Nama : Gde Wira Cahyadi Pariasta

Student Id Number : 226024

Class : 2BING-B/Digital Business – B

OpenAI, creator of ChatGPT, casts spell on Microsoft

The hottest startup in Silicon Valley right now is OpenAI, the Microsoft-backed developer of ChatGPT,
a much-hyped chatbot that can write a poem, college essay or even a line of software code.

= Startup terpanas di Silicon Valley saat ini adalah OpenAI, pengembang ChatGPT yang didukung
Microsoft, chatbot yang sangat populer yang dapat menulis puisi, esai perguruan tinggi, atau bahkan
sebaris kode perangkat lunak.

Tesla tycoon Elon Musk was an early investor in OpenAI and Microsoft is reported to be in talks to
up an initial investment of $1 billion to $10 billion in a goal to challenge Google's world-dominating
search engine.

= Taipan Tesla Elon Musk adalah investor awal di OpenAI dan Microsoft dilaporkan sedang dalam pembicaraan
untuk meningkatkan investasi awal sebesar $1 miliar hingga $10 miliar dalam tujuan untuk menantang mesin
pencari Google yang mendominasi dunia.

If agreed, the cash injection by the Windows-maker would value OpenAI at a whopping $29 billion,
making it a rare tech-world success when major players such as Amazon, Meta and Twitter are
cutting costs and laying off staff.

=Jika disetujui, suntikan uang tunai oleh pembuat Windows akan menghargai OpenAI sebesar $29 miliar,
menjadikannya kesuksesan dunia teknologi yang langka ketika pemain besar seperti Amazon, Meta, dan
Twitter memotong biaya dan memberhentikan staf.

"Microsoft is clearly being aggressive on this front and not going to be left behind on what could be
a potential game-changing AI investment," said analyst Dan Ives of Wedbush Securities.

="Microsoft jelas agresif dalam hal ini dan tidak akan ketinggalan apa yang bisa menjadi potensi investasi
AI yang mengubah permainan," kata analis Dan Ives dari Wedbush Securities.

Before the release of ChatGPT, OpenAI had wowed tech geeks with Dall-E 2, a software that
creates digital images with a simple instruction.

= Sebelum ChatGPT dirilis, OpenAI telah memukau para ahli teknologi dengan Dall-E 2, perangkat lunak
yang membuat gambar digital dengan instruksi sederhana.

Microsoft, which makes no secret of its AI ambitions, has integrated Dall-E 2 into several of its
applications and now, according to a report in Bloomberg, the tech giant wants to graft ChatGPT
to its Bing search engine to take on Google.

= Microsoft, yang tidak merahasiakan ambisi AI-nya, telah mengintegrasikan Dall-E 2 ke dalam
beberapa aplikasinya dan sekarang, menurut sebuah laporan di Bloomberg, raksasa teknologi itu
ingin mencangkokkan ChatGPT ke mesin pencari Bing-nya untuk bersaing dengan Google.
Since ChatGPT was introduced in November, the prowess of this chatbot has aroused the
curiosity and fascination of internet users.

= Sejak ChatGPT diperkenalkan pada November lalu, kehebatan chatbot ini telah
membangkitkan rasa penasaran dan kekaguman para pengguna internet.

It is capable of formulating detailed and human-like answers on a wide range of subjects in

a few seconds, raising fears that it is vulnerable to misuse by school cheats or for
disinformation.
= Itu mampu merumuskan jawaban yang terperinci dan mirip manusia pada berbagai mata
pelajaran dalam beberapa detik, menimbulkan kekhawatiran bahwa itu rentan disalahgunakan
oleh kecurangan sekolah atau untuk disinformasi.

'Not cheap'

= ‘Tidak murah'

The dizzying success is due in part to OpenAI's clever marketing strategy in which it made
its research accessible to non-experts, said AI specialist Robb Wilson, founder of
OneReach.ai, a software company.

= Keberhasilan yang memusingkan ini sebagian disebabkan oleh strategi pemasaran cerdas
OpenAI yang membuat penelitiannya dapat diakses oleh non-ahli, kata spesialis AI Robb
Wilson, pendiri OneReach.ai, sebuah perusahaan perangkat lunak.

"Having this technology available to technologists was one thing. Offering it in a chat user
interface and allowing non-developers to start playing with it ignited a conversation," he
said.

= "Memiliki teknologi ini tersedia untuk para teknolog adalah satu hal. Menawarkannya dalam
antarmuka pengguna obrolan dan memungkinkan non-pengembang untuk mulai bermain
dengannya memicu percakapan," katanya.

Founded in late 2015, OpenAI is led by Sam Altman, a 37-year-old entrepreneur and
former president of startup incubator Y Combinator.

= Didirikan pada akhir 2015, OpenAI dipimpin oleh Sam Altman, seorang pengusaha berusia 37
tahun dan mantan presiden inkubator startup Y Combinator.

The company has counted on the financial support of prestigious contributors from the
start, including LinkedIn co-founder Reid Hoffman, investor Peter Thiel and Musk.

= Perusahaan telah mengandalkan dukungan finansial dari kontributor bergengsi sejak awal,
termasuk salah satu pendiri LinkedIn Reid Hoffman, investor Peter Thiel, dan Musk.
The multi-billionaire served on OpenAI's board until 2018, but left to focus on Tesla, the
electric vehicle company.

= Multi-miliarder itu bertugas di dewan OpenAI hingga 2018, tetapi pergi untuk fokus pada
Tesla, perusahaan kendaraan listrik.

The startup also relies on a team of computer scientists and researchers led by Ilya
Sutskever, a former Google executive who specializes in machine learning.

= Startup ini juga mengandalkan tim ilmuwan dan peneliti komputer yang dipimpin oleh Ilya
Sutskever, mantan eksekutif Google yang berspesialisasi dalam pembelajaran mesin.

OpenAI, which did not respond to AFP's inquiries, had about 200 employees by 2021,
according to a query made directly on ChatGPT.
= OpenAI, yang tidak menanggapi pertanyaan AFP, memiliki sekitar 200 karyawan pada tahun
2021, menurut permintaan yang dibuat langsung di ChatGPT.

For now, despite the excitement generated by ChatGPT, the company has yet to find a path
to financial independence.

= Untuk saat ini, terlepas dari kegembiraan yang ditimbulkan oleh ChatGPT, perusahaan belum
menemukan jalan menuju kemandirian finansial.

Founded as a nonprofit, the startup became a "capped for-profit" company in 2019 to

attract more investors and this week co-founder Greg Brockman said that a paid version of
ChatGPT was in the works.

= Didirikan sebagai organisasi nirlaba, startup ini menjadi perusahaan "tertutup untuk
keuntungan" pada tahun 2019 untuk menarik lebih banyak investor dan minggu ini salah satu
pendiri Greg Brockman mengatakan bahwa versi berbayar dari ChatGPT sedang dikerjakan.

The search for funding seems necessary for a company with exorbitant expenses.

= Pencarian pendanaan tampaknya diperlukan untuk perusahaan dengan biaya selangit.

In a Twitter exchange with Musk in early December, Altman acknowledged that each
conversation on ChatGPT costs OpenAI several US cents.

= Dalam percakapan Twitter dengan Musk pada awal Desember, Altman mengakui bahwa setiap
percakapan di ChatGPT membebani OpenAI beberapa sen AS.
According to estimates by Tom Goldstein, an associate professor in the University of
Maryland's computer science department, the company is shelling out $100,000 a day for
its bot, or about $3 million a month.
= Menurut perkiraan oleh Tom Goldstein, seorang profesor di departemen ilmu komputer
Universitas Maryland, perusahaan mengeluarkan $100.000 per hari untuk botnya, atau sekitar $3
juta per bulan.

Partnering with Microsoft, which provides the startup with its remote computing services,
could cut costs, but "either way, it's not cheap," Goldstein said.

= Bermitra dengan Microsoft, yang menyediakan layanan komputasi jarak jauh untuk startup,
dapat memangkas biaya, tetapi "apa pun itu, itu tidak murah," kata Goldstein.

"Some say it's wasteful to pour these kinds of resources... into a demo," he added.

= "Ada yang mengatakan membuang-buang sumber daya semacam ini... menjadi demo,"
tambahnya.