PAIS 2.en - Id
PAIS 2.en - Id
com
Latar Belakang dan Tujuan—Suhu tubuh subfebrile dan demam pada hari-hari pertama setelah stroke sangat terkait
dengan hasil yang tidak menguntungkan. Analisis subkelompok dari percobaan sebelumnya menunjukkan bahwa pengobatan dini dengan
parasetamol dapat meningkatkan hasil fungsional pada pasien dengan stroke akut dan suhu tubuh≥36,5°C. Dalam percobaan ini, kami bertujuan
untuk mengkonfirmasi temuan ini.
Metode—PAIS 2 (Paracetamol [Acetaminophen] pada Stroke 2) adalah multisenter, acak, tersamar ganda, terkontrol plasebo
uji klinis. Kami bertujuan untuk memasukkan 1500 pasien dengan stroke iskemik akut atau perdarahan intraserebral dalam waktu 12
jam setelah onset gejala. Pasien diobati dengan parasetamol dalam dosis harian 6 g atau plasebo yang cocok selama 3 hari berturut-
turut. Hasil utama adalah hasil fungsional pada 3 bulan, dinilai dengan Skala Rankin yang dimodifikasi dan dianalisis dengan regresi
logistik ordinal multivariabel. Karena rekrutmen yang lambat dan kurangnya dana, penelitian dihentikan sebelum waktunya. Hasil—
Antara Desember 2011 dan Oktober 2015, kami menyertakan 256 pasien, di antaranya 136 (53%) dialokasikan untuk
parasetamol. Dalam sampel kecil ini, parasetamol tidak berpengaruh pada hasil fungsional (rasio odds umum yang disesuaikan,
1,15; interval kepercayaan 95%, 0,74-1,79). Tidak ada perbedaan dalam jumlah efek samping serius (parasetamol n=35 [26%]
versus plasebo n=28 [24%]).
Kesimpulan—Pengobatan dengan parasetamol dosis tinggi tampaknya aman. Efek parasetamol dosis tinggi pada fungsional
Diunduh dari http://ahajournals.org paling lambat tanggal 29 Desember 2022
hasilnya tetap tidak pasti. Oleh karena itu, percobaan besar pengobatan dini dengan parasetamol dosis tinggi masih
diperlukan. Registrasi Uji Klinis—URL:http://www.trialregister.nl. Pengidentifikasi unik: NTR2365.
(Pukulan. 2017;48:977-982. DOI: 10.1161/STROKEAHA.116.015957.)
Diterima 9 November 2016; revisi akhir diterima 4 Januari 2017; diterima 23 Januari 2017.
Dari Departemen Neurologi, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, Belanda (IRdR, PJK, DWJD); Departemen Neurologi,
Medical SpectrumTwente, Enschede, Belanda (HMdH); Departemen Neurologi, Meander Medical Center, Amersfoort, Belanda (HMAvG);
Departemen Neurologi, Zuyderland Medical Center, Heerlen, Belanda (AHCMLTS); Departemen Neurologi, Rumah Sakit Admiraal de Ruyter,
Goes, Belanda (AR); Departemen Neurologi, Rumah Sakit Van Weel-Bethesda, Dirksland, Belanda (ELM); Departemen Neurologi, Rumah
Sakit Maasstad, Rotterdam, Belanda (RS); Departemen Neurologi, Rumah Sakit Elisabeth Twee Steden, Tilburg, Belanda (JHvT, BPWJ);
Departemen Neurologi, lokasi OLVG Barat, Amsterdam, Belanda (RMVdB-V.); Departemen Neurologi, Franciscus Gasthuis, Rotterdam,
Belanda (FV); Departemen Neurologi dan Bedah Saraf, Pusat Otak Rudolf Magnus, Pusat Medis Universitas Utrecht, Belanda (LJK, AA,
HBvdW); dan Julius Center for Health Sciences and Primary Care, University Medical Center Utrecht, Belanda (AA).
Editor Tamu untuk artikel ini adalah Eric E. Smith, MD, MPH.
* Drs van der Worp dan Dippel memberikan kontribusi yang sama.
Dipresentasikan sebagian di Konferensi Organisasi Stroke Eropa, Barcelona, Spanyol, 10-12 Mei 2016.
Suplemen Data khusus online tersedia dengan artikel ini di http://stroke.ahajournals.org/lookup/suppl/doi:10.1161/STROKEAHA.
116.015957/-/DC1.
Korespondensi ke Inger R. de Ridder, MD, Departemen Neurologi, Erasmus MC University Medical Center, Room Ee2240, PO Box 2040, 3000 CA,
Rotterdam, Belanda. Email i.deridder@erasmusmc.nl
© 2017 Asosiasi Jantung Amerika, Inc.
Pukulantersedia di http://stroke.ahajournals.org DOI: 10.1161/STROKEAHA.116.015957
977
978 Pukulan April 2017
dapat menurunkan suhu tubuh≈0,3°C dalam waktu 4 jam setelah (n=136) Plasebo (n=118)
fungsional pada pasien dengan suhu tubuh≥36,5°C (rasio odds Hipertensi 78 (57%) 65 (55%)
[OR], 1,31; interval kepercayaan 95% [CI], 1,01–1,97).8,9Sebagian Fibrilasi atrium 15 (11%) 17 (14%)
besar pasien ini (n=1,022 [73%]) memiliki suhu dasar antara 36,5°C
Diabetes mellitus 20 (15%) 20 (17%)
dan 38,0°C dan tidak akan menerima parasetamol sesuai dengan
pedoman yang disebutkan di atas. Meskipun manfaat parasetamol Pukulan sebelumnya 33 (24%) 22 (19%)
yang diamati pada pasien dengan suhu >36,5°C masuk akal secara Merokok 61 (45%) 55 (47%)
biologis, hal ini harus ditafsirkan dengan hati-hati karena ini
Skor pra-mRS (median, IQR) 0 (0–0) 0 (0–0)
menyangkut analisis subkelompok dalam uji klinis acak di mana
tidak ada manfaat signifikan secara statistik yang dapat Pemeriksaan fisik
ditunjukkan. Oleh karena itu, konfirmasi pengamatan ini dalam NIHSS saat masuk (median, IQR) 6 (3–8) 5 (2–8)
studi independen diperlukan.10Oleh karena itu, tujuan PAIS 2 Tekanan darah sistolik saat
adalah untuk menilai efek parasetamol dosis tinggi pada hasil 154 (140–170) 160 (144–170)
masuk, mmHg (median, IQR)
fungsional pada pasien dengan stroke akut dan suhu tubuh
Diunduh dari http://ahajournals.org paling lambat tanggal 29 Desember 2022
Karakteristik pengobatan
Pasien Pengobatan dengan r-tPA 63 (47%) 53 (45%)
Pasien memenuhi syarat untuk dimasukkan jika mereka memiliki diagnosis
stroke iskemik atau perdarahan intraserebral, memiliki suhu tubuh≥36,5°C, Waktu dari awal hingga pengacakan,
363 (243–570) 390 (270–600)
adalah≥18 tahun, dan dapat diobati dalam waktu 12 jam setelah serangan min (median, IQR)
3 hari pertama pendaftaran, pengobatan bersamaan dengan plasebo. Kami menggunakan kekuatan (1-beta) sebesar 0,85 untuk
parasetamol label terbuka tidak diperbolehkan. Penggunaan obat mendeteksi perbedaan yang signifikan pada skor mRS kelompok
antipiretik lainnya diizinkan. Karakteristik dasar dikumpulkan, dan pada parasetamol dibandingkan dengan kelompok plasebo pada tingkat
3 bulan, skor hasil dan efek samping (serius), termasuk infeksi, dinilai signifikansi 0,05. Total ukuran studi yang dibutuhkan dihitung dan
melalui wawancara telepon oleh perawat penelitian berpengalaman dibulatkan menjadi 1500 pasien.
dari kantor percobaan divisi neurovaskular Erasmus MC University
Medical Center Rotterdam. Untuk lebih jelasnya, kami mengacu pada
protokol penelitian.9
Analisis statistik
Analisis statistik dilakukan sesuai dengan prinsip niat untuk mengobati.
Estimasi efek utama adalah OR umum dari peningkatan skor mRS yang
Hasil
Diunduh dari http://ahajournals.org paling lambat tanggal 29 Desember 2022
Parasetamol (n=135) Plasebo (n=117) Variabel Efek Nilai Tidak Disesuaikan (95% CI) Nilai yang Disesuaikan (95% CI)
Pengeluaran utama
mRS pada 90 hari (median, IQR) 2 (1–4) 2(1–4) Rasio peluang umum 1,02 (0,66 hingga 1,58) 1,15 (0,74 hingga 1,79)
Hasil sekunder
Hasil yang menguntungkan pada 90
74 (54%) 67 (57%) Rasio peluang 0,91 (0,67 hingga 1,81) 1,01 (0,55 hingga 1,78)
hari (mRS 0–2)
EQ-5D pada 90 hari (median, IQR) 7 (5–9) 7 (5–9) Beta 0,15 (−0,49 hingga 0,78) − 0,16 (−0,72 hingga 0,40)
Penyesuaian dilakukan untuk usia, NIHSS saat masuk, dan jenis stroke. CI menunjukkan interval kepercayaan; EQ-5D, EuroQol 5D; IQR, rentang interkuartil; mRS, Skala Rankin yang
dimodifikasi; dan NIHSS, National Institutes of Health Stroke Scale.
980 Pukulan April 2017
Tabel 3. Hasil Keselamatan 256 pasien diacak, di antaranya 136 (53%) dialokasikan
untuk parasetamol (Gambar I diSuplemen Data khusus
Parasetamol (n=135) Plasebo (n=117)
online). Dua pasien menarik persetujuan. Usia rata-rata
Variabel keamanan
adalah 69 tahun pada kedua kelompok. Karakteristik dasar
Kematian dalam 7 hari 5 (4%) 7 (6%) tidak berbeda antara kelompok perlakuan, kecuali jenis
Kematian dalam 90 hari 11 (8%) 15 (13%)
kelamin (parasetamol 50% laki-laki; plasebo 64% laki-laki;
Tabel 1). Dua pasien (0,4%) mangkir.
Kejadian buruk yang serius
Belajar %
.1 1 10
Gambar 2.Meta-analisis terbaru dari semua studi dengan parasetamol setelah stroke akut. Hasil yang menguntungkan didefinisikan sebagai skor Skala Rankin yang
dimodifikasi (mRS) 0 hingga 2. Rasio odds (OR) >1 menunjukkan efek positif dari pengobatan. CI menunjukkan interval kepercayaan.
de Ridder dkk Paracetamol (Acetaminophen) pada Stroke 2 981
masing-masing). Tidak ada kasus gagal hati, dan tingkat (Gambar 2) dan tidak menemukan perbedaan yang signifikan
infeksi serupa pada kedua kelompok (Tabel 3). antara perlakuan penurunan suhu dan kontrol dalam proporsi
pasien yang hidup dan mandiri (skor mRS≤2; keseluruhan
Meta-Analisis ATAU, 1,04; CI 95%, 0,87–1,25). Kami juga melakukan
OR keseluruhan dalam meta-analisis dari semua uji coba metaanalisis data semua pasien dengan suhu awal≥36,5°C
terkontrol dengan parasetamol setelah stroke akut tidak (Gambar III diSuplemen Data khusus online), yang
menunjukkan perbedaan antara parasetamol dan plasebo menunjukkan hasil yang sebanding (OR keseluruhan, 1,08;
(OR, 1,04; 95% CI, 0,87-1,25; Gambar 2).7,8,14–16Gambar III di 95% CI, 0,88–1,33). Namun, analisis ini bersifat biner dan tidak
Suplemen Data khusus onlinemenunjukkan meta-analisis data memiliki keunggulan analisis regresi ordinal.
Keterbatasan utama dari penelitian ini adalah bahwa penelitian ini
dari pasien dengan suhu awal≥36,5°C, dengan hasil serupa
dihentikan terlebih dahulu, dan oleh karena itu, penelitian ini sangat
(OR keseluruhan, 1,08; 95% CI, 0,88–1,33).
lemah untuk mendeteksi perbedaan hasil fungsional setelah
pengobatan dengan parasetamol dosis tinggi pada stroke akut.
Diskusi Rekrutmen pasien rendah, yang kemungkinan besar disebabkan oleh
Dalam uji coba kecil yang dihentikan sebelum waktunya ini pada pasien
rendahnya intensitas kegiatan koordinasi percobaan, seperti
dengan stroke akut dan suhu tubuh≥36,5°C, kami menemukan bahwa
menciptakan kesadaran untuk penelitian dan memberikan informasi,
pengobatan dengan parasetamol dosis tinggi aman, tetapi tidak
umpan balik, dan dukungan ke pusat yang berpartisipasi. Hal itu
meningkatkan hasil fungsional pada 3 bulan. Pengobatan dengan
sebagai konsekuensi dari minimnya anggaran. Pelaksanaan simultan
parasetamol menurunkan suhu tubuh sebesar 0,3°C.
dari beberapa uji klinis acak besar pengobatan stroke akut di Belanda
Hipotermia terapeutik telah diterima sebagai pengobatan yang
juga menambah tingkat rekrutmen yang rendah. Kekuatan penelitian
efektif setelah serangan jantung17dan pada ensefalopati hipoksik-
ini adalah memungkinkan kami memperbarui meta-analisis dengan
iskemik pada neonatus.18Isu penting dalam diskusi yang sedang
hasil penelitian ini.
berlangsung tentang henti jantung adalah suhu target yang optimal.
Hasil PAIS 2 tidak memberikan bukti penggunaan rutin
Sebuah studi baru-baru ini menunjukkan bahwa suhu target 36,0°C
parasetamol dosis tinggi pada stroke akut. Meskipun efek relatif
mungkin tidak kalah dengan hipotermia terapeutik yang bertujuan
mungkin rendah, pengurangan risiko absolut pada hasil yang
pada suhu tubuh 33,0°C hingga 34,0°C.19Dalam penelitian tersebut,
tidak diinginkan sebesar 5% mungkin relevan secara klinis,
pasien yang dipertahankan pada target 36,0°C tampaknya memiliki
mengingat banyaknya pasien yang terlibat dan sifat terapi yang
efek samping yang kurang serius, termasuk hipokalemia, pneumonia,
sederhana, aman, dan murah. Mempertimbangkan hasil meta-
dan komplikasi perdarahan, namun perbedaan ini tidak signifikan
analisis yang diperbarui, efek moderat seperti itu tidak dapat
Diunduh dari http://ahajournals.org paling lambat tanggal 29 Desember 2022
DWJ Dippel (Pusat Medis Universitas Erasmus MC, Rotterdam; 40 7. Dippel DW, van Breda EJ, van der Worp HB, van Gemert HM, Meijer
pasien) RJ, Kappelle LJ, dkk; Penyelidik PISA. Efek parasetamol
AHCML Schreuder (Zuyderland Medical Center, Heerlen; 36 (asetaminofen) dan ibuprofen pada suhu tubuh pada stroke
pasien) iskemik akut PISA, uji coba double-blind, acak, terkontrol plasebo
HM den Hertog (Medical Spectrum Twente, Enschede; 15 pasien) fase II [ISRCTN98608690].Gangguan Kardiovaskular BMC.
JH van Tuijl dan BPW Jansen (Rumah Sakit Elisabeth Twee Steden; 14 2003;3:2. doi: 10.1186/1471-2261-3-2.
8. den Hertog HM, van der Worp HB, van Gemert HM, Algra A,
pasien)
Kappelle LJ, van Gijn J, dkk; Penyidik PAIS. Uji coba Parasetamol
E. Maasland (Rumah Sakit Van Weel-Bethesda, Dirksland; 11 pasien)
(Acetaminophen) In Stroke (PAIS): uji coba fase III multisenter,
RM Van den Berg-Vos (lokasi OLVG West, Amsterdam; 8
acak, terkontrol plasebo.Lancet Neurol. 2009;8:434–440. doi:
pasien)
10.1016/S1474-4422(09)70051-1.
R. Saxena (Rumah Sakit Maasstad, Rotterdam; 4 pasien)
9. de Ridder IR, de Jong FJ, den Hertog HM, Lingsma HF, van Gemert HM,
A. Ruitenberg (Rumah Sakit Admiraal de Ruyter, Goes; 4 pasien) Schreuder AH, dkk. Parasetamol (Acetaminophen) pada stroke 2 (PAIS
F. Vermey (Franciscus Gasthuis, Rotterdam; 2 pasien) 2): protokol untuk uji klinis acak, terkontrol plasebo, double-blind
Komite Pemantauan dan Keamanan Data untuk menilai efek parasetamol dosis tinggi pada hasil fungsional pada
M. Vermeulen (Pusat Medis Akademik, Amsterdam, Belanda), pasien dengan stroke akut dan suhu tubuh 36,5° C atau lebih.Int J-
Stroke. 2015;10:457–462. doi: 10.1111/ijs.12053.
JGP Tijssen (Pusat Medis Akademik, Amsterdam, Belanda), dan
10. den Hertog HM, van der Worp HB, van Gemert HM, Algra A, Kappelle LJ, van
EJ van Dijk (Radboud University Nijmegen
Gijn J, dkk; penyidik PAIS. Parasetamol dosis tinggi pada stroke: uji coba
Pusat Medis, Nijmegen, Belanda) baru diperlukan dan layak.Lancet Neurol. 2009;8:700–701; penulis membalas
701.doi: 10.1016/S1474-4422(09)70191-7.
Terima kasih 11. van Swieten JC, Koudstaal PJ, Visser MC, Schouten HJ, van Gijn
J. Interobserver agreement untuk penilaian handicap pada pasien
Kami berterima kasih kepada Dr Scott Kassner karena menyediakan data dari
stroke.Pukulan. 1988;19:604–607.
penelitiannya tentang parasetamol. 12. Mahoney FI, Barthel DW. Evaluasi fungsional: indeks Barthel.Md State
Med J. 1965; 14:61–65.
13. Versteegh M, Vermeulen K, Evers S, de Wit GA, Prenger R, A. Stolk
Sumber Pendanaan
E. Tarif Belanda untuk EQ-5D versi lima tingkat.Nilai Kesehatan.
Studi ini didanai oleh Foundation for Neurovascular Research 2016;19:343–352. doi: 10.1016/j.jval.2016.01.003.
Rotterdam. Dr van der Worp didukung oleh hibah dari Dutch 14. Dippel DW, van Breda EJ, van Gemert HM, van der Worp HB, Meijer
Heart Foundation (2010T075) dan menerima hibah Horizon RJ, Kappelle LJ, dkk. Efek parasetamol (asetaminofen) pada suhu
2020 No 634809 dari Uni Eropa untuk uji PRECIOUS. tubuh pada stroke iskemik akut: fase acak tersamar ganda
II uji klinis.Pukulan. 2001;32:1607–1612.
15. Koennecke HC, Leistner S. Pengobatan antipiretik profilaksis dengan
Pengungkapan acetaminophen pada stroke iskemik akut: studi percontohan.Neurologi.
Drs Dippel dan van der Worp merencanakan, merancang, memperoleh dana, 2001;57:2301–2303.
dan mengawasi persidangan. Penyelidik PAIS 2 mengumpulkan data, dan Dr 16. Kasner SE, Wein T, Piriyawat P, Villar-Cordova CE, Chalela JA, Krieger DW,
Diunduh dari http://ahajournals.org paling lambat tanggal 29 Desember 2022
de Ridder mengoordinasi pengumpulan data. Drs de Ridder, den Hertog, van dkk. Acetaminophen untuk mengubah suhu tubuh pada stroke akut: uji
der Worp, dan Dippel menganalisis data. Dr de Ridder menulis draf pertama klinis acak.Pukulan. 2002;33:130–134.
artikel tersebut. Semua penulis menginterpretasikan data, berkontribusi 17. Bernard SA, Gray TW, Buist MD, Jones BM, Silvester W, Gutteridge
pada versi berikutnya, dan menyetujui laporan akhir. Dr van der Worp G, dkk. Pengobatan korban koma akibat serangan jantung di luar rumah
adalah Kepala Penyelidik PRECIOUS dan Dr Dippel Penyelidik Utama. Penulis sakit dengan hipotermia yang diinduksi.N Engl J Med. 2002;346:557–563. doi:
lain melaporkan tidak ada konflik. 10.1056/NEJMoa003289.
18. Shankaran S, Laptook AR, Ehrenkranz RA, Tyson JE, McDonald SA,
Donovan EF, dkk; Institut Nasional Kesehatan Anak dan Jaringan
Referensi Penelitian Neonatal Perkembangan Manusia. Hipotermia seluruh
1. Azzimondi G, Bassein L, Nonino F, Fiorani L, Vignatelli L, Re G, dkk. Demam tubuh untuk neonatus dengan ensefalopati hipoksia-iskemik.N Engl J
pada stroke akut memperburuk prognosis. Sebuah studi prospektif.Pukulan. Med. 2005;353:1574–1584. doi: 10.1056/NEJMcps050929.
1995;26:2040–2043. 19. Nielsen N, Wetterslev J, Cronberg T, Erlinge D, Gasche Y, Hassager C,
2. Reith J, Jørgensen HS, Pedersen PM, Nakayama H, Raaschou HO, Jeppesen LL, dkk; Penyidik Uji Coba TTM. Manajemen suhu yang ditargetkan pada
dkk. Suhu tubuh pada stroke akut: hubungannya dengan keparahan stroke, 33°C versus 36°C setelah henti jantung.N Engl J Med. 2013;369:2197–
ukuran infark, kematian, dan hasil.Lanset. 1996;347:422–425. 2206. doi: 10.1056/NEJMoa1310519.
3. Ginsberg MD, Busto R. Memerangi hipertermia pada stroke akut: perhatian 20. Fukuda T. Manajemen suhu yang ditargetkan untuk serangan jantung dewasa
klinis yang signifikan.Pukulan. 1998;29:529–534. di luar rumah sakit: konsep terkini dan aplikasi klinis.J Perawatan Intensif.
4. Jauch EC, Saver JL, Adams HP Jr, Bruno A, Connors JJ, Demaerschalk BM, 2016; 4:30. doi: 10.1186/s40560-016-0139-2.
dkk; Dewan Stroke Asosiasi Jantung Amerika; Dewan Keperawatan 21. van der Worp HB, Macleod MR, Kollmar R; Jaringan Penelitian
Kardiovaskular; Dewan Penyakit Pembuluh Darah Periferal; Dewan Stroke Eropa untuk Hipotermia (EuroHYP). Hipotermia terapeutik
Kardiologi Klinis. Pedoman manajemen awal pasien dengan stroke untuk stroke iskemik akut: siap untuk memulai uji coba acak
iskemik akut: pedoman untuk profesional kesehatan dari American besar?J Cereb Blood Flow Metab. 2010;30:1079–1093. doi:
Heart Association/American Stroke Association. Pukulan. 2013;44:870– 10.1038/jcbfm.2010.44.
947. doi: 10.1161/STR.0b013e318284056a. 22. Den Hertog HM, van der Worp HB, Tseng MC, Dippel DW. Terapi pendinginan
5. Komite Eksekutif Organisasi Stroke Eropa (ESO), Komite Penulisan untuk stroke akut.Cochrane Database Syst Rev. 2009:CD001247. doi:
ESO. Pedoman penatalaksanaan stroke iskemik dan transient 10.1002/14651858.CD001247.pub2.
ischemic attack 2008.Serebrovaskular Dis. 2008;25:457–507. doi: 23. Middleton S, McElduff P, Ward J, Grimshaw JM, Dale S, D'Este C, dkk;
10.1159/000131083. Grup Uji Coba QASC. Implementasi protokol pengobatan berbasis bukti
6. Kis B, Snipes JA, Simandle SA, Busija DW.Produksi prostaglandin yang peka untuk mengelola demam, hiperglikemia, dan disfungsi menelan pada
terhadap asetaminofen pada sel endotel serebral tikus.Am J Physiol Regul stroke akut (QASC): uji coba terkontrol acak klaster. Lanset.
Integr Comp Physiol. 2005;288:R897–R902. doi: 10.1152/ajpregu.00613.2004. 2011;378:1699–1706. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61485-2.