (misalnya, dari skema penilaian numerik sederhana hingga model matematika kompleks) dan hibrid (semi- kuantitatif) juga
dapat digunakan untuk evaluasi risiko. Laboratorium harus menggunakan metode evaluasi / penilaian risiko yang paling sesuai dengan kebutuhan unik mereka, termasuk
pendekatan evaluasi yang disesuaikan, metode penilaian dan definisi parameter.
Meskipun template ini terutama dikembangkan untuk penilaian risiko keamanan hayati, template ini juga dapat digunakan untuk penilaian risiko keselamatan umum dari kegiatan
laboratorium, terutama bila risiko keselamatan hayati dan keselamatan umum saling terkait, misalnya, pengumpulan dan pengangkutan sampel.
Personil dalam tim penilai risiko dapat termasuk namun tidak terbatas pada, penyelidik utama, manajer laboratorium dan kualitas, teknisi laboratorium, dan
petugas keamanan hayati. Keterlibatan aktif laboratorium dan / atau pimpinan organisasi penting dalam proses penilaian risiko.
Nama laboratorium
Jika menggunakan template ini, selesaikan semua bagian dengan mengikuti petunjuk di kotak abu-abu. Instruksi dan poin peluru di kotak abu-abu dapat disalin ke
dalam kotak teks di bawah instruksi dan digunakan sebagai petunjuk untuk mengumpulkan dan mencatat informasi spesifik situs yang diperlukan. Kotak instruksi
abu-abu kemudian dapat dihapus, dan teks yang tersisa akan membentuk draf penilaian risiko. Draf ini harus ditinjau dengan cermat, diedit seperlunya, dan
disetujui oleh anggota tim penilai risiko.
Instruksi: Memberikan gambaran singkat tentang pekerjaan laboratorium dan meringkas kegiatan laboratorium yang akan dilakukan yang termasuk dalam ruang lingkup
penilaian risiko ini.
Jelaskan agen biologis dan potensi bahaya lainnya (misalnya,
penularan, dosis infeksi, tindakan pengobatan / pencegahan,
patogenisitas).
Jelaskan prosedur laboratorium yang akan digunakan (misalnya, pembiakan,
sentrifugasi, pekerjaan dengan benda tajam, penanganan limbah, frekuensi
pelaksanaan kegiatan laboratorium).
- 8-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Instruksi: Mengevaluasi risiko dan memprioritaskan penerapan tindakan pengendalian risiko. Lingkari risiko awal (melekat) dari kegiatan laboratorium
sebelum tindakan pengendalian risiko tambahan dilakukan.
catatan:
• Saat menetapkan prioritas, faktor lain mungkin perlu dipertimbangkan, misalnya, urgensi, kelayakan / keberlanjutan tindakan pengendalian risiko, waktu
pengiriman dan pemasangan, serta ketersediaan pelatihan.
• Untuk memperkirakan risiko keseluruhan, pertimbangkan peringkat risiko untuk aktivitas / prosedur laboratorium individu, secara
terpisah atau secara kolektif yang sesuai untuk laboratorium.
Kemungkinan pemaparan / pelepasan
tinggi
Instruksi: Buat daftar persyaratan yang telah ditentukan oleh peraturan internasional dan nasional, undang-undang, pedoman, kebijakan, dan
strategi tentang biosafety dan biosecurity.
Jelaskan tindakan yang disyaratkan oleh undang-undang atau peraturan nasional
(jika ada).
Jelaskan tindakan yang disarankan oleh pedoman, kebijakan, dan strategi
(jika ada).
- 9-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Instruksi: Jelaskan sumber daya yang tersedia untuk pengendalian risiko dan pertimbangkan penerapan, ketersediaan, dan keberlanjutannya dalam konteks lokal, termasuk
dukungan manajemen.
Apakah sumber daya cukup untuk mengamankan dan memelihara tindakan
Instruksi: Jelaskan di mana dan kapan tindakan pengendalian risiko diperlukan, tingkat dari sisa ( risiko yang tersisa saat tindakan pengendalian risiko ini
diterapkan, dan penilaian terhadap ketersediaan, efektivitas, dan keberlanjutan tindakan pengendalian risiko.
Risiko yang dipilih (sangat rendah, rendah, risiko risiko tersedia, efektif, dan
Instruksi: Evaluasi sisa risiko yang tersisa setelah tindakan pengendalian risiko dipilih, untuk menentukan apakah tingkat risiko tersebut sekarang dapat diterima dan
apakah pekerjaan harus dilanjutkan.
Lingkari sisa risiko kegiatan laboratorium setelah tindakan pengendalian risiko dilakukan.
Kemungkinan pemaparan / pelepasan
Jika risiko sisa masih tidak dapat diterima, tindakan lebih lanjut diperlukan, seperti tindakan pengendalian risiko tambahan, berdasarkan tempat, atau mengidentifikasi
Risiko awal dievaluasi dalam LANGKAH 2, mendefinisikan kembali ruang lingkup pekerjaan sehingga dapat diterima dengan tindakan pengendalian risiko yang ada dalam melaksanakan pekerjaan sesuai
laboratorium alternatif dengan strategi pengendalian risiko yang tepat yang sudah ada yang mampu
rencana.
Tanggal
Instruksi: Jelaskan bagaimana mengkomunikasikan risiko dan strategi mitigasi risiko kepada personel. Menyediakan mekanisme komunikasi di dalam laboratorium.
Jelaskan proses dan jadwal untuk memastikan semua tindakan pengendalian risiko yang teridentifikasi dan bahwa SOP dan pelatihan terkait telah diselesaikan sebelum
memulai pekerjaan laboratorium.
Komunikasi bahaya, risiko dan tindakan pengendalian risiko
- 10-
Panduan keamanan hayati laboratorium terkait penyakit coronavirus (COVID-19): panduan sementara
Instruksi: Tetapkan siklus tinjauan berkala untuk mengidentifikasi: perubahan dalam kegiatan laboratorium, agen biologi, personel, peralatan atau fasilitas; perubahan
pengetahuan tentang agen atau proses biologis; dan pelajaran yang didapat dari audit / inspeksi, umpan balik personel, insiden, atau nyaris celaka.
Frekuensi peninjauan
Orang yang akan melakukan tinjauan Jelaskan
pembaruan / perubahan
Tanggal
WHO terus memantau situasi secara dekat untuk setiap perubahan yang dapat mempengaruhi pedoman sementara ini. Jika ada faktor yang berubah, WHO akan mengeluarkan pembaruan
lebih lanjut. Jika tidak, dokumen pedoman sementara ini akan kedaluwarsa 2 tahun setelah tanggal publikasi.
© Organisasi Kesehatan Dunia 2020. Beberapa hak dilindungi undang-undang. Karya ini tersedia di bawah CC BY-NC-SA
3.0 IGO lisensi.
- 11-