Meeting 6

Rapat 6

The Importance of Reading

Pentingnya Membaca

Books are the quetest and most constant of friends; Buku adalah teman yang paling
tenang dan setia; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most
patient of teacher. Mereka adalah konselor yang paling mudah diakses dan paling bijaksana,
dan guru yang paling sabar.-Charles W. Elio-

A child’s reading skills are important to their success in school as they will allow them
to access the breadth of the curriculum and improve their communication and language
skills. Keterampilan membaca seorang anak penting untuk keberhasilan mereka di sekolah
karena mereka akan memungkinkan mereka untuk mengakses kurikulum dan meningkatkan
keterampilan komunikasi dan bahasa mereka. In addition, reading can be a fun and
imajinative time for children,which opens doors to all kinds of new worlds for them.
Selain itu, membaca dapat menjadi waktu yang menyenangkan dan imajinatif bagi anak-
anak, yang membuka pintu ke segala macam dunia baru bagi mereka.

As part of our curriculum review at NAISAK, we have identified ‘reading’ as a key area
for development and will be included in the school’s strategic development plan. Sebagai
bagian dari tinjauan kurikulum kami di NAISAK, kami telah mengidentifikasi ‘membaca’
sebagai bidang utama pengembangan dan akan di masukkan dalam rencana pengembangan
srategis sekolah.With a busy timetable, teachers currently do not have enough time to
listen to their children read as much as they would like to. Dengan jadwal yang padat,
para guru saat ini tidak memiliki cukup waktu untuk mendengarkan anak mereka membaca
sebanyak yang mereka mau.That said, from today we have made some adjustments to the
start of the day with the registration period being extended to 20 minutes, with a
slightly shorter first lesson. Meskipun demikian, mulai hari ini kami telah melakukan
beberapa penyesuaian pada awal hari dengan masa pendaftaran diperpanjang menjadi 20
menit, dengan pelajaran pertama yang sedikit lebih singkat.This will allow students from
across the Primary stage to all start their day reading to either their teacher, learning
support assistant , buddy or on their own. Ini akan memungkinkan siswa dari seluruh
tahap utama untuk memulai hari mereka dengan membaca baik untuk guru mereka, asisten
pendukung belajar, teman atau sendiri.Additionally, all Primary teachers, including the
leadership team, have new reading timetables allowing them to listen to individual
readers who have been identified as needing extra support for a number of hours per
week. Selain itu, semua guru SD, termasuk tim kepemimpinan, memiliki jadwal membaca
baru yang memungkinkan mereka mendengarkan pembaca individual yang telah di
identifikasi membutuhkan dukungan ekstra selama beberapa jam per minggu. We are
hopeful that the changes made to both the students and teachers’ timetables will prove
impactful and will help to accelerate reading progress across the Primary school. Kami
berharap bahwa perubahan yang dibuat pada jadwal siswa dan guru akan terbukti berdampak
dan akan membantu mempercepat kemajuan membaca di seluruh Sekolah Dasar. We will
continue to update you over the coming term with further reading initiatives. Kami akan
terus mengabari anda selama periode mendatang dengan inisiatif membaca lebih lanjut.

Why is reading so important?

Mengapa membaca begitu penting?

Studies show that reading for pleasure makes a big difference to children’s educational
performance.Studi menunjukkan bahwa membaca untuk kesenangan membuat perbedaan
besar pada kinerja pendidikan ana-anak. Likewise, evidence suggests that children who
read for enjoyment every day not only perform better in reading tests than those who
do not,but also develop a broader vocabulary, increased general knowledge and a better
understanding of other cultures. Demikian pula, bukti menunjukkan bahwa anak-anak yang
membaca untuk kesenangan setiap hari tidak hanya tampil lebih baik dalam tes membaca
daripada mereka yang tidak, tetapi juga mengambangkan kosa kata yang lebih luas,
pengetahuan umum yang meningkat, dan pemahaman yang lebih baik tentang budaya lain.

In fact, reading for pleasure is more likely to determine whether a child does well at
school than their social or economic background. Faktanya, membaca untuk kesenangan
lebih mungkin menentukan apakah seorang anak berhasil di sekolah daripada latar belakang
sosial atau ekonomi mereka.

What difference can I make as a parent?

Perbedaan apa yang dapat saya buat sebagai orang tua?
You can make a huge difference! Parents are the most important educators in a child’s
life – even more important than their teachers – and it is never too early to start reading
together. Anda dapat membuat perbedaan besar! Orang tua adalah pendidik yang paling
utama dalam kehidupan anak- bahkan lebih penting daripada guru mereka – dan tidak pernah
terlalu dini untuk mulai membaca bersama.

Even before they were born, babies learn to recognise their parents' voices. Bahkan
sebelum mereka lahir, bayi belajar mengenali suara orang tuanya. Reading to your baby
from birth, even for just a few minutes a day, gives them the comfort of hearing your
voice and increases their exposure to language. Membaca untuk bayi anda sejak lahir,
bahkan hanya beberapa menit sehari, memberi mereka kenyamanan mendenger suara anda
dan meningkatkan keterpaparan mereka terhadap bahasa.

Building vocabulary and understanding

Membangun kosa kata dan pemahaman
Learning to read is about listening and understanding as well as working out what is
printed on the page. Belajar membaca adalah tentang mendengarkan dan memahami serta
mengerjakan apa itu dicetak pada halaman. Through hearing stories, children are exposed
to a wide range of words. Melalui mendengar cerita, anak-anak di hadapkan pada berbagai
macam kata-kata. This helps them build their own vocabulary and improve their
understanding when they listen, which is vital as they start to read.Ini membantu mereka
membangun kosa kata mereka sendiri dan meningkatkan pemahaman mereka ketika mereka
mendengarkan, yang penting ketika mereka mulai membaca. It is important for them to
understand how stories work too.Penting bagi mereka untuk memahami bagaimana cerita
bekerja juga. Even if your child does not understand every word, they will hear new
sounds, words and phrases which they can then try out, copying what they have heard.
Bahkan jika anak anda tidak mengerti setiap kata, mereka akan mendengar bunyi, kata, dan
frasa baru yang kemudian dapat mereka coba, meniru apa yang telah mereka dengar.

Irrespective of whether your child is only just beginning to learn to read or whether
they are fluent, you can play an important role in helping to keep them interested in
books.Terlepas dari apakah anak anda baru saja mulai belajar membaca atau sudah fasih,
anda dapat memainkan peran penting dalam membantu membuat mereka tetap tertarik pada
buku. Find out what interests them, help them to find books that will be engaging and
fun, and spend time reading the books they bring home from school together. Cari tau
minat mereka, bantu mereka menemukan buku yang menarik dan menyenangkan, dan
luangkan waktu bersama untuk membaca buku yang mereka bawa pulang dari sekolah.

https://www.nordangliaeducation.com/our-schools/al-khor/parent-resources/our-school-
enewsletter/primary/the-importance-of-reading