PRAKTIS PENGUKUHAN KEFAHAMAN:

SOALAN KBAT
BAB Rangsangan dan Gerak Balas
1 Stimuli and Responses

1 Rajah di bawah menunjukkan seorang lelaki yang mengalami kecederaan dalam suatu kemalangan jalan raya.
The diagram below shows a man injured in a road accident.

Pada pendapat anda, apakah yang akan berlaku sekiranya seseorang mengalami kecederaan pada bahagian saraf
tunjang?
In your opinion, what will happen to a person who has sustained injury in the spinal cord? TP4/Menganalisis
Orang itu mungkin akan lumpuh dan tidak dapat menggerakkan anggota badannya.
The person may become paralysed and may not be able to move his/her limbs.

2 Rajah di bawah menunjukkan mata dan telinga manusia.

The diagram below shows human’s eye and ear. TP4/Menganalisis

Saraf kranium menghubungkan otak dengan organ-organ deria di bahagian kepala dan leher seperti mata, hidung,
telinga, lidah, dan rahang.
Saraf optik di mata dan saraf auditori di telinga merupakan contoh saraf kranium. Terangkan pernyataan tersebut.
The cranial nerve connects the brain to sensory organs in the head and neck like the eyes, nose, ears, tongue and jaws.
The optic nerves of the eyes and auditory nerves of the ears are examples of cranial nerves. Explain the statement.
Saraf optik menerima impuls daripada retina dalam mata. Saraf auditori menerima impuls daripada koklea
dalam telinga. Kedua-dua saraf tersebut terletak di atas leher dan merupakan saraf kranium yang menghantar
impuls ke otak untuk pentafsiran.
The optic nerves receive impulses from the retina in the eyes. The auditory nerves receive impulses from the cochlea in the
ears. They are located above the neck and are cranial nerves which send impulses to the brain for interpretation.

1
 3 Rajah di bawah menunjukkan mata seorang pesakit yang disuluh dengan menggunakan lampu suluh di bilik
kecemasan di hospital.
The diagram below shows the patient’s eyes shone with light from a torch in emergency ward in a hospital. TP3/Mengaplikasi

Mengapakah doktor menyuluh mata pesakit dalam kecemasan dengan lampu suluh?
Why does the doctor shine light from a torch into a patient’s eyes in an emergency?
Pupil pesakit yang mengecut disebabkan oleh tindakan refleks menunjukkan pesakit itu masih hidup.
Jika pupil tidak bergerak balas terhadap rangsangan cahaya, keadaan ini menunjukkan bahawa pesakit itu tidak
dapat diselamatkan atau sudah mati.
If the patient’s pupil contracts by reflex action, then he is still alive. If the pupil does not respond to light, it is a sign that the
patient can no longer be saved or is dead.

4 Mengapakah gerak balas terhadap tindakan terkawal selalunya lebih lambat berbanding dengan gerak balas terhadap
tindakan luar kawal?
Why are responses to voluntary actions always slower than responses to involuntary actions? TP4/Menganalisis

Tindakan terkawal lazimnya melibatkan pemikiran dan membuat keputusan.
Voluntary actions usually involve thinking and making decisions.

2
 5 Rajah di bawah menunjukkan keratan rentas kulit manusia. Kulit manusia menutup bahagian luar badan. Dalam
manusia, kulit ialah organ paling besar dalam sistem integumen. Kulit melindungi otot, tulang, ligamen dan organ
dalam di bawahnya.
The diagram below shows the cross section of human skin. The human skin is the outer covering of the body. In humans, it is
the largest organ of the integumentary system. The skin guards the underlying muscles, bones, ligaments and internal organs.

rambut
hair

epidermis
epidermis

saraf
nerve
dermis
dermis

lemak
fat

Selain daripada mengesan rangsangan, jelaskan peranan yang dimainkan oleh kulit.
Besides detecting stimuli, describe the role played by the skin. TP4/Menganalisis
Kulit manusia memainkan peranan penting dalam perlindungan badan terhadap mikroorganisma seperti bakteria
dan virus, dan kehilangan air berlebihan daripada badan. Fungsi-fungsi lain kulit adalah sebagai penebat, mengawal
atur suhu badan dan sintesis vitamin D.
Human skin plays an important role in protecting the body against microorganisms such as bacteria and viruses and excessive
loss of water. Its other functions are insulation, regulation of the body temperature and synthesis of vitamin D.

6 Foto di bawah menunjukkan hidung manusia.

The photo below shows the human nose.

Selain berfungsi untuk mengesan bau, bincangkan fungsi-fungsi lain bagi hidung.
Besides functioning to detect smell, discuss other functions of the nose. TP4/Menganalisis
Haba dalam rongga hidung memanaskan udara sedutan dan menyebabkan udara menjadi lebih lembap. Rambut
di dalam hidung menghalang zarah-zarah besar daripada memasuki peparu.
The heat in the nasal cavity of the nose warms the inhaled air and making it more humid. The hairs inside the nose prevent
large particles from entering the lungs.

3
 7 Sesetengah ubat perlu diambil dengan meletakkannya di bawah lidah seperti yang ditunjukkan dalam rajah di
bawah.
Certain medicines need to be taken by placing them under the tongue as shown in the diagram below.

ubat
medicine

Bandingkan cara tersebut dengan cara mengambil ubat secara telan.

Compare the mentioned way with the way of taking medicine via swallowing. TP5/Menilai
Apabila ubat diletakkan di bawah lidah, ubat tersebut meresap melalui membran di bawah lidah. Disebabkan
kehadiran kapilari darah di sana, ubat dapat meresap terus ke dalam aliran darah. Kejadian ini menyebabkan
ubat dapat berfungsi dengan lebih cepat dan lebih baik. Apabila anda menelan ubat, ubat itu perlu melalui perut
dan usus. Kemudian, ubat itu diserap melalui usus kecil ke dalam aliran darah. Kemudian, ubat tersebut dihantar
ke tempat yang memerlukannya dalam badan.
When a medicine is placed under the tongue, it diffuses through the membranes beneath the tongue. And because of the
presence of blood capillaries there, the medicine has a fairly direct route into the bloodstream. This results in the medicine
working faster, and often better. When a pill is swallowed, it must go through the entire stomach and small intestine. Then, it
is absorbed via the small intestine into the bloodstream. Then it is delivered to where it is needed in the body.

8 Foto di bawah menunjukkan mata Ali. Ali mengalami kerengsaan mata. Mata Ali gatal dan kemerahan. Doktor
memberitahu Ali bahawa kerengsaan mata boleh disebabkan oleh beberapa faktor.
The photo below shows Ali’s eyes. Ali experienced eye irritation. Ali’s eye is itching and redness. The doctor told Ali that eye
irritation can be caused by several factors.

Apakah pendapat anda tentang faktor-faktor yang boleh mengakibatkan kerengsaan mata?
What is your opinion on the factors that cause eye irritation? TP4/Menganalisis
Kerengsaan mata boleh disebabkan oleh pencemaran udara seperti jerebu. Jangkitan bakteria juga boleh
menyebabkan kerengsaan mata. Satu lagi faktor yang berkaitan adalah tekanan kerja. Selain itu, perengsa seperti
wasap bahan kimia juga boleh mengakibatkan kerengsaan mata.
Eye irritation can be caused by air pollution such as haze. Infection by bacteria may also cause eye irritation. Another
related factor is work stress. Besides that, irritants such as chemical vapour can lead to eye irritation too.

4
 9 Orang tua biasanya menghadapi kecacatan mata yang disebut presbiopia (rabun tua).
Old people usually have an eye defect called presbyopia.

Orang tua yang menghidap presbiopia

Old people who is suffer presbyopia

Bincangkan sebab-sebab rabun tua.

Discuss the causes of presbyopia. TP4/Menganalisis
Rabun tua adalah proses yang berkaitan dengan usia. Rabun tua biasanya disebabkan oleh penebalan secara
beransur-ansur dan kehilangan kekenyalan pada kanta mata. Kanta mata menjadi lebih keras dan kurang kenyal
menyebabkan mata sukar untuk memfokus imej pada retina.
Presbyopia is an age-related process. Presbyopia generally is caused by a gradual thickening and loss of flexibility of the
eye lens. The lens becomes harder and less elastic causing the eye to have a harder in focusing images on the retina.

10 Apakah yang dapat anda lihat dalam rajah di bawah. Satu tengkorak, suatu makan malam yang romantik atau
kedua-duanya?
What can you see in the diagram below? Is it a skull, a romantic dinner, or both?

Terangkan jawapan anda./Explain your answer. TP4/Menganalisis

Ilusi optik berlaku. Otak tidak dapat mentafsir dengan tepat apa yang sebenarnya dilihat oleh mata.
Optical illusion occurs. The brain is unable to interpret accurately what is actually seen by the eyes.

5
 11 Rajah di bawah menunjukkan seorang lelaki yang kehilangan penglihatan pada sebelah matanya.
The diagram below shows a man who has lost sight in one eye.

Terangkan apa yang akan berlaku kepada seseorang yang kehilangan penglihatan pada sebelah mata.
Explain what will happen to a person who loses the sight in one eye. TP4/Menganalisis
Lelaki itu tidak dapat menganggar jarak dengan tepat. Selain itu, imej yang mendatar akan dilihat oleh lelaki
itu.
The person is unable to estimate distance accurately. Beside, a flat image will be seen by the person.

12 Encik Lim bekerja di sebuah kedai tayar. Bunyi kuat akibat letupan sebuah tayar kenderaan telah menyebabkan
Encik Lim kehilangan pendengaran pada sebelah telinganya. Apakah kesan kecacatan ini dalam kehidupan
hariannya?
Mr Lim worked at a tire shop. The loud noise caused by the explosion of a vehicle tires had caused Mr Lim to lose hearing
on one of his ear. What is the effect of this disability in his daily life? TP4/Menganalisis
Encik Lim akan mengalami kesukaran untuk memahami percakapan di persekitaran yang sesak dengan orang dan
tidak dapat menentukan dengan tepat arah sumber bunyi.
Encik Lim will have difficulty in understanding speech in a crowded environment and cannot determine accurately the direction
of the source of a sound.

6
 BAB Repirasi
2 Respiration

1 Rajah di bawah menunjukkan organ respirasi manusia.

The diagram below shows the human respiratory organs. TP4/Menganalisis

diafragma
diaphragm

Diafragma merupakan organ respirasi. Diafragma berfungsi untuk mengubah tekanan udara dalam rongga toraks
dengan menambah atau mengurangkan isi padu toraks. Apakah fungsi lain diafragma?
The diaphragm is a respiratory organ. The diaphragm changes the air pressure in the thoracic cavity by increasing or
decreasing the volume of the thoracic cavity. What is the other function of the diaphragm?
Diafragma membahagikan ruang badan manusia kepada ruang toraks yang mengandungi jantung dan peparu
serta ruang abdomen yang mengandungi organ seperti perut dan usus.
The diaphragm divides the body cavity into the thoracic cavity which contains the heart and lungs, and the abdominal
cavity, which contains organs such as the stomach and intestines.

2 Rajah di bawah menunjukkan struktur epiglotis.

The diagram below shows the structure of the epiglottis. TP4/Menganalisis

epiglotis
epiglottis esofagus
oesophagus

Epiglotis ialah suatu kepingan rawan pada pangkal lidah yang menutupi bukaan trakea semasa menelan. Apakah
pendapat anda tentang fungsi epiglotis?
The epiglottis is a flap of cartilage at the root of the tongue, which covers the opening of the trachea during swallowing. What
is your opinion on the function of the epiglottis?
Untuk menghalang makanan dan cecair daripada memasuki trakea semasa tindakan menelan.
To prevent food and liquid from entering the trachea during the action of swallowing.

7
 3 Rajah di bawah menunjukkan pergerakan udara ketika menarik nafas.
The diagram below shows the movement of air during inhalation. TP4/Menganalisis

udara
air

Semasa menarik nafas, kita menyedut pelbagai jenis gas, termasuk oksigen. Apakah yang berlaku kepada gas-gas
yang tidak digunakan oleh badan kita? Berikan contoh-contoh gas tersebut.
During inhalation, we breathe in many types of gases, including oxygen. What happens to the gases that the body does not
use? Give examples of these gases.
Gas-gas yang tidak digunakan oleh badan kita akan dihembus keluar. Contoh-contoh gas tersebut ialah
nitrogen, gas-gas nadir dan gas karbon dioksida.
The gases that the body does not use will be exhaled. Examples of these gases are nitrogen, inert gases and carbon dioxide.

4 Foto di bawah menunjukkan sejenis penyakit sistem respirasi.

The photo below shows a disease of the respiratory system. TP4/Menilai

Emfisema peparu berlaku akibat pertumbuhan yang tidak normal pada sel-sel yang melapisi salur-salur udara halus
di dalam peparu, menyebabkan salur-salur udara tersebut tersumbat. Apakah kesan kejadian tersebut terhadap
kesihatan manusia? Bincangkan.
Lung emphysema happens as a result of abnormal growth of the cells that line the tiny air channels in the lungs, causing these
channels to become blocked. What is the effect of this on human health? Discuss.
Pertumbuhan sel-sel yang tidak normal ini adalah disebabkan oleh bahan kimia tertentu yang dijumpai di dalam asap
rokok. Pertumbuhan ini akan menyebabkan karbon dioksida terperangkap di dalam alveolus. Akibatnya, alveolus-
alveolus peparu menggelembung dan akhirnya pecah, meninggalkan ruang-ruang yang besar di dalam peparu.
Pemecahan dinding alveolus akan mengurangkan luas permukaan peparu bagi proses pertukaran gas. Simptom-
simptom emfisema peparu termasuk sesak nafas, berasa letih dan batuk yang keterlaluan.
The growth of these abnormal cells is caused by certain chemical substances found in cigarette smoke. This growth causes
carbon dioxide to be trapped in the alveoli. Eventually, the alveoli in the lungs swell and burst, leaving large spaces in the
lungs. The bursting of the wall of the alveoli reduces the surface area of the lungs that can be used for gaseous exchange.
The symptoms of lung emphysema include breathing difficulty, tiredness and excessive coughing.

8
 BAB Pengangkutan
3 Transportation

1 Rajah di bawah menunjukan sistem peredaran darah manusia. Sistem peredaran darah adalah sistem organ yang
membenarkan darah untuk beredar dan mengangkut nutrien, oksigen, karbon dioksida, hormon dan sel-sel darah
dalam badan.
The diagram below shows the human blood circulatory system. The blood circulatory system is an organ system that permits blood
to circulate and transport nutrients, oxygen, carbon dioxide, hormones, and blood cells in the body. TP4/Menganalisis

Mengapakah darah perlu diangkut melalui peparu dalam sistem peredaran darah?
Why is it necessary to transport blood through the lungs in the blood circulatory system?
Untuk menukarkan darah terdeoksigen kepada darah beroksigen. Peparu adalah tempat pertukaran gas-gas
pernafasan.
To change deoxygenated blood to oxygenated blood. The lungs are the places where the exchange of gases occurs.

2 Kaitkan bilangan kelopak yang terdapat pada injap bikuspid dan trikuspid dengan penamaannya.
Relate the number of flaps in the bicuspid and tricuspid valves and their naming. TP4/Menganalisis
Injap bikuspid mempunyai dua kelopak. Oleh itu, ia dinamakan injap bikuspid. ‘Bi’ memberi maksud ‘dua’.
Injap trikuspid mempunyai tiga kelopak. Oleh itu, ia dinamakan injap trikuspid. ‘Tri’ memberi maksud ‘tiga’.
The bicuspid valve has two flaps. Therefore, it is named bicuspid valve. ‘Bi’ means ‘two’. The tricuspid valve has three
flaps. Therefore, it is named tricuspid valve. ‘Tri’ means ‘three’.

3 Rajah di bawah menunjukkan keratan membujur jantung manusia.

The diagram below shows the longitudinal section of the human heart. TP4/Menganalisis

atrium
atrium

ventrikel
ventricle

Mengapakah atrium tidak memerlukan dinding tebal seperti ventrikel?
Why it is not necessary for the atrium to have a wall as thick as that of the ventricle?
Atrium hanya mengepam darah ke dalam ventrikel. Ventrikel perlu mengepam darah keluar dari jantung.
Ventrikel perlu mempunyai dinding yang lebih tebal untuk menahan tekanan yang lebih tinggi.
The atrium only needs to pump blood into the ventricle. The ventricle needs to pump blood out of the heart. The ventricle
needs a thicker wall to withstand a high pressure.

9
 4 Seorang doktor sedang memeriksa denyutan nadi pesakitnya seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.
A doctor is checking the pulse of his patient as shown in the diagram below. TP4/Menganalisis

Di manakah denyutan nadi boleh dirasai? Pada pendapat anda, apakah hubungan antara denyutan nadi dengan
denyutan jantung?
Where can the pulse be felt? In your opinion, what is the relationship between pulse and heartbeat?
Nadi dapat dirasai di pergelangan tangan dan di leher. Denyutan nadi merupakan petunjuk denyutan jantung.
Denyutan nadi disebabkan oleh jantung yang mengecut dan mengendur semasa darah dipam ke dalam arteri.
The pulse can be felt at the wrist and neck. The pulse is an indication of the heartbeat. The pulse is caused by the heart
contracting and relaxing when blood is being pumped into the arteries.

5 Selain proses fotosintesis, pengangkutan juga berlaku di dalam tumbuhan hijau seperti ditunjukkan dalam rajah di
bawah.
Besides the process of photosynthesis, transportation also takes place in the green plant as shown in the diagram below.
 TP4/Menganalisis

Bagaimanakah pengangkutan air berlaku dalam tumbuhan itu? Terangkan dari segi penyerapan air, pengangkutan
air dan kehilangan air daripada daun.
How does the transportation of water take place in the plant? Explain, in the aspect of the absorption of water, the transportation
of water and the loss of water from the leaves.
Air diserap daripada tanah melalui sel rerambut akar. Kemudian, air diangkut melalui salur xilem menaiki
batang ke daun. Di dalam daun, air yang berlebihan disingkirkan daripada daun melalui stoma melalui proses
transpirasi.
Water is absorbed from the soil through the root hair cells. Then, it is transported through the xylem vessels up the stem to the
leaves. In the leaves, excess water is removed from the leaves through the stomata by the process of transpiration.

10
 BAB Kereaktifan Logam
4 The Reactivity of Metals

1 Foto di bawah menunjukkan seseorang sedang menggunakan kamera. Kamera menggunakan logam magnesium
untuk membantunya menghasilkan cahaya berkilau semasa mengambil gambar foto dalam keadaan keamatan
cahaya rendah.
The photo below shows someone is using camera. Cameras use a magnesium metal to help it to produce flashlight while taking
photos in a low intensity of light. TP3/Mengaplikasi

Terangkan bagaimana tindak balas logam dapat diaplikasikan dalam kamera.
Explain how the reaction of metal can be applied in camera.
Logam magnesium dalam mentol kamera terbakar dalam oksigen secara reaktif dan mengeluarkan sinar berkilau.
Arus elektrik daripada bateri membekalkan haba untuk tindak balas antara magnesium dan oksigen.
Magnesium in the flash bulb of a camera burns reactively in oxygen to produce a bright flash. The electric current from the
battery supplies heat for the reaction between magnesium and oxygen.

2 Baca petikan di bawah./Read the passage below. TP3/Mengaplikasi

Kerosakan gigi adalah pemusnahan enamel gigi anda, iaitu lapisan keras gigi luar. Ini boleh menjadi masalah
untuk kanak-kanak, remaja dan orang dewasa. Plak, filem bakteria yang melekit, sentiasa membentuk pada gigi
anda. Apabila anda makan atau minum makanan yang mengandungi gula, bakteria dalam plak menghasilkan
asid yang menyerang enamel gigi.
Tooth decay is the destruction of your tooth enamel, the hard, outer layer of your teeth. It can be a problem for children,
teens and adults. Plaque, a sticky film of bacteria, constantly forms on your teeth. When you eat or drink foods containing
sugars, the bacteria in plaque produce acids that attack tooth enamel.

Gigi adalah satu contoh kalsium karbonat. Terangkan bagaimana pereputan gigi berlaku.
Teeth are an example of calcium carbonate. Explain how tooth decay takes place.
Bakteria yang terdapat di celah-celah gigi menghasilkan asid yang dapat melarut gigi (kalsium karbonat). Gigi
terkakis dan karies gigi berlaku.
Bacteria in the space between the teeth produce acid that can dissolve the teeth (calcium carbonate). The teeth corrode and
dental caries occur.

11
 3 Seorang murid dalam makmal ingin tahu sama ada kulit telur mengandungi kalsium karbonat. Murid itu menyediakan
kulit telur dan larutan cuka seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.
A student in the lab in the diagram below wants to know whether the egg shell contains calcium carbonate. The student prepares
an egg shell and vinegar solution as shown in the diagram below. TP3/Mengaplikasi

larutan cuka
vinegar solution

Apakah yang akan berlaku jika kulit telur dimasukkan ke dalam larutan cuka? Terangkan mengapa.
What will happen if eggshells are placed in a vinegar solution? Explain why.
Kulit telur akan larut dalam larutan cuka dan gelembung-gelembung tidak berwarna akan terbebas. Cuka adalah
bersifat asid. Kulit telur mengandungi kalsium karbonat yang dapat bertindak balas dengan cuka untuk membebaskan
gas karbon dioksida.
The eggshell will dissolve in vinegar solution and colourless bubbles will be released. Vinegar is acidic. Eggshell contains
calcium carbonate which reacts with vinegar to release carbon dioxide gas.

4 Rajah di bawah menunjukkan satu tin minuman yang dibuat daripada aluminium.
The diagram below shows a canned beverage made of aluminium. TP4/Menganalisis

Seorang suri rumah menggunakan tin aluminium untuk menyimpan cuka. Ramalkan apa yang akan berlaku dan
terangkan ramalan anda.
A house wife used an aluminium can to store vinegar. Predict what will happen and explain your prediction.
Tin aluminium akan terlarut akhirnya. Hal ini demikian kerana aluminium ialah logam yang reaktif dan akan
bertindak balas dengan cuka yang bersifat asid.
Eventually, the aluminium can will dissolve. This is because aluminium is a reactive metal and it will react with the vinegar
which is an acid.

12
 BAB Termokimia
5 Thermochemistry

1 Puan Salmiah meminta murid-murid di dalam makmal sains memerhatikan kiub ais yang sedang melebur, seperti
yang ditunjukkan dalam foto di bawah.
Puan Salmish asked her students in science lab to observe the melting ice cubes, as shown in the photo below.
 TP4/Menganalisis

Puan Salmiah ingin murid-muridnya menerangkan jenis proses yang berlaku melibatkan sama ada tindak balas
eksotermik atau endotermik.
Puan Salmiah wants her students to explain the type of process that is involved whether an exothermic or endothermic reaction.
Tindak balas endotermik. Tenaga haba diserap daripada sekeliling untuk meleburkan ais menjadi air.
The endothermic reaction. Heat energy is absorbed from the surroundings to melt the ice to become water.

2 Pendaki gunung Himalaya biasanya membawa bersama pek panas yang mengandungi kalsium klorida dan air.
The Himalaya mountain climbers usually bring along hot packs containing calcium and water. TP3/Mengaplikasi

Apakah kepentingan bahan kimia tersebut kepada pendaki gunung Himalaya?

What is the important of the chemicals to the Himalaya mountain climbers?
Dalam keadaan sejuk, kalsium klorida dan air dalam pek panas dicampurkan. Tindak balas eksotermik berlaku
untuk membebaskan haba untuk memanaskan badan mereka.
In cold conditions, calcium chloride and water in hot packs are mixed. Exothermic reaction occurs to release heat to warm
up their body.

13
 BAB Elektrik dan Kemagnetan
6 Electricity and Magnetism

1 Rajah di bawah menunjukkan penjana hidroelektrik yang biasa digunakan di kawasan yang menerima hujan
sepanjang tahun.
The diagram below shows the hydroelectric generator commonly used in areas that receive rain throughout the year.
 TP4/Menganalisis

air/water

empangan/dam
generator
generator

turbin
turbine

Terangkan bagaimana penjana hidroelektrik berfungsi untuk menjana tenaga elektrik.

Explain how the hydroelectric generator works to generate electrical energy.
Penjana hidroelektrik menggunakan air sungai yang menjunam dari empangan untuk menjana tenaga elektrik.
Air sungai dari empangan disalurkan ke bawah. Tenaga daripada air terjun memutarkan turbin. Turbin
menggerakkan dinamo dan tenaga elektrik dijana.
A hydroelectric generator uses river water that plunges from a dam to generate electrical energy. River water from a dam
is channelled down. The energy from the waterfall rotates a turbine. The turbine moves a dynamo and electrical energy is
generated.

2 Foto di bawah menunjukkan sumber tenaga suria.

The photo below shows the sources of solar energy.

Apakah itu tenaga suria? Berikan huraian tentang tenaga ini dan penggunaannya.
What is solar energy? Give a description of this energy and its usage. TP4/Menganalisis
Tenaga suria adalah tenaga yang diperoleh daripada Matahari. Tenaga suria dapat digunakan untuk menjana
tenaga elektrik. Sel suria dan pengumpul haba suria menggunakan tenaga suria. Sel suria menyerap tenaga
cahaya secara langsung daripada Matahari dan menukarkannya kepada tenaga elektrik. Sel suria digunakan
untuk membekalkan tenaga elektrik kepada satelit, kalkulator elektronik, jam dan kenderaan yang tertentu.
Pengumpul haba suria menyerap tenaga haba daripada Matahari untuk memanaskan air.
Solar energy is the energy obtained from the Sun. Solar energy can be used to generate electrical energy. Solar cells and
solar-heat collectors use solar energy. A solar cell absorbs light energy directly from the Sun and changes it to electrical energy.
Solar cells are used to supply electrical energy to satellites, electronic calculators, clocks and certain vehicles. The solar-
heat collectors absorb heat energy from the Sun to heat up water.

14
 3 Sistem penghantaran dan pengagihan elektrik adalah pergerakan tenaga elektrik dari kawasan penjanaan seperti stesen
jana kuasa, ke pencawang bahagian. Rajah di bawah menunjukkan sistem penghantaran dan pengagihan elektrik.
Electric power transmission is the bulk movement of electrical energy from a generating site, such as a power plant, to an
electrical substation. The diagram below shows the transmission system and distribution of electricity. TP4/Menganalisis

11 kV 132 kV
stesen jana
kuasa
power station
transformer injak naik Rangkaian Grid Nasional
step-up transformer National Grid Network

415 V
33 kV
kilang
factory 11 kV
220 – 240 V
substesen utama substesen utama lapangan
(transformer injak (transformer injak suis
turun) turun) switch zone
rumah/house branch substation main station
(step-down (step-down transformer)
transformer)
Terangkan peranan transformer dalam penghantaran dan pengagihan elektrik.
Explain the role of transformers in the transmission and distribution of electricity.
Transformer digunakan untuk mengubah voltan arus ulang-alik dalam penghantaran dan pengagihan elektrik.
Apabila arus yang tinggi mengalir melalui kabel, banyak haba akan terhasil dalam kabel. Hal ini menyebabkan
pembaziran tenaga elektrik. Bagi mengurangkan kehilangan tenaga, arus yang mengalir melalui kabel perlu dikurangkan.
Voltan perlu dinaikkan dengan menggunakan transformer injak naik untuk mengecilkan arus yang mengalir.
A transformer is used to change the voltage of an alternating current in the transmission and distribution of electricity.
When a high current flows through a cable , a large quantity of heat is produced in the cable. This is a waste of electrical
energy. To reduce the loss of energy, the current flowing in the cable has to be reduced. By raising the voltage with the use
of a step-up transformer, the current that flows can be reduced.

4 Rajah di bawah menunjukkan Rangkaian Grid Nasional dalam sistem penghantaran dan pengagihan elektrik.
The diagram below shows the National Grid Network in the transmission system and distribution of electricity. TP5/Menilai

Wajarkan peranan Rangkaian Grid Nasional dalam sistem penghantaran dan pengagihan elektrik.
Justify the role of National Grid Network in the transmission system and distribution of electricity.
Tenaga elektrik dapat dijana mengikut keperluan masa. Sesetengah stesen jana kuasa boleh dihentikan pada
waktu keperluan tenaga rendah dan dipasang semula pada waktu keperluan tenaga tinggi. Jika salah satu stesen
jana kuasa rosak, fungsinya dapat diambil alih oleh stesen lain dalam rangkaian itu sementara menunggu stesen
yang rosak dibaiki. Hal ini dapat mengelakkan bekalan elektrik daripada terputus. Bekalan tenaga elektrik yang
berlebihan daripada sesebuah stesen jana kuasa dapat disalurkan ke kawasan yang mempunyai permintaan
tenaga yang tinggi./Electrical energy can be generated according to the time needed. Some power stations can be shut down at
periods when the energy need is low and reconnected when the energy need increases. If one of the power stations breaks down,
its function can be taken over by another station in the network while waiting for the damaged station to be repaired.
This avoids the cassation of electricity supply. The excess supply of electrical energy from certain power stations can be
channelled to regions that have high energy demand.

15
 5 Terdapat dua jenis pendawaian yang biasa digunakan di negara kita, iaitu pendawaian satu fasa dan pendawaian
tiga fasa.
There are two types of wiring are usually used in our country, i.e. single-phase wiring (one-phase wiring) and three-phase
wiring.  TP4/Menganalisis
Pendawaian satu fasa biasanya digunakan di rumah kediaman yang memerlukan bekalan elektrik yang rendah
atau sederhana. Jenis pendawaian ini sesuai digunakan bagi voltan bekalan elektrik sebesar 240 V. Pendawaian
tiga fasa biasanya digunakan dalam industri ringan dan berat kerana industri ini memerlukan nilai voltan yang
tinggi (biasanya melebihi 415 V). Namun demikian, sesetengah rumah kediaman yang menggunakan sesetengah
alat penghawa dingin yang bervoltan tinggi perlu menggunakan pendawaian tiga fasa untuk menggantikan
pendawaian satu fasa.
Single-phase wiring is usually used in homes that require low or moderate supply of electricity. This type of wiring is
suitable to be used for electricity supply with voltage as high as 240 V. Three-phase wiring is usually used in light and
heavy industries because these industries need high voltage values (usually more than 415 V). However, some homes that
use certain electric air-conditioners that need high voltage requires the use of three-phase wiring to replace single-phase
wiring.

6 Palam elektrik menghubungkan alat elektrik kepada punca elektrik melalui soket. Perhatikan palam-2 pin dalam
foto di bawah.
An electric plug connects an electrical appliances\ to the source of electricity through a socket. Observe the photo of 2-pin
plug below. TP5/Menilai

Pada pendapat anda, adakah palam 2-pin kurang sesuai digunakan berbanding palam 3-pin? Terangkan mengapa.
In your opinion, is a 2-pin plug less suitable to use compared to a 3-pin plug? Explain why.
Palam 2-pin kurang sesuai digunakan berbanding palam 3-pin. Hal ini kerana palam 2-pin tidak dihubungkan
kepada dawai bumi dan tidak mempunyai fius.
A 2-pin plug is less suitable to be used compared to a 3-pin plug. This is because a 2-pin plug is not connected to an earth
wire and does not have a fuse.

16
 BAB Cuaca Angkasa Lepas
9 The Space Weather

1 Seorang murid menggunakan filem untuk membantunya melihat Matahari dengan mata kasar. Namun, murid itu
tidak dapat melihat korona dan kromosfera Matahari. Mengapakah korona dan kromosfera tidak dapat dilihat dari
Bumi pada keadaan biasa?
A student uses a film to help him to see the Sun with his naked eye. However, he cannot see the corona and chromosphere of
the Sun. Why are the corona and chromosphere invisible from the Earth under normal conditions? TP4/Menganalisis
Cahaya terang daripada fotosfera Matahari menghalang kita daripada melihat korona dan kromosfera.
The dazzling light from the Sun’s photosphere prevents us from seeing the corona and chromosphere

2 Tompok Matahari adalah fenomena sementara pada fotosfera Matahari yang kelihatan sebagai tempat yang lebih
gelap daripada kawasan di sekitarnya seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah.
Sunspots are temporary phenomena on the Sun’s photosphere that appear as spots darker than the surrounding areas as shown
in the diagram below. TP4/Menganalisis

Pada pendapat anda, mengapakah tompok matahari kelihatan bergerak merentas permukaan Matahari dari semasa
ke semasa?
In your opinion, why are sunspots seen moving across the surface of the Sun from time to time?
Matahari tidak berada pegun dalam angkasa lepas. Matahari berputar pada paksinya.
The Sun will not stay still in outer space. The Sun rotates on its axis.

3 Kaji pernyataan di bawah.

Study the statement below.

Matahari dikatakan akan padam dan mati pada suatu masa akan datang.
The Sun will burn out and die some time in the future.

Apakah pendapat anda tentang pernyataan di atas?

What is your opinion about the above statement? K4  Menganalisis
Semua atom hidrogen iaitu bahan api dalam Matahari akan kehabisan pada satu hari kelak. Tanpa atom hidrogen,
Matahari akan padam dan mati.
All the hydrogen atoms that are fuels in the Sun will be depleted one day in the future. Without this fuel, the Sun will burn
out and die.

4 Apakah yang akan terjadi kepada manusia sekiranya Matahari mati pada satu masa akan datang? Berikan alasan
untuk pandangan anda.
What will happen to humans if the Sun were to die some time in the future? Give reasons for your view. TP5/Menilai
Manusia dan semua organisma hidup dalam dunia akan musnah. Hal ini kerana Matahari ialah sumber tenaga
bagi pengeluar dalam semua rantai makanan.
Humans and all the living organisms in this world will be destroyed. This is because the Sun is the source of energy for the
producers in all the food chains.

17
 BAB Penerokaan Angkasa Lepas
10 Space Exploration

1 Rajah di bawah menunjukkan sebuah roket yang akan dilancarkan untuk memasuki angkasa lepas.
The diagram below shows a rocket that will be launched into outer space. TP4/Menganalisis

Apakah pendapat anda tentang dua masalah utama yang perlu diatasi untuk membolehkan roket melepasi atmosfera
Bumi dan memasuki angkasa lepas?
What is your opinion on the two major problems that have to be overcome to enable a rocket to leave the Earth’s atmosphere
and enter the outer space?
Oksigen tidak hadir dalam angkasa lepas dan daya graviti Bumi.
The absence of oxygen in outer space and the gravitational force of the Earth.

2 Menurut ilmu astronomi, satelit merupakan suatu objek di angkasa yang berputar mengelilingi suatu objek lain
yang lebih besar. Perhatikan satelit di dalam foto di bawah.
According to astronomical science, satellites are an object in space that revolves around a larger object. Observe the satellite
in the photo below. TP3/Mengaplikasi

Satelit kaji cuaca merupakan suatu alat tekonologi yang memainkan peranan penting dalam kehidupan harian pada
masa kini. Bincangkan kegunaan satelit kaji cuaca.
Nowadays, weather satellites are technological instruments which play important roles in everyday life. Explain the uses of
weather satellites.
Satelit kaji cuaca membantu meramal keadaan cuaca dengan tepat. Satelit jenis ini dapat mengesan perubahan
suhu, angin dan tekanan di atmosfera. Maklumat yang diterima daripada satelit ini dapat membantu meramal
tempat dan masa berlakunya ribut taufan, banjir, siklon dan pasang-surut air laut.
A weather satellite helps in the forecast of weather conditions accurately. This type of satellite can detect changes in
temperature, wind and pressure in the atmosphere. Information received from this satellite can help in forecasting the place
and time of the occurrences of typhoons, floods, cyclones as well as high and low tides.

3 Apakah pandangan anda tentang pernyataan bahawa Bumi merupakan satelit semula jadi?
What do you think about the statement that Earth is a natural satellite? TP4/Menganalisis
Bumi bergerak mengelilingi Matahari.
The Earth is orbiting the Sun.

18
 4 Sejak tahun 1960-an, pelancaran satelit komersil telah membolehkan setiap negara mempunyai satelit TV, radio,
dan sistem kedudukan global.
Since the 1960s, the launching of commercial satellites have made it possible for every country to have satellite TV, radio,
and global positioning systems. TP4/Menganalisis

Wajarkah peranan satelit dalam pengurusan keselamatan nasional.
Justify the role of satellites in national security management.
Satelit dapat mengesan pencemaran seperti tumpahan minyak di laut, kejadian seperti penipisan lapisan ozon
di suatu tempat dan pemanasan global yang disebabkan oleh kesan rumah hijau. Satelit dapat memberi amaran
awal dan langkah-langkah dapat diambil untuk mengatasi masalah tersebut.
Satellites can detect pollution such as oil spills in the sea. A satellite can also detect the thinning of the ozone layer in
certain regions and global warming caused by the greenhouse effect. Early warning can be given and steps can be taken
to overcome the problem.

19