ِ َ فَلَهُ ِم ْث ُل َأجْ ِر ف, َم ْن َد َّل َعلَى َخي ٍْر: قَا َل َرسُو ُل هَّللَا ِ – صلى هللا عليه وسلم:ال
اعلِ ِه َ َع َْن َأبِي َم ْسعُو ٍد – رضي هللا عنه – ق
Dari Abu Mas’ud Radhiallahu anhu berkata, “Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, ‘Barangsiapa
menunjukkan suatu kebaikan, maka ia mendapatkan pahala seperti pahala orang yang melakukannya.” [HR.
Muslim]
TAKHRIJ HADITH
Hadith ini diriwayatkan Imam Muslim dalam kitab al-imârah bab fadhlu I’ânat al-ghâzî fî sabîlillâh (bab
keutamaan membantu orang yang berperang di jalan Allâh), no. 1893 dari jalur Abu Mu’awiyah dari A’masy dari
Abu Amr asy-Syaibani dari Abu Mas’ud al-Anshâri Radhiyallahu anhu ; ia berkata, “Seorang lelaki datang kepada
Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata, ‘Sungguh, tungganganku telah binasa. Kerana itu tolong
berilah aku tumpangan (tunggangan).” Nabi menjawab, “Aku tidak mempunyainya.” Lalu ada seorang lelaki
yang berkata, “Wahai Rasûlullâh! Aku boleh menunjukkan kepadanya orang yang boleh memberinya
tumpangan (tunggangan).” Lalu Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda seperti yang tertera dalam
hadits di atas.
SYARAH LAFAZ
Kata khair pada potongan hadith di atas adalah bentuk nakirah dalam kalimah majmuk bertingkat. Dalam tata
bahasa arab, kata khair dalam kalimat seperti di atas bermakna umum, sehingga mencakup semua bentuk
kebaikan, baik kebaikan duniawi mahupun berkait agama. Sehingga masuk dalam cakupan kata khair di atas
iaitu ketika seseorang menunjukkan orang lain suatu perbuatan baik, termasuk pula memberi nasihat,
peringatan, menyusun buku tentang ilmu-ilmu yang bermanfaat.
ِ َفَلَهُ ِم ْث ُل َأجْ ِر ف
اعلِ ِه
Ertinya orang yang menunjukkan kebaikan akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakan
kebaikan itu sendiri. Semakin banyak orang yang melakukannya, maka semakin banyak pahala yang
didapatkannya.
KANDUNGAN HADITH
Hadith ini mengandungi kandungan yang agung dan termasuk jawâmi’ al-kalim. Jawâmi’ al-kalim sendiri
adalah istilah untuk ungkapan yang disampaikan dengan bahasa yang singkat, namun mempunyai makna luas,
padat dan berisi.
Hadith ini menjelaskan bahawa orang yang menunjukkan kepada orang lain suatu kebaikan atau suatu jalan
hidayah, ia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang melakukannya. Pengertian ini ada juga pada
hadith Abu Hurairah Radhiyallahu anhu bahwa Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
َكانَ َعلَ ْي ِه،ً َو َم ْن َس َّن فِي اِإْل سْاَل ِم ُسنَّةً َسيَِّئة،ٌَيء ُأ َ ُ ِم ْن َغي ِْر َأ ْن يَ ْنق،ُ َوَأجْ ُر َم ْن َع ِم َل بِهَا بَ ْع َده، فَلَهُ َأجْ ُرهَا،ًَم ْن َس َّن فِي اِإْل سْاَل ِم ُسنَّةً َح َسنَة
ِ ص ِم ْن ج
ْ ُور ِه ْم ش
َي ٌء ِ ص ِم ْن َأوْ َز
ْ ار ِه ْم ش َ ُ ِم ْن َغي ِْر َأ ْن يَ ْنق،ِو ْز ُرهَا َو ِو ْز ُر َم ْن َع ِم َل بِهَا ِم ْن بَ ْع ِد ِه
Barangsiapa mencontohkan dalam Islam suatu contoh yang baik, maka ia akan mendapatkan pahalanya, dan
pahala orang yang melakukannya setelahnya; tanpa berkurang sesuatu apapun dari pahala mereka. Dan
barangsiapa yang mencontohkan dalam Islam suatu contoh yang buruk, maka ia menanggung dosanya dan dosa
orang yang mengerjakannya setelah dia, tanpa berkurang sesuatu pun dari dosa-dosa mereka.[HR. Muslim, no.
1017]
Ini juga termasuk dakwah dengan perkataan, seperti mengajar, memberikan nasihat, berfatwa dan berkait pula
dakwah dengan perbuatan, seperti dengan memberikan tauladan yang baik. Sebab orang yang menjadi ikutan
dan tauladan, bila mengerjakan atau meninggalkan sesuatu, akan diikuti orang banyak. Seolah-olah dengan
perbuatannya ini, ia telah menyeru dan mendakwahi manusia untuk mengerjakan atau meninggalkan
perbuatan tersebut. Hal ini ditunjukkan oleh firman Allâh Azza wa Jalla :
Rujukan: