A 30-year-old man came to the ER (emergency room) Bhayangkara Hospital Pekanbaru with

complaints of pain in the face, hands, and feet. The patient admitted that he was beaten by a
debt collector because he had a single debt installment. From the forensic examination, found
bruises on the left cheek measuring 2x3 cm, abrasions on the right forearm on the front side of
3x1 cm, and bruises on the lower leg of the right leg measuring 2x5 cm. The patient came with a
Visum Et Repertum Request Letter from the local police. Patients get wound cleaning and pain
medication.

Seorang laki-laki berusia 30 tahun datang ke IGD RS Bhayangkara Pekanbaru dengan keluhan
nyeri pada wajah, tangan, dan kaki. Pasien mengaku dipukuli oleh debt collector karena
memiliki cicilan utang tunggal. Dari pemeriksaan forensik, ditemukan memar di pipi kiri
berukuran 2x3 cm, abrasi di lengan bawah kanan di sisi depan 3x1 cm, dan lebam di tungkai
bawah kaki kanan berukuran 2x5 cm. Pasien datang dengan membawa Surat Permintaan Visum
Et Repertum dari kepolisian setempat. Pasien mendapatkan pembersihan luka dan obat pereda
nyeri.

Terminology :
1. Pain/ nyeri

nyeri adalah pengalaman perasaan emosional yang tidak menyenangkan akibat terjadinya
kerusakan aktual maupun potensial, atau menggambarkan kondisi terjadinya kerusakan.

Pain is an unpleasant emotional experience that results from actual or potential

damage, or describes the conditions under which damage occurs.

2. Forensic examination / pemeriksaan forensic

Forensik merupakan cara untuk membuktikan atau mengungkap kasus untuk
mendapatkan kebenaran yang sesungguhnya. Yang perlu ditekankan
bahwa forensikadalah cara untuk mendapatkan alat bukti atau alat bantu untuk
mendapatkan alat bukti, bukan alat bukti itu sendiri.

Forensic is a way to prove or uncover cases to get the real truth. It should be
emphasized that forensics is a way to obtain evidence or tools to obtain evidence, not
the evidence itself.

3. Bruises / memar
A bruise, or contusion, is skin discoloration from a skin or tissue injury. This injury
damages blood vessels underneath the skin, causing them to leak.
Memar adalah perubahan warna kulit akibat cedera kulit atau jaringan. Cedera ini
merusak pembuluh darah di bawah kulit, menyebabkan kebocoran.

4. Abrasion / luka lecet

Abrasi atau luka lecet terjadi ketika kulit bergesekan dengan benda atau material yang
memiliki permukaan kasar
 Abrasion is the superficial denudation of the epithelium due to scraping, impact, or
pressure.

5. Visum et repertum

Pengertian secara harfiah Visum Et Repertum adalah berasal dari kata Visual, yaitu melihat dan
Repertum yaitu melaporkan, berarti; apa yang dilihat dan diketemukan, sehingga Visum Et
Repertum merupakan suatu laporan tertulis dari dokter (ahli) yang dibuat berdasarkan sumpah,
perihal apa yang dilihat dan diketemukan atas bukti hidup, mayat atau fisik ataupun barang
3
bukti lain kemudian dilakukan pemeriksaan berdasarkan pengetahuan yang sebaik- baiknya.

The definition of Visum Et Repertum is derived from the word Visual, which means
seeing and Repertum, which is reported, means; what was seen and found, so that
Visum Et Repertum is a written report from a doctor (expert) based on an oath, what is
seen and found is evidence of living, corpse or physical or other evidence, then an
examination is carried out based on the best knowledge.

Rumusan Masalah :
1. Mengapa dapat terjadi lebam pada pipi kiri dan tungkai bawah kaki kanan pasien
why bruising occurs on left cheek and lower leg of right foot
- bruise, a visible bluish or purplish mark or patch occurring beneath the surface of
unbroken skin, resulting from the rupture of blood vessels in the deeper layers of
subcutaneous tissues. Bruises are usually caused by a blow or pressure but, in aged
persons, may occur spontaneously. In healing, the colour of the bruise gradually fades
away into a yellowish hue, as a result of the formation of bile pigments and the
disintegration and gradual absorption of blood.

memar, tanda atau bercak kebiruan atau keunguan yang terlihat di bawah permukaan
kulit yang tidak rusak, akibat pecahnya pembuluh darah di lapisan jaringan subkutan
yang lebih dalam. Memar biasanya disebabkan oleh pukulan atau tekanan, tetapi pada
orang lanjut usia, dapat terjadi secara spontan. Dalam penyembuhan, warna memar
berangsur-angsur memudar menjadi warna kekuningan, sebagai akibat dari
pembentukan pigmen empedu dan disintegrasi dan penyerapan darah secara bertahap.

- Bruising occurs when blunt mechanical force is applied to the skin to such a degree that
capillaries (and potentially larger vessels) become disrupted resulting in the leakage of
blood into the subcutaneous tissue. The amount of blood and size and location of the
involved area account for the appearance of the bruise. If force is applied via an object,
the bruise may reflect the shape and geometry of the object.
In general, a bruise progresses through a series of colors beginning with deep red, blue,
or purple, then changes to a deep blue, then greenish, and, finally, resolves with a
yellowish brown color. The various colors emanate from the breakdown of the
extravascular blood into the components of hemoglobin.
 Memar terjadi ketika kekuatan mekanik tumpul diterapkan pada kulit sedemikian rupa
sehingga kapiler (dan berpotensi pembuluh yang lebih besar) menjadi terganggu
mengakibatkan kebocoran darah ke jaringan subkutan. Jumlah darah dan ukuran serta
lokasi dari area yang terkena menyebabkan munculnya memar. Jika gaya diterapkan
melalui suatu objek, memar mungkin mencerminkan bentuk dan geometri objek.
Secara umum, memar berkembang melalui serangkaian warna yang dimulai dengan
merah tua, biru, atau ungu, kemudian berubah menjadi biru tua, kemudian kehijauan,
dan, akhirnya, diselesaikan dengan warna coklat kekuningan. Berbagai warna berasal
dari pemecahan darah ekstravaskular menjadi komponen hemoglobin.

2. Mengapa dapat terjadi abrasi pada lengan bawah pasien

- Abrasions are superficial injuries of the skin and visceral linings in the body, resulting in
a break in the continuity of tissue. These are the simplest of injuries in terms of healing,
with most injuries being confined to the epidermis and resulting in minimal bleeding at
most. The majority of abrasions heal without leaving any scar. However, the abrasions
that extend into the dermis may result in scarring of the tissue upon healing. The most
common mechanism of formation of abrasion is due to friction against the epidermis,
resulting in its denudation. Abrasions appear in all forms of blunt trauma, with friction
and impact being the most common mechanisms. Pressure abrasions, while less
frequent in occurrence, can have a greater medicolegal significance, especially for the
identification of the causative material.

Abrasions are commonly associated with physical trauma; this could result from falls
and impact against hard and uneven surfaces, as well as the pressure of impending
objects. They are commonly seen along with other forms of blunt force trauma, such as
contusions and lacerations.

While the physical examination of abrasions is important for treatment, the medicolegal
examination of abrasions can be considerably more significant. Abrasions could be
present over any part of the body. They are frequently seen over the exposed parts of
the body, especially the head and neck, as well as the extremities. When found over the
neck or genitalia, they may have a particular significance that requires further
evaluation.

The physical examination should include the type, size, shape, color, location, depth of
the abrasions, and association with other injuries, as well as the presence of extraneous
material. The scientific collection and evaluation of these extraneous materials can
provide valuable information regarding the scene of a crime and in linking the suspect to
the crime.

Abrasi adalah cedera superfisial pada kulit dan lapisan viseral dalam tubuh, yang
mengakibatkan terputusnya kontinuitas jaringan. Ini adalah cedera yang paling
sederhana dalam hal penyembuhan, dengan sebagian besar cedera terbatas pada
epidermis dan menghasilkan perdarahan minimal paling banyak. Sebagian besar lecet
 sembuh tanpa meninggalkan bekas luka. Namun, lecet yang meluas ke dermis dapat
menyebabkan jaringan parut pada penyembuhan. Mekanisme pembentukan abrasi
yang paling umum adalah karena gesekan terhadap epidermis, yang mengakibatkan
denudasi. Abrasi muncul dalam semua bentuk trauma tumpul, dengan gesekan dan
benturan menjadi mekanisme yang paling umum. Abrasi tekanan, meskipun jarang
terjadi, dapat memiliki signifikansi medikolegal yang lebih besar, terutama untuk
identifikasi bahan penyebab.

Abrasi biasanya dikaitkan dengan trauma fisik; hal ini dapat terjadi akibat jatuh dan
benturan pada permukaan yang keras dan tidak rata, serta tekanan dari objek yang akan
datang. Mereka biasanya terlihat bersama dengan bentuk lain dari trauma benda
tumpul, seperti memar dan laserasi.

Sementara pemeriksaan fisik lecet penting untuk pengobatan, pemeriksaan medikolegal

lecet bisa jauh lebih signifikan. Lecet bisa terjadi di bagian tubuh mana pun. Mereka
sering terlihat di bagian tubuh yang terbuka, terutama kepala dan leher, serta
ekstremitas. Ketika ditemukan di atas leher atau alat kelamin, mereka mungkin memiliki
arti khusus yang memerlukan evaluasi lebih lanjut.

Pemeriksaan fisik harus mencakup jenis, ukuran, bentuk, warna, lokasi, kedalaman lecet,
dan hubungan dengan cedera lain, serta adanya bahan asing. Pengumpulan dan evaluasi
ilmiah dari bahan-bahan asing ini dapat memberikan informasi yang berharga mengenai
TKP dan dalam menghubungkan tersangka dengan kejahatan tersebut.

3. Apa saja tahap pembuatan visum et repertum korban hidup

https://dediafandi.staff.unri.ac.id/files/2010/05/Visum-et-Repertum-pada-korban-
hidup.pdf
4. Mengapa pasien memerlukan visum et repertum

Visum et Repertum turut berperan dalam proses pembuktian suatu perkara pidana terhadap
kesehatan dan jiwa manusia, dimana Visum et Repertum menguraikan segala sesuatu tentang
hasil pemeriksaan medis yang tertuang di dalam bagian pemberitaan, yang karenanya dapat
dianggap sebagai pengganti barang bukti.

Bagi penyidik (Polisi/Polisi Militer) Visum et Repertum berguna untuk mengungkapkan perkara.
Bagi Penuntut Umum (Jaksa) keterangan itu berguna untuk menentukan pasal yang akan
didakwakan, sedangkan bagi hakim sebagai alat bukti formal untuk menjatuhkan pidana atau
membebaskan seseorang dari tuntutan hukum.

Jika pasien tersebut mengalami cedera, pihak yang berwajib dapat meminta surat
keterangan medis atau VeR dari dokter yang memeriksa. Jadi pada satu saat yang sama
dokter dapat bertindak sebagai seorang klinisi yang bertugas mengobati penyakit
sekaligus sebagai seorang petugas forensik yang bertugas membuat VeR. Sedangkan
pasien bertindak sebagai seorang yang diobati sekaligus korban yang diperiksa dan
 hasilnya dijadikan alat bukti. Sebuah VeR yang baik harus mampu membuat terang
perkara tindak pidana yang terjadi dengan melibatkan bukti- bukti forensik yang cukup.

Visum et Repertum also plays a role in the process of proving a criminal case against
human health and soul, where Visum et Repertum describes everything about the
results of medical examinations contained in the news section, which therefore can be
considered as a substitute for evidence.

For investigators (Police/Military Police) Visum et Repertum is useful for revealing cases.
For the Public Prosecutor (Prosecutor) this information is useful for determining the
article to be indicted, while for the judge as a formal evidence to impose a crime or
acquit someone from legal charges.

If the patient is injured, the authorities can ask for a medical certificate or Ver from the
examining doctor. So at the same time the doctor can act as a clinician who records the
disease while on duty as an examining officer who records Ver. While the patient acts as
a person who is treated as a victim who is examined and the results are used as
evidence. A good VeR must be able to make light of a criminal case that occurred by
involving adequate evidence.

http://fk.unri.ac.id/wp-content/uploads/2017/11/VeR-perlukaan-2010.pdf

5. Mengapa dilakukan pemeriksaan forensic

Tujuan pemeriksaan forensik pada kasus perlukaan adalah untuk mengetahui jenis luka,
jenis kekerasan dan derajat luka. Dengan kata lain harus memenuhi formulasi yang
sesuai dalam Kitab Undang-undang Hukum Pidana (KUHP). Variasi keputusan klinis
dapat terjadi dalam menentukan derajat luka akibat penganiayaan yang akan merugikan
proses peradilan. Pemahaman aspek medikolegal dan penentuan derajat luka
diperlukan untuk meningkatkan kualitas Visum et repertum (VeR) perlukaan yang
memenuhi standar.

The purpose of forensic examination in cases of injury is to determine the type of wound,
the type of violence and the degree of injury. In other words, it must meet the appropriate
formulation in the Criminal Code (KUHP). Variations in clinical decisions can occur in
determining the degree of injury due to abuse that will harm the judicial process.
Understanding the medicolegal aspects and determining the degree of injury is needed to
improve the quality of Visum et repertum (VeR) of injuries that meet the standards.

Role and function of visum et repertum/ peran dan fungsi visum et repertum
Visum et Repertum adalah salah satu alat bukti yang sah sebagaimana tertulis dalam pasal 184 KUHP.
Visum et Repertum turut berperan dalam proses pembuktian suatu perkara pidana terhadap kesehatan dan
jiwa manusia, dimana Visum et Repertum menguraikan segala sesuatu tentang hasil pemeriksaan medis
yang tertuang di dalam bagian pemberitaan, yang karenanya dapat dianggap sebagai pengganti barang
bukti.

Visum et Repertum juga memuat keterangan atau pendapat dokter mengenai hasil pemeriksaan medis
tersebut yang tertuang di dalam bagian kesimpulan. dengan membaca Visum et Repertum, dapat
diketahui dengan jelas apa yang telah terjadi pada seseorang, dan para praktisi hukum dapat menerapkan
norma-norma hukum pada perkara pidana yang menyangkut tubuh dan jiwa manusia.

Apabila Visum et Repertum belum dapat menjernihkan duduk persoalan di sidang pengadilan, maka
hakim dapat meminta keterangan ahli atau diajukannya bahan baru, seperti yang tercantum dalam
KUHAP, yang memungkinkan dilakukannya pemeriksaan atau penelitian ulang atas barang bukti, apabila
timbul keberatan yang beralasan dari terdakwa atau penasehat hukumnya terhadap suatu hasil
pemeriksaan. Hal ini sesuai dengan pasal 180 KUHAP.

Bagi penyidik (Polisi/Polisi Militer) Visum et Repertum berguna untuk mengungkapkan perkara. Bagi
Penuntut Umum (Jaksa) keterangan itu berguna untuk menentukan pasal yang akan didakwakan,
sedangkan bagi hakim sebagai alat bukti formal untuk menjatuhkan pidana atau membebaskan seseorang
dari tuntutan hukum.

Visum et repertum is one of the legal evidence as written in article 184 of the Criminal Code.
Visum et Repertum also plays a role in the process of proving a criminal case against human
health and soul, where Visum et Repertum describes everything about the results of medical
examinations contained in the news section, which therefore can be considered as a substitute for
evidence.

Visum et Repertum also contains a doctor's statement or opinion regarding the results of the
medical examination which is contained in the conclusion section. By reading Visum et
Repertum, it is clear what has happened to a person, and legal practitioners can apply legal
norms to criminal cases involving the human body and soul.

If the Visum et Repertum has not been able to clear up the issues in court, the judge may request
the submission of new materials, such as those contained in the Criminal Procedure Code, which
allows for examination or re-examination of the evidence, if a reasonable objection arises from
the defendant or his legal advisor against a check up result. This is in accordance with article 180
of the Criminal Procedure Code.

For investigators (Police/Military Police) Visum et Repertum is useful for revealing cases. For
the Public Prosecutor (Prosecutor) this information is useful for determining the article to be
indicted, while for the judge as a formal evidence to impose a crime or acquit someone from
legal charges.