PERJANJIAN KERJASAMA KEUANGAN (FCA)

KERJASAMA KEUANGAN PERJANJIAN (FCA) ini dibuat terhitung tanggal ….. Desember 2016 oleh dan
antara:

PT. ............. //, Suatu perusahaan yang terorganisir dan ada di bawah hukum Republik Indonesia dan
yang diwakili oleh Mr ................. ., pemegang Indonesia Paspor Nomor ...................., alamat bisnis
di ............................................................................................
Selanjutnya disebut sebagai

'Pihak A'
Dan

PT. <Nama perusahaan>, suatu perusahaan yang terorganisir dan tergabung dalam yang ada
berdasarkan hukum Republik Indonesia dan yang diwakili oleh <nama>, pemegang Indonesia Paspor
Nomor ……………………………......., alamat bisnis di ..............................., Indonesia.

Selanjutnya disebut sebagai 'Pihak B'

Dengan ini memasuki perjanjian sebagai berikut :

1. MENGINGAT, kedua belah pihak perjanjian ini telah memutuskan untuk mengejar kegiatan bisnis yang
terkait dengan pertukaran Agunan ke kas / EUR, dalam rangka untuk memenuhi persyaratan pihak.
2. BAHWA, kedua Pihak dengan ini masuk ke dalam KONTRAK MENGIKAT ini didasarkan pada saling
kerjasama dalam Bisnis dan setuju untuk mematuhi Ketentuan dan Tata Cara ditetapkan
3. MENGINGAT, PIHAK-B mengakui bahwa dana / CASH akan digunakan untuk di Indonesia Proyek.
4. BAHWA, PARTY-B dan Bankir mereka mengakui dengan Tanggung Jawab dan Personal penuh bahwa
mereka akan bertanggung jawab untuk Full Face Nilai dari Instrumen Bank pada saat jatuh tempo.

PENUTUP PROSEDUR:
1. Kedua Pihak menandatangani Perjanjian Transaksi ini dengan penuh tanggung jawab,
2. B Party akan deposit EUR 30.000 (tiga puluh ribu euro) untuk Partai A.
3. Dalam waktu 7 hari perbankan Partai A akan mengeluarkan MT799 Pre Menyarankan untuk Partai B
Receiving Bank
4. B Party Receiving Bank akan membalas kesiapan mereka untuk menerima SBLC dan pada saat yang
sama Partai B akan membayar 10% (sepuluh persen) dari Face Value SBLC ke rekening bank Partai A
dinominasikan, dan masalah MT799 ICBPO atau Undertaking Pembayaran .. ...% dari Face Value.
5. Dalam waktu 3 hari perbankan, Issuing Bank akan mengirimkan MT760 SBLC untuk Menerima Bank.
6. Setelah Otentikasi dari MT760, Menerima Bank akan mengatur penyaluran kredit terhadap Partai B
dalam waktu 3 hari perbankan.
7. B Party akan mengirimkan ....% (...... persen) dari nilai nominal setelah pencairan pinjaman dari
Receiving Bank. Copy keras dari SBLC akan dikirim ke bank penerima dalam waktu 7 hari setelah
pembayaran ...% dari nilai nominal yang diterima oleh Partai A.
8. 14 hari sebelum tanggal jatuh tempo, bank penerima akan mengklaim SBLC untuk Issuing Bank untuk
pembayaran.
Semua tahapan berikutnya akan didasarkan pada prosedur yang sama sampai agunan atau dana
menjadi habis.
PIHAK B'S PERBANKAN KOORDINAT: MENERIMA BANK MENERIMA MT799 dan MT760 SBLC
NAMA BANK :
ALAMAT BANK :
TUKAR KODE :
TEL NOMOR:
NOMOR FAX :
PETUGAS BANK :
BANK OFFICER EMAIL:
NAMA AKUN :
NO REKENING. :
ACCOUNT penandatangan:
(Catatan:. Setiap Panggilan Bank tidak sah, Probe atau Komunikasi dengan cara yang tidak benar untuk
Bank (s) dalam transaksi ini akan resultin yang PENGHENTIAN LOI ini Selanjutnya ada Komunikasi yang
tidak sah akan respondedor dihibur sedangkan melanggar Partai bertanggung jawab untuk semua
kerusakan dan juga PIHAK A memiliki HAK untuk mengubah nya Bank Co-koordinat.)

PIHAK A PERBANKAN COORDINATES : BANK PENERBIT UNTUK SBLC

NAMA BANK :
ALAMAT BANK :
SWIFT CODE / BIC:
TEL NOMOR:
NOMOR FAX :
BANK OFFICER: TBA ON SWIFT
NO REKENING. : TBA ON SWIFT
NAMA REKENING: TBA ON SWIFT

PIHAK A PERBANKAN KOORDINAT MENERIMA DANA

NAMA BANK :
ALAMAT BANK :
TUKAR KODE :
TEL NOMOR:
NOMOR FAX :
PETUGAS BANK :
NO REKENING. :
NAMA AKUN :
KETENTUAN TAMBAHAN:

1. Para pihak setuju untuk mengikuti prosedur yang disebutkan di atas untuk menyelesaikan semua
transaksi. Istilah awal SBLC ini didukung oleh kontrak deposit tunai akan dimulai pada tanggal
pelaksanaan kontrak ini dan berlanjut untuk jangka waktu satu tahun satu hari kecuali dinyatakan
diperpanjang oleh kedua belah pihak.

2. Sebagai ditetapkan oleh International Chamber of Commerce (ICC), Paris, Prancis untuk menyaksikan:
Baik Partai A atau Partai B akan mencoba untuk menghindari kontrak transaksi LC ini, berurusan dengan
cara apapun atau meminta sumber atau klien yang lain di setiap saat, atau dengan cara apapun tanpa
persetujuan tertulis dari pihak memperkenalkan.

3. Para pihak berusaha menyampaikan dan menjadi pihak ke NON-pengelakan internasional DAN NON-
KETERBUKAAN, yang akan tetap berlaku penuh untuk jangka waktu satu tahun satu hari dari tanggal
pelaksanaan hereon dan akan bertahan pemutusan LC ini kontrak transaksi untuk alasan apapun.
Kontrak transaksi LC ini harus dijaga kerahasiaannya dan tidak untuk direproduksi dengan cara apapun.

4. Selanjutnya kontrak transaksi LC ini tidak akan diberikan kepada pihak ketiga kecuali orang-orang yang
terlibat langsung dengan penutupan transaksi ini (s) di sini dimaksudkan.

5. Semua informasi yang relevan dengan kontrak transaksi LC akan tetap rahasia, dan masing-masing
Pihak Perjanjian ini secara tegas melarang lainnya dari melepaskan informasi pribadi kepada pihak
ketiga. Dalam hal pengelakan oleh salah satu pihak, langsung maupun tidak langsung, pihak dielakkan
berhak penalti moneter hukum sama dengan keuntungan maksimum itu akan menyadari dari transaksi
tersebut, ditambah setiap dan semua biaya, termasuk namun tidak terbatas pada hukum dan kerusakan
lebih lanjut sebagai dikaitkan.

6. Waktu adalah esensi dari kontrak transaksi LC ini dan setiap bagian daripadanya. Kegagalan salah satu
pihak untuk tepat waktu memenuhi kewajiban masing-masing dianggap partai default. Partai yang
terluka berhak penalti moneter hukum sama dengan keuntungan maksimum.

7. pihak untuk transaksi LC ini tidak bertanggung jawab atas kegagalan untuk melakukan di bawah
klausul Force Majeure sebagaimana dinyatakan oleh International Chamber of Commerce, Paris, Prancis,
yang klausa yang dianggap dimasukkan di sini.

8. Masing-masing pihak bertanggung jawab atas biaya institusional mereka sendiri kecuali disetujui
secara tertulis. Tidak satu pihak pun membuat pernyataan apapun tentang konsekuensi pajak, jika ada,
transaksi (s) yang dibayangkan oleh kontrak transaksi LC ini, yang jelas dipahami oleh masing-masing
pihak bahwa mereka secara individu dan secara terpisah, menerima kewajiban pajak, pungutan,
retribusi, tugas atau biaya yang mungkin berlaku dalam pelaksanaan peran masing-masing.
9. Semua pernyataan dan representasi bawah kontrak transaksi LC ini dibuat dengan tanggung jawab
hukum dan perusahaan penuh. Dokumen ini harus dipertimbangkan mengikat secara hukum dalam
bahasa Inggris, Setiap dokumen faksimili harus diperlakukan sebagai dokumen asli, dan hard copy yang
berisi Signatures Tinggal disampaikan melalui kurir atau pos tercatat antara para pihak.

10. komunikasi tidak sah tidak diizinkan baik Bank Partai melalui telepon, telex atau asing komunikasi
oleh kepala sekolah, petugas bank, mandat, yang ditunjuk atau broker. Validitas adalah menjadi melalui
SWIFT bank saja. Setiap pihak yang melebihi persyaratan yang ditentukan ini Kontrak transaksi LC
dengan melakukan operasi lain dan / atau verifikasi dan otentikasi, bank pihak lain dapat menolak untuk
menjawab. Setiap komunikasi tersebut akan di dalamnya membatalkan LC ini Transaksi Kontrak dan
pihak yang dirugikan berhak untuk ganti rugi dan menginformasikan pihak yang bersalah untuk
membatalkan LC ini Transaksi Kontrak.

11. Transaksi Kontrak LC Ini adalah transaksi pribadi antara semua pihak yang terlibat. Hal ini tidak
dimaksudkan untuk ditafsirkan sebagai transaksi keamanan seperti yang didefinisikan oleh UU
Keamanan otoritas Amerika Serikat.

12. Ini Transaksi Kontrak LC merupakan pemahaman penuh antara pihak mengenai hak-hak mereka,
kewajiban dan tugas di bawah LC ini Transaksi Kontrak seperti yang akan dianggap dikonfirmasi dan
diterima oleh kedua belah pihak ketika dijalankan. Semua representasi sebelum tertulis atau lisan yang
dibuat oleh salah satu pihak tidak akan memiliki efek pada representasi yang terkandung di dalam dan
secara otomatis dianggap batal dan dibebaskan sebagai bahan pertimbangan dari pelaksanaan LC ini
Transaksi Kontrak.

13. Untuk LC ini Transaksi Kontrak salah satu pihak harus mengganti kerugian dan membebaskan pihak
yang rusak, untuk kerusakan material, penipuan dan / atau penyimpangan disebabkan default pihak
berkaitan dengan pengadaan LC mengatakan. Selain itu, Hal ini disepakati bahwa setiap keliru oleh
PIHAK A dan PIHAK B akan dianggap tindakan Penipuan dan harus diperlakukan seperti itu dan ditangani
di bawah hukum Inggris yang berlaku di Inggris (UK). Pecahnya Kontrak ini / Perjanjian, baik oleh PIHAK
A atau PARTY B harus ditangani sesuai dengan hukum Inggris yang berlaku di Inggris (UK).

14. Setiap perselisihan yang timbul dari Kontrak ini / Perjanjian akan ditangani secara damai; jika
sengketa tersebut harus dirujuk ke arbitrator tunggal sebelum mengejar dan / atau memerintahkan
proses hukum di Pengadilan Hukum.

15. Untuk Transaksi LC ini, Partai B setuju bahwa dana yang harus benar-benar digunakan untuk
mengamankan pendanaan untuk proyek-proyek melegitimasi dan bukan untuk transaksi ilegal, atau
untuk setiap transaksi yang melibatkan penjualan senjata, senjata, obat-obatan terlarang atau
penggunaan pidana.
KETERANGAN:

Faksimili atau e-mail salinan dokumen ini, ketika sepenuhnya dilaksanakan, harus dianggap asli dan
mengikat. Surat ini of Intent yang mengikat para pihak setelah diterima.
SEBAGAI BUKTI, Pihak Perjanjian ini mengatur tangan dan menutup untuk melaksanakan Perjanjian ini
pada ... thday Desember 2016.
Untuk dan atas nama Pihak A

_____________________________________
nama:
Judul:
Nomor Paspor. :
negara:

Untuk dan Atas Nama Partai B

__________________________________________
nama:
Judul:
Nomor Paspor. :
negara:

INFORMASI PELANGGAN LEMBAR PIHAK A

NAMA AKUN :
NAMA BANK :
ALAMAT BANK :
TUKAR KODE :
BANK TEL. :
BAK FAX. :
OFFICER NAMA:
BANK OFFICER EMAIL:
NAMA AKUN :
NO REKENING. :
ACCOUNT penandatangan:

Untuk dan atas nama Pihak A

______________________________________
nama:
Judul:
Nomor Paspor. :
negara:

INFORMASI CLIENT LEMBAR PIHAK B

The usaha berikut ini disediakan oleh PT. ............, Verifikasi identitas saya sebagai didefinisikan dan
dijelaskan dalam Pasal 2-5 dari Due Diligence Konvensi, Federal Komisi Perbankan Edaran Desember
1991, yang berkaitan dengan pencegahan pencucian uang , dan Pasal 305 KUHP Swiss. Sifat dan asal
dana yang dimiliki oleh saya atau entitas perusahaan di bawah kendali saya yang terus terang dan jujur
dijelaskan dan ditetapkan di sini. Preparer lembar informasi ini meminta semua penerima dokumen ini
menegaskan untuk melindungi kerahasiaan informasi yang berikut:
Penandatangan lengkap:
nama:
kebangsaan:
Nomor Paspor. :
Tanggal Penerbitan :
Tanggal lahir :
Alamat rumah :
   
Tanah air :
Alamat Email Bisnis:
Nomor telepon rumah :
Personal Mobile Phone No:
Personal Nomor Faks:
Nomor Telepon Bisnis:
Bisnis Direct Baris:
Nomor Faks Bisnis:
Alamat email :
Nama Bisnis :
Nama Bisnis :
Alamat bisnis :
Posisi atau Judul:
Sifat bisnis :
Nomor pendaftaran. :

___________________________________________________________
nama:
Judul:
Nomor paspor. :
Negara Asal:
PASPOR PIHAK A

DAFTAR PERUSAHAAN PIHAK A

PASPOR PARTY B

PENDAFTARAN PERUSAHAAN PARTY B

SECARA UMUM DARI SWIFT MT 760

(Nameof PENERIMA BANK)

STANDBYLETTER KREDIT NO. ……………………………………….UNTUK………………………………………………..

AT PERMOHONAN .......................................... KEDUDUKAN DI ......... ....... .............., MEMILIKI KANTOR

TERDAFTAR ITS AT .............................. ......................... (sELANJUTNYA AKAN dISEBUT SEBAGAI
"PEMOHON"), KAMI INI MASALAH SURAT STANDBY Irrevocable DAN TAK BERSYARAT KAMI KREDIT
NO. ............................ UNTUK JUMLAH TIDAK MELEBIHI DARI USD ................ ..... (SAY .........................
AMERIKA SERIKAT DOLLAR HANYA) (sELANJUTNYA AKAN dISEBUT SEBAGAI "SBLC") UNTUK ANDA , PT
BANK ICBC INDONESIA KEDUDUKAN DI JAKARTA PUSAT, MEMILIKI KANTOR TERDAFTAR ITS AT TCT /
ICBC TOWER 32ND FLOOR, JL. MH THAMRIN KAV. 81, JAKARTA 10310 (SELANJUTNYA AKAN DISEBUT
SEBAGAI "PENERIMA").

INI SBLC IS DITERBITKAN DALAM RANGKA AMAN PEMBAYARAN PINJAMAN POKOK KREDIT FASILITAS
DALAM BENTUK PINJAMAN TETAP PADA PERMINTAAN (PTD) dengan mengacu PERJANJIAN KREDIT
NO. .............................. TANGGAL ................... ....... 2015 (sELANJUTNYA AKAN dISEBUT SEBAGAI "KREDIT
PERJANJIAN") YANG MASUK ANTARA BANK (SINI SEBAGAI pENERIMA) DAN DEBITUR (SINI AS PEMOHON
AN), DENGAN JUMLAH AGREGRATE PINJAMAN UTAMA TIDAK MELEBIHI USD .......................
(SAY ........................ Inggris SERIKAT DOLLAR HANYA) DIBERIKAN OLEH pENERIMA UNTUK PEMOHON,
KARENA INI SBLC Irrevocable DAN TAK BERSYARAT AKAN DIBAYAR / disalurkan kepada pENERIMA JIKA
ADA PELANGGARAN DAN / ATAU KELALAIAN DARI KREDIT PERJANJIAN terjadi secara PEMOHON.

DAN UPON SBLC INI KAMI INI STATUS YANG:

- KAMI TERLIBAT DENGAN ANDA YANG DRAFT (S) DRAWN ATAU MENUNTUT UNTUK PEMBAYARAN VIA
DIUJI TELEX / Diresmikan SWIFT DALAM DAN SESUAI DENGAN PERSYARATAN INI SBLC AKAN
SEPENUHNYA PENGHARGAAN PADA PRESENTASI AKIBAT US DALAM 3 (TIGA) HARI PERBANKAN SEJAK
PERMINTAAN PERTAMA ANDA TANPA MEMINTA bUKTI kEBERADAAN PELANGGARAN DAN / ATAU
KELALAIAN EVENT;
- KEWAJIBAN KAMI DALAM INI SBLC AKAN EFEKTIF PADA DAN PADA TANGGAL SINI DARI DAN AKAN
TETAP BERLAKU DAN DI berlaku sepenuhnya SAMPAI PADA YANG PERTAMA DARI BERIKUT TERJADI:
(I) []; ATAU
(II) TANGGAL BENFICIARY DITERIMA KONFIRMASI DARI PEMILIK YANG JUMLAH MAKSIMUM TELAH
BERKURANG TO ZERO.
• SBLC INI AKAN TIDAK LAGI MENJADI VALID JIKA:
(I) PERIODE WAKTU MENGAJUKAN KLAIM TELAH BERAKHIR TANPA KLAIM fiiled OLEH PENERIMA THE;
ATAU
(II) ADA PERNYATAAN TENTANG INVALID INI SBLC yang ditandatangani bermeterai cukup OLEH KEPALA
SEKOLAH DAN PENERIMA THE
• GAMBAR SEBAGIAN BAWAH INI SBLC IS DIIZINKAN
• SEMUA BIAYA PERBANKAN YANG BERKAITAN DENGAN PENERBITAN INI SBLC YANG DITANGGUNG
PEMOHON
• INI SBLC TOPIK SERAGAM BEA DAN PRAKTEK UNTUK KREDIT DOKUMENTER (2007 REVISI) I. C. C.
PUBLIKASI NO.600 DAN SESUDAH VERSION TERBARU.

SALAM HORMAT,
INTERNATIONAL BANKING DEPARTMENT