PERLAMBANGAN

DALAM PUISI MELAYU

TRADISIONAL
Pengenalan
• Unsur simbol & perlambangan -> tlh mendarah
daging & rapat hubugannya dgn jiwa org Melayu

• Dapat dilihat dlm hasil2 kesusasteraan Melayu

tradisional (Puisi Melayu)

• Pemakaian lambang dlm PMT = pemakaian

lambang dlm kehidupan

• Terdapat dlm pelbagai genre puisi

• Dari segi puisi :

- aspek perlambangan adalah aspek

semantik yg berhubung rapat dgn
keseluruhan nilai estetika sesebuah puisi
Kategori Perlambangan

• Harun Mat Piah -> perlambangan terdiri

darpd 4 kategori :

• 1) Lambang terdiri drpd objek konkrit

- perbandingan kpd sesuatu idea yg abstrak
- Contoh :
- bulan / bunga -> gadis
- kumbang -> pemuda
• 2) Lambang berupa objek yg konkrit,
digunakan kpd idea yg abstrak
- kedua2nya ada hubungan yg transparent
- (kata2 lain yg hampir seerti dgnnya)

- Contoh :
- selasih -> kekasih
- pandan -> badan
- padi -> budi
• 3) lambang yg merupakan objek konkrit ttp
berikan erti yg hampir sama dgn peribahasa

- Contoh :
- kelapa mumbang
- bunga dedap
- punggok rindukan bulan
• 4) lambang yg merupakan sebahagian mitos
masyarakat
• - watak2 sastera lisan/tempatan; watak2 yg
ada hubungan dgn legenda / sejarah

- Contoh :
- Hang Tuah
- Raden Inu
- Tun Teja
- Tun Fatimah
• Perlambangan diabadikan dlm kehidupan
seharian (aktiviti kesenian – tarian, lagu,
puisi dll.)

• Juga meliputi tanggapan pemikiran,

pegangan hidup, peraturan, perundangan
bahkan resam dlm kehidupan

• Salah satu unsur perlambangan yg ketara

dpt dilihat menerusi Syair2 Alegori
•
Syair Alegori
• Mendapat tmpt yg penting dlm PMT

• Sebahagian besarnya bertemakan percintaan

• Diungkapkan dgn nada sindiran / pengajaran

• Disampaikan dlm btk perlambangan/kiasan

• Flora & fauna ganti watak manusia (tujuan keselamatan)

• Penceritaan umumnya sekitar golongan bangsawan / orang

atasan
• Sebahagian besar bertemakan kegagalan
percintaan org berlainan status; antara golongan
bangsawan, saudagar kaya, org atasan dgn
golongan bawahan & tidak berdaya

• Contoh :
- kumbang yg mabuk asmara dgn melati
- ikan terubuk yg jatuh cinta dgn puyu2 yg cantik
- nyamuk yg jatuh cinta dgn lalat
- bulan yg sering dirindui sang punggok