Patient: Good morning. Doctor Smith?

Doctor: Yes, please come in.

Dokter: Ya, silakan masuk.

Patient: Thank you. My name is Doug Anders.

Pasien: Terima kasih. Namaku Doug Anders.

Doctor: What have you come in for today Mr. Anders?

Dokter: Apa yang Anda dapatkan hari ini Pak Anders?

Patient: I’ve been having some pain in my joints, especially the knees.
Pasien: Saya merasakan sakit di persendian, terutama lutut.

Doctor: How long have you been having the pain?

Dokter: Sudah berapa lama Anda merasakan sakit?

Patient: I’d say it started three or four months ago. It’s been getting worse recentlyPasien:
Saya akan mengatakannya dimulai tiga atau empat bulan yang lalu. Sudah semakin buruk
akhir-akhir ini..

Doctor: Are you having any other problems like weakness, fatigue or headaches?
Dokter: Apakah Anda mengalami masalah lain seperti kelemahan, kelelahan, atau sakit
kepala?

Patient: Well I’ve certainly felt under the weather.

Pasien: Ya, saya benar-benar merasa sakit sekali.

Doctor: Right. How much physical activity do you get? Do you play any sports?
Dokter: Benar. Berapa banyak aktivitas fisik yang Anda dapatkan? Apakah Anda memainkan
olahraga apa saja?

Patient: Some. I like to play tennis about once a week. I take my dog on a walk every
morning.
Pasien: Beberapa. Saya suka bermain tenis sekitar sekali seminggu. Saya mengajak anjing
saya berjalan-jalan setiap pagi.

Doctor: OK. Let’s have a look. Can you point to the area where you are having pain?
Dokter: OK. Mari kita lihat. Dapatkah Anda menunjuk ke area di mana Anda mengalami rasa
sakit?

Patient: It hurts right here.

Pasien: Sakit di sini.

Doctor: Please stand up and put weight on your knees. Does this hurt? How about this?
Dokter: Silakan berdiri dan letakkan berat di lutut Anda. Apakah ini sakit? Bagaimana
dengan ini?

Patient: Ouch!
Pasien: Aduh!

Doctor: It seems you have some inflammation in your knees. However, there’s nothing
broken.
Dokter: Sepertinya Anda mengalami peradangan di lutut Anda. Namun, tidak ada yang rusak.
Patient: That’s a relief!
Pasien: Itu melegakan!

Doctor: Just take some ibuprofen or aspirin and the swelling should go down. You’ll feel
better after that.
Dokter: Ambil saja ibuprofen atau aspirin dan bengkaknya harus turun. Anda akan merasa
lebih baik setelah itu.

Patient: Thank you!

Pasien: Terima kasih!