38 ۳۸

)Dan wajib pada hak Allah ta'ala sifat ) ‫بجيو يف هقح ىلاعت هك‬
‫اح‬
kaunuhu hayyan (keadaan Alloh ta'ala Zat Yang
Hidup)), yaitu satu sifat bagi Alloh ta'ala yang
‫وهو‬
‫هلل ىلاعت ةلأ ةريامم ةايحلل اهنكل‬ ‫ةفص‬
azali, yang berbeda dengan sifat Hayat, tetapi
niscaya bagi sifat Hayat tersebut. ‫ةمزألا اهل‬
Dan sifat tersebut adalah masalah
‫وهو رمأ رابتعا سيل هل ققح الإ‬
yang
htrensitive
bersifat metin2.tak
ungkapan, tidak ana baginya:
ada thay
kenyataan kecuali pada dirinya sendiri
saja.
‫هسفن يف‬ ‫طقف‬
)3daran sifat lawanannya adalah sifat ‫(هضو هوك اتيم ليلدلاو ىلع‬
kaunuhu mayyitan (keadaan Allõh Zat Yang
‫ليلد كلذ‬
Mati). Adapun dalil atas hal itu, adalah dalil
sifat Hayat), ) ‫ةايحلا‬
dan jika engkat man, dapat engla ‫نإو تئش تلق ليلدلاو ىلع هبوجو‬
aunahua Hayyan hagi Allah adalah bahe ‫ىلاعت نأ نوكلا اي مزآل مايقل ةايحلا هل‬
katakan: "Adapun dalil atas bersifat

keadaan Alloh ta'ala Zat Yang Hidup itu

meniscayakan berdirinya sifat Hayat pada
Alloh ta'ala.
‫هب‬ ‫ىلاعت‬
Dan ketika wajib bagi Alloh ta'ālā sifat ini,
‫ثيحو تبجو هل ىلاعت هذه ةفصلا‬
maka mustahil pada-Nya sifat lawanannya". ‫لاحتسا هيلع اهض‬
(Dan wajib pada hak Alloh ta'ālā sifat
bermain ‫هك‬
Kaunuhu Sami'an,Bashiron (keadaan Alláh Zat ‫اعيمس‬ ‫بجيو يف هقح ىلاعت‬
dalam ble
YangMendengar dan Yang Melihat),yaitu dua sifat ‫اريصب) امهو ناتفص هل ىلاعت‬
yang ada bagi Allõh ta'ālā yang azali, yang
berbeda dengan sifat Sama' dan Bashar.
Akan tetapi keduanya meniscayakan bagi
kedua sifat Sama' dan Bashor itu. Kedua sifat
‫رصبلاو ناتيلأ‬
‫ناتریاغم‬
‫عمسلل‬
tersebut adalah sesuatu yang bersifat ‫امهنكل ناتمزأل امهل امهو نارمأ نایرابتعا‬
ungkapan, dan masing-masing dua sifat
tersebut nyata bagi dirinya saja. ‫لكلو امهنم ققحت يف هسفن طقف‬
au

(Adapun lawanan kedua sifat tersebut

adalah sifat kaunuhu ashomm dan
‫ هوك صأ هوكو ىمعأ‬. ‫امهضور‬
kaunuhu a'ma [keadaan Allõh Zat yang tuli dan
buta). ‫راک‬ asan dalil afas
atas hal
hal in adalah dalil ‫كلذ ليلد عملا ليلدو‬
sa ‫ليلدلاو ىلع‬
‫ادناق‬ Ildapun dalil itu adalah
sifat Sama' dan dalil sifat Bashor),

dan jika engkau mau, dapat engkau

Fiat alkan: "Adapun dalil atas wajib kedua ‫نإو تش تيب ليلدلاو ىلع امهبوجو‬
bahwa keadaan Allah ta'ala Zat Yan‫و‬ ‫ىلاعت هل‬
‫نأ نوكلا اعيمس مزآل مايقل‬
Mendengar itu meniscayakan berdirinya
sifat Sama' pada Zat Alloh ta'alā,,
‫هتاذب عمسلا‬
‫ىلاعت‬