‫‪KHOTBAH PERTAMA‬‬ ‫‪PENUTUP KHOTBAH PERTAMA‬‬

‫َّن الْ َح ْمدَ هَّلِل ِ حَن ْ َمدُ ُه َون َ ْس َت ِع ْي ُن ُه َون َ ْس َت ْغ ِف ُر ْه َون َ ُعو ُذ اِب ِهلل ِم ْن رُش ُ ْو ِر َأنْ ُف ِسنَا َو ِم ْن‬ ‫هللا ِْيل َو لَمُك ْ ن َّ ُه ه َُو الْ َغ ُف ُور َّالر ِحمْي ُ ‪.‬‬
‫ول قَ ْو يِل ه ََذا َو ْاس َت ْغ ِف ُروا َ‬
‫َأقُ ُ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫هللا فَ َال ُم ِض َّل هَل ُ َو َم ْن يُضْ ِل ْل فَ َال هَا ِد َي هَل ُ‬ ‫ات َأمْع َ ا ِلنَا َم ْن هَي ْ ِد ِه ُ‬ ‫َسيَِّئ ِ‬
‫هللا َو ْحدَ ُه َال رَش ِ يْ َك هَل ُ َوَأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ‬ ‫َوَأ ْشهَدُ َأ َّن َال هَل َ الَّ ُ‬
‫ِإ ِإ‬
‫هللا َح َّق تُ َقا ِت ِه َو َال تَ ُم ْوتُ َّن الَّ َوَأنمُت ْ ُّم ْس ِل ُم ْو َن‬‫اَي َأهُّي َا اذَّل ِ ْي َن َءا َمنُوا ات َّ ُقوا َ‬
‫ِإ‬
‫اَي َأهُّي َا النَّ ُاس ات َّ ُق ْوا َربَّمُك ُ اذَّل ِ ْي َخلَ َقمُك ْ ِ ّم ْن ن َ ْف ٍس َوا ِحدَ ٍة َو َخلَ َق ِمهْن َا َز ْوهَج َا َوب َ َّث‬
‫ِمهْن ُ َما‬
‫هللا اَك َن عَلَ ْيمُك ْ َر ِق ْي ًبا‪.‬‬ ‫هللا اذَّل ِ ْي ت َ َسآ َءلُ ْو َن ِب ِه َو ْاَأل ْر َحا َم َّن َ‬ ‫ِر َجا ًال َك ِثرْي ً َاو ِن َسآ ًء َوات َّ ُقوا َ‬
‫ِإ‬
‫هللا َوقُ ْولُ ْوا قَ ْو ًال َس ِديْدً ا‪ .‬يُ ْص ِل ْح لَمُك ْ َأمْع َ الَمُك ْ َوي َ ْغ ِف ْر لَمُك ْ‬ ‫اَي َأهُّي َا اذَّل ِ ْي َن َءا َمنُوا ات َّ ُقوا َ‬
‫هللا َو َر ُس ْوهَل ُ فَ َق ْد فَ َاز فَ ْو ًزا َع ِظ ْي ًما‬
‫ُذن ُْوبَمُك ْ َو َم ْن يُ ِطع ِ َ‬
‫هللا‪َ ،‬و َخرْي َ اله َْد ِي ه َْد ُي ُم َح َّم ٍد َصىَّل هللا‬ ‫اب َ‬ ‫يث ِك َت ُ‬ ‫َأ َّما ب َ ْعدُ ؛ فَ َّن َأ ْصدَ َق الْ َح ِد ِ‬
‫ِإ‬
‫عَلَ ْي ِه َو َسمَّل َ َورَّش َ اُأل ُم ِ‬
‫ور ُم ْحدَ اَث هُت َا َولُك َّ ُم ْحدَ ثَ ٍة ب ِْدعَ ٌة َولُك َّ ب ِْدعَ ٍة ضَ َالةَل ٌ َولُك َّ ضَ َالةَل ٍ‬
‫يِف النَّ ِار‪.‬‬
‫َاللَّه َُّم َص ِ ّل عَىَل ُم َح َّم ٍد َوعَىَل آهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه َو َم ْن تَ ِب َعه ُْم ِح َس ِان ىَل ي َ ْو ِم ّ ِادل ْي ِن‪.‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإِب‬
 ‫‪KHOTBAH KEDUA‬‬ ‫هللا يَْأ ُم ُرمُك ْ اِب لْ َع ْد ِل َو ْا ْح َس ِان َو ي َتآِئ ِذي الْ ُق ْرىَب َويَهْن َى َع ِن‬ ‫هللا‪َّ ،‬ن َ‬ ‫ِع َبا َد ِ‬
‫هللا الْ َع ِظمْي َ ي َ ْذ ُك ْرمُك ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِإل‬
‫ْ‬ ‫مُك‬‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مُك‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ آ ِ ِإ‬
‫ْ‬
‫الف ْحشَ ء َوا ُ نك ِر َوا َبغ ِي يَعظ ل َعل تَذك ُر ْو َن‪ .‬فاذك ُروا َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َالْ َح ْمدُ هَّلِل ِ مَح ْ دً ا َك ِثرْي ً ا اَمَك َأ َم َر فَا ْنهَت ُ ْوا مَع َّا هَن َى َع ْن ُه َو َح َّذ َر‪َ .‬أ ْشهَدُ َأ ْن َال هَل َ الَّ ُ‬
‫هللا‪،‬‬
‫ِإ ِإ‬ ‫هللا َأ ْكرَب ُ ‪.‬‬
‫َو ْاسَألُ ْو ُه ِم ْن فَضْ هِل ِ يُ ْع ِطمُك ْ َوذَل ِ ْك ُر ِ‬
‫هللا تَ َعاىَل ِيْف ِك َتا ِب ِه ْال َك ِرمْي ِ ‪:‬‬
‫َالْ َوا ِحدُ الْ َقه َُّار َوَأ ْشهَدُ َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْوهُل ُ‪ .‬قَا َل ُ‬
‫هللا َو َم َالِئ َكتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن عَىَل النَّيِب ِ ّ ‪ ،‬اَي َأهُّي َا اذَّل ِ ْي َن َءا َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه‬‫َّن َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ‬
‫ل‬ ‫س‬
‫َو َسل ُم ْوا ْ ْي ًما‬
‫َاللَّه َُّم َص ِ ّل عَىَل ُم َح َّم ٍد َع ْب ِدكَ َو َر ُس ْوكِل َ اَمَك َصل َّ ْي َت عَىَل ْب َرا ِهمْي َ ‪َ .‬واَب ِركْ عَىَل ُم َح َّم ٍد‬
‫ِإ‬
‫َوعَىَل آ ِل ُم َح َّم ٍد اَمَك اَب َر ْك َت عَىَل ْب َرا ِهمْي َ َوعَىَل آ ِل ْب َرا ِهمْي َ ‪ ،‬ن ََّك مَح ِ ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪َ .‬اللَّه َُّم‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ات ْاَأل ْح َيا ِء ِمهْن ُ ْم َو ْاَأل ْم َو ِات‪َ .‬اللَّه َُّم‬ ‫ات‪َ ،‬والْ ُمْؤ ِم ِننْي َ َوالْ ُمْؤ ِمنَ ِ‬ ‫ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْس ِل ِمنْي َ َوالْ ُم ْس ِل َم ِ‬
‫اَّن ن َ ْسَأكُل َ الْهُدَ ى َوالتُّ َقى َوالْ َع َف َاف َوالْ ِغىَن ‪َ .‬ربَّنَا ه َْب لَنَا ِم ْن َأ ْز َو ِاجنَا َو ُذ ّ ِراَّي ِتنَا قُ َّر َة‬
‫ِإ‬
‫َأ ْعنُي ٍ َوا ْج َعلْنَا ِللْ ُمتَّ ِق َني َما ًما َربَّنَا َال تُ ِز ْغ قُلُ ْوبَنَا ب َ ْعدَ ْذ هَدَ يْتَنَا َوه َْب لَنَا ِمن دَّل ُ ن َْك‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َّاب َربَّنَا آ ِتنَا يِف ادلُّ نْ َيا َح َسنَ ًة َويِف اآل ِخ َر ِة َح َسنَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب‬ ‫َرمْح َ ًة ن ََّك َأ َنت الْ َوه ُ‬
‫ِإ‬
‫النَّ ِار‪.‬‬