َاللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا جَرَى بِهِ قَضَاؤُكَ فِي أَوْلِيَائِك
َالَّذِينَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَ دِينِك
Ya Allah bagi-Mu segenap pujian
atas ketentuan terhadap para wali-Mu
Yang terpilih sebagai pengayon agama-
Mu
ِبَعْدَ أَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِي دَرَجَاتِ هَذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّة
َوَ زُخْرُفِهَا وَ زِبْرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذَلِك
Setelah Engkau syaratkan pada
mereka untuk tidak tergoda oleh
kehidupan dunia yang hina
Kegemerlapan dan kemewahan dunia pun
menjadi syaratnya
ُإِلَى أَنِ انْتَهَيْتَ بِالْأَمْرِ إِلَى حَبِيبِكَ وَ نَجِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّه
ِعَلَيْهِ وَ آلِه
ُفَكَانَ كَمَا انْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ وَ صَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَه
ُوَ أَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ وَ أَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَه
Akhirnya Kau tutup misi kenabian
dengan kekasih pilihan-Mu Muhammad
(saww).
Shalawat dan salam atasnya dan
keluarganya.
Dialah pilihan untuk menjadi penghulu
mahkluk-Mu.
Dialah yang tersuci dari orang-orang
yang Kau sucikan.
Dialah sebaik-baik pilihan-Mu.
Dialah yang termulia dari para pembawa
risalah-Mu.
َوَ قُلْتَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ و
ًيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرا
َثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ مَوَدَّتَهُمْ فِي كِتَابِك
َفَقُلْتَ قُلْ الَ أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِالَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَ قُلْت
ْمَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُم
ِوَ قُلْتَ مَا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِالَّ مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّه
ًسَبِيال
Dan Kau berfiman :”Hanya saja Allah
berkedendak untuk menghilangkan keraguan
dari kalian wahai ahlul Bait dan mensucikan
kalian sesuci-sucinya”.
Kemudian Kau jadikan upah
{risalah}Muhammad {SAW} di dalam
kitab-kitab-Mu,
cinta kasih kepada mereka. Maka Kau
berfirman :
”Katakanlah bahwa aku tidak menghendaki
upah apapun selain kecintaan kerabatku.
Dan Kau berfirman:”Upah apapun yang
kau minta adalah kalian juga”.
Dan Kau berfirman :”Aku tidaklah
mengharapkan balasan dari kalian kecuali
bagi mereka yang mencari jalan tuhan”.
ْإِذْ كَانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ فَقَالَ وَ الْمَلَأُ أَمَامَهُ مَن
ُكُنْتُ مَوْالَهُ فَعَلِيٌّ مَوْالَه
اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَاالَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَ
اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ
وَ قَالَ مَنْ كُنْتُ أَنَا نَبِيَّهُ فَعَلِيٌّ أَمِيرُهُ وَ قَالَ أَنَا وَ عَلِيٌّ مِنْ شَجَرَةٍ
وَاحِدَةٍ وَ سَائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى
وَ أَحَلَّهُ مَحَلَّ هَارُونَ مِنْ مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ
هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِالَّ أَنَّهُ الَ نَبِيَّ بَعْدِي
Ia bersabda di hadapan khalayak:”Siapa
yang bersaksi bahwa saya adalah maulana
dan pepimpinnya, maka Ali adalah
pemimpinnya pula.
Ya Allah pimpinlah oarang yang
menjadikannya pemimpin dan musuhilah
yang memusuhinya.
Tolonglah orang yang menolongnya dan
hinakanlah yang menghinakannya.
Dia bersabda: ”Barang siapa yang bersaksi
bahwa aku nabinya, maka Ali adalah
pemimpinnya
Dia bersabda: “Saya dan Ali berasal dari
satu pohon, sedangkan manusia lainnya dari
pohon yang bermacam-macam.
Dia samakan kedudukan Ali sebagaimana
kedudukan Harun di sisi Musa seraya
mengatakan kepadanya :
”Kedudukan di sisiku bak kedudukan
Harun di sisi Musa.Hanya saja tiada nabi
setelahku”.
ثُمَّ قَالَ أَنْتَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ وَارِثِي لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِي وَ
دَمُكَ مِنْ دَمِي
وَ سِلْمُكَ سِلْمِي وَ حَرْبُكَ حَرْبِي وَ الْإِيمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَ
دَمَكَ كَمَا خَالَطَ لَحْمِي وَ دَمِي
وَ أَنْتَ غَداً عَلَى الْحَوْضِ خَلِيفَتِي وَ أَنْتَ تَقْضِي دَيْنِي وَ تُنْجِزُ
عِدَاتِي
وَ شِيعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ مُبْيَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلِي فِي الْجَنَّةِ وَ
هُمْ جِيرَانِي
Kemudian ia bersabda:”Engkau adalah
saudaraku, washiku dan pewarisku.
Dagingmu adalah dagingku darahmu adalah
darahku. Kedamaian adalah kedamaianku
dan musuhmu adalah musushku.
Iman telah bercampur dengan darah dan
dagingmu sebagaimana telah bercampur
dengan
darah dagingmu sebagaimana telah bercampur
dengan darah dan dagingmu.
Engkau khalifahku di telaga {Haud}kelak.
Engkau yang melunasi hutang dan memenuhi
janjiku.
Para pengikutmu akan berada diatas mimbar
yang terbuat dari cahaya sedang wajah
mereka berseri-seri di sekelilingku di dalam
sorga. Merekalah para tetanggaku”.
وَ لَوْ الَ أَنْتَ يَا عَلِيُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي
وَ كَانَ بَعْدَهُ هُدًى مِنَ الضَّالَلِ وَ نُوراً مِنَ الْعَمَى
َوَ حَبْلَ اللَّهِ الْمَتِينَ وَ صِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيم
Seandainya tak ada Engkau, orang
mu’min tak dapat diketahui
sepenggalanku kelak.
Dialah petunjuk jalan dari kesesatan
sepeniggalnya.Cahaya dari kebutaan.
Tali Allah yang kokoh,jalan-Nya yang
lurus.
الَ يُسْبَقُ بِقَرَابَةٍ فِي رَحِمٍ وَ الَ بِسَابِقَةٍ فِي دِينٍ
وَ الَ يُلْحَقُ فِي مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنَاقِبِهِ
يَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا وَ آلِهِمَا
وَ يُقَاتِلُ عَلَى التَّأْوِيلِ وَ الَ تَأْخُذُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ الَئِمٍ
Kerabat terdekat dan pemeluk islam
pertama, tak ada seorangpun yang
menyamai kepiawaianya, mengikuti jejak
langkah Rasul saww.
Berperang untuk meluruskan ta’wil yang
salah tanpah peduli cercaan siapapun.
َلَمْ يُمْتَثَلْ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي الْهَادِينَ بَعْد
َالْهَادِين
ِوَ الْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمِه
ْوَ إِقْصَاءِ وَلَدِهِ إِالَّ الْقَلِيلَ مِمَّنْ وَفَى لِرِعَايَةِ الْحَقِّ فِيهِم
Pemerintah rasulullah tentang para hadi
{pemberi petunjuk} tidak terlaksanakan.
Sedangkan umat tetap membencinya dan
bersepakat untuk memutuskan tali
kerabatnya
dengan mengasingkan para putranya.
Kecuali sedikit orang yang setia menjaga
dan mempertahankan hak mereka.
َأَيْنَ مُحْيِي مَعَالِمِ الدِّينِ وَ أَهْلِهِ أَيْنَ قَاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِينَ أَيْن
ِهَادِمُ أَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَ النِّفَاق
أَيْنَ مُبِيدُ أَهْلِ الْفُسُوقِ وَ الْعِصْيَانِ وَ الطُّغْيَانِ أَيْنَ حَاصِدُ فُرُوعِ
الْغَيِّ وَ الشِّقَاقِ (النِّفَاقِ)
أَيْنَ طَامِسُ آثَارِ الزَّيْغِ وَ الْأَهْوَاءِ أَيْنَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الْكِذْبِ
(الْكَذِبِ) وَ االِفْتِرَاءِ
أَيْنَ مُبِيدُ الْعُتَاةِ وَ الْمَرَدَةِ أَيْنَ مُسْتَأْصِلُ أَهْلِ الْعِنَادِ وَ التَّضْلِيلِ
وَ الْإِلْحَادِ أَيْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِيَاءِ وَ مُذِلُّ الْأَعْدَاءِ
Dimanakah penghancur bangunan syirik
dan kemunafikan?
Dimanakah pembinasa orang-orang
fasik,ahli maksiat dan kedzaliman?
Dimanakah pembersih jejak-jejak
penyimpangan dan kedurjanaan?
Dimanakah penebas ranting-ranting
kesesatan dan perselisihan?
Dimanakah pemotong tali-tali dusta dan
kebohongan?
Dimanakah pembinasa si congkak dan
durjana?
Dimanakah pembasmi kaum
pembangkang, kesesatan dan kekafiran?
Dimanakah pemulia para auliya’ dan
penghina para musuh?
( 7x )
أَيْنَ جَامِعُ الْكَلِمَةِ (الْكَلِمِ) عَلَى التَّقْوَى أَيْنَ بَابُ اللَّهِ الَّذِي مِنْهُ
يُؤْتَى
أَيْنَ وَجْهُ اللَّهِ الَّذِي إِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ الْأَوْلِيَاءُ أَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ
الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ
أَيْنَ صَاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَ نَاشِرُ رَايَةِ الْهُدَى أَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ
الصَّالَحِ وَ الرِّضَا
أَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِيَاءِ وَ أَبْنَاءِ الْأَنْبِيَاءِ أَيْنَ الطَّالِبُ (الْمُطَالِبُ)
بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِكَرْبَالَءَ
أَيْنَ الْمَنْصُورُ عَلَى مَنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ وَ افْتَرَى
أَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِي يُجَابُ إِذَا دَعَا
Dimanakah pemersatu kalimat atas
?taqwa
Dimanakah pintu ALLAH yang harus
?didatangi
Dimanakah wahjullahI tempat para auliya’
menghadap?
Dimanakah tali yang terjulur dari langit
hingga bumi?
Dimanakah pemilik hari kemenangan dan
pengibar bendera hidayah?
Dimanakah pemersatu kebajikan dan
keridhoan?
Dimanakah penuntut darah para nabi dan
putra-putra mereka?
Dimanakah penuntut darah orang yang
terbunuh di Karbala?
Dimanakah si pemenang dalam
memerangi musuh-musuh dan para
pendustanya?
Dimanakah orang yang kesulitan yang
tatkala berdoa di kabulkan?
(7X)
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ مُغَيَّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا
نَزَحَ (يَنْزَحُ) عَنَّا
بِنَفْسِي أَنْتَ أُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى مِنْ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ ذَكَرَا فَحَنَّا
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ عَقِيدِ عِزٍّ الَ يُسَامَى
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ أَثِيلِ مَجْدٍ الَ يُجَارَى (يُحَاذَى) بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ
تِالَدِ نِعَمٍ الَ تُضَاهَى
بِنَفْسِي أَنْتَ مِنْ نَصِيفِ شَرَفٍ الَ يُسَاوَى إِلَى مَتَى أَحَارُ (أَجْأَرُ)
فِيكَ يَا مَوْالَيَ
Demi jiwaku, engkaulah si Ghaib yang
tak pernah lepas dari kiamat.
Demi jiwaku, engkaulah harapan si
pengharap baik mu’min maupun
mu’minah yang selalu mengingat tergetar
olehmu.
Demi jiwaku, engkaulah puncak
kemuliaan yang tak terlampaui.
Demi jiwaku, engkaulah puncak
kehormatan yang tak ternilai.
Demi jiwaku, engkaulah sumber
kenikmatan tiada banding.
Demi jiwaku, engkaulah padanan
kesempurnaan yang tak tersamai.
ْوَ إِلَى مَتَى وَ أَيَّ خِطَابٍ أَصِفُ فِيكَ وَ أَيَّ نَجْوَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَن
أُجَابَ دُونَكَ وَ (أَوْ) أُنَاغَى
عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ أَبْكِيَكَ وَ يَخْذُلَكَ الْوَرَى عَزِيزٌ عَلَيَّ أَنْ يَجْرِيَ
عَلَيْكَ دُونَهُمْ مَا جَرَى
هَلْ مِنْ مُعِينٍ فَأُطِيلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَ الْبُكَاءَ هَلْ مِنْ جَزُوعٍ
فَأُسَاعِدَ جَزَعَهُ إِذَا خَالَ
هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَسَاعَدَتْهَا عَيْنِي عَلَى الْقَذَى هَلْ إِلَيْكَ يَا ابْنَ
أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقَى
Sampai kapankah kegelisahanku
menantimu wahai penghuluku?
Dengan untaian kata kata dan ungkapan
apakah kulukiskan dirimu?
Berat kiranya bagiku mendapat jawaban
pembicaraanmu.
Berat kiranya bagiku menangisimu sedang
orang-orang menghinakanmu.
Berat rasanya bagiku apa yang
menimpamu dan bukannya menimpa
mereka.
Adakah yang menolongku, hingga
kuperpanjang keluhan dan tangisan ini?
Adakah orang yang merintih sehingga
kubantu rintihannya jika ia telah selesai.
Adakah mata yang kering hingga kubantu
ia dengan air mataku?
Adakah jalan untuk menemuimu wahai
?putra Ahmad
) ( 3x
هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنَا مِنْكَ بِعِدَةٍ (بِغَدِهِ) فَنَحْظَى مَتَى نَرِدُ مَنَاهِلَكَ
الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَى
مَتَى نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مَائِكَ فَقَدْ طَالَ الصَّدَى مَتَى نُغَادِيكَ
وَ نُرَاوِحُكَ فَنَقِرَّ عَيْناً (فَتَقَرَّ عُيُونُنَا) مَتَى تَرَانَا (وَ) نَرَاكَ
Akankah suatu hari kita kan bertemu?
Kapankah kiranya kami datang ke
telagamu
untuk meminum hingga puas?
Kapankah kiranya kami dapat menikmati
segarnya airmu…sungguh telah lama
rasanya dahaga ini?
Kapankah kita berkumpul sepanjang hari
sehingga tentram hati kami ini?
Kapankah saling berjumpa?
) ( 7x
اللَّهُمَّ وَ أَقِمْ بِهِ الْحَقَّ وَ أَدْحِضْ بِهِ الْبَاطِلَ وَ أَدِلْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَ
أَذْلِلْ بِهِ أَعْدَاءَكَ
وَ صِلِ اللَّهُمَّ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّي إِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ
وَ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يَأْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ وَ يَمْكُثُ فِي ظِلِّهِمْ
وَ أَعِنَّا عَلَى تَأْدِيَةِ حُقُوقِهِ إِلَيْهِ وَ االِجْتِهَادِ فِي طَاعَتِهِ وَ اجْتِنَابِ
مَعْصِيَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِرِضَاهُ
وَ هَبْ لَنَا رَأْفَتَهُ وَ رَحْمَتَهُ وَ دُعَاءَهُ وَ خَيْرَهُ مَا نَنَالُ بِهِ سَعَةً مِنْ
رَحْمَتِكَ وَ فَوْزاً عِنْدَكَ
وَ اجْعَلْ صَالَتَنَا بِهِ مَقْبُولَةً وَ ذُنُوبَنَا بِهِ مَغْفُورَةً وَ دُعَاءَنَا بِهِ
مُسْتَجَاباً
وَ اجْعَلْ أَرْزَاقَنَا بِهِ مَبْسُوطَةً وَ هُمُومَنَا بِهِ مَكْفِيَّةً وَ حَوَائِجَنَا بِهِ
مَقْضِيَّةً
وَ أَقْبِلْ إِلَيْنَا بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَ اقْبَلْ تَقَرُّبَنَا إِلَيْكَ
وَ انْظُرْ إِلَيْنَا نَظْرَةً رَحِيمَةً نَسْتَكْمِلْ بِهَا الْكَرَامَةَ عِنْدَكَ
ثُمَّ الَ تَصْرِفْهَا عَنَّا بِجُودِكَ وَ اسْقِنَا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِكَأْسِهِ وَ بِيَدِهِ
َرَيّاً رَوِيّاً هَنِيئاً سَائِغاً الَ ظَمَأَ بَعْدَهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين
Ya Allah dengannya tegakkan kebenaran,
hancurkanlah kebatilan, menangkanlah
wali-wali Mu dan hinakanlah musuh-
musuh-Mu.
Sambungkanlah tali penghubung antara
kami dengannya agar kami dapat
berkumpul dengan para pendahulunya.
Jadikanlah kami orang-orang yang berlari
kepadanya dan berada di bawah
naungannya.
Bantulah kami dalam menunaikan hak-
haknya, bersungguh-sungguh dalam
mentaatinya dan menjauhi larangannya.
Serta anugrahkan kepada kami
keridhaannya.
Limpahkanlah kepada kami kelembutan,
kasih sayang dan do’a dan kebaikannya
sehingga keluasan rahmat-Mu
dan kesuksesan di sisi-Mu dapat
kuperoleh dengannya.
Jadikan;lah dengannya sebab diterimanya
solat kami, diampuninya dosa-dosa kami,
dikabulkannya do’a kami.
Berlimpahnya rizki kami, terobatinya rasa
kegelisahan kami dan terpenuhinya hajat
dan kebutuhan kami.
Sambutlah kami dengan wajah-Mu yang
mulia.
Terimalah taqarrub kami kepada-Mu.
Pandanglah kami denga pandangan
penuh rahmatyang menyempurnakan
kemuliaan kami di sisi-Mu.
Kemudian jangan Kau memalingkannya
dari kami demi kemurahan-Mu.
Dan berilah kami minuman dari
telaga haudh milik kakeknya Saww
dengan cawan dan tenaganya,
minuman yang menyegarkan dan
menyenangkan, yang tak akan
menimbulkan rasa dahaga lagi selama-
lamanya,
Wahai Yang Maha Pengasih dari para
Pengasih.