KUMPULANARTI

KEL

1.PENGERTI
AN,
KONSEP,
SERTADALI
L-DALI
LTENTANGI
STI
DRAJ.

2.DALI
L-DALI
LHADI
SQUDSITENTANGHUKUMANYANGDI
SEGERAKAN
SEBAGAIBENTUKKASI
HSAYANGALLAHTERHADAPHAMBANYA
(
DALI
L,TERJEMAHAN,
PENJELASAN,
SERTA,
CONTOHKASUS)
.

3.DOSADANKRI
TERI
ARI
BABESERTADALI
L-DALI
LNYA.

4.KEUTAMAANSHODAQAHBESERTADALI
L-DALI
LNYA.

5.SI
FATTAKDI
RKEMATI
ANBESERTADALI
L-DALI
LNYA.

6.KEWAJI
BANAMARMAKRUF-NAHIMUNKARBESERTADALI
L-DALI
LNYA.

Di
susunsebagai
tugast
erst
rukt
urUj
i
anAkhi
rSemest
er(
UAS)mat
a
kul
i
ahPendi
dikanAgamaI
slam

DosenPengampu

Dr
.Tauf
iqRamdani
,S.
Th.
I.
,M.
Sos

Di
susunol
eh:

Nama :
GIFARIAGUSTI
ANI

NI
M :
L1B021040

Pr
odi
/Kel
as :
ILMUKOMUNI
KASI1B

i
 PROGRAM STUDIPENDI
DIKANAGAMAI
SLAM

FAKULTASI
LMUSOSI
ALPOLI
TIK

UNI
VERSI
TASMATARAM

2021

DAFTARI
SI

BAB1 1
PEMBAHASAN 1
A. Penger
ti
an,
Konsep,
Ser
taDal
i
l-Dal
i
lIst
idr
aj 1
1. Pengger
ti
anI
sti
draj 1

2. KonsepI
sti
draj 2

3. Dal
i
l-Dal
i
lIst
idr
aj 4

B. Dal
i
l-Dali
lHadisQudsiTent
angHukumanYangdi segerakanSebagaiBent
ukKasih
Say
angAllahTerhadapHambanya(Dal
i
l,Ter
jemahan,
Penj el
asan,danContohKasus)7
C. DosadanKr
it
eri
aRi
baBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a 10
1. Dosa 10

2.Kr
it
eri
aRi
ba 11

3.
Dal
i
l-Dal
i
lRi
ba 18

D. Keut
amaanShodaqohbeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a 22
E.Si
fat
-Si
fatTakdi
rKemat
ianBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a 26
1.Si
fat
-Si
fatKemat
ian 26

2.Dal
i
l-Dal
i
lny
a 28

i
i
 F.Kewaj
i
banAmarMakr
ufnahi
MunkarBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a. 34
DAFTARPUSTAKA 43

i
i
i
i
v
 BAB1

PEMBAHASAN

A. Penger
ti
an,
Konsep,
Ser
taDal
i
l-Dal
i
lIst
idr
aj

1. Pengger
ti
anI
sti
draj

Menur
utbahasai
sti
drajber
asaldar
ikat
a“dar
aja”y
angdal
am bahasa
ar
ab ber
art
inai
k sat
uti
ngkat
an ket
ingkaty
ang l
ainny
a .I
sti
draj
menur
uti
sti
l
ahadal
ahsuat
urezekiat
aukeni
kmat
anber
li
mpahy
ang
t
erusmener
usdat
angkepadaseor
anghambay
angmembangkang
kepada Al
l
ah SWT dan gemardal
am er
buatmaksi
at,sehi
ngga
meny
ebabkan seseor
ang menj
adil
alaidan l
upa dal
am ber
ibadah
kepada Al
l
ah SWT,halt
ersebutbi
sa membuatseseor
ang y
ang
ber
maksi
atsemaki
nber
maksi
atseper
timemi
num mi
numanker
as,
ber
judi
,danl
ainseagai
nya.Menur
utI
mam Al
-Qur
thubiy
ait
uset
iap
kal
iseor
ang hamba mel
akukan suat
u kemaksi
atan y
ang bar
u,
seket
ikai
tupul
aAl
l
ahSWTmenambahkankepadamer
ekani
kmat
sehi
ngga mer
eka l
arutdi
dal
amny
a dan t
idak meny
adar
ibahwa
sebenar
nyani
kmatt
ersebutbukankar
enakasi
hsay
angAl
l
ahSWT,
mel
ainkanhany
asebagaial
atunt
ukmenghukum mer
eka,kemudi
an
pada akhi
rny
a mer
eka di
azab dengan azab y
ang pedi
h.Dar
i
penj
elasandi
atasdapatdi
ambi
lkesi
mpul
anbahwaI
mam Al
-Qur
thubi
memaknaii
sti
drajy
ait
uni
kmaty
angdi
ber
ikanol
ehAl
l
ahSWTkepada
or
ang-
orang y
ang mengi
ngkar
i-
Nya,set
iap or
ang t
ersebuti
ngkar
kepada Al
l
ah SWT,Al
l
ah SWT l
angsung memberni
kmatkepada
mer
eka,begi
tupunset
erusny
aket
ikamer
ekaber
buatmaksi
atl
agi
,
makaAl
l
ahSWtakanmenambahkanny
ani
kmatl
agi
.Sehi
nggaor
ang
t
ersebut menganggap bahwa Al
l
ah SWT meny
any
angimer
eka
denganmember
ikansegal
abent
ukkeni
kmat
an,padahalhaki
kat
nya
hal
ter
sebuthany
alaht
ipuanAl
l
ahSWTsemat
ater
hadapmer
ekaagar
ber
tambahdosamer
eka,danpadaakhi
rny
amer
ekaakandi
bal
as

1
denganazaby
angpedi
hdi
akhi
ratkel
ak,
kecual
ij
ikamer
ekal
angsung
ber
taubatkepadaAl
l
ahSWTdengant
auaty
angsebai
k-bai
kny
a,maka
Al
l
ah SWT past
ikan mengampunidosaseseor
ang t
ersebut
.Ada
beber
apagol
ongany
angdi
ti
mpai
sti
draj
adal
ahor
ang

2
 y
angmenj
adisombongdanber
sif
atsewenang-
wenangdal
am hal
j
abat
an, maupun kepada or
ang l
ain, maka Al
l
ah SWT akan
memper
panj
angkekuasaanny
a,sehi
nggaseseor
angt
ersebutakan
semaki
nter
jer
umus kedal
am kemaksi
atan dan semaki
nter
lena
dengan keni
kmat
an y
ang di
ber
ikan.Cont
oh i
sti
drajy
ang ser
ing
di
temukan dal
am kehi
dupan sehar
i-har
iyai
tu seseor
ang y
ang
mel
akukan kor
upsi
,mer
eka mendapat
kan bany
ak uang,dengan
mencur
iuangNegar
a,t
etapimer
ekat
idakper
naht
ert
angkapseumur
hi
dup,danseor
angpeni
puy
angsel
aluhi
dupdengankemewahan
t
anpa sekal
i
pun di
tangkap,namun kel
ak mer
eka akan mendapat
bal
asandi
akhi
rat
.

2.KonsepI
sti
draj

Konsep 
i
sti
dr  
aj
pada haki
kat
nya i
alah Al
l
ah akan mengazab
hambany
a dengan segal
a kemudahan,kebahagi
aan dan hal
-hal
ni
kmatl
ainny
asehi
nggasemaki
nmer
ekahany
utdal
am keni
kmat
an
i
tusemaki
nlal
aimer
ekaser
tamenj
auhdar
iyangAl
l
ah.Bany
akor
ang
y
angt
erj
erumuskedal
am i
sti
drajat
aukeni
kmat
ansement
ara.Al
l
ah
akan dengan mudah membi
nasakan mer
eka diakhi
ratj
i
ka t
idak
seger
amel
akukant
aubatsebai
k-bai
kny
a.Per
tama,adahaly
angki
ta
t
emukandal
am bal
asanAl
l
ahy
angt
erdapatdal
am 
i
sti
drajy
ait
uAl
l
ah
memur
kaimer
ekabukandengansi
ksa,mel
ainkan dengansegal
a
kemudahan hi
dup,ni
kmatdan har
ta mel
i
mpah.Lant
aran semua
keni
kmat
an t
ersebutAl
l
ah membuatmer
eka l
alaidan l
ebi
hjauh
meni
nggal
kan-
Nya.Namundi
sisil
ainAl
l
ahj
ugamenguj
ihambany
a
dengan segal
a kesusahan hi
dup dan per
masal
ahan. Bahkan
di
ti
mpakankepadamer
ekabeber
apapeny
aki
tyangdenganhal
-hal
t
ersebutAl
l
ahakanmel
i
hatapay
angakanmer
ekal
akukan.Seper
ti
sekar
angi
nisemuamakhl
ukhi
dupdibumidi
ujidenganv
iruscor
ona.
Mel
alui
 
ist
idr
aj,
 
All
ahakanmembuatmer
ekasi
bukdenganpeker
jaan
dan masal
ah duni
ayang t
idak ada sel
esai
nya sampaimer
eka
di
kel
abui dan t
enggel
am dal
am keni
kmat
an, sehi
ngga dapat

3
membuatmer
ekat
ersesatdar
ijal
anAl
l
aht
anpasadarsedi
ki
tpun.
Kedua,Pember
iankesusahandanper
masal
ahanduni
ayangt
idak
ada habi
sny
ayai
tuI
sti
draj
 
adal
ah suat
u bent
uk mur
kany
a Al
l
ah
t
erhadaphamba-
hambany
ayangkuf
urakansegal
akeni
kmat
andan
benar
-benarl
alaisehi
nggamel
upakanAl
l
ahser
tasel
alumenganggap
i
tu benaradany
a.Ket
iga,adal
ah penggant
ian kesusahan menj
adi
kemudahandankesenangan.Al
l
ahakanmenggant
ikeadaanmer
eka
ber
bal
i
khi
nggamenj
adimakmur
,hali
nil
ahy
angmer
upakancobaan
pul
abagimer
eka.Yai
tuAl
l
ahSWT akanmember
ikankemudahan
di
set
iapur
usanmer
ekasehi
nggamer
ekamenj
adimakmurnamun
semaki
nkuf
urhali
niber
bedadengankeadaanor
ang-
orangmukmi
n
y
angdi
manaj
i
ka memper
olehsuat
ukesenangandar
iAl
l
ahSWT,
makamer
ekaakansenant
iasaber
syukurkepadaAl
l
ahSWT,danj
i
ka
mendapatkesengsar
aanmer
ekaakant
etapber
sabar
.Hali
nil
ahy
ang
menj
adisuat
ukeput
usany
angakanmenj
adikebai
kanbagimer
eka,
kar
enasabari
tu bai
kbagi
nya.Dan j
i
kamemper
oleh kesenangan
makahambany
aakansel
aluber
syukur
,kar
enabagi
nyaber
syukuri
tu
j
uga haly
ang pant
as di
l
akukan sepat
utny
a.Or
ang mukmi
nial
ah
or
angy
angmenger
tit
ent
anguj
i
anAl
l
ahy
angsedangdi
ti
mpakan
kepadany
a,bai
k uj
i
an i
tu ber
upa kesenangan maupun ber
upa
kesengsar
aan.Tet
apij
i
kamanusi
adenganwakt
uyangr
elat
ifl
amai
a
t
idakber
taubatdanber
mohondengant
uluskepadaAl
l
ahSWT,
maka
Al
l
ah SWT akan mengul
urmer
eka dan kesusahan t
ersebutakan
di
gant
idengan kesenangan sampaimel
i
mpahny
a har
ta mer
eka
sedemi
ki
anmendadakkedat
angansi
ksai
tusampai
-sampaimanusi
a
t
idakmeny
adar
idat
angny
asi
ksaant
ersebut
.Keempat
,Penangguhan
ni
kmat di duni
a bagi par
a pendust
a ay
at-
ayat Al
l
ah. Al
l
ah
meny
atakanny
abahwapar
apendust
aay
at-
ayatAl
l
ahbai
kal
-Qur
’an,
mukj
i
zatpar
anabi
,bukt
ikeesaan maupun kekuasaan Al
l
ah y
ang
t
erhampar
,Al
l
ahakant
angguhkanmer
ekadenganber
angsur
-angsur
hi
nggaber
akhi
rdengancar
adanar
ahy
angt
idakdi
ket
ahuiket
empat
kebi
nasaan.Al
l
ahakant
angguhkanat
asny
asi
ksaandenganbent
uk

4
 anuger
ahkeni
kmat
any
angakanmenj
adi
kanny
alupadar
atan.Secar
a
l
ahi
ri
ah,sesungguhny
arencana t
ersebutadal
ah keni
kmat
an bagi
mer
ekay
angl
alai
,namunpadahaki
kat
nyat
ujuant
ersebutadal
ah
kebi
nasaanbagimer
eka.Kel
i
ma,Di
bukany
api
ntu-
pint
ukesenangan
bagi
orangy
angl
alai
.

Si
ksaan y
ang meni
mpa manusi
a di
aki
bat
kan ol
eh keengganan
memohon dan kel
alai
an mer
eka. Al
l
ah amat mur
ka t
erhadap
seseor
ang y
ang enggan ber
doa kar
ena keengganan ber
doa dan
ber
mohonmenunj
ukkankesombongansehi
nggat
idakmembut
uhkan,
y
angber
tent
angandengansi
fatAl
l
ah,y
angsel
aludi
but
uhkandan
si
fatmakhl
uky
angsel
alumembut
uhkanAl
l
ahSWTy
ait
ual
-Khal
i
q.
Keenam,Ti
puday
asy
ait
andengansel
alumenganggapbai
kset
iap
per
ker
jaan.Yangdi
manadal
am hal
ini
set
ant
elahmebi
sikkankepada
mer
ekabahwaapay
angdi
l
akukanmer
ekaadal
ahhal
yangbai
ktanpa
meny
adar
iapay
angmer
ekal
akukani
tuadal
ahhaly
angsal
ah,dan
mer
ekaadal
aht
emanny
aset
an.

3.Dal
i
l-
Dal
i
lIst
idr
aj
- Sebagai
manaf
ir
manAl
l
ahdal
am sur
atAl
-Anay
at44y
ang
ber
buny
i:

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﺗ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬َِ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬َ
‫ﺫ‬ِ‫ﺘﻰ‬
‫ﺇ‬ َ
ّ
َ‫ﺀ‬
‫ﺣ‬ ٍ
ْ‫ﺷ‬
‫ﻲ‬ َ‫ﻞ‬
ِ‫ﻛ‬
ُّ‫ﺏ‬
َ‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬
ْ
‫ﺑ‬َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
ْ‫ﺘ‬
‫ﺤ‬ََ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ِ
ّ
‫ﻛ‬
ُ‫ﺎ‬
‫ﺫ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬ُ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻓ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺴ‬ِ
ْ
‫ﺒ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ًَ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻐ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺬ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬َ

Ar
ti
nya:Maka t
atkal
a mer
eka mel
upakan per
ingat
an y
ang t
elah
di
ber
ikankepadamer
eka,Kami
punmembukakansemuapi
ntu-
pint
u
kesenangan unt
uk mer
eka;sehi
ngga apabi
l
a mer
eka ber
gembi
ra
denganapay
angt
elahdi
ber
ikankepadamer
eka,Kamisi
ksamer
eka
dengan sekony
ong-
kony
ong, maka ket
ika i
tu mer
eka t
erdi
am
ber
put
usasa.
(QS.Al
An’
am:
44)
.

Sel
anj
utny
a,ber
dasar
kanhadi
sdar
i ‘
Uqbahbi
n‘Ami
rr
 a,

5
Rasul
ull Saw 
ah  ber
sabda:

‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻢ‬
‫ﻋ‬ ٌ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻘ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻣ‬َُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺐ‬
ّ‫ﺤ‬
ُِ‫ﻳ‬
ُ‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻧ‬ّ
ُ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
َ‫ﻣ‬
ِ‫ﺪ‬
َْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻄﻲﺍ‬
ِ‫ﻌ‬
ُْ‫ﻟﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻌ‬ََ‫ﺖ ﷲ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻳ‬
َْ
‫ﺃ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﺭ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺇ‬
ٌ‫ﺍ‬
‫ﺝ‬َ
‫ﺭ‬ْ
‫ﺪ‬ِ
‫ﺘ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬ ُ
‫ﻪ‬
‫ﻨ‬ِ‫ﻚ‬
‫ﻣ‬َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﺫ‬ َ
‫ﻤ‬
ّ
َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِْ
‫ﻴ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﻌ‬
َ
‫ﻣ‬

Ar
ti
nya:Bi
l
akamumel
i
hatAl
l
ahmember
ipadahambadar
i(per
kar
a)
duni
a y
ang di
i
ngi
nkanny
a, padahal di
a t
erus ber
ada dal
am
kemaksi
atankepada-
Nya,maka(
ket
ahui
l
ah)bahwahali
tuadal
ah
i
sti
draj(
jebakanber
upani
kmaty
angdi
seger
akan)dar
iAl
l
ah.(
HR.
Ahmad4:145.Sy
aikhSy
u’ai
bAlAr
naut
hmengat
akanbahwahadi
ts
i
ni 
hasan 
dil
i
hatdar
ijal
url
ain)
.

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ﻌ‬ََ‫ﺚﻻ‬
‫ﻳ‬ ُ‫ﻴ‬
َْ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ُ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ِ
ْ
‫ﺪ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬
‫ﺴ‬َ
َ
‫ﺳ‬

Ar
ti
nya:
Nant
iKami
akanmenghukum mer
ekadengan
ber
angsur
angsur(
kear
ahkebi
nasaan)dar
iar
ahy
angt
idakmer
eka
ket
ahui
.(
QsAl
-Qal
am:
44)
.

- Per
ingat
anunt
ukor
angkaf
ir

ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻟ‬َۚ ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ً
‫ﻤ‬ْ
‫ﺛ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺍ‬ ٓ
ْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺩ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺩ‬
ْ
‫ﺰ‬َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻠ‬
‫ﻲ‬ِ
ْ
‫ﻤ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِۗ ‫ﻢ‬
‫ﺍ‬ ْ‫ﻬ‬
ِ
ِ‫ﻔ‬
‫ﺴ‬ ُ
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺎ‬
ِ
ّ
‫ﻟ‬ٌ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻠ‬
‫ﻲ‬ِ
ْ
‫ﻤ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﺍ‬ ٓ
ْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﻦﺍ‬
َ‫ﺒ‬
َّ
َ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﻳ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
ٌ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ
‫ﻬ‬ُ‫ﺏ‬
ّ
‫ﻣ‬ٌ‫ﺍ‬َ
‫ﺬ‬
َ
‫ﻋ‬

Dan j
anganl
ah sekal
i
-kal
ior
ang-
orang kaf
ir meny
angka,bahwa
pember
ian t
angguh Kamikepada mer
eka adal
ah l
ebi
h bai
k bagi
mer
eka.Sesungguhny
a Kamimember
itangguh kepada mer
eka
hany
alahsupay
aber
tambah-
tambahdosamer
eka;danbagimer
eka
az
aby
angmenghi
nakan.
(QS.
Ali
‘I
mran:
178)
.

ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ٰ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺬ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬َ
َ‫ﺀ‬
‫ﻓ‬ُۤ
‫ﺍ‬
َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ُۤ
‫ﺍ‬
َ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻀ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺀ‬
ۤ
‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
ٰ
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
ّ
‫ﺲ‬ َ‫ﺪ‬
ْ
َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬ ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻭ‬ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻔ‬َ‫ﺘﻰ‬
‫ﻋ‬ ٰ
ّ
َ‫ﺔ‬
‫ﺣ‬ َ
َ
‫ﻨ‬َ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬ِ
‫ﺔ‬َ
‫ﺌ‬
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ
‫ﻜ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺛ‬
ُّ
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻌ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺸ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻭ‬
َ‫ﺔ‬
ًَّ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﺑ‬

‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﺑ‬
َ
ّ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻜ‬
ِٰ
‫ﻟ‬
َ‫ﺽ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺎ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ِۤ
‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺖ‬
ٍّ‫ﻛ‬
َٰ
‫ﺮ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻨ‬
ْ‫ﺘ‬
‫ﺤ‬ََ
‫ﻔ‬
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬َ
‫ﻣ‬ٰ
‫ﺍ‬
‫ﺮﻯ‬ٓ
ٰ
ُ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻫ‬
‫ﻞ‬ْ‫ﺍ‬
ََ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻥ‬َْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﺒ‬
ِ‫ﻜ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ
‫ﻤ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
ٰ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺬ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬َ
َ
‫ﻓ‬

6
Kemudi
an Kamigant
ikesusahan i
tu dengan kesenangan hi
ngga
ket
urunandanhar
tamer
ekaber
tambahbany
ak,danmer
ekaber
kat
a:
Sesungguhny
anenekmoy
ang kami
punt
elahmer
asaipender
it
aan
dankesenangan,makaKamit
impakansi
ksaanat
asmer
ekadengan
sekony
ong-
kony
ong sedang mer
eka t
idak meny
adar
iny
a. Dan
seki
rany
apendudukneger
iber
imandanber
takwa,past
iKamiakan
mel
i
mpahkan kepada mer
eka ber
kah dar
ilangi
tdan bumi
,tet
api
t
erny
atamer
ekamendust
akan(
ayat
-ay
atKami
),makaKamisi
ksa
mer
ekasesuaidenganapay
angt
elahmer
ekaker
jakan.
(QS.
AlA’
raf
:
95-
96)
.

- Har
tadankesenangant
aksel
alusebagai
kebai
kan.

َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ
‫ﻨ‬َ
‫ﺑ‬
َ‫ﻝ‬
ّ
‫ﻭ‬ٍ‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
ّ
‫ﻣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻪ‬
ِٖ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺪ‬
ُ
ّ
ِ
‫ﻤ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﺒ‬
َ‫ﺤ‬
‫ﺴ‬ْ‫ﻳ‬
ََ
‫ﺍ‬
ۙ

َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻌ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺸ‬َ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬ْ‫ﺑ‬
‫ﻞ‬َ‫ﺕ‬
ۗ‫ﺮ‬
ِْٰ
‫ﻴ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ ْ
‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﻉ‬ِ
‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ُ

Apakahmer
ekamengi
rabahwahar
tadananak-
anaky
ang Kami
ber
ikan kepada mer
eka i
tu (
ber
art
i bahwa)
,Kami ber
seger
a
member
ikankebai
kan-
kebai
kankepadamer
ekat
idak,sebenar
nya
mer
ekat
idaksadar
.(QS.Al
Mu’
minun:
55-
56)

)‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﺚ‬َْ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ُ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ِ
ْ
‫ﺪ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬
‫ﺴ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬‫ﺂ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﺑ‬َ
ّ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬182‫ﻦ‬
ٌ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺘ‬َ‫ﺪﻱ‬
‫ﻣ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬َ‫ﺇ‬
ِّ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬‫ﻠﻲ‬
ِ
ْ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬
َ(
‫ﻭ‬
)
183

Danor
ang-
orangy
angmendust
akanay
at-
ayatKami
,nant
iKami
akan
menar
ik mer
eka dengan ber
angsur
-angsur(
ke ar
ah kebi
nasaan)
,
dengancar
ayangt
idakmer
ekaket
ahui
.DanAkumember
itangguh
kepadamer
eka.Sesungguhny
arencana-
Kuamatt
eguh.
(QS.
AlA’
raf
:
182-
183)
.

- ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺪ‬
َ
ّ
َ‫ﻓ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬َ
ُ‫ﻄ‬
‫ﻦ‬ ٰ‫ﻴ‬
ْ
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬َ
ّ
َ
‫ﺯ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ۗ‫ﻬ‬
ِْ
ِ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻜ‬ٰ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻦ‬
ّْ‫ﻣ‬
ّ‫ﻢ‬
ِْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬َ
ّ
َ
‫ﺒ‬َ‫ﺪ‬
ّ
‫ﺗ‬ْ
َ
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬۟
َ
‫ﺩ‬ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﺛ‬َ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻭ‬ً
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ
َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ْ
ِ
‫ﺮ‬ِ‫ﺒ‬
‫ﺼ‬َْ
‫ﺘ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻴ‬
ْ
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬ۙ

7
 Dan(
juga)kaum ´
AaddanTsamud,dansungguht
elahny
atabagi
kamu(
kehancur
anmer
eka)dar
i(pui
ng-
pui
ng)t
empatt
inggal
mer
eka.
Dan sy
ait
an menj
adi
kan mer
eka memandang bai
k per
buat
an-
per
buat
anmer
eka,l
alui
amenghal
angimer
ekadar
ijal
an(
All
ah)
,
sedangkanmer
ekaadal
ahor
ang-
orangber
pandangant
ajam.(
QS.
Al
Ankabut
:38)

- Or
angy
angmendust
akanAl
-Qur
'an,
unt
ukkemudi
andi
binasakan
ۙ‫ﻮ‬
َ
‫ﻥ‬ُْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﺚ‬َْ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﻣ‬
ّ‫ﻢ‬
ِْ‫ﻬ‬
ُ
ُ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ِ
ْ
‫ﺪ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻨ‬
‫ﺴ‬َ
َ‫ﺚ‬
‫ﺳ‬ ۗ‫ﻳ‬
ِِْ
‫ﺪ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ ْ
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺬ‬ٰ
‫ﻬ‬ِ‫ﺏ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺬ‬
ِ
َّ
‫ﻜ‬
ُ‫ﻦ‬
ّ
‫ﻳ‬ ْ‫ﻣ‬
َ
َ‫ﻲ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻧ‬
ِ
ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺬ‬َ
‫ﻓ‬

Makaser
ahkanl
ah(
yaMuhammad)kepada-
Ku(
urusan)or
ang-
orang
y
ang mendust
akan Per
kat
aan i
ni(
AlQur
'an)
.Nant
iKamiakan
menar
ikmer
ekadenganber
angsur
-angsur(
kear
ahkebi
nasaan)dar
i
ar
ahy
angt
idakmer
ekaket
ahui
(QS.
AlQal
am:
44)

- Sesungguhny
ani
kmatadal
ahuj
i
an

ٌ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺘ‬ِ‫ﻲ‬
‫ﻓ‬َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻞ‬
ْ‫ﺑ‬
َ
ۗ‫ﻢ‬ٍ‫ﻠ‬
ْ
ِ‫ﻠﻰ‬
‫ﻋ‬ ٰ
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُٗ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺍ‬ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬َۙ
ّ
‫ﻨ‬
ّ‫ﺔ‬
ِ
‫ﻣ‬ ً
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﻧ‬ُ
ٰ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻟ‬
َ
ّ
‫ﻮ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺍ‬َ‫ﺛ‬
ّ
‫ﻢ‬ُ‫ﺎ‬
ۖ
َ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺮ‬
ٌ
ُّ‫ﻥ‬
‫ﺿ‬ َ‫ﺎ‬
َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ِْ
‫ﺎ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
ّ
‫ﺲ‬ َ‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺎ‬
َ
‫ﻓ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﺮ‬
َ
َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺍ‬
َ‫ﻜ‬
ّ
‫ﻦ‬ ِ
ٰ
‫ﻟ‬َ
ّ
‫ﻭ‬

Makaapabi
l
amanusi
adi
ti
mpabahay
aiameny
eruKami
,kemudi
an
apabi
l
a Kamiber
ikan kepadany
a ni
kmatdar
iKamii
a ber
kat
a,
“
Sesungguhny
aakudi
ber
ini
kmati
tuhany
alahkar
enakepi
ntar
anku”
.
Sebenar
nyai
tu adal
ah uj
i
an,t
etapikebany
akan mer
eka i
tut
idak
menget
ahui
.(QS.
AzZumar
:49)
.

B.Dal
i
l-Dal
i
lHadi
sQudsiTent
angHukumanYangdi
seger
akanSebagaiBent
ukKasi
h
Say
ang Al
l
ah Ter
hadap Hambany
a(Dal
i
l,Ter
jemahan,Penj
elasan,dan Cont
oh
Kasus)

ُ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻤ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬َُ
‫ﻡ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻣ‬ِ
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻗ‬:‫ﺍ‬
َ‫ﻗ‬
‫ﻝ‬َ،‫ﻋ‬
ُ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬
َ‫ﻪ‬ُ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺿ‬
‫ﻲ‬ِ‫ﺭ‬
َ،
ٍ‫ﻧ‬
‫ﺲ‬ َ
َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ،
ٍ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻤ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﺣ‬ ْ‫ﻋ‬
َ،
ٍ‫ﺪ‬
ّ
‫ﻱ‬َِ‫ﺑﻲ‬
‫ﻋ‬ ِ
َ
‫ﺃ‬ُ‫ﺑ‬
‫ﻦ‬ْ‫ﺪ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻤ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺛ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ:‫ﻝ‬
‫ﺣ‬ ُ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺮ‬
َ
َّ
‫ﻣ‬

8
ْ‫ﻴ‬
‫ﺖ‬َِ‫ﺧ‬
‫ﺸ‬َ‫ﻡ‬
َْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬ُ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﺕ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬َ،
‫ﻓ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﻖ‬ ِ
‫ﺮ‬
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﻲ‬
ٍ‫ﺒ‬
ِّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻪ‬
ِ
ِ
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺃ‬
َْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺮ‬
ٍَ
‫ﻔ‬
َ‫ﻓﻲ‬
‫ﻧ‬ ِ‫ﻢ‬
َ‫ﻠ‬
َ
ّ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
ّ
َ‫ﻪ‬
‫ﺻ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ
‫ﻘ‬
َ
‫ﺗ‬َ‫ﻌﻰ‬
‫ﻭ‬ َ
ْ‫ﺗ‬
‫ﺴ‬ َ‫ﺖ‬
ْ‫ﻠ‬
ََ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺄ‬
َ،
‫ﻓ‬ َ
‫ﺄ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻃ‬ ُ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬َِ
‫ﻟ‬
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻭ‬ َ
َ:
‫ﻋ‬ ُ
‫ﻡ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ،
‫ﻓ‬ُ
‫ﻪ‬ْ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺬ‬َ‫ﺄ‬
‫ﺧ‬َ
َ‫ﻌﺖ‬
‫ﻓ‬ َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬ َ،
‫ﻨﻲ‬
ِْ
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻨ‬
‫ﻲ‬َ
ْ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
:‫ﻝ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻳ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬َ‫ﻘ‬
‫ﻲ‬ِْ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻟ‬ِ
‫ﻩ‬
ِ
‫ﺬ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻫ‬ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬،
‫ﻛ‬ َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬.‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬:‫ﺎ‬
‫ﻗﻝ‬
‫ﻠﻢﻭ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬
‫ﻮﻝ ﷲ ﺻ‬
‫ﻬﻢﺭﺳ‬
‫ﻔﻀ‬َ
ّ
َ‫ﻓ‬
‫ﺨ‬ َ
:
"
ِ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﻪ‬
َُ
‫ﺒ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬
َ‫ﻘﻲ‬
‫ﺣ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬،ُ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫"ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬َ.
‫ﻭ‬

I
mam Ahmadmengat
akan,
tel
ahmencer
it
akankepadakamiMuhammad
I
bnuAbuAddi
,dar
iHumai
d,dar
iAnasRA y
angmengat
akanbahwa
Rasul
ull
ahber
samasej
uml
ahsahabat
nyaber
suadenganseor
anganak
keci
ldit
engahj
alan.Ket
ikai
busianakkeci
lit
umel
i
hatadany
asej
uml
ah
or
angdewasay
angakanmel
ewat
ijal
ant
ersebut
,makat
imbul
l
ahr
asa
khawat
ir
nya akan kesel
amat
an anakny
a,i
a khawat
iranakny
a akan
t
eri
njak.Lal
usii
buseger
aber
lar
imembur
uanakny
aser
ayaber
kat
a,
Wahaianakku,anakku,l
alui
a menggendong anakny
a ke pi
nggi
r
j
alan.
 Lal
upar
asahabatber
tany
a,WahaiRasul
ull
ah,
wani
tai
tut
idakakan
mencampakkananakny
akedal
am api
.Sel
anj
utny
aper
awimel
anj
utkan
ki
sahny
a,bahwal
aluRasul
ull
ahmenenangkanmer
ekasupay
aber
jal
an
agakpel
andanber
sabda:
Benart
idak,
danAl
l
aht
idakakanmel
empar
kan
kekasi
h-Ny
akedal
am ner
aka.Akant
etapi
,didal
am ki
t Shahi
ab  h Bukhar
i
di
sebut
kanmel
aluiAmi
rulMu-
mini
nUmarbi
nKhat
tabRA y
angt
elah
mencer
it
akanbahwaRasul
ull
ahmel
i
hatseor
angwani
tadar
ikal
angan
par
atawanany
angmenggendonganakkeci
l
nya,l
alumenempel
kanny
a
padadadany
adanmeny
usui
nya.MakaRasul
ull
ahber
tany
a:

"‫؟‬
َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ ِ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺫ‬ َ
َ‫ﺭ‬
‫ﻋ‬ُِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻘ‬َ‫ﻲ‬
‫ﺗ‬َ‫ﻫ‬
ِ‫ﻭ‬
َ‫ﺭ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺎ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬ََ
‫ﻟ‬
َ‫ﻘﻲ‬
‫ﻭ‬ ِ
ْ
‫ﻠ‬ُ‫ﻩ‬
‫ﺗ‬ِ
ِ
‫ﺬ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻭ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺗ‬َ
‫ﺃ‬
"‫ﺍ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬:‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬
.‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬:"‫ﻩ‬
ِ
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﻌ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺣ‬
َ‫ﺭ‬
َْ
‫ﺃ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬َ
‫ﻟ‬
،ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬َ
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬َِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻮ‬ِ‫ﻩ‬
‫ﺑ‬ِ
ِ
‫ﺬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻫ‬ْ‫ﻣ‬
ِ"

Bagai
manakahpendapatkal
i
an,apakahwani
tai
nit
egamencampakkan
bay
iny
akedal
am api
,sedangkan i
amampu mel
akukanny
a?Mer
eka
menj
awab,Ti
dak,Rasul
ull
ahber
sabda:
 MakaAl
l
ahl
ebi
hsay
angkepada
hamba-
hamba-
Nyadar
ipadawani
tai
nikepadaanakny
a.Sebagai
mana
penaf
sir
anI
mam I
bnuKat
sirRApadasur
atAl
iImr
anay
at31y
ait
u:

ٌ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ِ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﺭ‬
ٌ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻔ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻏ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ 
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬َُ
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ْ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻐ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ْ
‫ﺒ‬ِ
‫ﺒ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻧﻲ‬
ِ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬ِ
‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
ّ
‫ﺒ‬
ِ‫ﺗ‬
‫ﺤ‬ُ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺇ‬
ِ‫ﻞ‬
ْ‫ﻗ‬
ُ

9
Kat
akanl
ah,
Jikakal
i
an(
benar
-benar
)menci
ntai
All
ah,
ikut
il
ahaku,
ni
scay
aAl
l
ahmengasi
hidanmengampuni
dosa-
dosakal
i
an.

Penj
elasan:
Dar
ihadi
ster
sebutbahwaanakadal
aht
it
ipan,
jadi
ji
ka
seor
angwani
tai
tudi
uji
akananakny
a,makai
tuadal
ahhukumany
ang
di
seger
akandi
duni
a,
ji
kai
atet
apber
sabarmakaakanmendapatbal
asan
bai
kdi
akhi
rat
.IbnuKat
sirmenul
i
s:Yakni
kal
i
anakanmemper
oleh
bal
asany
angl
ebi
hdar
ipadaapay
angdi
anj
urkankepadakal
i
anagar
kal
i
anmenci
ntai
-Ny
a,y
ait
uDi
amenci
ntai
kal
i
an.Jadi
dengandemi
ki
an
keci
ntaanAl
l
ahdi
nil
ail
ebi
hbesardar
ipaday
angper
tama,
yai
tukeci
ntaan
kal
i
ankepada-
Nya.Per
luki
tasadar
ibahwacobaandapatmeni
nggi
kan
der
ajatseor
angmusl
i
m di
sisi
All
ahdansebuaht
andabahwaAl
l
ah
semaki
nsay
ang.Dansemaki
nti
nggi
kual
i
tasi
manny
a,semaki
nber
at
pul
auj
i
anny
a.Ji
kauj
i
ant
erber
ati
niakandi
bal
asdenganpahal
ayang
besarpul
a.Makadar
iit
uhar
usmenghadapi
nyadenganber
sabar
.Dan
sabari
nimer
upakant
andakei
manandankesempur
naan.

2.Dar
iAnasbi
nMal
i
k, shal
Nabi
  l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am 
ber
sabda:

ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺬ‬
ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ ُ
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻚ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺴ‬
َ‫ﻣ‬
َْ
‫ﺃ‬
ّ
َ
‫ﺮ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﻌ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺭ‬َ
‫ﺃ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺇ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻴ‬
ْ
‫ﻧ‬ّ
ُ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﺔ‬
ََ
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺠ‬
‫ﻞ‬ّ‫ﻋ‬
ََ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ ْ
‫ﺍ‬ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﻌ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺩ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺭ‬َ
‫ﺃ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺇ‬
ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ ِ
ِ‫ﻓﻰ‬
‫ﺑ‬ ّ
َ
َ
‫ﻮ‬ُ‫ﺘﻰ‬
‫ﻳ‬ ّ
َ
َ
‫ﺣ‬

Ji
kaAl
l
ahmengi
ngi
nkankebai
kanpadahamba,Di
aakanseger
akan
hukumanny
adiduni
a.Ji
kaAl
l
ahmenghendakikej
elekanpadany
a,Di
a
akanmengakhi
rkanbal
asanat
asdosay
angi
aper
buathi
nggaakan
di
tunai
kan pada har
iki
amatkel
ak.
”(HR.Ti
rmi
dzino.2396,hasan
shahi
hkat
aSy
aikhAl
Albani
).
Dar
ihadi
tsAnasbi
nMal
i
k,bel
i
au 
shal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am 
ber
sabda,

‫ﺎ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺿ‬ ّ
ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻰ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺿ‬
ِ‫ﺭ‬
َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻤ‬
ََ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ْ‫ﻫ‬
َُ‫ﺘﻻ‬
َ
ْ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﻣ‬ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺐ‬
‫ﻗ‬ّ‫ﺣ‬
ََ‫ﺃ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬َ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺇ‬
َ
‫ﻥ‬ِ
َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬َِ‫ﺍﻻ‬
َ
‫ﺒ‬
ْ‫ﻢ‬
‫ﻟ‬ِ‫ﻈ‬
َ‫ﻋ‬
ِ‫ﻊ‬
ََ‫ﺀ‬
‫ﻣ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺰ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ْ
‫ﺍ‬َ‫ﻈ‬
‫ﻢ‬َ‫ﻋ‬
ِ‫ﻥ‬
ّ‫ﺇ‬
َِ
ُ‫ﺨ‬
‫ﻂ‬َ‫ﺴ‬
ّ‫ﻟ‬
َ‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻂ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺨ‬
ِ‫ﺳ‬
َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
ََ
‫ﻭ‬

Sesungguhny
apahal
abesarkar
enabal
asanunt
ukuj
i
any
angber
at.

10
Sungguh,
ji
kaAl
l
ahmenci
ntaisuat
ukaum,
makaDi
aakanmeni
mpakan
uj
i
anunt
ukmer
eka.Bar
angsi
apay
angr
idho,
makai
ayangakanmer
aih
r
idhoAl
l
ah.Bar
angsi
apasi
apay
angt
idaksuka,makaAl
l
ahpunakan
mur
ka.
”(HR.I
bnuMaj
ahno.4031,
hasankat
aSy
aikhAl
Albani
).
Penj
elasan:
Dar
isemuamusi
bahy
angber
at(
dar
isegikual
i
tasdankuant
it
as)akan
mendapatbal
asan pahal
ayang besardenganAl
l
ah ci
nta kepada
hambany
a,danakanmenguj
ihamba-
Nya.Al
l
ahy
angl
ebi
hmenget
ahui
keadaanhamba-
Nya.Kat
aLukman-
seor
angshol
i
h-padaanakny
a,
‫ﺀ‬
‫ﺒﻼ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﻣﻦﻳﺨ‬
‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﻭ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﺍﻥﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺘ‬‫ﺔﻳﺨ‬
‫ﻔﻀ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺬﻫﺐﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﻲ‬
‫ﺎﺑ‬‫ﻳ‬
Wahaianakku,ket
ahui
l
ahbahwaemasdanper
akdi
ujikeampuhanny
a
dengan apisedangkan seor
ang mukmi
n di
ujidengan di
ti
mpakan
musi
bah.
 
Bar
angsi
apay
angsi
apay
angr
idhodenganket
etapanAl
l
ah,makai
a
akanmer
aihr
idhoAl
l
ahdenganmendapatpahal
ayangbesardansi
apa
y
angt
idaksukadenganket
etapanAl
l
ah,
makai
aakanmendapatsi
ksa
y
angpedi
hdengansegal
acobaandanmusi
bahdi
nil
aisebagaiuj
i
an
bagiwal
iAl
l
ahy
angber
imandanj
i
kaAl
l
ahmengi
ngi
nkankebai
kan
padahamba,makaAl
l
ahakanmeny
eger
akanhukumanny
adiduni
a
denganmember
ikanmusi
bahy
angi
ati
daksukasehi
nggai
akel
uardar
i
duni
adal
am keadaanber
sihdar
idosa.Danj
i
kaAl
l
ahmenghendaki
kej
elekanpadany
a,makaAl
l
ahakanmengakhi
rkanbal
asanat
asdosa
y
angi
aper
buathi
nggaakandi
tunai
kanpadahar
iki
amatkel
ak.
Cont
ohKasusny
a:Seper
tibel
akangani
niki
tasemuadi
ujidengan
adany
avi
ruscor
ona,bany
akor
angy
angt
erhambatakt
ivi
tasny
amul
ai
dar
iber
ibadah,sekol
ah,beker
jadanber
kumpuldengant
emant
aupun
kel
uar
gabesarl
ainny
a.Namundar
isemuai
tuki
tadapatmengambi
l
hi
kmahakanki
tadaptber
kumpuldengankel
uar
ga,dansekar
angj
uga
bany
akor
angy
angdi
ti
nggalmeni
nggalduni
a,seper
tiseor
angi
buy
ang
di
ambi
lsuami
nya,anakny
a,dansemuay
angi
asay
angihi
l
angdengan
sekej
ap, begi
tupun sebal
i
kny
a seor
ang anak y
ang meni
nggal
or
angt
uany
asehi
nggamenj
adiy
ati
m pi
atu,danbel
akangani
nij
uga

11
 bany
akt
erj
adibencanaal
am,
sehi
nggamengaki
bat
kanbany
akkor
ban
y
angkehi
l
anganhar
tabendadandanor
angy
angmer
ekasay
angi
.
Namunj
i
kamer
ekaber
sabar
,Al
l
ahpast
iakanmembal
asny
adi
akhi
rat
denganganj
arany
angbai
k.

C.
DosadanKr
it
eri
aRi
baBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a
1.Dosa

Ri
ba secar
a bahasa ar
ti
nya ber
tambah/
tambahan, at
au
mengembang at
au l
ebi
h bany
ak. Menur
ut sy
ari
at, y
ait
u
penambahanat
aupenundaan(
meski
punt
idakadapenambahan)
.
Ri
badal
am I
slam hukumny
ahar
am.Adabany
akef
eknegat
ifdar
i
r
ibay
angdi
prakt
ikkansel
amai
nidal
am kehi
dupansehar
i-
har
i.Dan
agama samawi semuany
a mel
arang pr
akt
ik r
iba. Dengan
mendapat
kan keunt
ungan dar
iri
ba dapatmenghi
l
angkan si
kap
t
olongmenol
ong,memi
cuper
musuhan,dansangatmeny
usahkan
apabi
l
apember
iri
bamenent
ukanbungay
angsangatt
inggi
.Dal
am
sal
ahsat
uhadi
sRasul
ull
ahsal
all
ahu‘
al
aihiwassal
am ber
sabda:
Dar
iJabi
rRa.i
aber
kat
a:Rasul
ull
ahsal
all
ahu‘
al
aihiwassal
am t
elah
mel
aknator
ang-
orang y
ang memakan r
iba,or
ang y
ang menj
adi
waki
l
nya(
orang y
ang member
imakan hasi
lri
ba)
,or
ang y
ang
menul
i
skan,or
angy
angmeny
aksi
kanny
a,(
dansel
anj
utny
a),Nabi
ber
sabda,mer
ekai
tusemuasamasaj
a.(
HR.Mut
taf
aqAl
aih)
.Par
a
ul
ama sepakat bahwa r
iba adal
ah har
am,ser
taI
slam t
idak
memper
kenankan hali
tu di
prakt
ikkan dal
am muamal
ah.Ri
ba
adal
ahusahamencar
irezeki
yangt
idakdi
benar
kan.

Denganpr
akt
ikr
ibadosany
aadal
ahmendapatancamanpeper
angan
dar
iAl
l
ahdanRasul
-Ny
a.Hany
aini(
ri
ba,
pen)y
angmendapatancaman
dar
iduai
tu(
All
ahdanRasul
-Ny
a).Hall
ainy
angmendapatancaman
peper
angandar
iAl
l
ah,y
ait
useper
tiy
angt
ercant
um diHadi
tsAr
ba’
i
n:
“
Bar
ang si
apa memusuhi wal
i
-Ku,maka aku umumkan per
ang

12
 kepadany
a.Ri
bai
tuani
aya/
zal
i
m(dzol
i
m)secar
areal
i
tasny
a,meski
pun
y
angt
erzal
i
mimer
asa 
ter
bant
udanmer
asat
erbant
uini
dal
ahsubj
ekt
if
.
Mengambi
ltambahan(
dal
am per
utangan)i
tuadal
ahzal
i
m,danadal
ah
suat
ukemur
ahandankasi
hsay
angdar
iAl
l
ah,j
i
kaber
taubatdar
iri
ba,
bol
eh mengambi
lpokok t
anpa per
anakanny
a/bungany
a.Ki
tat
idak
di
waj
i
bkanmemut
ihkanut
angt
ersebut
.Ki
tat
idakper
lumembuang
semuadar
iper
utangany
angmengandungr
iba,masi
hdi
per
bol
ehkan
mengambi
lhar
tay
angpokok/
asl
i
.

2.Kr
it
eri
aRi
ba

Pada dasar
nya,r
iba t
erbagimenj
adidua macam:r
iba kar
ena
penundaandanr
ibakar
enasel
i
sih/
kel
ebi
hany
ait
u:

- Ri
bakar
enapenundaan=nasi
’
ahdi
art
ikandengant
ambahany
ang
di
syar
atkany
angdi
ambi
l
/di
ter
imadar
ior
angy
angdi
utangisebagai
kompensasidar
ipenundaanpel
unasan(
ter
masukdidal
amny
ari
ba
j
ahi
l
iyah)
.Hali
nibi
sat
erj
adikar
enapenundaansaj
aat
aupenundaan
sekal
i
gusdengant
ambahan.Seper
ti
:

1. Ri
ba j
ahi
l
iyah 
adal
ah sal
ah sat
u modelr
iba,y
ait
u ket
ika j
atuh
t
empo,t
idakbi
samel
unasi
,l
aluj
atuht
empoi
nidi
undur
,dengansy
arat
adapenambahanpembay
aran.Namun,j
i
kadapatdi
l
unasipadasaat
j
atuht
empoy
angper
tama,makat
idakadapenambahan.I
nimodel
r
ent
eni
rjahi
l
iyah.

2. Ri
ba moder
n seper
tidar
ijat
uh t
empo per
tama sudah
di
waj
i
bkan membay
art
ambahan.Kal
au r
iba j
ahi
l
iyah,j
atuh t
empo
per
tamagr
ati
sdar
iuangadmi
nist
rasidansemacamny
a.Ri
bamoder
n,
bel
um t
eri
mauangsudahhar
usbay
ar.Mi
sal
,pi
njam l
i
maj
utar
upi
ah,
dapat
nyaempatj
utal
i
mar
atusr
ibu.Bar
umener
ima,sudahl
angsung
t
erkenar
ibany
a,di
anggapny
aut
angl
i
maj
utar
upi
ah.Sehnggar
iba
j
eni
sini
har
am ber
dasar
kanQur
an,
Sunnah,
dani
j
ma’
umatI
slam.

- Ri
ba kar
ena sel
i
sih=r
iba f
adhl
 
hali
nit
erdapat dal
am duni
a
per
dagangan,t
epat
nyapadabar
ter
,akant
etapit
idaksemuabar
ter
,

13
hany
abar
terpadabar
ang-
bar
angt
ert
ent
usaj
a(komodi
tasr
ibawi
).
Yaknibar
teruangdenganuangat
aubahanmakanandenganbahan
makanan,denganadapenambahan.
danr
ibai
nihar
am ber
dasar
kan
hadi
ts dan i
j
ma’
.Pada awal
nya ada i
kht
il
af,y
akniI
bnu Abbas
membol
ehkanny
a, t
etapi akhi
rny
a bel
i
au r
ujuk dan mer
alat
pendapat
nya,danhasi
l
nyaul
amasepakatbahwai
nit
idakbol
eh,r
iba
i
nidi
nil
aimenj
adisar
anamenuj
uri
banasi
’
ah.Dapatdi
kat
akant
idak
t
erj
adir
ibadal
am duni
abar
terkecual
idenganenam 
bendar
ibawi
.Dan
dal
am hadi
tshany
aadaenam 
bendar
ibawi
.Adaper
sel
i
sihanapakah
r
ibahany
apadaenam 
bendat
ersebutat
aubi
sadi
l
ebar
kankebenda
y
angl
ainny
a.Pendapaty
angl
ebi
hkuatadal
ahenam 
bendat
ersebut
bi
sadi
l
ebar
kankepadabenday
angsej
eni
sdansemi
saldenganenam
j
eni
sbendar
ibawit
ersebutadal
ahemas,per
ak,gandum bur
,gandum
sa’
i
r,kur
ma,
dangar
am.Hal
ini
sebagai
manahadi
ts:

ِ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﻗ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻗ‬ِ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺼ‬ ‫ﺍ‬
ِ‫ﺑ‬
‫ﻦ‬ ْ‫ﺓ‬
َ
َ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻋ‬
َ-
‫ﻠﻢ‬‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬-«‫ﺔ‬
ُ
َ‫ﻔ‬
ّ
‫ﻀ‬ ِ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺐ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬
ً
‫ﺪ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻳ‬ٍ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬َ‫ﺑ‬
‫ﺴ‬ِ‫ﺀ‬
ً
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬َ‫ﻞ‬
‫ﺳ‬ٍ‫ﺜ‬
ْ
ِ
‫ﻤ‬ًِ‫ﻣﻻ‬
‫ﺑ‬ ْ
‫ﺜ‬
ِ‫ﺢ‬ِ‫ﻠ‬
ْ
ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺢ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻠ‬
ْ
ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ِْ
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
ْ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ِ
ُّ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
ُّ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬َِ‫ﻔ‬
ّ
‫ﻀ‬ِْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ
‫ﺑ‬
ٍ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻴ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ً
‫ﺪ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﺌ‬ِ‫ﻒ‬
‫ﺷ‬َ‫ﻴ‬
َْ‫ﺍ‬
‫ﻛ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
َْ‫ﺍﻷ‬
‫ﺻ‬ ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺬ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻫ‬ْ‫ﻔ‬
ََ
‫ﻠ‬
َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ ‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ٍَ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﺑ‬

Dar
iUbadah bi
n Shami
t,Rasul
ull
ah ber
sabda,Ji
ka emas di
bar
ter
dengan emas,per
akdi
bar
terdengan per
ak,gandum bur
rdi
bar
ter
dengangandum bur
r,gandum sy
a’i
rdi
bar
terdengangandum sy
a’i
r,
kur
madi
bar
terdengankur
ma,gar
am di
bar
terdengangar
am maka
t
akar
anny
a har
us sama dan t
unai
.Ji
ka benda y
ang di
bar
ter
kan
ber
beda maka t
akar
anny
a sesuka hat
ikal
i
an asal
kan t
unai
.
[H.
R.
Musl
i
m].

Dar
iit
u,emasj
i
kadi
bar
terdenganemas,t
idakbol
ehmel
i
hatkar
at,
t
idakbol
ehmel
i
hatkual
i
tas,y
ang di
l
ihathany
a t
akar
an/
ti
mbangan,
danmenur
utpendapaty
angpal
i
ngkuat
,ti
dakj
ugamel
i
hatbent
uk,
ent
ahber
bent
ukbat
anganat
aupunper
hiasan.Kal
aui
ngi
ndi
bar
ter
,
menur
utat
uransy
ari
at,
har
usr
elaseper
tii
tu.Li
magr
am emasdi
bar
ter
denganl
i
magr
am emas,meski
punkual
i
tasber
beda.Ji
kat
idakr
ela,
mungki
nkar
enahar
gany
aber
beda,
makaj
angandi
bar
ter
.Bi
sadengan

14
 menj
ualemas t
ersebut
,lal
u uang y
ang di
dapatgunakan unt
uk
membel
iseper
tiapa y
ang di
i
ngi
nkan seper
tiper
akdengan per
ak.
Namun j
i
ka emas dengan per
ak, maka bol
eh ber
beda
t
akar
an/
ti
mbanganny
a,t
etapikeduany
atet
aphar
usdi
ser
ahkanpada
saati
tuj
uga.Makaj
i
kat
erdapatbar
ter
,bendany
asej
eni
s,makaada
dua y
ang di
l
arang,y
ait
u har
am adany
a sel
i
sih dan har
am adany
a
penundaan dan t
idak bol
eh t
idak,har
us ada kesamaan dal
am
t
imbangandanwakt
upeny
erahandenganmenut
upmat
ater
hadap
kual
i
tas.Wal
aupun bedakar
ati
tudi
anggapbedadal
am pandangan
manusi
a,akant
etapi
hal
itut
idakdi
anggapdal
am pandangansy
ari
at.

‫ﺭﻱ‬
‫ﺪ‬ُ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﻌ‬َ‫ﺑﻰ‬
‫ﺳ‬ ِ
َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ– ‫ﻪ‬
‫ﻨ‬‫ﺭﺿﻰ ﷲﻋ‬
–‫ﻪ‬ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﺃ‬
ّ– ‫ﻠﻢ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬
‫ﻝﻻ–ﺻ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﻕ‬َِ
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺗ‬ َ،
ٍ‫ﻌ‬
‫ﺾ‬ ْ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺑ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻬ‬
َ‫ﻌ‬
‫ﻀ‬ ْ
َ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬
ُ
ّ
‫ﻔ‬ِ‫ﺗ‬
‫ﺸ‬َُ‫ﻭﻻ‬
َ،
ٍ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ِْ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ً
‫ﻠ‬
ْ
‫ﺜ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
ّ
‫ﻟ‬ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬ََ
‫ﺗ‬
ٍ
‫ﺰ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ً
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻏ‬ َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺗ‬ َ،
ٍ‫ﻌ‬
‫ﺾ‬ ْ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺑ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﻬ‬
َ‫ﻌ‬
‫ﻀ‬ ْ
َ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬
ُ
ّ
‫ﻔ‬ِ‫ﺗ‬
‫ﺸ‬َُ‫ﻭﻻ‬
َ،
ٍ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ِْ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ً
‫ﻠ‬
ْ
‫ﺜ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
ّ
‫ﻟ‬ِ‫ﻕ‬
‫ﺇ‬ِ‫ﺭ‬
َِ
‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺑ‬

Dar
iAbuSa’
i
d AlKhudr
iradhi
yal
l
ahu’
anhu,Rasul
ull
ahshal
l
all
ahu
‘
al
aihiwasal
l
am ber
sabda:Dan j
anganl
ah kal
i
an menj
ualemas
dengan emas,kecual
iber
atny
a sama (
semi
saldengan semi
sal
).
Jangan mel
ebi
hkan ber
at y
ang sat
u mel
ebi
hi ber
at l
ainny
a.
Janganl
ah kal
i
an menj
ualper
ak dengan per
ak,kecual
iber
atny
a
sama.Janganmel
ebi
hkanber
aty
angsat
umel
ebi
hiber
atl
ainny
a.
Danj
anganl
ahmenukaremas-
per
aky
angsat
utunaisement
aray
ang
sat
uter
utang/
ter
tunda.
(HR.Bukhar
i)
.

َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻗ‬َ‫ﻠ‬
ّ
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻠﻰﺍ‬
ّ
َ
َ‫ﻲ‬
‫ﺻ‬ ّ‫ﺒ‬
ِِ
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻲﺍ‬
َ‫ﺿ‬
ِ‫ﺭ‬
َ‫ﺮ‬
ََ
‫ﻤ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻋ‬
َ:‫ﺀ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً
‫ﺑ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺭ‬ِ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ ّ
َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً
‫ﺑ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ِْ
‫ﻤ‬
ّ
َ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
ْ
‫ﻤ‬ّ
َ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺀ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ ّ
َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً
‫ﺑ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻌ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ُ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﺀ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬ ّ
َ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً
‫ﺑ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺭ‬ّ
ُِ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ّ
ُُ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺀﺍ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ
َ
‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ

Dar
i‘Umar
 r
adhi
yal
l
aahu‘
anhumaa,Rasul
ull
ah 
shal
l
all
aahu‘
al
aihiwa
sal
l
am ber
sabda:
 
“Emasdi
tukardenganemasadal
ahr
ibakecual
i
dengankont
an,gandum burdi
tukardengangandum buradal
ahr
iba
kecual
isecar
a kont
an,gandum sy
a’i
i
r/j
ewawutdi
tukardengan
gandum sy
a’i
i
radal
ahr
ibakecual
isecar
akont
an,dankur
madi
tukar

15
dengankr
maadal
ahr
ibakecual
isecar
akont
an(
Mut
taf
aq‘
al
aih)
.

Dar
iAbuSa’
i
d,i
aber
kat
a,“
PadamasaRasul
ull
ahShal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am kamiper
nahdi
ber
ikur
maj
ama’(
yai
tu)kur
macampur
an
(
ant
aray
angbagusdengany
angj
elek)
,makakamimenj
ual
nyadua
sha’dengansat
usha’
.Ber
it
ater
sebutsampaikepadaRasul
ull
ah
Shal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am makabel
i
auber
sabda:

ِ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ْ
َ
‫ﻤ‬َ‫ﺭ‬
‫ﻫ‬ْ
ِ
‫ﺪ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻫ‬
َ‫ﺭ‬
ْ
َِ‫ﻭﻻ‬
‫ﺩ‬ َ‫ﻉ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﺑ‬
‫ﺼ‬ ِ‫ﺔ‬
ٍ
َ‫ﻨ‬
‫ﻄ‬ ْ
ِ‫ﻲ‬
‫ﺣ‬ ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺎ‬
َ َ‫ﻭﻻ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻉ‬
ٍ‫ﺎ‬
َ‫ﺑ‬
‫ﺼ‬ ِ‫ﺮ‬
ٍ
ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻲ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺎ‬
َ َ‫ﻻ‬.
‫ﺻ‬

Janganl
ahmenj
ual
duasha’
kur
madengansat
usha’
danj
anganpul
a
menj
ualduasha’gandum dengansat
usha’danj
anganpul
asat
u
di
rham denganduadi
rham.
(Mut
taf
aq‘
al
aih)
.

Tet
apij
i
kadar
ijeni
senam bendar
ibawii
nidi
bar
terdengany
angt
idak
sej
eni
s,mi
sal
nyaemasdenganper
ak,gandum burdengangandum
sy
a’i
i
r,maka bol
eh ada sel
i
siht
akar
an/
ti
mbangan dengan sy
arat
semuany
a har
us di
ser
ahkan dal
am maj
eli
s/kont
an.Dan hali
ni
ber
dasar
kan sabda Nabishal
l
all
ahu ‘
al
aihiwasal
l
am pada hadi
ts
‘
Ubadah y
ang t
elah l
ewat
:“Ji
ka benda y
ang di
bar
ter
kan ber
beda
makat
akar
anny
asesukahat
ikal
i
anasal
kant
unai
.Hali
nij
ugakar
ena
sabdabel
i
auShal
l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am dal
am hadi
ts‘
Ubadahy
ang
t
erdapatdal
am r
iway
atAbuDawuddany
angl
ainny
a:

‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬ُ
َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺃ‬
ُ
‫ﺔ‬ّ‫ﻔ‬
َ
‫ﻀ‬ِْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ،
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺔ‬
ّ‫ﻔ‬
َ
‫ﻀ‬ ِ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﻫ‬
َ‫ﺬ‬
ّ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻊ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺒ‬ِ‫ﺱ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺄ‬ْ
ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺑ‬ َ

Ti
dakmengapamenj
ualemasdenganper
akdenganj
uml
ahper
ak
l
ebi
hbany
ak(
apabi
l
a)l
angsungser
aht
eri
ma/
kont
an,
adapundengan
car
anasi
’
ah(
dit
angguhkanser
aht
eri
many
a),makat
idakbol
eh.Dan
t
idakmengapamenj
ualgandum burdengansy
a’i
rdenganj
uml
ah
sy
a’i
rlebi
hbany
ak(
apabi
l
a)l
angsungser
aht
eri
ma,adapundengan
car
anasi
’
ahmakat
idakbol
eh.
 (
H.R.AbuDawud)
.

,
ٍ
‫ﺪ‬َ
‫ﻴ‬ِ‫ﺍ‬,
‫ﺑ‬ً
‫ﺪ‬ََ‫ﻓﻻ‬
‫ﻳ‬ َ‫ﺔ‬
َُ
‫ﺌ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺎ‬
ّ
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬,‫ﺎ‬
ّ
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬
َ،‫ﺑ‬
‫ﻭ‬ ٍ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻴ‬ِ‫ﺍ‬
ً
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻤ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬ُ
َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺃ‬
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬
ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬ ‫ﺍ‬
َ،
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻌ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ّ
ِ
ُ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﻊ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ِ‫ﺱ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺄ‬ْ
ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺑ‬ َ
َ‫ﻓﻻ‬
َ‫ﺔ‬
َُ
‫ﺌ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬َ
.

 
Dandar
ikeenam dar
ibendar
ibawit
adidapatdi
kel
ompokkan

16
menj
adidua.Kel
ompokper
tamat
erdi
ridar
iemasdanper
ak.
Kel
ompokkeduat
erdi
ridar
ibahanmakanan.Bedakel
ompok
dal
am i
sti
l
ahf
iqi
hdi
kenal
denganbedai
l
lat
.

Kel
ompok1:
emasdanper
ak

Kel gandum bur

ompok2: ,gandum sy
a’i
r,kur
ma,
dangar
am.

Mi
sal
kanakanmembar
terbedakel
ompok,
makaduaat
urant
adi
t
idakber
laku.Dant
imbanganny
abol
ehber
bedadant
idakhar
us
semuany
asaati
tuj
uga,
bol
ehsal
ahsat
udi
ser
ahkanbel
akangan
dant
idakbol
ehdua-
duany
ati dani
dakada,
  niadal
ahat
uranj
ual
bel
isecar
a umum,bai
k benda r
ibawimaupun bukan benda
r
ibawi
.Wal
aukeduany
adi
ser
ahkant
ert
undamakaj
ualbel
i
nya
bat
al/
ti
daksah,dengansepakatpar
aul
ama.Hali
nidi
sebut
 bai
’
dai
nbi
ddai
n (
jualbel
iter
tundadengant
ert
unda)
,jualbel
iini
har
am dant
ransaksi
tidaksah.

Dar
i‘Ai
syahRadhi
yal
l
ahuanhuma:

ُ
‫ﻪ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﻋ‬ِْ‫ﻪ‬
‫ﺩ‬َُ
‫ﻨ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﻫ‬ََ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ٍ‫ﺟ‬
َ‫ﺃ‬
َ‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻱ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﺩ‬
ٍِ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻬ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎ‬
ً
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﺮﻯ‬
‫ﻃ‬ َ
َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺷ‬َِ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬ّ
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ّ
َ
َ‫ﻲ‬
‫ﺻ‬ ّ‫ﺒ‬
َِ
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺃ‬
َ
‫ﻥ‬َ
.

Bahwa NabiShal
l
all
ahu ‘
al
aihiwa sal
l
am membel
imakanan
(
yaknigandum)dar
iseor
ang Yahudidengan (
pembay
aran)
t
empo, dan bel
i
au menggadai
kan baj
u per
angny
a
kepadany
a.(
H.R.Bukhar
i)
.

Benda r
ibawiy
ang ada dal
i
lny
a hany
a enam.Dan menur
ut
pendapaty
angkuat
,enam bendai
nibi
saki
tal
ebar
kankepada
y
angl
ain.Unt
ukkel
ompokper
tamaki
tal
ebar
kankepadamat
a
uang danmasi
ng-
masi
ng mat
auang i
tuj
eni
ssendi
ri
,rupi
ah
sendi
ri
,dol
arsendi
ri
.Sehi
ngga kel
ompok y
ang kedua,ki
ta
l
ebar
kankepadasemuay
angdi
makandancar
atr
ansaksi
nya
di
takarat
audi
ti
mbang.Sehi
nggaponsel
,mot
or,
dansebagai
nya
i
tubukanbendar
i .Ket
bawi ent
uanny
aadal
ahdengan:

17
a)Ji
kasat
ujeni
s,makahar
ust
utupmat
adar
ikual
i
tas,har
us
sama t
akar
an dan t
imbanganny
a, dan har
us sal
i
ng
meny
erahkansaatt
ransaksidi
l
akukan(
tunai
).Cont
oh:ber
as
ment
hikwangi
denganr
ajal
ele,
rupi
ahdenganr
upi
ah.
b)Lai
njeni
stapisat
ukel
ompok,makaber
bedat
akar
ant
idak
mengapa,t
etapisemuany
ahar
usdi
ser
ahkansaatt
ransaksi
ber
langsung.Cont
oh:r
upi
ahdenganr
eal
,rupi
ahdenganemas,
ber
asdenganj
agung.
c) Bedaj
eni
sdanant
arkel
ompok,makat
idakhar
ussama
t
akar
an,danbol
ehkr
edi
tat
ausal
ahsat
uny
ater
tunda.Cont
oh:
r
upi
ahdenganber
as.

Dan t
idak di
per
bol
ehkan membar
terkur
ma basah dengan
kur
ma ker
ing, kecual
i unt
uk suat
u t
ransaksi y
ang
ber
nama 
‘
aroy
a.‘
Aroy
aadal
ahor
ang-
orangmi
ski
nyangt
idak
puny
apohonkur
ma.Makabol
ehsaj
amer
ekamembel
ikur
ma
dar
ipemi
l
ikkebunkur
madal
am kondi
sibasahdengancar
a
mer
ekamenukar
nyadengankur
maker
ingdengant
aksi
ran.Dan
pada asal
nya,kur
ma adal
ah benda r
ibawi
,bar
ter
nya har
us
dengant
akar
ansamadanpeny
erahanny
atunai
,namunpada
masal
ahi
niadapengecual
i
an.

Kur
ma basah bi
asany
a di
j
adi
kan sebagaimakanan pencuci
mul
ut,sedangkan kur
ma ker
ing di
j
adi
kan sebagaimakanan
pokok.Or
ang mi
ski
nyang hany
a mempuny
aikur
ma ker
ing,
t
idakpuny
apohonkur
ma,t
idakpuny
auang,dani
ngi
nmembel
i
kur
ma basah maka di
per
bol
ehkan membar
ter
kan kur
ma
ker
ingny
adengankur
mabasahdengant
aksi
ran.Kur
mabasah,
kal
aunant
iker
ing,di
taksi
r 
jadiber
apa.Mi
sal
kankur
mabasah
l
i
maki
l
ogr
am j
i
kaker
ingmenj
adit
igaki
l
ogr
am,makabol
eh
membar
terkur
mabasahl
i
maki
l
ogr
am dengankur
maker
ing
t
igaki
l
ogr
am padakasusi
ni.

Dar
i‘Abdul
l
ahbi
n‘UmarRadhi
yal
l
ahuanhuma:

18
 ِ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻤ‬ّ
َ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬َِ
‫ﻤ‬
ّ
َ
‫ﺜ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻊ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﺑ‬َُ
‫ﻨ‬
َ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺰ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ،
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺰ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻬﻰ‬
َ
َ‫ﻢ‬
‫ﻧ‬َ‫ﻠ‬
ّ
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ّ
َ
َ ِ‫ﻝ ﷲ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻥ‬
ّ‫ﺃ‬
ََ
ً‫ﻛﻻ‬
ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﺐ‬ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺑ‬ّ
َ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﻡ‬
‫ﺑ‬ِْ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ُ
‫ﻊ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺑ‬
ًَ‫ﻛﻻ‬
‫ﻭ‬ ْ
‫ﻴ‬
َ.

Bahwa Rasul
ull
ah Shal
l
all
ahu ‘
al
aihiwa sal
l
am mel
arang
muzabanah(
yai
tu)menj
ualkur
mabasahdengant
amr(
kur
ma
ker
ing)dengan t
akar
an dan menj
ualanggurbasah dengan
anggurker
ingdengant
akar
an.
(Mut
taf
aq‘
al
aih)
.

Muzabanah 
adal
ah bar
terkur
ma basah dengan kur
ma ker
ing,
demi
ki
anj
ugabar
teranggurdenganki
smi
s,denganmemakai
t
akar
an.Makapadadasar
nya,
bar
terkur
mabasahdengankur
ma
ker
ingadal
ahdi
l
arang,
tet
api
adaker
ingananunt
ukkasus‘
aroy
a.

Dar
iZai
dbi
nTsabi
tRadhi
yal
l
ahuanhu:

ِ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻤ‬ّ
َ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺻ‬َْ‫ﺑ‬
‫ﺨ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻌ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬
َِ
‫ﺔ‬
ّ
َ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬َ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺣ‬
‫ﺐ‬ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺼ‬ ِ
َ‫ﺧ‬
‫ﺺ‬ ّ‫ﺭ‬
ََ‫ﻢ‬
َ‫ﻠ‬
ّ
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ّ
َ
َ ِ‫ﻝ ﷲ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻥ‬
ّ‫ﺃ‬
ََ

Bahwa Rasul
ull
ah Shal
l
all
ahu ‘
al
aihi wa sal
l
am member
i
ker
inganan bagishohi
bul
 
ari
yah unt
uk membel
ikur
ma basah
dengan memper
kir
akan (
takar
anny
a) dengan t
amr (
kur
ma
ker
ing)
.(
Mut
taf
aq‘
al
aih)
.

Dar
iSa’
i
dbi
nAbi
WaqqashRadhi
yal
l
ahuanhu:

 
‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫؟‬
‫ﻗ‬ َ‫ﺒ‬
‫ﺲ‬ ِ
َ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ُ‫ﻃ‬
َ‫ﺮ‬
ّ
ُ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻘ‬
‫ﺺ‬ ُ
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬ َ
‫ﻘ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ ِ
ْ
‫ﻤ‬ّ
َ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﻃ‬
َ‫ﺮ‬
ّ
ُ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﻊ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﻋ‬
َ‫ﻞ‬
َ‫ﺌ‬
ِ
ُ:‫ﻚ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻟ‬
ِ
‫ﻦﺫ‬
ْ‫ﻋ‬
َ‫ﻬﻰ‬
َ
َ
‫ﻨ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ْ‫ﻌ‬
َ
َ
‫ﻧ‬
ّ‫ﺒ‬
َ
‫ﻲ‬ِ
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺃ‬
َ
‫ﻥ‬َ
.

BahwaNabiShal
l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am di
tany
atent
angmenj
ual
r
uthabdengant
amr
,makabel
i
aumenj
awab,Bukankahr
uthab
akanmeny
usutapabi
l
amenger
ing?Mer
ekamenj
awab,YaMaka
bel
i
aumel
arangny
a.(
H.R.
 AbuDawud,I
bnuMaj
ah,an-
Nasai
,at
-
Ti
rmi
dzi
).

Dant
ransaksi
‘ar
oyadi
per
bol
ehkandenganbesar
any
angdi
bat
asi
.
Maksi
mall
i
mawasaq.Jugat
idakdi
per
bol
ehkanbar
terbenda
r
ibawidengan benda r
ibawinamun ber
sama keduany
a at
au
sal
ahsat
uny
ater
dapatj
eni
sat
aubenday
angl
ain.

19
ٌ
‫ﺯ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺧ‬َ‫ﺐ‬
ٌ‫ﻫ‬
َ‫ﺫ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬ ً
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺩ‬ََ‫ﻋ‬
‫ﺸ‬َ‫ﻲ‬
ْ‫ﻨ‬
َ
ْ
‫ﺛ‬‫ﺎ‬
ِ‫ﺓ‬
‫ﺑ‬ًَ
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻠ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﻗ‬ََ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻡ‬
‫ﺧ‬َْ
‫ﻮ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻳ‬ ُ‫ﻳ‬
ْ
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺘ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺷ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻗ‬ٍْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ِ‫ﺑ‬
ْ‫ﺔ‬
ََ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﻓ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻋ‬
َ
ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
ّ
َ
َ‫ﻲ‬
‫ﺻ‬ ّ‫ﺒ‬
ِِ
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ِ
َ‫ﺕ‬
‫ﺫ‬ُ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺬ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬ً
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬‫ﻳ‬
ِ‫ﺮ‬
‫ﺩ‬ َ
َ‫ﻋ‬
‫ﺸ‬ َ‫ﻲ‬
ْ‫ﻨ‬
َ
ْ
‫ﺛ‬‫ﺍ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺮ‬
ََ
‫ﺜ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬‫ﻴ‬
ِ‫ﺕ‬
‫ﻓ‬ ُ‫ﺪ‬
ْ
َ‫ﻮ‬
‫ﺟ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻠ‬
ّ‫ﻔ‬
َ
‫ﺼ‬ َ
َ
‫ﻓ‬
َ‫ﺼ‬
‫ﻞ‬ّ‫ﻔ‬
ََُ‫ﺘﻰ‬
‫ﺗ‬ ّ
َ
َ‫ﻉ‬
‫ﺣ‬ ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻟ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ
‫ﻘ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬َ‫ﻠ‬
ّ
َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ

Dar
iFadhaal
ahbi
n‘Ubai
d,i
aber
kat
a:“
Akuper
nahmembel
i
sebuahkal
ungdihar
i(penakl
ukan)Khai
barsehar
ga12di
nar
.
Padakal
ungt
ersebutt
erdapatemasdanper
mat
a.Lal
uaku
pi
sahkani
a(emasdanper
mat
adar
ikal
ung)
,dant
erny
ataaku
dapat
kanni
l
ainy
alebi
hdar
i12di
nar
.Kemudi
anakucer
it
akan
hali
tukepadaNabishal
l
all
aahu‘
al
aihiwasal
l
am,danbel
i
au
pun ber
sabda:
 
“Janganl
ah kamu menj
ual
nya sehi
ngga kamu
memi
sahkanny
a(emasdar
ikal
ungny
a).(
H.R.Musl
i
m).

Ri
ngkasny
a,r
ibai
tuadar
ibadal
am ut
angpi
utangdanr
iba
dal
am per
dagangan.Dan r
iba dal
am ut
ang pi
utang adal
ah
denganbent
ukr
ibaj
ahi
l
iyahat
auy
angl
ebi
hjel
ekdar
iri
ba
j
ahi
l
iyah,
seper
tiy
angt
adidi
def
ini
skandengant
ambahany
ang
di
syar
atkan y
ang di
ambi
l
/di
ter
ima dar
ior
ang y
ang di
utangi
sebagaikompensasidar
ipenundaan.Danber
kai
tandengan
def
ini
si t
ambahan y
ang di
syar
atkan, ar
ti
nya j
i
ka t
idak
di
syar
atkanat
aut
ambahani
tusukar
ela(
ini
siat
ify
angdi
utangi
,
r
ed)
,maka t
idak mengapa.Sama saj
a ant
ara di
syar
atkan
secar
ali
san maupun secar
a kebi
asaan dengan t
ambahan
t
ersebutdi
per
bol
ehkanj
i
kadi
ser
ahkandihar
ipel
unasanat
au
set
elahhar
ipel
unasandant
idakbol
ehsaatbel
um l
unas.Dan
j
i
kabel
um l
unas,t
etapimember
itambahan,makai
tur
iba.
dan
adar
ibai
nvest
asi
,tanam saham,peny
ert
aanmodal
.Inv
est
asi
i
tumenj
adir
ibamanakal
aor
angny
amemper
syar
atkanuang
di
i
nvest
asi
kan har
us aman. Dengan kat
a har
us aman
menj
adi
kani
tubukani
nvest
asi
,mel
ainkanmengut
angi
.Ri
ba
dal
am per
dagangan,menggunakankai
dah-
kai
dahsepr
tiy
ang
t
elahdi
j
elaskansebel
umny
a.

20
3.
Dal
i
l-Dali
lRi
ba
-Menghi
l
angny
akeber
kahan,
All
ahSWTber
fi
rman:

ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺪ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻲ‬
ِ
ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﺑ‬ّ
ِ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺤ‬
‫ﻖ‬َ‫ﻤ‬
َْ
‫ﻳ‬

Al
l
ah memusnahkan Ri
ba dan meny
ubur
kan sedekah.(
QS.Al
-
Baqar
ah:
276)

- Bangki
tdal
am keadaangi
l
apadahar
iki
amat
Or
angy
angber
int
eraksidenganr
ibaakandi
bangki
tkanol
ehAl
l
ah
padahar
iki
amatkel
akdal
am keadaanseper
tior
anggi
l
a,Al
l
aht
a’al
a
ber
fi
rman:

ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ّ
َ
‫ﻧ‬َ
‫ﺄ‬
ِ‫ﻚ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻟ‬
ِ
َ‫ﺲ‬
‫ﺫ‬ّ‫ﻤ‬
ِ َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻥ‬
ُ‫ﺎ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻄ‬ّْ‫ﻟ‬
َ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ُ‫ﺒ‬
‫ﻄ‬ّ
َ
َ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬ََ‫ﺬﻱ‬
‫ﻳ‬ ِ
ّ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻡ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﺇﻻ‬
‫ﻛ‬ ِ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬َ‫ﺎﻻ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﺑ‬ّ
ِ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬ْ
‫ﺄ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬ّ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻬﻰ‬
‫ﻓ‬ َ
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ِّ
ِ
‫ﺑ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺭ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺔ‬
ٌَ‫ﻋ‬
‫ﻈ‬ِ‫ﻮ‬
ْ
َ‫ﻩ‬
‫ﻣ‬ ُ
َ
‫ﺀ‬‫ﺎ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ْ‫ﻤ‬
ََ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬َ
‫ﺑ‬ّ
ِ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﻡ‬
ّ
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻊ‬
َْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺣ‬
َ
‫ﻞ‬َ‫ﺃ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﺑ‬
ّ
ِ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ْ
ِ‫ﻊ‬
‫ﻣ‬ ُ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ّ
َ
‫ﻧ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺇ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ َ
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺭ‬
ِ‫ﺎ‬
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺏ‬ َ‫ﺻ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺃ‬
ََ‫ﺌ‬
‫ﻚ‬َِ
‫ﻟ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺄ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻩ‬
‫ﺇ‬ُُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﻒ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻠ‬
ََ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻣ‬

Or
ang-
orang y
ang makan (
mengambi
l
)ri
ba t
idak dapatber
dir
i
mel
ainkan seper
ti ber
dir
iny
a or
ang y
ang kemasukan sy
ait
an
l
ant
aran(
tekanan)peny
aki
tgi
l
a.Keadaanmer
ekay
angdemi
ki
ani
tu,
adal
ahdi
sebabkanmer
ekaber
kat
a(ber
pendapat
),Sesungguhny
a
j
ual
bel
ii
tusamadenganr
iba,
padahal
All
aht
elahmenghal
alkanj
ual
bel
idan menghar
amkan r
iba.or
ang-
orang y
ang t
elah sampai
kepadany
alar
angan dar
iTuhanny
a,l
alut
erus ber
hent
i(dar
i
mengambi
lri
ba)
,Makabagi
nyaapay
angt
elahdi
ambi
l
nyadahul
u
(
sebel
um dat
angl
arangan)
;danur
usanny
a(t
erser
ah)kepadaAl
l
ah.
or
ang y
ang kembal
i(mengambi
lri
ba)
,Maka or
ang i
tu adal
ah
penghuni
-penghuniner
aka;mer
eka kekaldidal
amny
a.”(
QS.Al
-
Baqar
ah:275)
.IbnuKat
sirr
ahi
mahul
l
ahber
kat
aket
ikamenj
elaskan
ay
atdiat
as,
”Maksudny
a,t
idakl
ahmer
ekaber
dir
i(di
bangki
tkan)dar
i
kuburmer
ekapadahar
iki
amatkecual
iseper
tiber
dir
iny
aor
ang
y
angker
asukandandi
kuasai
set
an.
”(Taf
sirI
bnuKat
sir
,1/
708)
.

21
- Di
ri
way
atkan dar
iSamur
oh bi
n Jundub r
adhi
yal
l
ahu anhu,i
a
ber
kat
a: Rasul
ull
ah shal
l
all
ahu al
aihi wasal
l
am ber
sabda
mencer
it
akan t
ent
ang si
ksaan Al
l
ah kepada par
a pemakan r
iba,
bahwa“
Iaakanber
enangdisungaidar
ah,sedangkandit
episungai
adaseseor
ang(
mal
aikat
)yangdihadapanny
ater
dapatbebat
uan,
set
iapkal
ior
angy
angber
enangdal
am sungaidar
ahhendakkel
uar
dar
iny
a,l
elakiy
ang ber
ada dipi
nggi
r sungait
ersebut seger
a
mel
empar
kanbebat
uankedal
am mul
utor
angt
ersebut
,sehi
nggai
a
t
erdor
ongkembal
iket
engahsungai
,dandemi
ki
ani
tuset
erusny
a.”
.
(
HR.Bukhar
iII
/734nomor1979)

-  
Tidakakandi
ter
imasedekahdanI
nfaqzakaty
angdi
kel
uar
kan.
Hal
ini
ber
dasar
kansabdaRasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am:
‫ﺎ‬
ً
‫ﺒ‬ّ
ِ
‫ﻴ‬
ََ
‫ﻃ‬ ّ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﻞ‬
ُ‫ﺒ‬
َ
ْ
‫ﻘ‬ََ‫ﺐﻻ‬
‫ﻳ‬ ٌ‫ﻴ‬
ّ
َِ‫ﻪ‬
‫ﻃ‬َّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﺇ‬
َ
‫ﻥ‬ِ‫ﺱ‬
ُ‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ّ
ُ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺃ‬َ

Wahaimanusi
a,sesungguhny
aAl
l
ahi
tumahabai
kdant
idakakan
mener
imasesuat
u kecual
iyang bai
k.”(
HR.Musl
i
m I
I/
703 nomor
1015,
dar
iAbuHur
air
ahr
adhi
yal
l
ahuanhu)
.

- Do'
any
ati
dakdi
kabul
kan

ٌ
‫ﻡ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻌ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻄ‬ََ‫ﺏ‬
‫ﻭ‬ّ‫ﺭ‬
َِ‫ﺎ‬
َ‫ﺏ‬
‫ﻳ‬ّ‫ﺭ‬
َِ‫ﺎ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ِْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻳ‬ّ
ُُ
‫ﻤ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻳ‬ََ
‫ﺒ‬
ْ‫ﺃ‬
‫ﻏ‬ََ‫ﻌ‬
‫ﺚ‬َْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ََ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻔ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ُ‫ﻞ‬
َ‫ﺟ‬
ُ‫ﺮ‬
ّ
َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻛ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺫ‬ ّ‫ﺛ‬
َُ
َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ِ
َ
‫ﺬ‬ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺏ‬ َ‫ﺘ‬
‫ﺠ‬َْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻧﻰ‬
ّ
َ
َ
‫ﺄ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﻯ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺬ‬
ُِ‫ﻭ‬
‫ﻏ‬َ‫ﻡ‬
ٌ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ‫ﺒ‬
‫ﺴ‬َ
ْ
‫ﻠ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻭ‬ ٌ
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺸ‬ََ»
‫ﻭ‬ .

Didal
am hadi
tsy
angshohi
h,Rasul
l
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am
per
nahmencer
it
akanbahwaadaseseor
angy
angmel
akukansaf
ar
(
beper
gianj
auh)
,kemudi
anmenengadahkankeduat
anganny
ake
l
angi
tser
ayaber
do’
a,“
WahaiTuhanku,
wahaiTuhanku!
”Akant
etapi
makanandanmi
numanny
aber
asaldar
iyanghar
am,pakai
anny
a
har
am dan di
keny
angkan ol
eh bar
ang y
ang har
am. Maka
bagai
manamungki
ndo’
any
aakandi
kabul
kan(
olehAl
l
ah)
?”.(
HR.
Musl
i
mII
/703no.1015)
.
- Meny
ebabkanhat
imenj
adi
ker
asdanber
kar
at.Al
l
aht
a’al
a

22
 ber
fi
rman:

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺒ‬
ِ‫ﻜ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ِ
‫ﺑ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ‫ﻠﻰ‬
‫ﻗ‬ َ
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺍ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺭ‬ْ‫ﺑ‬
َ‫ﻛﻻ‬
َ

Sekal
i
-kal
iti
dak(
demi
ki
an)
,Sebenar
nyaapay
angsel
alumer
eka
usahakani
tumenut
upi
hat
imer
eka.(
QS.Al
-Mut
haf
fi
fi
n:14)

Di
ri
way
atkandar
iAn-
Nu’
manbi
nBasy
irr
adhi
yal
l
ahuanhu,
ia
ber
kat
a:Akuper
nahmendengarRasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am ber
sabda:

ُ
‫ﻪ‬
ّ
ُ
‫ﻠ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬َُ‫ﺠ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬َ
‫ﺪ‬َ‫ﻓ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺕ‬
ْ‫ﺪ‬
ََ‫ﻓ‬
‫ﺴ‬َ‫ﺍ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ﺇ‬
َ،
‫ﻭ‬ ُ
‫ﻪ‬
ّ
ُ
‫ﻠ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻛ‬َُ‫ﺠ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬َ‫ﻠ‬
‫ﺢ‬َ
َ‫ﺖ‬
‫ﺻ‬ ْ‫ﺤ‬
َ‫ﻠ‬
َ
َ‫ﺍ‬
‫ﺻ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﺔ‬
‫ﺇ‬ًَ
‫ﻐ‬
ْ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ ُ‫ﺪ‬
ِ
َ‫ﺠ‬
‫ﺴ‬ َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﻥ‬
ّ‫ﺇ‬
َِ
ََ‫ﺃﻻ‬
‫ﻭ‬ َ
.
ُ‫ﻠ‬
‫ﺐ‬َْ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻫ‬
‫ﻰ‬ِ‫ﻭ‬
ََ‫ﺃﻻ‬
َ

Ket
ahui
l
ahdidal
am j
asadt
erdapatsepot
ongdagi
ng.Ji
kai
abai
k,
makabai
kl
ahsel
uruhbadan.Namunj
i
kai
arusak,makar
usakl
ah
sel
uruhbadan.Ket
ahui
l
ahsepot
ongdagi
ngi
tuadal
ahhat
i.
”(HR.
Bukhar
i1/
28no.52,
danMusl
i
mII
I/
1219no.
1599)
.

-Ti
dakakandi
kabul
kando'
any
a.

Di
dal
am hadi
tsy
angshohi
h,Rasul
l
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am per
nahmencer
it
akan:

ٌ
‫ﻡ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻌ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻄ‬ََ‫ﺏ‬
‫ﻭ‬ّ‫ﺭ‬
َِ‫ﺎ‬
َ‫ﺏ‬
‫ﻳ‬ّ‫ﺭ‬
َِ‫ﺎ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻪ‬
‫ﺇ‬ِْ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻳ‬ّ
ُُ
‫ﻤ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻳ‬ َ
َ
‫ﺒ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻏ‬َ
َ‫ﻌ‬
‫ﺚ‬ َ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬ َ
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ُ‫ﻞ‬
َ‫ﺟ‬
ُ‫ﺮ‬
ّ
َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻛ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺫ‬ ّ‫ﺛ‬
َُ
َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ِ
َ
‫ﺬ‬ِ
‫ﻟ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺏ‬ َ‫ﺘ‬
‫ﺠ‬َْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻧﻰ‬
ّ
َ
َ
‫ﺄ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻓ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﺍ‬ِ‫ﻯ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺬ‬
ُِ‫ﻭ‬
‫ﻏ‬َ‫ﻡ‬
ٌ‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ‫ﺒ‬
‫ﺴ‬َ
ْ
‫ﻠ‬َ
‫ﻣ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻭ‬ ٌ
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ُُ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺸ‬ََ»
‫ﻭ‬ .

Bahwa ada seseor

ang y
ang mel
akukan saf
ar(
beper
gian j
auh)
,
kemudi
an menengadahkan kedua t
anganny
a ke l
angi
tser
aya
ber
do’
a,WahaiTuhanku,
wahaiTuhanku!Akant
etapimakanandan
mi
numanny
a ber
asaldar
iyang har
am,pakai
anny
a har
am dan
di
keny
angkanol
ehbar
angy
anghar
am.Makabagai
manamungki
n
do’
any
a akan di
kabul
kan (
oleh Al
l
ah)
?.(
HR.Musl
i
m I
I/
703 no.
1015)
.

Ber
- hakdi
sent
uhapi
ner
aka

Hali
nisebagai
manadi
ri
way
atkandar
iKa’
abbi
n‘Uj
rohr
adhi
yal
l
ahu

23
 anhu,
bahwaRasul
ull
ahshal
l
all
ahual
aihi
wasal
l
am ber
sabda:

ِ
‫ﻪ‬
ِ‫ﻟﻰ‬
‫ﺑ‬ َ
ْ
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬ُ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻧ‬
‫ﺖ‬ َ
‫ﺎ‬ََ
‫ﻛ‬ّ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﺖ‬
ٍ‫ﺤ‬
ْ‫ﺳ‬
ُ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺖ‬
َ‫ﺒ‬
ََ‫ﻢ‬
‫ﻧ‬ٌ‫ﺤ‬
ْ‫ﻟ‬
َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﺑ‬ْ
‫ﺮ‬ََ‫ﻪﻻ‬
‫ﻳ‬ ُ
ّ
َ
‫ﻧ‬ِ‫ﺓ‬
‫ﺇ‬َ
َ
‫ﺮ‬ْ‫ﻋ‬
‫ﺠ‬ُ‫ﻦ‬
َ‫ﺑ‬
ْ‫ﺐ‬
ُ‫ﻌ‬
َْ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ
‫ﻳ‬

Wahai
Ka’
abbi
n‘Uj
roh,
sesungguhny
adagi
ngbadany
angt
umbuh
ber
kembangdar
isesuat
uyanghar
am,
akanber
hakdi
bakardal
am
api
ner
aka.
”(HR.At
-Ti
rmi
dzi
II/
512no.
614.dandi
nyat
akanShohi
h
Li
ghoi
ri
hiol
ehsy
aikhAl
-Al
bani
didal
am Shohi
hAt
-Tar
ghi
bwaAt
-
Tar
hibI
I/
150no.
1729)
.

Di
kar
enakanhar
tar
ibai
tuhar
am,
makapemakanhar
tar
ibat
erkena
ancamanRasul
ull
ahshal
l
all
ahual
aihi
wasal
l
am padahadi
tsKa’
ab
bi
n‘Uj
roht
ersebut
.

-Al
l
ahdanRasul
-Ny
aMel
aknatOr
angy
angBer
int
eraksi
denganRi
b.
Hal
ini
ber
dasar
kanhadi
tsshohi
hber
ikuti
ni:

ِ
‫ﻪ‬
ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺪ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺷ‬َ‫ﻪ‬
َُ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َُ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻛ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﺑ‬
ّ
ِ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻛ‬
‫ﻞ‬ِ‫ﺁ‬
-‫ﻠﻢ‬
‫ﻪﻭﺳ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻠﻰ ﷲﻋ‬
‫ﺻ‬-‫ﻪ‬
ِ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻦ‬
َ‫ﻌ‬
ََ
‫ﻟ‬
:‫ﺍ‬
َ‫ﻗ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺮ‬
ٍِ
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺟ‬ْ‫ﻋ‬
َ
ٌ
‫ﺀ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ
‫ﻗ‬َ
‫ﻭ‬

Dar
iJabi
rradhi
yal
l
ahu anhu,i
a ber
kat
a:Rasul
ull
ah shal
l
all
ahu
al
aihiwasal
l
am mel
aknatpemakanr
iba,pember
imakanr
iba,dua
saksi
nya dan penul
i
sny
a.Dan Bel
i
au ber
sabda,Mer
eka semua
sama(
kedudukanny
adal
am haldosa)
.(Di
ri
way
atkanol
ehMusl
i
m
I
II
/1219no.1598)
.

Memakanr
- ibal
ebi
hbur
ukdosany
adar
iper
buat
anzi
na.Hali
ni
ber
dasar
kansabdaRasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am:

ً
‫ﺔ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺯ‬َ‫ﻴ‬
ْ
ِ
‫ﺛ‬َ‫ﻭﻻ‬
َ
‫ﺛ‬
َ‫ﺔ‬ِ
ّ
َ
‫ﺘ‬ِ‫ﻦ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺪ‬
ّ
َُ‫ﺃ‬
‫ﺷ‬َُ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬َ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻳ‬َُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻞ‬
ُ‫ﺟ‬
ُ‫ﺮ‬
ّ
َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬ْ
‫ﺄ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ ً
‫ﺑ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺭ‬ُ‫ﻫ‬
َ‫ﺭ‬
ْ
ِ
‫ﺩ‬

Sat
u di
rham y
ang di
makan ol
eh seseor
ang dar
itr
ansaksir
iba
sedangkandi
amenget
ahuibahway
angdi
dal
amny
aadal
ahhasi
l
r
iba,dosany
ait
ulebi
hbesardar
ipadamel
akukanper
buat
anzi
na
sebany
ak36 kal
i
.(HR.AhmaddanAlBai
haqidal
am Sy
u’abulI
man.
Sy
aikhAlAl
banidal
am Mi
sykat
ulMashobi
hmengat
akanbahwa
hadi
tsi
nishahi
h).

24
 -Pal
ingr
inganny
adosamemakanr
ibai
tuseper
tidosaseseor
ang
y
angmenzi
naii
bukandungny
asendi
ri
.Hali
niber
dasar
kansabda
Rasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am:

ِ‫ﺟ‬
‫ﻞ‬ُ‫ﺮ‬
ّ
َ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﺽ‬ ْ
ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ
‫ﺑ‬
ّ
ِ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺑﻰ‬
َ
ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺃ‬ْ‫ﺇ‬
‫ﻥ‬ِ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ُّ
َ
‫ﻣ‬
ُ
‫ﺃ‬ُ‫ﺟ‬
‫ﻞ‬ُ‫ﺮ‬
ّ
ُ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻜ‬
‫ﺢ‬ِْ
‫ﻨ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﺃ‬
َُ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ْ
ِ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬ُ
َ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ ْ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬ً
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻮ‬
ُْ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺔ‬
ٌَ
‫ﺛ‬
َ‫ﺛﻻ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﺑ‬ِ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬ِ
ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ُْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

Ri
bai
tuada73pi
ntu(
dosa)
.Yangpal
i
ngr
inganadal
ahsemi
sal
dosaseseor
angy
angmenzi
nai
ibukandungny
asendi
ri
.”(
HR.Al
Haki
m danAl
Bai
haqi
dal
am Sy
u’abul
Iman.Sy
aikhAl
Albani
mengat
akanbahwaHadi
tsi
nishahi
hdi
l
ihatdar
ijal
url
ainny
a).

D.
Keut
amaanShodaqohbeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a

1.Past
idi
gant
idandi
bal
as

Keut
amaansedekahy
angper
tama,
iapast
iakandi
gant
idandi
bal
as
ol
ehAl
l
ahSubhanahuwaTa’
al
a.Al
l
ahakanmenggant
isedekahi
tu
seger
adi
duni
adanAl
l
ahakanmember
ikanbal
asandanganj
arandi
akhi
ratkel
ak.

َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﻗ‬ِ
‫ﺯ‬‫ﺍ‬
ّ
َ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﺧ‬ َ
ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻪ‬
ُُ
‫ﻔ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺨ‬ُ‫ﻮ‬
َُ
‫ﻬ‬
َ‫ﺀ‬
‫ﻓ‬ ٍ
ْ‫ﺷ‬
‫ﻲ‬ َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻣ‬

Danbar
angapasaj
ayangkamunaf
kahkan,
makaAl
l
ahakan
menggant
iny
adanDi
a-l
ahPember
irezki
yangsebai
k-bai
kny
a.”(
QS.
Saba’
:39)
.

2.Di
l
ipat
gandakan

Ti
daksekedardi
gant
idandi
bal
as.Al
l
ahSubhanahuwaTa’
al
aakan
mel
i
pat
gandakan bal
asan sedekah hi
ngga 700 kal
ili
pat
.
Sebagai
manaf
ir
man-
Nya:

ُ
‫ﺔ‬
َ
‫ﺌ‬ِ‫ﺔ‬
‫ﻣ‬ٍَ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻨ‬
ُ‫ﻞ‬
‫ﺳ‬ ّ‫ﻛ‬
ُِ‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﻞ‬
َ‫ﺑ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
َ‫ﻊ‬
‫ﺳ‬ َ
ْ
‫ﺒ‬َ‫ﺖ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﺘ‬
ََ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻧ‬َ‫ﺔ‬
‫ﺃ‬ٍّ
َ
‫ﺒ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺣ‬ ِ‫ﺜ‬
َ
َ
‫ﻤ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬ِّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﻞﺍ‬
ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻣ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺃ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬
ِ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬ّ
َ
‫ﻟ‬‫ﻞﺍ‬
ُ‫ﺜ‬
َ
َ
‫ﻣ‬
ٌ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻊ‬
‫ﻋ‬ٌِ‫ﺍ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﺎ‬
َ‫ﻳ‬
‫ﺸ‬َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻤ‬
َِ
‫ﻟ‬
ُ‫ﻋ‬
‫ﻒ‬ ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ ُ‫ﻪ‬
ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ٍّ
َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﺣ‬

Per
umpamaan (
naf
kah y
ang di
kel
uar
kan ol
eh)or
ang-
orang y
ang
menaf
kahkanhar
tany
adij
alanAl
l
ahadal
ahser
upadengansebut
ir

25
 beni
hyangmenumbuhkant
ujuhbul
i
r,padat
iap-
ti
apbul
i
rser
atusbi
j
i.
Al
l
ahmel
i
patgandakan(
ganj
aran)bagisi
apay
angDi
akehendaki
.
DanAl
l
ahMahaLuas(
kar
uni
a-Ny
a)l
agiMahaMenget
ahui
.”(
QS.Al
Baqar
ah:
261)
.

3.Di
ber
kahi
All
ah

Keut
amaansedekahy
angket
iga,
All
ahakanmember
kahi
dan
meny
ubur
kanny
a.Or
angy
anggemarber
sedekah,
har
tany
aakan
bar
akah.Yakni
menambahkebai
kanny
a.Menambahket
aat
anny
a
kepadaAl
l
ah.

ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺪ‬ّ‫ﻟ‬
َ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻲ‬
ِ
ْ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﺑ‬ّ
ِ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﻪ‬
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺤ‬
‫ﻖ‬َ‫ﻤ‬
َْ
‫ﻳ‬

Al
l
ahmemusnahkanr
ibadanmeny
ubur
kansedekah.
”(QS.Al
Baqar
ah:
276)
.

4.Di
doakanMal
aikat

Or
angy
angber
sedekahdi
doakanmal
aikatagarsedekahny
adi
gant
i
ol
ehAl
l
ah.Sedangkanor
angy
angt
idakmauber
sedekahdi
doakan
mal
aikatmendapatker
ugi
an.Dan sungguh doa mal
aikatakan
di
kabul
kanAl
l
ahsebabmal
aikatt
akper
nahber
maksi
atkepada-
Nya.

‫ﺎ‬
ً
‫ﻔ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬ ً
‫ﻘ‬
ِ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻂ‬
‫ﻣ‬ِ‫ﻋ‬
ْ‫ﺃ‬
َ
ّ‫ﻬ‬
َ
‫ﻢ‬ ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻫ‬ُ
َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ َ
ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻴ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻓ‬َِ‫ﺰﻻ‬
ِ
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻜ‬َ
‫ﻠ‬
ََ
‫ﻣ‬ّ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﻪ‬
ِ
‫ﻴ‬ِ‫ﺩ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ِ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ‫ﺒ‬
‫ﺢ‬ِ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺼ‬ ُ‫ﻡ‬
ٍ
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺎ‬،
َ
‫ﻣ‬
ِ‫ﻋ‬
‫ﻂ‬ْ‫ﺃ‬
َ
ّ‫ﻬ‬
َ
‫ﻢ‬ ُ
ّ
َ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ
‫ﺮ‬َ‫ﺍﻵ‬
‫ﺧ‬ ُ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻳ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ً
‫ﻔ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ً
‫ﻜ‬ِ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬ُْ
‫ﻣ‬

Ti
dakl
ahadasuat
uhar
ipundimanahamba-
hambaAl
l
ahmasuk
padawakt
upagi
har
iny
a,kecual
iadaduamal
aikaty
angt
urun.Maka
sal
ah sat
u diant
ara mer
eka ber
doa,
Ya Al
l
ah ber
ikanl
ah gant
i
kepada or
ang-
orang y
ang ber
inf
ak.Dan mal
aikaty
ang l
ainny
a
ber
doa,“
Ya Al
l
ah ber
ikanl
ah ker
ugi
an kepada or
ang-
orang y
ang
menahanhar
tany
a.(
HR.Bukhar
idanMusl
i
m)

5.Memper
lancarRezeki

Or
angy
anggemarber
sedekah,r
ezeki
nyaakandi
l
ancar
kanAl
l
ah.

26
 Sebal
i
kny
a,or
angy
angmenahanhar
tat
anpamauber
sedekah,
All
ah
akanmenahanr
ezeki
orangt
ersebut
.Ini
adal
ahkeut
amaansedekah
y
angkel
i
ma.

ِ‫ﻴ‬
‫ﻚ‬َْ
‫ﻠ‬
َ‫ﻛﻰ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ُ
‫ﻴ‬َ‫ﻛﻲ‬
‫ﻓ‬ ِ
‫ﻮ‬َُ‫ﻻ‬
‫ﺗ‬

Janganl
ahengkaumeny
impanhar
ta(
tanpamensedekahkanny
a).
Ji
kat
idak,
makaAl
l
ahakanmenahanr
izki
unt
ukmu.
”(HR.Bukhar
i)

6.Ti
dakMengur
angi
Har
ta

Ter
kadang,or
angengganber
sedekahkar
enakhawat
irhar
tany
a
ber
kur
ang.Khawat
ir menj
adimi
ski
n.I
niadal
ah mat
emat
ika
manusi
ayangt
idaksamadenganmat
emat
ikaAl
l
ah.Rasul
ull
ah
shal
l
all
ahu ‘
al
aihiwasal
l
am menegaskan bahwasedekah t
idak
akanmengur
angi
har
ta.

ٍ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺔ‬
ٌَ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺖ‬
‫ﺻ‬ ْ‫ﺼ‬
َ‫ﻘ‬
ََ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻣ‬

Sedekaht
idakmengur
angihar
ta.
”(HR.Musl
i
m).Par
asahabat
t
elahmenj
adisaksiny
ataat
askebenar
anhadi
tsi
ni.Umarbi
n
Khat
tab r
adhi
yal
l
ahu ‘
anhu per
nah meny
edekahkan separ
uh
har
tany
a menj
elang Per
ang Tabuk.Bahkan Abu BakarAsh
Shi
ddi
qradhi
yal
l
ahu ‘
anhu meny
edekahkan sel
uruh har
tany
a.
Namunkeduany
ati
dakj
atuhmi
ski
n.Just
rukemudi
anhar
tany
a
ber
tambah.Bal
yazdad,
bal
yazdad,
bal
yazdad.

7.Har
taSesungguhny
a

Keut
amaansedekahy
angket
ujuh,
har
tay
angdi
sedekahkanakan
menj
adii
nvest
asiabadi
.It
ulahhar
tay
angsesungguhny
a.Har
ta
y
angakandi
panendiakhi
ratnant
i.Dar
iAlHar
it
sbi
nSuwai
d,
Abdul
l
ahber
kat
abahwaRasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am
ber
sabda:

ّ‫ﺣ‬
ُ
‫ﺐ‬َ‫ﺃ‬
َُ
‫ﻪ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ََ
‫ﻣ‬ّ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﺪ‬
ٌ
َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﺎ‬ّ
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ِّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ.‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ ِ
ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻪ‬
ِْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻟ‬ِ‫ﺐ‬
‫ﺇ‬ّ‫ﺣ‬
َُ‫ﺃ‬
َِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺛ‬ِ
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ّ
ُ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬
ّ‫ﺃ‬
َ
‫ﺧ‬ َ
‫ﺎ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ِِ
‫ﺛ‬
ِ
‫ﺭ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻝ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﻣ‬َ،
‫ﻭ‬ َ
‫ﻡ‬
ّ
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬َُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬ ّ‫ﺈ‬
َِ
َ‫ﻝ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺍ‬
َ.‫ﻪ‬
‫ﻗ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬ِ
‫ﺇ‬

27
 Si
apakahdiant
arakal
i
any
anghar
tawar
isny
alebi
hdi
cint
ainy
a
dar
ipada har
tany
a sendi
ri
?Mer
eka menj
awab,Ya Rasul
ull
ah,
t
idakadaseor
angpundiant
arakamimel
ainkanhar
tany
alebi
h
di
ci
ntai
nya.Bel
i
au l
ant
as ber
sabda:Sesungguhny
a har
tany
a
adal
ahsesuat
uyangt
elahdi
sedekahkan,
danhar
taahl
iwar
isny
a
adal
ahsesuat
uyangdi
ti
nggal
kanny
a.(HR.Bukhar
i)
.

8.Menj
adi
Naungandi
Akhi
rat

Sedekahakanmenj
adinaunganpaday
aumulmahsy
arkel
ak.Di
saat semua or
ang kepanasan kar
ena demi
ki
an dekat
nya
mat
ahar
ihi
nggabany
aky
angt
enggel
am denganker
ingat
nya
sendi
ri
,or
angy
angber
sedekahakanmendapatnaungandar
i
sedekahny
a. Apal
agi j
i
ka sedekahny
a secar
a sembuny
i-
sembuny
i.

ِ‫ﺎ‬
‫ﺱ‬ ّ
َ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ْ
َ‫ﻞ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺼ‬
َ‫ﻔ‬
ُْ‫ﺘﻰ‬
‫ﻳ‬ ّ
َ
َ‫ﻪ‬
‫ﺣ‬ ِ
ِ
‫ﺘ‬َ
‫ﻗ‬َ
‫ﺪ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﺻ‬ ّ‫ﻇ‬
ِِ‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﺉ‬
ٍ‫ﺮ‬
ِْ
‫ﻣ‬
‫ﺍ‬ّ‫ﻛ‬
ُ
‫ﻞ‬ُ

Set
iapor
angber
adadi
bawahnaungansedekahny
ahi
ngga
di
put
uskandi
ant
aramanusi
a.”(
HR.Ahmad)
.

9.Meny
elamat
kandar
iNer
aka

Keut
amaansedekahber
ikut
nya,
iamenj
adi
wasi
l
ahy
ang
denganny
aAl
l
ahmeny
elamat
kanseor
anghambadar
iner
aka.
Rasul
ull
ahshal
l
all
ahu‘
al
aihi
wasal
l
am ber
sabda:

ٍ
‫ﺓ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻖ‬
‫ﺗ‬ّ‫ﺸ‬
ِِ‫ﺑ‬
ِ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻟ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺎ‬
ّ
َ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬ّ
َ
‫ﺗ‬
ِ
‫ﺍ‬

Ber
li
ndungl
ahkal
i
andar
iapi
ner
akawal
aupundengansepar
uh
kur
ma.
”(Mut
taf
aq‘
Alai
h).

28
E.Si
fat
-Si
fatTakdi
rKemat
ianBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a

1.Si
fat
-Si
fatKemat
ian

-Kemat
ian Bukanl
ahKebi
nasaan

Jasadmanusi
abi
sasaj
ahancurset
elahny
awadi
cabutdar
iny
a.Tet
api
j
i
wa dan r
uh akan t
etap ada dan kembal
ikepada penci
pta-
Nya.
Kemat
ian sama saj
a dengan kembal
ikepada Al
l
ah.I
a bukanl
ah
kebi
nasaan,mel
ainkanhany
aper
pindahandar
isat
ufasekehi
dupandi
duni
akef
asekehi
dupansesudahmat
i.

Kemat
ianadal
ahsuat
uhaly
angpast
iakant
erj
adit
etapiser
ingki
ta
l
upakan.Kemat
ianmenj
adihaly
angsangatmenakut
kanbagisebagi
an
or
ang.Tet
apiRasul
ull
ahshal
l
all
aahu‘
al
aihiwasal
l
am memer
int
ahkan
agarki
tasenant
iasamengi
ngatkemat
ian.Rasul
ull
ahshal
l
all
aahu‘
al
aihi
wasal
l
am ber
sabda,

َ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨﻲ‬
ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺬ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﻡ‬ِ
‫ﺫ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻫ‬َْ
‫ﻛ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺫ‬ ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ِ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻛ‬
َ
‫ﺃ‬

Ar
ti
nya: “
Per
bany
akl
ah mengi
ngat penghancur kel
ezat
an, y
ait
u:
kemat
ian(
Hadi
tsShahi
hri
way
atAt
-Ti
rmi
dzi
dany
angl
ainny
a).

Denganbany
akmengi
ngatkamat
ianmanusi
abi
sal
ebi
hber
semangat
dal
am ber
ibadah, dan mel
aksanakan amal
-amal shal
i
h. Dengan
demi
ki
anagarl
ebi
hwaspadamenghadapikemat
ianmar
iki
tabahas
t
ent
angsi
fat
-si
fatkemat
ian.

- Past
i

Kemat
ianadal
ahakhi
rdar
ikehi
dupanduni
aseor
angmakhl
ukhi
dup.
Danset
iapy
angber
nyawamakaakanmer
asakanmat
i.Hali
nisesuai
denganf
ir
manAl
l
ahdal
am Al
-Qur
’ansur
atAl
-Anbi
yaay
at35

ِ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻘ‬ِ
‫ﺋ‬‫ﺁ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﺫ‬ٍ‫ﻔ‬ْ
َ‫ﻞ‬
‫ﻧ‬ُ‫ﻛ‬
ُّ

Ar
ti
nya,“Set
iapy
angber
nyawaakanmer
asakanmat
i.
”(QS.Al
-Anbi
ya:
35)

29
-Ti
ba-
ti
ba

Ti
dakadaseor
angpuny
angmenget
ahuikapandandi
manadi
aakan
mat
i.Kemat
ian dat
ang secar
ati
ba-
ti
badan t
idakaday
ang dapat
mendugany
a.Kemat
iani
tupast
itet
apit
idakbany
akdi
ant
araki
tay
ang
benar
-benarsi
apdal
am meghadapi
nya.

-Memaksa

Kemat
iani
tuber
sif
atmemaksasehi
nggaapabi
l
atel
ahdat
angkepada
seseor
angmakat
idakakanaday
angmampumenol
akny
a.Dal
am Al
-
Qur
’andi
sebut
kan

‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻲ‬ِ
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻬ‬
ِ
ِ
‫ﻌ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻞ‬
‫ﺇ‬ُ‫ﺘ‬
ْ
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺐ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺘ‬
ُِ‫ﻦ‬
‫ﻛ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬ّ
َ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺯ‬َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺒ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ِ
‫ﺗ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻴ‬
ُ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻛ‬َْ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻗ‬
‫ﻞ‬ ُ
ِ
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬ّ‫ﻟ‬
ُ
‫ﺼ‬‫ﺍ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺕ‬ َ
‫ﺬ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ ٌ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ُّ
َ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ِ
‫ﺑ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ‫ﻓﻲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﺎ‬
َ‫ﺺ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺤ‬ّ‫ﻤ‬
َُِ
‫ﻴ‬
ِ
‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻛ‬
ُ
ِ
‫ﺭ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬
ُ
‫ﺻ‬

Ar
ti
nya:Kat
akanl
ah,seki
rany
a kal
i
an dal
am r
umah kal
i
an,ni
scay
a
or
ang-
orangy
angt
elahdi
takdi
rkanakanmat
iter
bunuhi
tukel
uar(
juga)
ke t
empatmer
eka t
erbunuh.Dan Al
l
ah (
ber
buatdemi
ki
an)unt
uk
menguj
iapay
angadapadahat
ikal
i
andanunt
ukmember
sihkanapa
y
angadadal
am hat
ikal
i
an.Al
l
ahMahaMenget
ahuii
sihat
i.
(QS.Al
i
I
mran:
154)

Mengej
- ar

Kemat
ian akan mengej
arsi
apapun meski
pun ber
li
ndung dibal
i
k
bent
engy
angkokohat
aut
eknol
ogikedokt
erany
angcanggi
h.Al
l
ah
Ta’
al
aber
fi
rman,

‫ﻜﻢ‬
ُ
ُ
‫ﺌ‬ِ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫ﻨ‬
ُ
‫ﻴ‬َ‫ﺓ‬
‫ﻓ‬َِ
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﺍ‬َ‫ﺐ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻐ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻟ‬
‫ﻢ‬ِ
‫ﺍ‬
َ‫ﻟﻰ‬
‫ﻋ‬ َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻭ‬ُ
ّ
‫ﺩ‬
َ
‫ﺮ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻗ‬َ‫ﻣﻻ‬
ُ‫ﻪ‬
َُ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺈ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ُْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﻭ‬
ُ
ّ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬َ‫ﺬﻱ‬
‫ﺗ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ‫ﻞ‬
ْ‫ﻗ‬
ُ
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ
‫ﻤ‬ِ
‫ﺑ‬

Ar
ti
nya: Kat
akanl
ah, sesungguhny
a kemat
ian y
ang kal
i
an l
ari
dar
ipadany
a,makasesungguhny
akemat
iani
tuakanmenemuikal
i
an,
kemudi
ankal
i
ankankembal
ikepada(
All
ah)
,yangmenget
ahuiy
ang
gai
bdany
angny
ata,l
aluDi
aber
it
akankepadakal
i
anapay
angt
elah
kal
i
anker
jakan.(
QS.Al
-Jumu’
ah:
8)

30
 Ghai
- b

Kemat
ian adal
ah keny
ataan y
ang t
idak bi
sa di
hindar
i.Wakt
u
t
erj
adi
nyaadal
ahper
kar
ayangghai
b,namunkej
adi
aanny
aadal
ah
keny
ataany
angbi
sadi
l
ihat
.Al
l
aht
a’al
aber
fi
rman,

ُ‫ﺴ‬
‫ﺐ‬ِ‫ﻜ‬
َْ‫ﺍ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﺫ‬‫ﺎ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﻣ‬ٌ‫ﻔ‬ْ
َ‫ﺭﻱ‬
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻣ‬َ‫ﻡ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺎ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﺍﻷ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﻠ‬
َ
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻳ‬
َ‫ﺚ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﻐ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﺰ‬
‫ﻝ‬‫ﻨ‬ُ
‫ﻳ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬َِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
ُ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬ ْ
ِ‫ﻩ‬
‫ﻋ‬َُ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ
ٌ
‫ﺮ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺧ‬ٌ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ‫ﺕ‬
ُ‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬
َ‫ﺽ‬
‫ﺗ‬ٍ‫ﺭ‬ْ
َ
‫ﺃ‬ِ‫ﺄ‬
ّ
‫ﻱ‬َ
ِ‫ﺲ‬
‫ﺑ‬ٌ‫ﻔ‬ْ
َ‫ﺭﻱ‬
‫ﻧ‬ ِ
ْ
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻣ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ً
‫ﺪ‬َ
‫ﻏ‬

Ar
ti
nya: Sesungguhny
a Al
l
ah, hany
a pada si
si-
Nya saj
alah
penget
ahuan t
ent
ang har
iki
amat
,dan Di
a-l
ah y
ang menur
unkan
huj
an,danmenget
ahuiapay
angadadal
am r
ahi
m.Dant
idakada
seor
angpuny
angdapatmenget
ahuisecar
apast
iapay
angakan
di
usahakanny
a besok. Dan t
iada seor
ang pun y
ang dapat
menget
ahuidibumimanadi
aakanmat
i.Sesungguhny
aAl
l
ahMaha
Menget
ahui
lagi
MahaMengenal
.
(QS.Luqman:
34)
.

Ti
- dakDapatDi
tundaat
auDi
per
cepat

Kemat
iant
elahdi
tent
ukanwakt
uny
a.I
ati
dakdapatdi
tundaat
au
di
per
cepat
.Al
l
ahTa’
al
aber
fi
rman

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻤ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ٌ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬َُ
‫ﺧ‬‫ﻭﷲ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻠ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ََ
‫ﺀ‬
‫ﺂ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً‫ﻔ‬
‫ﺴ‬َُْ
‫ﻧ‬‫ﺮ ﷲ‬
َ
ِ‫ﺆ‬
ّ
‫ﺧ‬ َ
ُ‫ﻟﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
َ
‫ﻭ‬

Ar
ti
nya:DanAl
l
ahsekal
i
-kal
iti
dakakanmenangguhkan(
kemat
ian)
seseor
ang apabi
l
a dat
ang wakt
u kemat
ianny
a.Dan Al
l
ah Maha
Menget
ahuiapay
angkal
i
anker
jakan.(
QS.Al
-Munaf
iqun:
11)
.Dal
am
ay
aty
angl
ain:

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ ََ‫ﻭﻻ‬
َ‫ﺔ‬
ًَ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ِ‫ﺄ‬
‫ﺧ‬ْ
َ
‫ﺘ‬ْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ََ‫ﻢﻻ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ُ
‫ﻠ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َ‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺈ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻓ‬ٌ‫ﺟ‬
َ‫ﺃ‬
ٍَ
‫ﺔ‬
ّ
َ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬ّ‫ﻜ‬
ِ
‫ﻞ‬ُِ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻭ‬

Ar
ti
nya:
Apabi
l
asampai
ajal
mautmer
ekai
tu,
mer
ekat
idakdapat
menundaat
aumemper
cepat
(ny
a)wal
ausesaatpun.
(QS.Al
-A’
raf
:
34)
.

2.Dal
il
-Dal
i
lnya
-QS.Ali
ImranAy
at102

31
 ,
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﺘﻢ‬
ّ ُ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺗ‬
ُّ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ۦ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬ُ‫ﻖ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺣ‬
َّ‫ﻪ‬
ََ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬۟
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
ُ
‫ﻘ‬َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﭐ‬
۟
‫ﺍ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ُ
ّ
‫ﻳ‬
َ
‫ﺄ‬ٓ
ٰ
َ
‫ﻳ‬

Wahaior
ang-
orang y
ang ber
iman!Ber
takwal
ah kepada Al
l
ah
sebenar
-benart
akwakepada-
Nyadanj
anganl
ahkamumat
ikecual
i
dal
am keadaanMusl
i
m.(
QS.Al
-I
mran:
102)
.

Fi
rman i
nimer
upakan per
ingat
an dar
iAl
l
ah unt
uk senant
iasa
ber
ibadah dan mengi
ngat Ny
a sebab mer
upakan ker
ugi
an
t
erbesarket
ikaseor
anghambameni
nggaldal
am keadaansel
ain
i
sl
am.

- QS.Al
iI
mranAy
at145

.‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ‫ۦ‬
‫ﻣ‬ ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺆ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ
ّ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﻮ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﺛ‬ ْ
ِ
‫ﺮ‬ُ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
َۗ ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ۭ
ً
‫ﻠ‬
َ‫ﺆ‬
ّ
‫ﺟ‬ َ
ُ‫ﺎ‬
ّ
‫ﻣ‬ ۭ
ً
‫ﺒ‬
ٰ
َ
‫ﺘ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َِ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ِ‫ﺫ‬
‫ﻥ‬ِْ
‫ﺈ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﺕ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬
َ‫ﺃﻥ‬
‫ﺗ‬ َ
ٍ‫ﻔ‬
‫ﺲ‬ ْ
َ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﻣ‬
َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻜ‬ٰ‫ﻟ‬
َ
ّ
‫ﺸ‬‫ﭐ‬‫ﺰﻯ‬
ِ
ْ‫ﻨ‬
‫ﺠ‬ َ
َ‫ﻭ‬
‫ﺳ‬َۚ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ‫ۦ‬
‫ﻣ‬ ِ
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺆ‬ُ‫ﺓ‬
‫ﻧ‬ِ
َ
‫ﺮ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬َ
‫ﺀ‬ْ‫ﭐ‬
‫ﻝ‬ َ‫ﺍ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﻮ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﺛ‬ ْ
ِ
‫ﺮ‬ُ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
َ
‫ﻭ‬

Danset
iapy
angber
nyawat
idakakanmat
ikecual
idengani
zi
n
Al
l
ah, sebagai ket
etapan y
ang t
elah di
tent
ukan wakt
uny
a.
Bar
angsi
apamenghendakipahal
aduni
a,ni
scay
aKamiber
ikan
kepadany
a pahal
a(duni
a)i
tu,dan bar
angsi
apa menghendaki
pahal
aakhi
rat
,Kamiber
ikan(
pul
a)kepadany
apahal
a(akhi
rat
)it
u,
dan Kamiakan member
ibal
asan kepada or
ang-
orang y
ang
ber
syukur
.(QS.Al
-I
mran:
145)
.

Set
iap hamba Al
l
ah akan meni
nggalduni
a adal
ah dengan
sepenget
ahuan dan at
as i
zi
n-Ny
a,t
idak ada y
ang mampu
menent
ukankapandancar
akemat
ianny
asendi
ri
,Sebabkemat
ian
mer
upakansebuahket
etapany
anghany
adi
ket
ahui
olehAl
l
ah.

- QS.Al
iI
mranAy
at185

.‫ﺭ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬ َ‫ﺡ‬
َ‫ﺰ‬
ِْ‫ﺯ‬
‫ﺣ‬ُ‫ﻤﻦ‬
َ
َۖ ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ ِ
َ
‫ﻤ‬ٰ
َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ
‫ﻡ‬
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻛ‬
ُ
َ
‫ﺭ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َُ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬َْ
ّ
‫ﻓ‬
َ
‫ﻮ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺇ‬َۗ ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ
‫ﺔ‬
َ
‫ﻘ‬ِ
‫ﺋ‬ٓ
‫ﺍ‬
َ‫ﺲ‬
‫ﺫ‬ۢ‫ﻔ‬
ٍ ْ
َ‫ﻞ‬
‫ﻧ‬ُ‫ﻛ‬
ُّ
ِ
‫ﺭ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬ُ
‫ﻐ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ
‫ﻊ‬
ٰ
َ
‫ﺘ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
ّ
‫ﻟ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ٓ
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ
ّ
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ُ
‫ﺓ‬ٰ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﭐ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬َۗ ‫ﺯ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﺎ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬َْ
‫ﻘ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻓ‬ َ
َ
ّ
‫ﻨ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺠ‬ْ
‫ﭐ‬َ‫ﺧ‬
‫ﻞ‬ِ‫ﺩ‬
ُْ
‫ﺃ‬
َ
‫ﻭ‬

Set
iapy
angber
nyawaakanmer
asakanmat
i.Danhany
apadahar
i
Ki
amat saj
alah di
ber
ikan dengan sempur
na bal
asanmu.
Bar
angsi
apa di
j
auhkan dar
iner
aka dan di
masukkan ke dal
am

32
 sur
ga,sungguh,di
amemper
olehkemenangan.Kehi
dupanduni
a
hany
alahkesenangany
angmemper
day
a.(
QS.Al
-I
mran:
185)
.

Ti
dakadasat
upunci
ptaanAl
l
ahy
angt
idakmer
asakanmat
i,
bahkan mal
aikat pencabut ny
awa pun nant
iny
ajuga akan
mer
asakanny
a dan hany
a Al
l
ah y
ang hi
dup sebel
um semua
di
bangki
tkan dihar
iakhi
rat
au har
ipembal
asan nant
i,dan
kemat
ian bukan akhi
r dar
iper
jal
anan seseor
ang,mel
ainkan
sebuahj
alanunt
ukmencapaikehi
dupanbar
uyangl
ebi
hyai
tu
kehi
dupandi
alam kuburdandi
akhi
raty
angkekal
nant
i.

Meski
pun demi
ki
an,j
i
ka kemat
ian t
ersebutdi
l
akukan dengan
di
sengaj
a at
au bunuh di
ribukan mer
upakan per
buat
an y
ang
di
benar
kandal
am I
slam,kar
enasudahj
elasbahwahukum bunuh
di
ridal
am i
slam di
har
amkan.

- QS.Al
An’
aam Ay
at61

.‫ﻪ‬
ُ
ْ
‫ﺘ‬َ
ّ
‫ﻓ‬َ
‫ﻮ‬
َ‫ﺕ‬
‫ﺗ‬ُ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﺪ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ََ
‫ﺀ‬
ٓ
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﻰ‬
‫ﺇ‬ٓ‫ﺘ‬
َٰ
َّ‫ﺔ‬
‫ﺣ‬ًَ‫ﻔ‬
‫ﻈ‬ََ‫ﻢ‬
‫ﺣ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻋ‬ُ‫ﺳ‬
ِ‫ﺮ‬
ُْ
‫ﻳ‬
َۖ ‫ۦ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬ِ‫ﻕ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻮ‬
َْ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬ُِ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ
‫ﻮ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﺮ‬
‫ﻃ‬ِ
َّ
‫ﻔ‬
ُ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬ َ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻭ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ُ

DanDi
alahPenguasamut
lakat
assemuahamba-
Nya,dandi
utus-
Ny
a kepadamu mal
aikat
-mal
aikat penj
aga, sehi
ngga apabi
l
a
kemat
iandat
angkepadasal
ahseor
angdiant
arakamu,mal
aikat
-
mal
aikatKamimencabutny
awany
a,danmer
ekat
idakmel
alai
kan
t
ugasny
a.(
QS.Al
An’
aam:
61)
.

Mal
aikatpencabutny
awasenant
iasamenj
alankanper
int
ahAl
l
ah
unt
uk mencabut ny
awa si
apa saj
a y
ang di
kehendaki
-Ny
a,
bagai
manamal
aikatt
ersebutmencabutny
awat
ent
uber
dasardar
i
segal
aamal
per
buat
any
angdi
l
akukandi
duni
a.

- QS.Al
AhzabAy
at16

.
‫ﺎ‬ۭ
ً
‫ﻠ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬َ
‫ﻤ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ۭ
ً
‫ﺫ‬ِ
‫ﺇ‬
َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺘ‬
ْ
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ِ
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬
ِ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬ ْ
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﺗﻢ‬
ّ ُ
ْ
‫ﺭ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﺇﻥ‬
‫ﻓ‬ ِ‫ﺭ‬
ُ
‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻔ‬‫ﻨ‬
َ‫ﻟﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
ّ
‫ﻗﻞ‬ُ

Kat
akanl
ah(
Muhammad)
,Lar
iti
dakl
ahber
gunabagi
mu,j
i
kakamu

33
 mel
ari
kandi
ridar
ikemat
ianat
aupembunuhan,danj
i
kademi
ki
an
(
kamu t
erhi
ndardar
ikemat
ian) kamu hany
a akan mengecap
kesenangansebent
arsaj
a.(
Q.S.Al
-Ahzab:
16)
.

Manusi
a mampu menci
ptakan ber
bagait
eknol
ogicanggi
hyang
dapatmemi
nimal
i
sirdampakdar
ibencanaal
am at
auker
usakan
y
ang di
ti
mbul
kan kar
ena ul
ah manusi
a,t
etapisepandaiapapun
manusi
a t
idak akan mampu menci
ptakan al
at y
ang bi
sa
menghi
ndar
kanseseor
angdar
ikemat
ian,sekuatapapunseor
ang
hambamencobadanber
usaha,j
i
kaAl
l
ahsudahber
kehendak,t
idak
aday
angbi
sal
ari
dar
itakdi
r-
Nya.

- QS.Al
Mu’
minunAy
at99

.
ِ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
ِ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ْ
‫ﭐ‬ِ‫ﺭ‬
ّ
‫ﺏ‬َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﺕ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﺪ‬
َ
َ‫ﺃ‬
‫ﺣ‬ َ
َ
‫ﺀ‬ٓ
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﻰ‬
‫ﺇ‬ٓ‫ﺘ‬
َٰ
َّ
‫ﺣ‬

(
Demi
ki
anl
ahkeadaanor
ang-
orangkaf
iri
tu)
,hi
nggaapabi
l
adat
ang
kemat
iankepadaseseor
angdar
imer
eka,di
aber
kat
a,“
YaTuhanku,
kembal
i
kanl
ahaku(
keduni
a),
(QS.Al
-Muqmi
nun:
99)
.

Or
angy
angsudahmat
iti
dakakanmampukembal
ikeduni
aunt
uk
meper
bai
kikehi
dupanny
aset
elahkemat
ian,ol
ehsebab i
tuki
ta
y
ang masi
hdi
ber
ikesempat
anwaj
i
b ber
syukuragarbi
sal
ebi
h
paham manf
aat ber
syukur kepada al
l
ah dan memanf
aat
kan
segal
any
aunt
ukbekalkehi
dupanagart
idakmenj
adior
angy
ang
meny
esal
.

- QS.AnNahl
Ayat61

.
‫ﻤﻰ‬
ۭ
ً
َّ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ُ‫ﻞ‬
ّۢ‫ﺟ‬
ٍَ‫ﺃ‬
َٓ‫ﻟ‬
ٰ
‫ﻰ‬َ
ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺮ‬
ُ
ِ‫ﺆ‬
ّ
‫ﺧ‬ َ
ُ‫ﻜﻦ‬
‫ﻳ‬ ِ
ٰ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ۢ
ٍَ
ّ
‫ﺑ‬
ٓ
‫ﺍ‬َ‫ﻣﻦ‬
‫ﺩ‬ ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻙ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺮ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻬﻢ‬
ّ
‫ﻣ‬ ِ
ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻠ‬ُ‫ﺑ‬
‫ﻈ‬ِ‫ﺱ‬
َ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
ُ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ُ
‫ﺬ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬َ
‫ﺆ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻳ‬َْ
‫ﻟ‬
َۖ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻣ‬
ِ
‫ﺪ‬ْ
‫ﻘ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬
َۖ ‫ﺔ‬
‫ﻭ‬ ۭ
ً
َ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﻥ‬
‫ﺳ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ِ‫ـ‬
‫ﺧ‬ ْ
ٔ
َ‫ﺴ‬
‫ﺖ‬ ْ‫ﻳ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ
‫ﻠ‬َ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ََ
‫ﺀ‬
ٓ
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ
‫ﺈ‬َ
‫ﻓ‬

Dan kal
au Al
l
ah menghukum manusi
a kar
ena kezhal
i
manny
a,
ni
scay
ati
dak akan ada y
ang di
ti
nggal
kan-
Nya(
dibumi
)dar
i
makhl
uk y
ang mel
ata sekal
i
pun,t
etapiAl
l
ah menangguhkan
mer
eka sampaiwakt
uyang sudah di
tent
ukan.Maka apabi
l
a

34
 aj
alny
ati
ba,mer
eka t
idak dapat memi
nta penundaan at
au
per
cepat
ansesaatpun.(
QS.An-
Nahl
:
61)
.

- QS.Al
Waqi
’
ahAy
at60

.
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ِ
‫ﻗ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﺒ‬ْ‫ﻤ‬
‫ﺴ‬َِ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺤ‬
ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﻧ‬ْ
‫ﺭ‬
َ
ّ
‫ﺪ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻗ‬ُ‫ﺤ‬
ْ‫ﻧ‬
َ

Kamit
elahmenent
ukankemat
ianmasi
ng-
masi
ngkamudanKami
t
idak l
emah,(
QS.Al
-Waqi
ah:
60)
All
ah maha kuasa at
as segal
a
sesuat
u,t
idakaday
angmampumengal
ahkankuasa-
Nyat
ermasuk
t
ent
angkemat
ian,Al
l
ahl
ahy
angmenent
ukankapandandi
mana
hamba-
Nyaakankembal
ipada-
Nya.

- QS.HaqqahAy
at27.

.
َ
‫ﺔ‬َ
‫ﻴ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺿ‬ َ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺖ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫ﻬ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
ٰ
َ
‫ﻳ‬

Wahai
,ki
rany
a(kemat
ian)i
tul
ahy
angmeny
udahi
segal
asesuat
u.
(
QS.:
Al-
Haqqah:
27)
.

Fi
rman i
nimenj
elaskan bahwa kemat
ian bukanl
ah akhi
rdar
i
segal
asesuat
uat
aut
erl
epasny
atanggungj
awabseor
anghamba,
kemat
ianj
ust
rumenj
adiawaldi
manaset
iaphambaakandi
mint
a
per
tanggungj
awabanat
assegal
aur
usany
angt
elahdi
l
akukanny
a
sel
amahi
dupdi
duni
a.

- QS.Al
Jumu’
ahAy
at8.

.‫ﺓ‬
ِ
َ
‫ﺪ‬ٰ
َ
‫ﻬ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺸ‬‫ﭐ‬َ‫ﺐ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻴ‬
َْ
‫ﻐ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ‫ﻠ‬
‫ﻢ‬ِ
ٰ‫ﻰ‬
َ
‫ﻋ‬ٰ‫ﻟ‬
َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻭ‬ُ
ّ
‫ﺩ‬
َ
‫ﺮ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬َ‫ﺛ‬
ُّۖ ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬ٰ
َ
‫ﻠ‬
ُ‫ۥ‬
‫ﻣ‬ ُ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ُْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬ َ‫ﻭ‬
ُ
ّ
‫ﺮ‬ِ
‫ﻔ‬َ‫ﺬﻯ‬
‫ﺗ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﺇ‬
ّ
‫ﻥ‬ِ‫ﻞ‬
ْ‫ﻗ‬
ُ
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ
‫ﻤ‬ِ‫ﻜﻢ‬
‫ﺑ‬ ُ
ُ
‫ﺌ‬ِ
ّ
‫ﺒ‬َ
‫ﻨ‬
ُ
‫ﻴ‬َ
‫ﻓ‬

Kat
akanl
ah,
sesungguhny
akemat
iany
angkamul
aridar
ipadany
a,
i
a past
imenemuikamu,kemudi
an kamu akan di
kembal
i
kan
kepada(
All
ah)
,yangmenget
ahuiy
anggai
bdany
angny
ata,l
alu
Di
aber
it
akankepadamuapay
angt
elahkamuker
jakan(
QS.Al
-
Jumuah:
8).

Padakehi
dupanset
elahmat
inant
iakandi
tunj
ukkankepadaset
iap

35
 i
nsansegal
ayangdi
per
buat
nyasel
amadiduni
a,danhany
akepada
Al
l
ahhamba-
Nyakembal
i
.

-QS.Al
Saj
dahAy
at11

.
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ ْ
ُ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ِ
ّ
‫ﺑ‬َ‫ﻰ‬
‫ﺭ‬ٰ‫ﻟ‬
َ
ِ‫ﻢ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
ِ‫ﻞ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻛ‬
ِ
ُّ‫ﺬﻯ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻠ‬
‫ﻚ‬َ
َ‫ﻜﻢ‬
ّ
‫ﻣ‬ ُ
ٰ
‫ﯩ‬َ
ّ
‫ﻓ‬َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺘ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻗ‬
ُ

Kat
akanl
ah, Mal
aikat maut y
ang di
ser
ahi unt
uk (
mencabut
ny
awa)
mu akan memat
ikan kamu,kemudi
an kepadaTuhanmu,
kamuakandi
kembal
i
kan.(
QS.As-
Saj
adah:
11)
.

Al
l
ah sudah memi
l
ikimal
aikatkhusus y
ang ber
tugas sebagai
pencabutny
awa,sekuatapapunseor
anghambaber
usahaunt
uk
menghi
ndar
kan di
ridar
ikemat
ian,t
idakakan mampu menol
ak
kemat
iant
ersebutj
i
kamal
aikatmautsudahmendapatper
int
ah
dar
iAl
l
ah.

- QS.AzZumarAy
at30

.
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺘ‬
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻬﻢ‬
ّ
‫ﻣ‬ ُ
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺇ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻭ‬ۭ‫ﻴ‬
ٌِ
َّ‫ﻚ‬
‫ﻣ‬َ‫ﻧ‬
َ
ِّ
‫ﺇ‬

Sesungguhny
aengkau(
Muhammad)akanmat
idanmer
ekaakan
mat
i(pul
a)(
QS.Az-
Zumar
:30)
.

Ber
dasar
kanf
ir
mant
ersebutdi
atas,
jel
asl
ahbahwasemuay
ang
adadi
duni
ati
dakkekal
,semuay
aakanmer
asakankemat
ian.

- QS.AnNi
saAy
at78

‫ﺇﻥ‬
ِ
َۗ ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ۢ
ٍ
َ
‫ﺪ‬َ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻣ‬
‫ﺸ‬ُ‫ﺝ‬
ّۢ‫ﻭ‬
ٍ ُ
‫ﺮ‬
ُ‫ﻓﻰ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﻮ‬
‫ﻛ‬َْ
‫ﻟ‬
َ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ّ
‫ﻛ‬ِ
‫ﺭ‬ْ
‫ﺪ‬
ُ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬ ۟
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻜ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﻙ‬ِ‫ﻨ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ۦ‬ِ
‫ﻩ‬
ِ
‫ﺬ‬ٰ‫ﺍ‬
َ
‫ﻫ‬۟‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻳ‬ۭ
ٌَ
‫ﺌ‬
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺳ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﺒ‬ِ‫ﺗ‬
‫ﺼ‬ُ‫ﺇﻥ‬
ِ
َۖ ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ِ
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻣ‬
ِ‫ۦ‬ِ
‫ﻩ‬
ِ
‫ﺬ‬ٰ‫ﺍ‬
َ
‫ﻫ‬۟‫ﻮ‬
ُ
‫ﻟ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻘ‬
َ‫ﺔ‬
‫ﻳ‬ۭ
ٌَ
‫ﻨ‬
َ‫ﺣ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﺒ‬ِ‫ﺗ‬
‫ﺼ‬ُ
‫ﺎ‬
ۭ
ً
‫ﺜ‬‫ﻳ‬
ِ
‫ﺪ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻬ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻔ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺩ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻜ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻳ‬َ
‫ﻟ‬ِ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
ِ
‫ﺀ‬ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
ُ
‫ﺆ‬ٓ‫ﻝ‬
ٰ
َ
‫ﻫ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﻤ‬َۖ ‫ﻪ‬
‫ﻓ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬.‫ﺪ‬
ِ
‫ﻨ‬ِ‫ﻦ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﻞ‬
ّۭ‫ﻛ‬
ٌ
ُّ‫ﻞ‬
ْ‫ﻗ‬
ُۚ

Dimanapunkamuber
ada,kemat
ianakanmendapat
kankamu,
kendat
ipunkamuber
adadidal
am bent
engy
angt
inggidankukuh.
Ji
kamer
ekamemper
olehkebai
kan,mer
ekamengat
akan,I
nidar
i
si
siAl
l
ah,dan j
i
ka mer
eka di
ti
mpa suat
u kebur
ukan,mer
eka
mengat
akan,
Inidar
iengkau(
Muhammad)
.Kat
akanl
ah,
semuany
a

36
 (
dat
ang)dar
isi
siAl
l
ah.aka mengapa or
ang-
orang i
tu(
orang-
or
ang munaf
ik)hampi
r-
hampi
rti
dak memahamipembi
car
aan
(
sedi
ki
tpun)
?(Q.
SAn-
Nisa:
78)
.

Al
l
ah dan mal
aikat y
ang ber
tugas unt
uk mencabut ny
awa
senant
iasamengawasi
manusi
a,danmal
aikatt
ersebutsel
alusi
ap
menj
emputhambaAl
l
ahy
angsudahdi
kehendakiunt
ukdi
ambi
l
ny
awany
adi
manapunhambat
ersebutber
ada,
meski
punber
adadi
suat
utempaty
angkokohy
angt
idakbi
sadi
j
angkauol
ehmanusi
a,
mal
aikatakant
etapmampumenggapai
danmenghampi
ri
nya.

- QSAl
Munaf
iqunAy
at11

.
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻌ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻤ‬ِ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬ۢ
ٌ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻪ‬
‫ﺧ‬َُ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َۚ ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﻬ‬ُ
‫ﻠ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ََ
‫ﺀ‬
ٓ
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﺫ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬ ً‫ﻔ‬
‫ﺴ‬َْ‫ﻪ‬
‫ﻧ‬ُ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ
‫ﺮ‬ِ‫ﺆ‬
ّ
‫ﺧ‬َُ‫ﻟﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
َ
‫ﻭ‬

DanAl
l
aht
idakakanmenunda(
kemat
ian)seseor
angapabi
l
awakt
u
kemat
ianny
atel
ah dat
ang.Dan Al
l
ah Mahat
eli
tiapa y
ang kamu
ker
jakan.(
QS.Al
-Munaf
iqun:
11)
.

Janganber
har
apAl
l
ahakanmenundakemat
ianseseor
angdiwakt
u
y
ang sudah di
tent
ukan,dan bagiseseor
ang y
ang sudah di
ambi
l
ny
awany
ati
dakakanmendapatkesempat
anl
agiunt
ukmemper
bai
ki
di
ri
,Al
l
ahakanmember
ibal
asanpadany
asesusaidengansegal
a
sesuat
uyangdi
ker
jakanny
a.

- QS.Al
An’
aam Ay
at2

.
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺮ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻤ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﺛ‬
ّ
‫ﻢ‬ُۖ ‫ۥ‬
ُ
‫ﻩ‬َ
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
ِ‫ﻤﻰ‬
‫ﻋ‬ ً
ّ
َ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ُ‫ﻞ‬
ّۭ‫ﺟ‬
ٌَ‫ﺃ‬
َ
َۖ ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬ ۭ
ً
‫ﻠ‬
َ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ َ
ٓ‫ﻀ‬
ٰ
‫ﻰ‬ َ‫ﻗ‬
َ‫ﻢ‬
َ‫ﺛ‬
ُّ‫ﻦ‬
ۢ‫ﻴ‬
ٍِ‫ﻣﻦ‬
‫ﻃ‬ ِ‫ﻜﻢ‬
ّ ُ
َ
‫ﻘ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﺬﻯ‬
‫ﺧ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻫ‬

Di
alah y
ang menci
ptakan kamu dar
itanah, kemudi
an Di
a
menet
apkan aj
al(
kemat
ianmu)
,dan bat
as wakt
uter
tent
uyang
hany
a di
ket
ahui ol
eh-
Nya. Namun demi
ki
an kamu masi
h
mer
agukanny
a.(
QS.Al
-Anam:
2).

F.Kewaj
i
banAmarMakr
ufnahi
MunkarBeser
taDal
i
l-Dal
i
lny
a.

Di
dal
am i
sti
l
ah f
iqi
h AmarMakr
ufnahiMunkardi
sebutdengan al

37
Hi
sbah.Segal
a per
int
ah y
ang di
tuj
ukan kepada semua masy
arakat
di
tunj
ukkanunt
ukmengaj
akat
aumenganj
urkanper
il
akukebai
kandan
mencegahper
il
akubur
uk.
Unt
uksemuaumatI
slam,amarmakr
ufnahi
mungkaradal
ahwaj
i
b,sebabsy
ari
atI
slam memangmenempat
kanny
a
pada hukum dengan l
evelwaj
i
b.Dan si
apa pun dar
iki
tay
ang
meni
nggal
kanny
a,makaki
taakanber
dosadanmendapat
kanhukuman
ber
upa si
ksa y
ang sangat pedi
h dan meny
aki
tkan.
Sebagai
mana
di
j
elaskandal
am sebuahhadi
tsber
ikut
:
Hendakl
ahkamuber
amarmakr
uf(
meny
uruhber
buatbai
k)danbenahi
mungkar(
mel
arang ber
buatj
ahat
).Kal
au t
idak,maka Al
l
ah akan
menguasakanat
asmuor
ang-
orangy
angpal
i
ngj
ahatdiant
arakamu,
kemudi
anor
ang-
orangy
angbai
k-bai
kdiant
arakamuber
doadant
idak
di
kabul
kan (
doa mer
eka)
."(
HR.Abu Dzar
).Dan amarmakr
ufnahi
mungkarmer
upakanpr
insi
pdasaragamaI
slam y
anghar
usdi
l
akukan
ol
ehset
iap musl
i
m.Halt
ersebutsesuaidenganf
ir
manAl
l
ahSWT
dal
am al
-Qur
'an:

ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺌ‬
ِٓ
ٰ
َ
‫ﻟ‬
۟
‫ﻭ‬ُ
‫ﺃ‬
َۚ ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻜ‬‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭑ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ
‫ﻳ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ْ
‫ﭐ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻋ‬ْ
َ‫ﺔ‬
‫ﻳ‬ ٌ
َ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
‫ﻨ‬ِ‫ﻜﻦ‬
ّ
‫ﻣ‬ ُ
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬

Ar
ti
nya:Danhendakl
ahadadiant
arakamusegol
onganumaty
ang
meny
eru kepada kebaj
i
kan,meny
uruh kepada y
ang ma'
ruf dan
mencegahdar
iyangmunkar
;mer
ekal
ahor
ang-
orangy
angber
unt
ung.
(
QS.Al
iI
mran:
104)
.

Dal
am ay
atl
ain,Al
l
ahSWT j
ugamemer
int
ahkanamarmakr
ufnahi
mungkar
,kar
ena per
il
aku i
nimer
upakan per
buat
an y
ang dapat
member
ikankeunt
unganbagi
pel
akuny
a.Al
l
ahSWTber
fi
rman:

ِ
‫ﺔ‬
ٰ
‫ﯨ‬َ
‫ﺭ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﭐ‬
‫ﻓﻰ‬ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺪ‬
َ
‫ﻨ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻜ‬
َ‫ۥ‬
‫ﻣ‬ ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻧ‬‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬
ِ‫ﻳ‬
‫ﺠ‬ َ‫ﺬﻯ‬
ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﻣ‬
ّ
‫ﻰ‬ِ
ُّ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ‫ﺒ‬
ّ
‫ﻰ‬ِ
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻝ‬ ُ‫ﺮ‬
‫ﺳ‬َ
ّ‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
ِ
‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﺘ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﺌ‬
‫ﺚ‬ِٓ
ٰ
َ
‫ﺒ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ْ‫ﭐ‬
ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻋ‬ُِ
ّ
‫ﺮ‬
َ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬ ُ
َ‫ﺖ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺒ‬
ٰ
َ
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬‫ﭐ‬ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻟ‬ُ‫ﺤ‬
ّ
‫ﻞ‬ِ‫ﻳ‬
َُ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻜ‬
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ٰ
‫ﯩ‬َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻳ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭑ‬
ِ‫ﻫﻢ‬
‫ﺑ‬ ُ‫ﺮ‬
ُ
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻳ‬ِ‫ﻴ‬
ِ‫ﻧ‬
‫ﺠ‬ ِ
‫ﺈ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ
‫ﻭ‬
۟
‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬َ
‫ﺒ‬
َ
ّ
‫ﺗ‬‫ﭐ‬
َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺭ‬َ
ّ
‫ﺰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ۦ‬ِ
‫ﻪ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬۟‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭑ‬
َۚ ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ ْ‫ﻬ‬
ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﺘﻰ‬
‫ﻛ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻞ‬ٰ
َ
ْ‫ﺄ‬
‫ﻏ‬َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﭐ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺮ‬
َ
ْ‫ﺇ‬
‫ﺻ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻊ‬
‫ﻋ‬َُ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ََ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺌ‬
ِٓ
ٰ
َ
‫ﻟ‬
۟
‫ﻭ‬ُ
‫ﺃ‬ۙ‫ۥ‬
ٓ
ُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻌ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺰ‬
ِ
‫ﻧ‬ُ
‫ﺃ‬ٓ‫ﺬ‬
‫ﻯ‬َِ
ّ
‫ﻟ‬
‫ﭐ‬َ
‫ﺭ‬‫ﻮ‬
ُ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﭐ‬

Ar
ti
nya:(
Yai
tu)or
ang-
orangy
angmengi
kutRasul
,Nabiy
angummi

38
y
ang(
namany
a)mer
ekadapat
iter
tul
i
sdidal
am Taur
atdanI
nji
lyang
adadisi
simer
eka,y
angmeny
uruhmer
ekamenger
jakany
angma'
ruf
dan mel
arang mer
eka dar
i menger
jakan y
ang mungkar dan
menghal
alkanbagimer
ekasegal
ayangbai
kdanmenghar
amkanbagi
mer
ekasegal
ayangbur
ukdanmembuangdar
imer
ekabeban-
beban
danbel
enggu-
bel
engguy
angadapadamer
eka.Makaor
ang-
orangy
ang
ber
iman kepadany
a.memul
i
akanny
a,menol
ongny
a dan mengi
kut
i
cahay
ayangt
erangy
angdi
tur
unkankepadany
a(AlQur
an)
,mer
eka
i
tul
ahor
ang-
orangy
angber
unt
ung.(
QSal
-A'
raaf
:157)
.

Per
int
ah amarmakr
ufnahimungkarj
ugabany
akdi
j
elaskan dal
am
hadi
ts.Sal
ahsat
uny
aadal
ahhadi
tsdar
iAbiSai
dal
-Khudr
i:Si
apay
ang
mel
i
hatkemungkar
an maka ubahl
ah dengan t
anganny
a,j
i
ka t
idak
mampu maka ubahl
ah dengan l
i
sanny
a,j
i
ka t
idak mampu maka
(
tol
akl
ah)denganhat
iny
adanhalt
ersebutadal
ahsel
emah-
lemahny
a
i
man.(
HR.
Musl
i
m).
Tidakl
ahseor
angNabipuny
angAl
l
ahTa'
al
aut
usdi
suat
uumatsebel
umku,kecual
imemi
l
ikipengi
kut
-pengi
kutset
iadan
sahabat
-sahabat
. Mer
eka mengambi
l sunnahny
a dan mengi
kut
i
per
int
ahny
a.Kemudi
an,dat
ang gener
asi
-gener
asiset
elahny
ayang
mengat
akanhaly
angt
idakmer
ekaket
ahuidant
idakdi
per
int
ahkan.
Maka,bar
angsi
apamemer
angimer
ekadengant
anganny
amakai
a
adal
ahmukmi
n.Dan,
bar
angsi
apamemer
angimer
ekadenganl
i
sanny
a
makai
aadal
ahmukmi
n.Dan,
bar
angsi
apamemer
angimer
ekadengan
hat
iny
amakai
aadal
ahmukmi
n.Dan,t
idakper
nahadadibel
akangi
tu
semuakei
manansebesarbi
j
iat
om.

Amarma’
rufnahimungkarmer
upakankekhususandankei
sti
mewaan
umatI
slam y
angakanmempengar
uhikemul
i
anumatI
slam.Sehi
ngga
Al
l
ahkedepankanpeny
ebut
anny
adar
iimandal
am f
ir
man-
Nya:

ِ‫ﺏ ﷲ‬
ِ‫ﻥ‬َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﺗ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻜ‬
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﺗ‬
َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ‫ﺱ‬
‫ﺗ‬ِ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
ْ‫ﺟ‬
‫ﺖ‬ َ‫ﺮ‬
ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ ُ
ٍ
‫ﺔ‬َ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺧ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻛ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻘ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬ َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﺮ‬
َ
َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻢ‬
ّ
‫ﻣ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ً
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻥ‬
‫ﺧ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻜ‬َ
‫ﻟ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺏ‬ َ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ُ‫ﻫ‬
‫ﻞ‬ ْ‫ﺃ‬
َ
َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ َ
‫ﺍ‬َ
‫ﺀ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬

Kamu adal
ah umaty
ang t
erbai
kyang di
l
ahi
rkan unt
uk manusi
a,

39
meny
uruhkepaday
angma’
ruf
,danmencegahdar
iyangmungkar
,dan
ber
imankepadaAl
l
ah.Seki
rany
aAhl
iKi
tabber
iman,t
ent
ulahi
tul
ebi
h
bai
kbagimer
eka;diant
aramer
ekaaday
angber
imandankebany
akan
mer
ekaadal
ahor
ang-
orangy
angf
asi
k(Al
iImr
on:
110)
.Demi
ki
anpul
a,
Al
l
ahmembedakankaum mukmi
nindar
ikaum munaf
iki
ndenganhal
ini
.
Al
l
ahSubhanahuwaTa’
al
aber
fi
rman:

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻤ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻳ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ ِ
َ
‫ﻜ‬‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ‫ﺾ‬
‫ﻳ‬ٍ‫ﻌ‬ْ
َ‫ﺀ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺂ‬
َ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ‫ﻌ‬
‫ﻀ‬ ْ
َ‫ﺕ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺗ‬
ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﻳ‬َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ََ‫ﺼﻻ‬
َ‫ﻟ‬
ّ‫ﺍ‬

ُ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ِ
‫ﻜ‬َ‫ﺰ‬
‫ﺣ‬ٌ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺰ‬ََ‫ﻥ ﷲ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺇ‬
ُِّ
‫ﻢ ﷲ‬
ُ‫ﻬ‬
ُ
ُ
‫ﻤ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺣ‬َْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻚ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺋ‬
ِ
َ‫ﺃﻻ‬
ْ
‫ﻭ‬
ُُ
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬َََ‫ﻥ ﷲ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻌ‬
‫ﻴ‬ِ‫ﻳ‬
‫ﻄ‬ُ
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ َ
‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬َ
ّ
‫ﺰ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬

Danor
ang-
orangy
angber
iman,
lel
aki
danper
empuan,
sebagi
anmer
eka
(
adal
ah)menj
adipenol
ong sebagi
an y
ang l
ain.Mer
eka meny
uruh
(
menger
jakan)y
angma’
ruf
,mencegahdar
iyangmungkar
,mendi
ri
kan
shal
at,
menunai
kanzakatdanmer
ekat
a’atkepadaAl
l
ahdanRasul
-Ny
a.
Mer
ekai
tuakandi
ber
irahmatol
ehAl
l
ah.Sesungguhny
aAl
l
ahMaha
Per
kasal
agi
MahaBi
j
aksana.(
At-
Taubah:
71)
.

Ket
ikamembawakankeduaay
atdi
atas,Sy
aikhulI
slam I
bnuTai
miy
ah
ber
kat
a.Dal
am ay
ati
niAl
l
ahSubhanahuwaTa’
al
amenj
elaskan,umat
I
slam adal
ahumatt
erbai
kbagisegenapumatmanusi
a.Umaty
ang
pal
i
ngmember
imanf
aatdanbai
kkepadamanusi
a.Kar
enamer
eka
t
elah meny
empur
nakan sel
uruh ur
usan kebai
kan dan kemanf
aat
an
denganamarma’
rufnahimungkar
.Mer
ekat
egakkanhali
tudengan
j
i
haddij
alanAl
l
ahdenganj
i
wadanhar
tamer
eka.Dani
nil
ahanuger
ah
y
angsempur
nabagimanusi
a.Umatl
aint
idakmemer
int
ahkanset
iap
or
angkepadasemuaper
kar
ayangma’
ruf(
kebai
kan)danmel
arang
semua kemungkar
an.Mer
ekapun t
idak ber
ji
had unt
uk i
tu.Bahkan
sebagi
anmer
ekasamasekal
iti
dakber
ji
had.Adapuny
angber
ji
had-
seper
tiBaniI
srai
l
-kebany
akanj
i
hadmer
ekaunt
ukmengusi
rmusuh
dar
ineger
iny
a.Sebagai
manaor
angy
angj
ahatdandzal
i
m ber
per
ang
bukankar
enameny
erukepadapet
unj
ukdankebai
kan,
tidakpul
aunt
uk
amarma’
rufnahimungkar
.Hali
nidi
gambar
kandal
am ucapanNabi

40
 MusaAl
aihi
ssal
l
am.

َ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﺮ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺳ‬َ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﺒ‬ِ
‫ﻠ‬َ
‫ﻘ‬
‫ﻨ‬َ
‫ﺘ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ْ‫ﻛ‬
ُ
ِ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
ْ
‫ﺩ‬َ
‫ﺃ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬
ُ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺮ‬
ََ‫ﻭﻻ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬‫ﺐ ﷲ‬
ُ َ‫ﺘ‬
ََ‫ﺘﻲ‬
‫ﻛ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺔ‬
َ‫ﺪ‬
‫ﺳ‬ َ
ّ
َ
‫ﻘ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺭ‬
‫ﺽ‬ ْ
َ‫ﺍﻷ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
‫ﻡ‬ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻗ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬

‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬
ُ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ ُ
ْ‫ﻳ‬
‫ﺨ‬ َ‫ﺈﻥ‬
ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ُْ‫ﻳ‬
‫ﺨ‬َ‫ﺘﻰ‬
َ
ّ
َ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ َ
‫ﻬ‬
َ
‫ﻠ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﺧ‬َْ‫ﻟﻦ‬
ّ
‫ﻧ‬ َ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ
‫ﺇ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﺒ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ ً
‫ﻣ‬
ْ
‫ﻮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬َ
‫ﻬ‬‫ﻴ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﺇ‬
ِّ‫ﺳﻰ‬
َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺍ‬
‫ﺫ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﺏ‬
‫ﻓ‬َ‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻠ‬ُ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َُ
‫ﻋ‬‫ﻢ ﷲ‬
َ‫ﻌ‬
َ
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻳ‬
‫ﺨ‬َ‫ﻦ‬
َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ِ‫ﻥ‬
َِ‫ﺟﻻ‬
ُ‫ﺭ‬
َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻗ‬َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﺩ‬َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ
‫ﻓ‬
‫ﺂ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻠ‬
ُ‫ﺪ‬
‫ﺧ‬َْ‫ﻟﻦ‬
ّ
‫ﻧ‬ َ
‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ‫ﺳﻰ‬
‫ﺇ‬ َ‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻳ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻗ‬َ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ‫ﺘﻢ‬
ّ
‫ﻣ‬ ُ
‫ﻨ‬ُ‫ﺇﻥ‬
‫ﻛ‬ ِ‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
َ
ّ
‫ﻛ‬َ
‫ﻮ‬َ
‫ﺘ‬
َِ‫ﻠﻰ ﷲ‬
‫ﻓ‬ َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻏ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺈ‬
َ‫ﻩ‬
‫ﻓ‬ُ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻤ‬ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻠ‬
َ‫ﺩ‬
‫ﺧ‬َ
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬َ
‫ﻨ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻵَﺎ‬
‫ﻫ‬ َ
ّ
‫ﻧ‬
ِ ‫ﺗ‬
‫ﺇ‬ ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
َ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﺑ‬
ُ
ّ
َ
‫ﺭ‬َ‫ﺖ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬
ْ‫ﻫ‬
‫ﺐ‬ َ‫ﺫ‬
ْ
‫ﺎ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬َ
‫ﻬ‬‫ﻴ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺩ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻣ‬ ً
‫ﺪ‬
َ
‫ﺑ‬َ
‫ﺃ‬

Haikaumku,masukl
ahket
anahsuci(
Pal
est
ina)y
angt
elahdi
tent
ukan
Al
l
ahbagi
mu,
danj
anganl
ahkamul
arikebel
akang(
kar
enakamut
akut
kepadamusuh)
,makakamumenj
adior
ang-
orangy
angmer
ugi
.Mer
eka
ber
kat
a.HaiMusa,sesungguhny
adal
am neger
iit
uadaor
ang-
orang
y
ang gagah per
kasa.Sesungguhny
a kamisekal
i
-kal
iti
dak akan
memasuki
nyasebel
um mer
ekakel
uardar
ipadany
a.Ji
kamer
ekakel
uar
dar
ipadany
a,past
ikamiakan memasuki
ny.Ber
kat
alah dua or
ang
di
ant
ara or
ang-
orang y
ang t
akut(
kepada Al
l
ah)y
ang Al
l
ah t
elah
member
ini
kmatat
askeduany
a.Ser
bul
ahmer
ekadenganmel
aluipi
ntu
ger
bang(
kot
a)i
tu.Makabi
l
akamumemasuki
nyani
scay
akamuakan
menang.Danhany
akepadaAl
l
ahhendakny
akamuber
tawakkal
,ji
ka
kamubenar
-benaror
angy
angber
iman.Mer
ekaber
kat
a.HaiMusa,
kamisekal
i
-kal
iti
dak akan memasuki
nya sel
ama-
lamany
a,sel
agi
mer
ekaadadidal
amny
a,kar
enai
tuper
gil
ahkamuber
samaRabbmu,
dan ber
per
angl
ah kamu ber
dua,sesungguhny
a kamihany
a duduk
menant
idisi
nisaj
a(Al
-Mai
dah:21-
24)
.Demi
ki
anpul
afi
rmanAl
l
ah
SubhanahuwaTa’
al
a.

ً‫ﻠ‬
‫ﻚ‬ِ
َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ َ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻟ‬ْ‫ﻌ‬
‫ﺚ‬َْ
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
ّ
‫ﻟ‬ٍ‫ﺒ‬
ّ
‫ﻲ‬ِ
َ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺫ‬
‫ﻗ‬ِْ‫ﺳﻰ‬
‫ﺇ‬ َ‫ﻮ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻣ‬ِْ
‫ﻌ‬
َ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑ‬ ِ‫ﻞ‬
َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺀ‬‫ﺍ‬َ
‫ﺮ‬
ْ‫ﺇ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻨﻰ‬
ِ
َ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑ‬ ِِ‫ﻤﻹ‬
َ
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﺮ‬
‫ﺇ‬ََ‫ﻢ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻟ‬
َ
َ
‫ﺃ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻘ‬ُّ
‫ﺗ‬َ‫ﺃﻻ‬
َ
ُ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬ َ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ‫ﺐ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺘ‬
ُِ‫ﺇﻥ‬
‫ﻛ‬ ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻋ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻞ‬
ْ‫ﻫ‬
َ‫ﻝ‬
َ‫ﺍ‬
َِ‫ﻞ ﷲ‬
‫ﻗ‬ ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻞ‬
ْ‫ﺗ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
ُ
ّ
‫ﻧ‬
ُ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺐ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺘ‬
ُِ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬َ
ّ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ َ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﺋ‬‫ﺂ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺃ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻧ‬ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻳ‬
ِ‫ﻣﻦ‬
‫ﺩ‬ ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ْ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ِْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ُْ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻗ‬َِ‫ﻞ ﷲ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﺳ‬ ِ‫ﻞ‬
َ‫ﺗ‬
ِ
‫ﺎ‬َ
‫ﻘ‬
ُّ
‫ﻧ‬َ‫ﺃﻻ‬
َ
‫ﺂ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻈ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ُ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻠ‬َُ
‫ﻋ‬‫ﻭﷲ‬َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻬ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ًِ‫ﻴﻼ‬
ّ
‫ﻣ‬ ِ
‫ﻠ‬َّ
‫ﻗ‬َ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
ّ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻮ‬َ‫ﻝ‬
‫ﺗ‬ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻘ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬

Apakah kamu t
idak memper
hat
ikan pemuka-
pemuka Bani I
srai
l

41
(
sesudahnabiMusawaf
at)ket
ikamer
ekaber
kat
akepadaseor
angnabi
mer
eka,angkat
lahunt
ukkamiseor
angr
ajasupay
akamiber
per
ang(
di
bawahpi
mpi
nanny
a)dij
alanAl
l
ah.nabimer
ekamenj
awab,mungki
n
sekal
ij
ikakamunant
idi
waj
i
bkanber
per
ang,
kamut
idakakanber
per
ang.
Mer
ekamenj
awab,mengapakamit
idakmauber
per
angdij
alanAl
l
ah,
padahalsesungguhny
akamit
elahdi
usi
rdar
ikampunghal
amankami
dan dar
ianak-
anak kami
.Maka t
atkal
a per
ang i
tu di
waj
i
bkan at
as
mer
eka,mer
ekapun ber
pal
i
ng,kecual
ibeber
apaor
ang saj
adi
ant
ara
mer
eka.Dan Al
l
ah Maha Menget
ahuior
ang-
orang y
ang dzal
i
m.(
Al-
Baqar
ah:
246)
.

Mer
eka ber
per
ang l
ant
aran di
usi
rdar
itanah ai
rbeser
ta anak-
anak
mer
eka.Sudahdemi
ki
ani
ni,mer
ekapunmasi
hmel
anggarper
int
ah.
Sehi
nggat
idakdi
hal
alkanbegi
mer
ekahar
tar
ampasanper
ang.Demi
kan
j
ugat
idakbol
ehmengambi
lbudak-
budakt
awananper
ang.Demi
ki
anl
ah
anuger
ah Al
l
ah Subhanahu wa Ta’
al
a kepada umat I
slam. Di
a
menj
adi
kanamarma’
rufnahi
mungkarsebagai
sal
ahsat
utugaspent
ing
Rasul
ull
ahShal
l
all
ahu‘
al
aihiwasal
l
am.Bahkanbel
i
audi
utusunt
uki
tu,
sebagai
manaf
ir
manAl
l
ahSubhanahuwaTa’
al
a.

ِ‫ﻴ‬
‫ﻞ‬ْ
ِ‫ﻧ‬
‫ﺠ‬ ْ
ِ‫ﺍﻹ‬
ْ
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ ِ
‫ﺍ‬َ
‫ﺭ‬ْ
‫ﻮ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻲﺍ‬
ْ‫ﻓ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺪ‬
َ
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬ ً
‫ﺑ‬
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻜ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻣ‬ ُ
َ
‫ﻧ‬ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺪ‬
ِ‫ﻳ‬
‫ﺠ‬ َ‫ﻱ‬
ْ‫ﺬ‬
ِ‫ﻟ‬
‫ﻣﻲﺍ‬
ِ
ّ
ُ‫ﻲﺍ‬
‫ﻷ‬ َ‫ﺒ‬
ِّ
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﻝﺍ‬
َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺮ‬
‫ﺳ‬َ
ّ‫ﻟ‬
‫ﻥﺍ‬
َ‫ﻮ‬
ُْ
‫ﻌ‬
ِ
‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﺘ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ْ
‫ﻨ‬َ‫ﻊ‬
‫ﻋ‬َُ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ََ‫ﺚ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺋ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﺒ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ْ
‫ﻢﺍ‬
ُ‫ﻬ‬
ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻡ‬
‫ﻋ‬ ُ
ِ
ّ
‫ﺮ‬َ‫ﻳ‬
‫ﺤ‬َُ‫ﺕ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺎ‬َ
‫ﺒ‬
ِ
ّ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬‫ﻢﺍ‬
ُ‫ﻬ‬
ُ
َ‫ﻞ‬
‫ﻟ‬ُ‫ﺤ‬
ِّ‫ﻳ‬
َُ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻜ‬
ْ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻦﺍ‬
ِ‫ﻋ‬
َ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
َ
‫ﻳ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬
ُْ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﻢ‬
‫ﺑ‬ ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺮ‬
ُ
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ
‫ﻳ‬
ْ‫ﺬ‬
‫ﻱ‬َِ
ّ
‫ﻟ‬
‫ﺭﺍ‬
َْ
‫ﻮ‬
ُ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻌ‬َ
‫ﺒ‬َ
ّ
‫ﺗ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ََ‫ﻩ‬
‫ﻭ‬ُْ
‫ﻭ‬
ُ
‫ﺭ‬َ
‫ﺰ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺍ‬ْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬َ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺀ‬ َ‫ﻳ‬
ْ
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻓ‬ ْ‫ﻬ‬
ِ
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻋ‬ ْ‫ﻧ‬
َ
‫ﺎ‬َ‫ﺘﻲ‬
‫ﻛ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﻝﺍ‬
ََ‫َﻻ‬
ْ ‫ﺍﻷ‬
‫ﻏ‬ ْ
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺮ‬
َ
ْ‫ﺇ‬
‫ﺻ‬ ِ
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ُْ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺌ‬
َِ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﻭ‬ُ
‫ﺃ‬ُ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﻝ‬
‫ﻣ‬َ‫ﺰ‬
َ
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬

(
Yai
tu)or
ang-
orang y
ang mengi
kut
iRasul
,nabiy
ang ummiy
ang
(
namany
a)mer
ekadapat
iter
tul
i
sdidal
am Taur
atdanI
nji
lyangadadi
si
simer
eka,y
ang meny
uruhmer
ekamenger
jakany
ang ma’
rufdan
mel
arangmer
ekadar
imenger
jakany
angmungkardanmenghal
alkan
bagimer
ekasegal
ayangbai
kdanmenghar
amkanbagimer
ekasegal
a
y
angbur
ukdanmembuangdar
imer
ekabeban-
bebandanbel
enggu-
bel
enggu y
ang adapadamer
eka.Makaor
ang-
orang y
ang ber
iman
kepadany
a,memul
i
akanny
a,menol
ongny
adanmengi
kut
icahay
ayang
t
erangy
angdi
tur
unkankepadany
a(al
-Qur
’an)
,mer
ekai
tul
ahor
ang-

42
or
angy
angber
unt
ung.(
Al-A’
raaf:
157)
.Kemudi
anAl
l
ahSubhanahuwa
Ta’
al
amenci
ptakanor
ang-
orangy
angsel
alumewar
isit
ugasut
ama
Rasul
ull
ah Shal
l
all
ahu ‘
al
aihiwa sal
l
am i
ni,bahkan memer
int
ahkan
umati
niunt
ukmenegakkanny
a,dal
am f
ir
man-
Nya.

ِ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﻳ‬َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ
‫ﻳ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬ ِ
ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺨ‬ْ
‫ﺍ‬‫ﻟﻰ‬
َ
ِ‫ﻥ‬
‫ﺇ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﺪ‬
‫ﻋ‬ْ
َ‫ﺔ‬
‫ﻳ‬ ُ
َ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
‫ﻨ‬ِ‫ﻜﻦ‬
ّ
‫ﻣ‬ ُ
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬

َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻫ‬
‫ﻢ‬ُ‫ﻚ‬
َ‫ﺋ‬
َِ‫ﻭﻻ‬
ْ
ُ
‫ﺃ‬َ
‫ﻭ‬

Danhendakl
ahadadiant
arakamusegol
onganumaty
angmeny
eru
kepadakebaj
i
kan,meny
uruhkepaday
angma’
rufdanmencegahdar
i
y
ang mungkar
;mer
eka adal
ah or
ang-
orang y
ang ber
unt
ung .
(Al
-
I
mron:
104)
.

Par
aul
amaber
sel
i
siht
ent
anghali
ni.Pendapatper
tamamemandang
kewaj
i
bant
ersebutadal
ahf
ardhu‘
Ain.Mer
ekamengat
akanbahwakat
a
ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ dal
am ay
at‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻨ‬ِ unt
‫ﻣ‬ ukpenj
elas dan bukan unt
ukmenunj
ukkan
sebagi
an.Sehi
ngga makna ay
at,j
adi
l
ah kal
i
an semua umaty
ang
meny
eru kepada kebaj
i
kan,meny
uruh kepada y
ang ma’
ruf dan
mencegahdar
iyangmunkar
.Demi
ki
anj
ugaakhi
ray
aty
ait
u:‫ﻚ‬
َ‫ﺋ‬
َِ‫ﻭﻻ‬
ْ
ُ
‫ﺃ‬َ
‫ﻭ‬
َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻠ‬
‫ﺤ‬ِ
ْ
‫ﻔ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﻢﺍ‬
ُ‫ﻫ‬
ُ Menegaskanbahwakeber
unt
ungankhususbagimer
eka
y
angmel
akukanamal
ant
ersebut
.Sedangkanmencapai
keber
unt
ungan
t
ersebuthukumny
afar
dhu ‘
ai
n.Ol
eh kar
ena i
tu memi
l
ikisi
fat
-si
fat
t
ersebuthukumny
awaj
i
b‘ai
njuga.Di
ant
araKeut
amaanAmarMa’
ruf
danNahi
Munkar
:

1. Bahwaamarma’
rufdannahi
munkarmer
upakanpr
ofesi
dan
t
ugasagungpar
arasul
‘al
aihi
mussal
am,
All
ahTa’
al
aber
fi
rman:

َ‫ﻮ‬
‫ﺕ‬ ُ‫ﺎ‬
‫ﻏ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻄ‬ ‫ﺍ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﻨ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ْ
‫ﺍ‬‫ﻭ‬
ُ
‫ﺪ‬ُ
‫ﺒ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﻋ‬ِ‫ﺃ‬
‫ﻥ‬ َ
ً‫ﻮﻻ‬
ُ‫ﺭ‬
‫ﺳ‬ َ‫ﺔ‬
ٍَّ
ّ
‫ﻣ‬
ُ
‫ﺃ‬ِ‫ﻛ‬
ّ
‫ﻞ‬ُ‫ﻓﻲ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺜ‬
َ
‫ﻌ‬َ‫ﺪ‬
‫ﺑ‬َْ
‫ﻘ‬
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬

Dansesungguhny
aKami
tel
ahmengut
usr
asul
padat
iap-
ti
ap
umat(
unt
ukmeny
erukan)
.Sembahl
ahAl
l
ah(
saj
a),
danj
auhi
l
ah
Thaghuti
tu.(
An-
Nahl
16:
36)
.

2.Bahwai
ater
masuksebagai
cir
i-
cir
ior
ang-
orangber
iman,

43
 sebagai
manaf
ir
manAl
l
ahTa’
al
a:

َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺮ‬
ِ
‫ﻣ‬‫ﺍﻵ‬
َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺪ‬
ِ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﻌ‬
ِ
‫ﻛ‬‫ﺍ‬َ
ّ
‫ﺮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﺋ‬
‫ﺤ‬ِ
‫ﺎ‬َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬‫ﺍ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ
‫ﺍ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺪ‬
ِ
‫ﺑ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ
‫ﺒ‬
ِ
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

﴿‫ﻦ‬
َ‫ﻴ‬
ِ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺮ‬ِ‫ﺑ‬
ّ
‫ﺸ‬َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ
‫ﺩ‬‫ﻭ‬
ُ
‫ﺪ‬ُ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬َِ‫ﻮ‬
‫ﻥ‬ ُ‫ﻓ‬
‫ﻈ‬ِ‫ﺎ‬
َ‫ﻟ‬
‫ﺤ‬ْ‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻜ‬
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬ُ‫ﺎ‬
‫ﻫ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ١
‫ﺑ‬ ١
٢‫ﺔ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬
‫ﻮ‬‫﴾ﺳ‬

Mer
ekai
tuadal
ahor
ang-
orangy
angber
taubat
,yangber
ibadat
,yang
memuj
i(Al
l
ah)
,yang mel
awat
,yang r
uku`
,yang suj
ud,y
ang
meny
uruh ber
buatma`
rufdan mencegah ber
buatmungkardan
y
angmemel
i
har
ahukum-
hukum Al
l
ah.Dangembi
rakanl
ahor
ang-
or
angmu’
mini
tu.(
At-
Taubah9:
112)
.

3.Sesungguhny
aamarma’
rufdannahi
munkart
ermasukkar
akt
eri
sti
k
or
ang-
orangshal
i
h.

4. Di
ant
arabent
ukdar
ikebai
kanumati
ni,
adal
ahamarma’
rufdan
nahi
munkar
.Al
l
ahTa’
al
aber
fi
rman:

ِ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َْ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﺗ‬
َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ‫ﺱ‬
‫ﺗ‬ِ‫ﺎ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
ْ‫ﺟ‬
‫ﺖ‬ َ‫ﺮ‬
ِ
ْ‫ﺃ‬
‫ﺧ‬ ُ
ٍ
‫ﺔ‬َ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺃ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻴ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺧ‬ْ‫ﺘ‬
ُ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻛ‬

ِ
‫ﻪ‬
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻥ‬
‫ﺏ‬ َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﻨ‬ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ
‫ﺗ‬َ
‫ﻭ‬

Kamuadal
ahumaty
angt
erbai
kyangdi
l
ahi
rkanunt
ukmanusi
a,
meny
uruhkepaday
angma`
ruf
,danmencegahdar
iyangmunkar
,
danber
imankepadaAl
l
ah.(
Ali
Imr
an:
110)
.

5. Dapatmeneguhkankedudukanumatdi
mukabumi
.Al
l
ahTa’
al
a
ber
fi
rman:

ِ‫ﻭ‬
‫ﻑ‬ ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬
ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬
َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬َ
ّ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
ُ
‫ﻮ‬َ
‫ﺗ‬
‫ﺁ‬َ‫ﺓ‬
‫ﻭ‬ََ‫ﺼﻻ‬
َ‫ﻟ‬
ّ‫ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻗ‬َ
‫ﺃ‬ِ‫ﺭ‬
‫ﺽ‬ ْ
َ‫ﺍﻷ‬
‫ﻓﻲ‬ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬َ
ّ
‫ﻜ‬َ‫ﺇﻥ‬
ّ
‫ﻣ‬ ِ‫ﻦ‬
َ‫ﻳ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻣ‬ُ‫ﺍ‬
‫ﻷ‬ ُ
‫ﺔ‬
َ
‫ﺒ‬ِ
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬ ِ
َ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻭ‬َِ
‫ﻜ‬
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﺍ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻧ‬
َ
‫ﻭ‬

(
yai
tu)or
ang-
orangy
angj
i
kaKamit
eguhkankedudukanmer
eka
di muka bumi
, ni
scay
a mer
eka mendi
ri
kan sembahy
ang,
menunai
kanzakat
,meny
uruhber
buaty
angma`
rufdanmencegah
dar
iper
buat
an y
ang mungkar
;dan kepada Al
l
ah-
lah kembal
i

44
 segal
aur
usan.(
Al-
Haj
j
/22:
41)
.

6. Bahwai
ater
masuksebagai
sebab-
sebabt
urunny
aper
tol
ongan
Al
l
ah.

7. Bet
apabesar
nyakeut
amaanpenegakkanper
kar
aamarma’
ruf
dannahi
munkari
ni.Al
l
ahTa’
al
aber
fi
rman:

ِ‫ﺎ‬
‫ﺱ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ ْ
َ‫ﺡ‬
‫ﺑ‬ٍَ‫ﺻﻻ‬
ْ‫ﺇ‬
ِ‫ﻭ‬
ْ
َ
‫ﺃ‬ٍ‫ﻭ‬
‫ﻑ‬ ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻣ‬َْ
‫ﺃ‬
ٍ
‫ﺔ‬َ
‫ﻗ‬َ
‫ﺪ‬
َ‫ﺑ‬
‫ﺼ‬ ِ‫ﺮ‬
َ
َ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬ْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬َّ
َ‫ﺇﻻ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻫ‬
ُ‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ‫ﻧ‬
‫ﺠ‬َ‫ﻣﻦ‬
ّ ِ‫ﺮ‬
ٍّ‫ﻴ‬
ِ
‫ﺜ‬َ‫ﻓﻲ‬
‫ﻛ‬ ِ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻴ‬
َّ
‫ﺧ‬ َ‫ﻻ‬
ً
‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻴ‬ِ‫ﻋ‬
‫ﻈ‬َ‫ﺍ‬
ً
‫ﺮ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬َِ
‫ﻪ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﺆ‬
ُ‫ﻑ‬
‫ﻧ‬َ‫ﻮ‬
َْ‫ﻓ‬
‫ﺴ‬َ‫ﻪ‬
ِّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺎ‬
‫ﺕ‬ َ‫ﺮ‬
‫ﺿ‬َْ‫ﺀ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ﻐ‬َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻟ‬
‫ﻚ‬ِ
َ‫ﻞ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻌ‬
َْ
‫ﻔ‬
َ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳ‬ َ
َ
‫ﻭ‬

Ti
dak ada kebai
kan pada kebany
akan bi
sikan-
bisi
kan mer
eka,
kecual
ibi
sikan-
bisi
kan dar
ior
ang y
ang meny
uruh (
manusi
a)
member
i sedekah, at
au ber
buat ma`
ruf
, at
au mengadakan
per
damai
an diant
ara manusi
a.Dan bar
angsi
apa y
ang ber
buat
demi
ki
an kar
ena mencar
iker
edhaan Al
l
ah,maka kel
ak Kami
member
ikepadany
apahal
ayangbesar
.(Q.
San-
Nisaa/
4:114)
.

Kemungkar
anSabdaRasul
ull
ahShal
l
all
ahu‘
Alai
hiwaSal
l
am :

«‫ﺺ‬
ُ‫ﻘ‬ُ
ْ
‫ﻨ‬ََ‫ﻪﻻ‬
‫ﻳ‬ ُ
َ
‫ﻌ‬ِ
‫ﺒ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺗ‬ْ‫ﻣ‬
َ‫ﺭ‬
ِ‫ﻮ‬
ُ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ ُ
ُ‫ﺜ‬
‫ﻞ‬ ْ
ِ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬ ِ
َْ‫ﻣﺍﻷ‬
‫ﺟ‬ ِْ‫ﻪ‬
‫ﻦ‬ َُ
‫ﻟ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ‫ﺪﻯ‬
‫ﻛ‬ ً
ُ‫ﻟﻰ‬
‫ﻫ‬ َ
ِ‫ﺎ‬
‫ﺇ‬َ‫ﺩ‬
‫ﻋ‬َ‫ﻦ‬
ْ‫ﻣ‬
َ
‫ﺎ‬
ً
‫ﺌ‬ْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﺷ‬ ْ‫ﻫ‬
ِ‫ﺭ‬
ِ
‫ﻮ‬ُ‫ﺃ‬
‫ﺟ‬ُْ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﻚ‬
َ‫ﻟ‬
ِ
َ
‫ﺫ‬»

Bar
angsi
apa y
ang mengaj
ak kepada pet
unj
uk,bagi
nya pahal
a
seper
tipahal
a-pahal
aor
angy
angmengi
kut
iny
a,t
anpamengur
angi
pahal
a-pahal
amer
ekasedi
ki
tpun.
(HR.Musl
i
m).

8.Ter
masukf
akt
ory
angdapatmenggugur
kandosa-
dosa

9.Pel
aksanaanamarma’
rufdannahimunkarmer
upakan(
upay
a)
memel
i
har
ali
maper
kar
aur
gen(
adh-
dhar
uri
yahal
-khams)
,yai
tu
menj
agaagama,j
i
wa,akal
,ket
urunandanhar
ta.Sement
arai
tu,
per
kar
aamarma’
rufdannahi
munkari
nimasi
hmemi
l
iki
ber
bagai
keut
amaanl
agi
,sel
ainy
angt
elahkamisebut
kant
adi
.Akant
etapi
seki
rany
aper
kar
aamarma’
rufdannahimunkari
nidi
ti
nggal
kan
dan panj
i
nya di
tel
ant
arkan; Akan meni
mbul
kan ber
bagai
ker
usakan didar
atan dan dil
aut
an,ser
ta akan mel
ahi
rkan

45
 ber
bagai
konsekuensi
ser
ius,
diant
arany
ayai
tu:

- t
erj
adi
kebi
nasaandansi
ksaan(
adzab)
,

- t
idakdi
ter
imany
ado’
a

- menaf
ikankebai
kanumat
,bel
i
auShal
l
all
ahu‘
Alai
hiwaSal
l
am :

ِ
‫ﺮ‬
َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ْ‫ﻋ‬
‫ﻦ‬َ‫ﻥ‬
َ‫ﻮ‬
َُّ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﻑ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﺮ‬
ُّ
ُ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺄ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻟ‬ِ
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻭ‬

ْ
‫ﻭ‬
َ
‫ﺃ‬،‫ﺍ‬
ً
‫ﺮ‬ْ‫ﻗ‬
‫ﺼ‬َ‫ﻖ‬
ِ‫ﺤ‬
َّ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َُ
ّ
‫ﻧ‬
ُ
‫ﺮ‬ُ‫ﻘ‬
‫ﺼ‬َْ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ً
‫ﺮ‬ْ‫ﺃ‬
‫ﻃ‬َِ‫ﺤ‬
ّ
‫ﻖ‬َ‫ﻟ‬
ْ
‫ﺍ‬‫ﻠﻰ‬
َ
َ‫ﻪ‬
‫ﻋ‬َُ
ّ
‫ﻧ‬
ُ
‫ﺮ‬ُ‫ﺄ‬
‫ﻃ‬ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻟ‬
ِ
‫ﺍ‬
َ‫ﻟ‬
ّ
‫ﻈ‬ ‫ﺍ‬
ْ‫ﺪ‬
‫ﻱ‬ َ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﻳ‬ َ
َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺬ‬
ُُّ‫ﺄ‬
‫ﺧ‬ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻟ‬
َ
‫ﻭ‬
ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻨ‬َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻨ‬َ
‫ﻨ‬َ
‫ﻌ‬
ْ
‫ﻠ‬َ
‫ﻴ‬َ
‫ﻟ‬
َ‫ﺛ‬
ّ
‫ﻢ‬ُ‫ﺾ‬
ٍ‫ﻌ‬ْ
َ‫ﻠﻰ‬
‫ﺑ‬ َ
َ‫ﻢ‬
‫ﻋ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
ِ‫ﻌ‬
‫ﻀ‬ ْ
َ‫ﺏ‬
‫ﺑ‬ِ‫ﻮ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻘ‬ِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُ
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﺑ‬
ّ
‫ﻦ‬َ
ِ
‫ﺮ‬ْ‫ﻴ‬
‫ﻀ‬ََ
‫ﻟ‬

DemiAl
l
ah,hendakl
ahkamumeny
uruhber
buaty
angma’
rufdan
mel
arangkemungkar
an,menghent
ikanor
angy
angber
buatzhal
i
m,
dan memal
i
ngkanny
a (
kembal
i
) kepada kebenar
an, at
au
memper
ket
at(
ger
akny
a hany
a)pada (
li
ngkup)kebenar
an.At
au
(
ji
ka t
idakdi
l
akukan)kel
akAl
l
ah akan memper
tent
angkan hat
i
sebagi
an kal
i
an dengan sebagi
an y
ang l
ainny
a,kemudi
an Di
a
mel
aknatkal
i
ansebagai
manaDi
atel
ahmel
aknatmer
eka(
Bani
I
sra’
i
l)(
HR.AbuDawud)
.

- or
ang-
orangf
asi
k,ber
dosadankaf
irmemer
int
ah,
kemaksi
atan-
kemaksi
atandi
kemasi
ndah,
dankemungkar
an-
kemungkar
an
t
ersebarl
uasser
tat
erusmener
ust
erpampang.

- Muncul
nyakebodohan,
leny
apny
ail
mu,
ter
pur
ukny
aumatdal
am
kesewenang-
wenangandant
enggel
am t
idakber
akhi
r.

Di
kat
akandal
am Hasy
iyahI
bni‘
Abi
din,Sesungguny
asi
apay
ang
mengat
akanFudhul
i(or
angy
angber
bicar
ati
dakkar
uan)kepada
pi
haky
angmeny
uruhber
buatma’
rufdanmel
arangkemungkar
an,
maka di
a adal
ah mur
tad (
kel
uardar
iIsl
am)
.Dal
am ad-
Dur
ral
-
Mukht
ar,di
kat
akandal
am pasalal
-Fudhul
i
,Yai
tusi
apay
angsi
buk
dengan sesuat
uyang t
idak ber
guna,dan seor
ang mengat
akan
kepada pi
hak y
ang meny
uruh ber
buat ma’
ruf
,kamu Fudhul
i
,
di
takut
kankekuf
uran.

46
 DAFTARPUSTAKA

Muzami
l
,A.
,
Supr
iyant
o,J.
&Apr
iyant
i,A.(
2021)
.Ist
idr
ajDal
am Al
-Qur
'anMenur
ut
Penaf
sir
anM.Qur
aishDal
am Taf
sirAl
-Mi
sbah.

Nur
din. 2020. "
Memaknai I
sti
draj dal
am per
spekt
if I
slam"
,
ht
tps:
//bdkaceh.
kemenag.
go.
id/
ber
it
a/memaknai
-i
sti
draj
-dal
am-
per
spekt
if
-
i
slam,
diaksespada5Desember2021.
Nur
sal
i
kah, Ani
. 2020. "
Ter
jebak (
Ist
idr
aj)
Keni
kmat
an"
,ht
tps:
//www.
republ
i
ka.
co.
id/
ber
it
a/qd73x6366/
ter
jebak-
ist
idr
aj-
keni
kmat
an,
diaksespada5Desember2021.
Wi
dani
ngsi
h. 2021. "
Ini
l
ah Ay
at-
Ayat Al
-Qur
'an Tent
ang I
sti
draj
" ,
ht
tps:
//kal
am.
sindonews.
com/
read/
565294/
68/
ini
l
ah-
ayat
-ay
at-
al-
qur
an-
t
ent
ang-
ist
idr
aj-
1633939850?
showpage=al
l
,di
aksespada5Desember2021.
Yusuf
,Al
i&Nasr
ull
ah,Nashi
h."
Seber
apaBesarCi
ntaAl
l
ahKepadaHamba-
Hambany
a", ht
tps:
//www.
republ
i
ka.
co.
id/
ber
it
a/qj
89kk320/
seber
apa-
besar
-
ci
nta-
all
ah-
swt
-kepada-
hambahambany
a,di
aksespada5Desember2021.
Tuasi
kal
,MuhammadAbduh.2013."
Uji
andanMusi
bahTandaAl
l
ahCi
nta",
ht
tps:
//r
umay
sho.
com/
3131-
uji
an-
dan-
musi
bah-
tanda-
all
ah-
cint
a.ht
ml,di
akses
pada5Desember2021.
ht
tps:
//pi
nuspr
oper
ty.
com/
masi
h-mau-
nge-
ri
ba-
ini
l
ah-
10-
bahay
a-dar
i-
dosa-
ri
ba/
,

47
di
akses5Desember2021.
Qur
o,LazUmmul
.2020."
10keut
amaanSedekahBer
dasar
kanAl
-Qur
'andan
Hadi
ts Shahi
h", ht
tps:
//l
azuq.
org/
keut
amaan-
sedekah/
, di
akses pada 5
Desember2021.
Topan, Rendr
a. 2019. "
15 Ay
at Tent
ang Kemat
ian Dal
am I
slam"
,
ht
tps:
//r
endr
atopan.
com/
2019/
06/
01/
15-
ayat
-t
ent
ang-
kemat
ian-
dal
am-
isl
am-
dal
ami
slam-
com/
,di
aksespada5Desember2021.
Ut
ami
,Romadhoni
Umi
n.d.
,"Si
fat
-Si
fatKemat
ian"
,ht
tps:
//musl
i
mah.
or.
id/
8548-
si
fat
-si
fat
-kemat
ian.
html
",di
akses5Desember2021.

Sy
amhudi
,khol
i
d n.
d.,ht
tps:
//al
manhaj
.
or.
id/
2708-
amar
-mar
uf-
nahi
-mungkar
-
menur
ut-
hukum-
isl
am.
html
,di
akses5Desember2021.
ht
tps:
//al
manhaj
.
or.
id/
36280-
amar
-mar
uf-
dan-
nahi
-munkar
.ht
ml, di
akses 5
Desember2021.

48