Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

58 Komunikasi Singkat

Demam catarrhal ganas pada bison, kasus akut dan kronis. J Vet
Diagn Investasikan 10:255–262.
17. Schultheiss PC, Collins JK, Spraker TR, DeMartini J: 2000, Epizootic
demam catarrhal ganas di tiga kawanan bison: perbedaan dari
sapi dan asosiasi dengan ovine herpesvirus-2. J Vet Diagn Invest
12:497–502.
18. Selman IE, Wiseman A, Murray M, Wright NG: 1974, Sebuah klinik
studi ico-patologis demam catarrhal ganas sapi di Inggris Raya.
Dokter Hewan Rek 94:483–490.
19. Wiyono A, Baxter SIF, Saepulloh M, et al.: 1994, Deteksi PCR DNA
ovine herpesvirus-2 pada ruminansia-domba normal Indonesia
dan kasus klinis maligna catarrhal fever. Mikrobiol Dokter
Hewan 42:45–52.

J Vet Diagn Invest 17:58–61 (2005)

Diagnosis infeksi virus hepatitis anjing menular (CAV-1) pada anak anjing
dengan ensefalopati

D. Caudell1, AW Berunding, RW Fulton, A. Berry, JT Saliki, GM Fent, JW Ritchey

Abstrak.Sembilan anak anjing Labrador Retriever yang disapih dari 11 anak anjing disajikan dengan
tanda-tanda penyakit sistem saraf pusat akut (SSP) yang mencakup ataksia dan kebutaan. Semua anak
anjing mati. Pemeriksaan kasar jaringan dari 2 anak anjing menunjukkan perdarahan difus regional di
batang otak dan pembengkakan kelenjar getah bening hemoragik. Pemeriksaan mikroskopis ringan dari
hematoxylin dan jaringan yang diwarnai eosin menunjukkan banyak badan inklusi intranuklear basofilik
yang besar dalam endotel vaskular SSP dan kadang-kadang dalam hepatosit individu. Pewarnaan
imunohistokimia jaringan positif menggunakan antibodi terhadap adenovirus-1 anjing. Isolasi virus
untuk virus hepatitis anjing menular dicapai dengan menggunakan kultur sel yang diinokulasi.

Infectious canine hepatitis (ICH), penyakit adenoviral
dari Canidae dan Uridae muda, secara klinis ditandai
dengan penyakit yang tidak terlihat dan fatal dengan
cepat.3,8Canine adenovirus-1 (CAV-1) bersifat
endotheliotropic dan hepatotropic. Selain nekrosis
hepatoseluler akut, perdarahan berat akut terlihat pada
permukaan serosa, di dalam kelenjar getah bening dan
hati, dan jarang di otak.3,4Pemeriksaan fisik pada ICH
akut sering menunjukkan peningkatan suhu tubuh dan
respirasi, limfadenopati, dan diatesis hemoragik yang
berkisar dari petekie hingga perdarahan fulminan.
Laporan ini menjelaskan wabah ensefalopati akibat virus
ICH yang fatal pada 11 anak anjing, 9 di antaranya
meninggal karena penyakit sistem saraf pusat akut (SSP).
Sembilan anak anjing Labrador Retriever, lahir dari anjing
jalang yang tidak divaksinasi di Pulau Kodiak, AK, dan
disapih pada usia sekitar 5 minggu, mengalami kelesuan,
vokalisasi, penekanan kepala, ataksia, berputar-putar,
kebutaan, dan muntah. Setiap anak anjing mati
Dari Departemen Patobiologi Veteriner (Caudell, Confer,
Fulton, Fent, Ritchey) dan Laboratorium Diagnostik Penyakit
Hewan Oklahoma (Saliki), Oklahoma State University, Stillwater,
OK 74078 dan Island Veterinary Services, Kodiak, AK 99615
(Berry)
1Penulis yang Sesuai: Dave Caudell, DVM, Institut Kanker Nasional,
dalam waktu 24 jam setelah timbulnya gejala klinis. Lesi yang
dijelaskan dalam penelitian ini mirip dengan yang dijelaskan pada
anjing dan rubah dengan apa yang disebut ensefalitis rubah.2
Bagian hati, otak, dan kelenjar getah bening beku dari
1 anak anjing dan bagian otak segar dari anak anjing
kedua diajukan untuk evaluasi. Homogenat hati
diinokulasi ke dalam sel Madin Darby Canine Kidney
untuk isolasi virus. Setelah 6 hari, kultur dievaluasi untuk
efek sitopatik di mana sel-sel diwarnai dengan teknik
antibodi fluoresen menggunakan konjugat poliklonal
adenovirus anjing.sebuah
Sampel DNA genom diamplifikasi oleh reaksi
berantai polimerase (PCR) dalam campuran reaksi
yang mencakup 6,25ml dari 103Buffer PCR (10 mM
Tris–HCl, 50 mM KCl, pada pH 8,3), 5ml campuran
deoksinukleotida trifosfat (dNTP) (10 mM setiap
dNTP), 0,25 ml amplitaq, 0,20ml albumin serum sapi,
dan 2 mM MgCl2. Primer yang diterbitkan sebelumnya
dirancang untuk memperkuat adenovirus mamalia
digunakan untuk mendeteksi DNA virus.5,6Urutan
primernya adalah: 59-GCC GCA GAT GGT CTC TAC ATG
CAC ATC-39dan 59-CAG CAG CTG ACC GCG GAT GTC
AAA GAT-39.
Jaringan segar dari anak anjing kedua difiksasi dalam
formalin buffer 10% dan tertanam dalam parafin. Bagian

Institut Kesehatan Nasional, Pusat Medis Angkatan Laut Nasional,

empat mikrometer diwarnai dengan hematoxylin dan
Angkatan Laut 8, Kamar 5101, 8901 Wisconsin Ave., Bethesda, MD 20889. eosin dan diperiksa menggunakan mikroskop cahaya.
Imunohistokimia dilakukan dengan avidin-
 Komunikasi Singkat
Gambar 1. Ini adalah pandangan sagital otak yang difiksasi formalin dari 1
dari anak anjing yang mati. Nekropsi mengungkapkan area besar
perubahan warna kemerahan di talamus, hasil dari perdarahan
mikroskopis petekie multifokal di neuropil yang mendasarinya. Panah
mengidentifikasi diskrit, perdarahan lebih dangkal.
teknik kompleks biotin menggunakan pengenceran 1/10.000
campuran antibodi monoklonal tikus untuk 41 serotipe
Adenovirus yang diketahui.b
Otak yang diperiksa dari 2 anak anjing sedikit bengkak,
dan pada permukaan yang dipotong terdapat perdarahan
petekie multifokal dan perubahan warna abu-abu pada
batang otak (Gbr. 1). Kelenjar getah bening mesenterika
edema, dan parenkim hemoragik dan menonjol di atas
permukaan yang dipotong. Secara histologis, otak memiliki
area multifokal pembuluh darah yang tersumbat yang
mengandung endotelium yang membengkak. Neuropil yang
berdekatan dicirikan oleh area perdarahan dan spongiosis
ringan yang menyatu, dan neuron yang tersebar secara
individual membengkak dengan inti piknotik (Gbr. 2). Lesi
hati ditandai dengan fokus minimal dari periasinar hingga
nekrosis koagulasi hepatoseluler periportal. Pemeriksaan
histologis hematoxylin dan jaringan yang diwarnai eosin
mengungkapkan banyak badan inklusi intranuklear basofilik
dalam endotel vaskular SSP dan jarang pada hepatosit
individu. Secara imunohistokimia, badan inklusi intranuklear
besar di endotel sistem saraf, dan kadang-kadang dalam
hepato-
59
cytes, menunjukkan reaktivitas yang kuat terhadap antibodi anti-
adenovirus (Gbr. 3).
Kultur sel yang diinokulasi dengan homogenat hati
menunjukkan efek sitopatik setelah 6 hari inkubasi. Sel
yang terkena menunjukkan reaktivitas positif dengan
antibodi poliklonal berfluoresensi terhadap adenovirus
anjing.
Amplifikasi reaksi berantai polimerase DNA sampel
dari isolat virus, yang disebut CAV-1 OADDL,
menunjukkan homologi bersama dengan adenovirus
mamalia lainnya termasuk strain CAV-1 dan canine
adenovirus 2 referensi (CAV-2)c.
Adenovirus anjing 1 dan 2 menyebabkan penyakit parah
pada anjing, rubah, coyote, dan beruang, termasuk
hepatitis, lesi mata, nefritis interstisial, ensefalopati, dan
infeksi saluran pernapasan.1,3,4,7Perbedaan yang jelas dalam
sifat antigenik terjadi antara 2 virus ini. Canine adenovirus-1
memiliki afinitas untuk endotelium dan hepatosit,
menyebabkan nekrosis hati fulminan, dan jarang
menyebabkan penyakit SSP. Hepatitis akut, sering disertai
dengan perdarahan dan koagulasi intravaskular diseminata,
adalah presentasi yang paling umum. Dalam kasus
pemulihan, reaksi okular yang melibatkan kompleks
antigen-antibodi menghasilkan edema kornea dan uveitis
anterior (karakteristik ''blueeye'') dan nefritis interstisial
multifokal. Adenovirus-2 anjing bereplikasi terutama di
epitel saluran pernapasan bagian atas dan biasanya
menyebabkan infeksi saluran pernapasan atas tetapi juga
dapat menyebabkan bronkiolitis nekrotikans. Canine
adenovirus-1 ditularkan melalui rute oronasal dan
diekskresikan dalam urin hewan pembawa hingga 6 bulan.
Prevalensi CAV-1 pada canids liar dan domestik di Pulau
Kodiak tidak diketahui. Vaksinasi telah secara signifikan
mengurangi frekuensi ICH dalam beberapa tahun terakhir.4
Dalam kasus khusus ini, jalang itu tidak divaksinasi. Ini
mungkin satu kemungkinan sumber paparan untuk anak-
anak anjing, menunjukkan bahwa jalang itu adalah
pembawa virus yang tidak terlihat atau tidak memiliki
antibodi ibu yang memadai terhadap adenovirus. Rute
paparan lain bisa saja melalui kontaminasi lingkungan anak
anjing. Paparan selain kurangnya antibodi ibu mungkin
telah mempengaruhi anak anjing untuk penyakit.
Lesi di batang otak, ditandai dengan perdarahan
multifokal, mirip dengan yang dijelaskan sebelumnya
untuk apa yang disebut ensefalitis rubah.2Inklusi
intranuklear dan karakterisasi mode infeksi ensefalitis
rubah dijelaskan pada tahun 1933 oleh Green dan
Shillinger.2Dalam studi ini, badan inklusi dijelaskan
dalam inti sel endotel otak rubah. Anjing secara
eksperimental terinfeksi dengan inokulum virus dan
inklusi serupa terlihat pada endotel vaskular dan
hepatosit. Temuan tambahan pada anjing termasuk
sekresi air mata dan hidung dan nekrosis hati.
Penyebab bentuk langka SSP
60 Komunikasi Singkat

Gambar 2.Otak; anjing. Neuropil mengandung beberapa fokus perdarahan dan ditandai dengan spongiosis ringan yang bercampur dengan inti neuron
piknotik (panah). Beberapa pembuluh darah tersumbat dan mengandung endotel yang membengkak. DIA. Batang5143mm.

Gambar 3.Otak; anjing. Sel-sel endotel yang membengkak mengandung badan inklusi intranuklear yang besar dan gelap (kepala panah). Metode
imunohistokimia kompleks Avidin-biotin. Batang5100mm.

penyakit tidak diketahui. Karena manifestasi SSP dari
infeksi CAV-1 jarang terjadi, ada kemungkinan bahwa
mungkin ada variasi dalam galur CAV-1 sehubungan
dengan tropisme endotel SSP mereka. Dalam penelitian
ini, temuan kasar dan histologis mendukung diagnosis
infeksi virus ICH. Histopatologi dan imunohistokimia
mendukung diagnosis ICH, dan iso-
lasi/identifikasi, selain PCR, lebih lanjut
mengkonfirmasi keberadaan adenovirus dalam
sampel jaringan. Rute yang tepat dari paparan anak
anjing yang terinfeksi adenovirus tidak diketahui.
Ucapan terima kasih.Penulis mengucapkan terima kasih kepada
Drs. RG Helman dan Jose T. Ramos untuk pewarnaan
imunohistokimia.
 Komunikasi Singkat 61

Sumber dan produsen
sebuah. Penelitian Bio Amerika, Sevierville, TN.
b. Chemicon, Temecula, CA.
c. Koleksi Budaya Tipe Amerika, Manassas, VA.
Referensi
1. Givan KF, Jezequel AM: 1969, Hepatitis anjing menular: studi
virologi dan ultrastruktural. Pemeriksaan Lab 20:36–45.
2. Green RG, Shillinger JE: 1933, Ensefalitis rubah epizootik. IV.
Inklusi intranuklear. Am J Hyg 18:462–481.
3. Greene CE: 1990, Hepatitis anjing menular dan hepatitis sel
asidofil anjing.Di:Penyakit menular pada anjing dan kucing, ed.
Greene CE, edisi ke-2, hlm. 22–27. WB Saunders, Philadelphia, PA.
4. Kelly WR: 1993, Hati dan sistem bilier.Di:Patologi hewan
peliharaan, ed. Kennedy CK, Jubb KVF, Palmer N, edisi ke-4,
hal. 364–365. Pers Akademik, San Diego, CA.
5. Kiss I, Matiz K, Allard A, et al.: 1996, Deteksi sekuens DNA
homolog pada adenovirus hewan dengan reaksi berantai
polimerase. Acta Vet Hung 44:243–251.
6. Kiss I, Matiz K, Bajmoci E, et al.: 1996, Hepatitis anjing menular:
deteksi adenovirus tipe 1 anjing dengan reaksi berantai
polimerase. Acta Vet Hung 44:253–258.
7. Koptopoulos G, Cornwell HJC: 1981, adenovirus anjing: ulasan.
Banteng Hewan 51:135–141.
8. Whetstone CA, Draayer H, Collins, JE: 1988, Karakterisasi
adenovirus tipe 1 anjing yang diisolasi dari beruang hitam
Amerika. Am J Vet Res 49:778–780.

J Vet Diagn Invest 17:61–64 (2005)

Perbandingan dua babiMycoplasma hyopneumoniaeimunosorben terkait-enzim

tes untuk mendeteksi antibodi dari babi yang divaksinasi dan sampel serum lapangan

Mehrdad Ameri-Mahabadi, En-Min Zhou1, Walter H. Hsu

Abstrak.Mycoplasma hyopneumoniae(Mhyo) menyebabkan pneumonia mikoplasma, penyakit babi yang penting

secara ekonomi. Serodiagnosis Mhyo didasarkan pada enzim immunoassay komersial yang tersedia saat ini untuk
mendeteksi antibodi babi terhadap Mhyo, yang merupakan uji imunosorben terkait-enzim tidak langsung (ELISA) dan
ELISA pemblokiran (B-ELISA). Karena informasi terbatas yang tersedia untuk ELISA ini, 2 pengujian ini dibandingkan
dengan menguji 347 sampel serum yang dikumpulkan dari babi yang divaksinasi pada 0, 13, 28, 43, dan 62 hari pasca
imunisasi (DPI), 50 sampel dari babi yang tidak divaksinasi, dan 1.013 sampel lapangan sampel serum. Hasil studi
perbandingan menunjukkan bahwa spesifisitas untuk kedua ELISA adalah 99,2% yang dihasilkan dari 139 sampel
negatif yang tidak divaksinasi. Sensitivitas untuk ELISA tidak langsung yang dihasilkan dari sampel yang dikumpulkan
dari hewan yang menerima vaksin pada DPI 13, 28, 43, dan 62 berturut-turut adalah 0%, 95,7%, 88,4%, dan 92,6%,
sedangkan sensitivitas untuk B-ELISA masing-masing adalah 0%, 98%, 100%, dan 97%. Kesepakatan keseluruhan dari
96,7% dan 80,3% dihasilkan antara 2 ELISA dari babi negatif dan divaksinasi dan dari sampel lapangan, masing-
masing.

Mycoplasma hyopneumoniae(Mhyo) menyebabkan nia daripada saat sendirian.7Kontak langsung dengan

pneumonia mikoplasma atau pneumonia enzootik babi,
penyakit yang penting secara ekonomi dalam industri babi.6
Pneumonia mikoplasma merupakan penyakit kronis dengan
morbiditas tinggi dan mortalitas rendah. Pada infeksi campuran
dengan patogen pernapasan lainnya seperti spesies bakteri,
termasuk:Pasteurella multocida, Actinobacillus
pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis,atau dengan virus
termasuk virus sindrom reproduksi dan pernapasan babi, Mhyo
menyebabkan pneumonia yang lebih parah.
Dari Laboratorium Diagnostik Hewan, Departemen
Diagnostik Hewan dan Produksi Obat Hewan (Ameri-Mahabadi
dan Zhou) dan Departemen Ilmu Biomedis (Hsu), Sekolah Tinggi
Kedokteran Hewan, Universitas Negeri Iowa, Ames, IA 50011.
1Penulis Koresponden: En-Min Zhou, Departemen Diagnostik
hewan pembawa adalah rute penularan yang menonjol, dan
Mhyo juga dapat ditularkan dari induk babi ke anak babi.
Telah disarankan bahwa 25% babi memiliki antibodi
terhadap Mhyo pada usia 10-12 minggu, dan sekitar 90%
babi pada saat penyembelihan secara serologis positif.11
Babi dari segala usia dipengaruhi oleh pneumonia
mikoplasma, dan hewan yang terinfeksi biasanya
menunjukkan tanda-tanda pertama penyakit antara usia 3
dan 10 minggu. Tanda klinis utama dari infeksi Mhyo adalah
batuk tetapi mungkin tidak diamati pada semua babi yang
terkena.10
Beberapa metode diagnostik telah dikembangkan
untuk mendeteksi infeksi Mhyo berdasarkan ekstrak sel
utuh, preparat membran, atau fragmen gen. Sebagian
besar metode ini tidak spesifik karena reaktivitas silang

Veteriner dan Produksi Kedokteran Hewan, Fakultas Kedokteran

antara Mhyo dan mikoplasma babi yang terkait erat,M.
Hewan, Gedung Med Vet 2630, Universitas Negeri Iowa, Ames, IA flocularedanM. hyorhinis8dan memiliki sensitivitas yang
50011. terbatas atau melibatkan kepatuhan