dilakukan).
Terdapat perbedaan antara 'memberikan nasehat secara umum' dan 'memberikan
peringatan keras'.
Harus melakukan sesuatu berarti jika seseorang tidak melakukan apa yang
telah diperingatkan sebelumnya, akan muncul dampak yang berbahaya
atau sesuatu yang beresiko akan terjadi, begitupun sebaliknya.
Contoh:
You must not drive while taking this drug.
(Anda seharusnya tidak menyetir ketika minum obat ini)
Ini berarti peringatan serius (strong) terkait dengan dosis yang dimiliki obat tersebut
ketika dikonsumsi, di mana seseorang akan mengalami rasa kantuk luar biasa yang
tidak memungkinkan seseorang berkendara/menyetir dengan aman.
Itu berarti, jika seseorang benar-benar menyetir setelah meminum obat tersebut, dia
akan mengalami kantuk luar biasa dan bisa menyebabkan kecelakaan kendaraan
yang tidak diinginkan.
Perhatikan perbedaan General Advice
(GA) dan Strong Warnings (SW):
GA:
Mensamint may cause dizziness (Mensamint dapat menyebabkan rasa pusing)
Ini berarti bagi sebagian orang, efek meminum Mensamint dapat mengalami rasa
pusing, sementara bagi sebagian lainnya tidak akan mendapatkan efek seperti ini.
SW:
Do not take Mensamint if ...(you drive) Jangan minum Mensamin jika anda
menyetir.
Ini berarti semua yang menyetir dilarang meminum Mensamint karena efeknya
dirasakan semua orang.
Sehingga, frasa yang bisa digunakan untuk General Advice adalah:
may cause, may affect, ...
can cause, can affect, ...
It is possible that you may ...(v1)...