Bahasa dan Pustaka , RTM, Berita Harian. Menurut pandangan Harun Mat Piah (2001), Karya
Agung Pantun Melayu menjelaskan ciri-ciri keagungan pantun ialah lambang dan perasaan
yang disampaikan, nilai seni/budaya, nilai ilmu dan teknik pengarangan. Kajian ini berusaha
mencari nilai pemikiran akal budi yang terdapat dalam makna kepelbagaian tema dan nilai
murni dalam teks KOMSAS. Nilai-nilai dalaman dapat dicerap melalui minda, rasa, pemikiran
dan tanggapan (Zaba, 1962). Penyair menggunakan kebijaksanaan dan daya kreatif mengatur
baris sampiran dan maksud pantun dan sajak dalam bentuk samukuran dan kesederhanaan
pengucapannya.
Oleh yang demikian sebagai guru Bahasa Melayu sewajarnya kita mempelbagaikan kaedah
pengajaran bahasa termasuk memperkenalkan pantun dikalangan murid-murid sekolah rendah
dan menengah agar mereka kenal akan khazanah Bahasa Melayu yang amat bernilai ini.
Begitu juga cara melafazkan pantun juga harus memerhatikan isi pantun. Keadaan pantun
dilafaz menjadi pertimbangan dalam penyampaikan isi pantun. Jika hal ini tidak diberi
perhatian oleh orang yang melafazkan pantun, dikhuatiri akan menimbulkan salah faham
kepada pendengar terutama pantun yang berkaitan dengan sindiran dan nasihat. Begitu juga
jika melafazkan pantun berkaitan dengan budi dan jenaka. Cara melafazkan pantun harus
dijaga agar maksud atau tujuan sesuatu pantun itu dilafazkan sampai kepada pendengar.,
Rahman Halib (2000) menjelaskan masalah pembelajaran kesusasteraan Melayu masa
kini adalah disebabkan pelajar kurang berminat membaca sedangkan kemahiran membaca
amat penting dalam menikmati karya sastera. Sikap ini juga menjejaskan apresiasi pelajar
terhadap karya sastera dan hal ini akan merugikan bangasa.
Dalam hal ini, Ali Ahmad (1994) menjelaskan; Kesusasteraan sebagai satu kegiatan kesenian
mendapat perhatian penting oleh masyarakat. Minat yang sedemikian mendalam, khususnya
bagi masyarakat lama, mudah difahami, iaitu atas sebab tidak ada batas yang jelas antara
kegiatan-kegiatan keagamaan, kesenian, dan ekonomi. Pada zaman lampau, misalnya puisi
(seperti pantun) atau perbilangan adat, digunakan ketika melaksanakan kegiatan ekonomi,
budaya atau pendidikan moral. Dewasa ini kegiatan sedemikian tidak berlaku lagi. .
Sesungguhnya, Pantun Melayu yang dicipta oleh masyarakat Melayu dahulu mempunyai
belbagai fungsi
Pandangan ini sejajar dengan pendapat Roger Webster (2004: 16) yang menyatakan pengajian
kesusasteraan dihubungkaitkan secara erat dengan alam pengalaman dan istilah-istilah yang
berkaitan seperti perasaan dan emosi.
Melalui sastera sesiapa juga dapat dididik menjadi pemikir dan pemerhati yang tajam lagi
kritis mentafsir pengalaman-pengalaman yang bermakna serta dapat mencabar daya kreatif
pihak yang mengukir karya sastera. Selaras dengan sastera-sastera agung dunia, kesusasteraan
kita mestilah merupakan sumbangan untuk memahami segala aspek kemanusiaan tanpa
mengetepikan estetik dan idealisme.
Objekif penulisan
Melihat kepada keadaan ini, maka kertas kerja ini bertujuan untuk memperkenalkan pantun
dan jenis-jenis pantun melayu kepada murid-murid di tahun 6 . Seterusnya menjalankan aktiviti
berbalas pantun yang secara langsung atau tidak langsung dapat mencungkil bakat dan
kebolehan murid-murid serta memupuk kecerdasan minda dan kreativiti murid-murid dalam
bidang bahasa. Secara umumnya, Dr. Howard Gardner (1981) dalam bukunya Frames of
Mind menyatakan bahawa kepintaran seseorang kanak-kanak boleh dilihat antaranya melalui
Kepintaran linguistik. Kebolehan memberikan makna; melakukan turutan sesuatu perkataan;
kebolehan mempelajari beberapa bahasa asing dan kebolehan mengenal pasti irama, pitch,
intonasi dan melakukan memori auditori. Kita sedia maklum bahawa murid-murid di alam
kanak-kanak mudah didik dan dibentuk; oleh itu diharapkan pengajaran pantun akan dapat:
i.
ii.
iii.
iv.
v.
pantun .
Memberi peluang kepada kanak-kanak meneroka alam bahasa dan dan mengaitkan
dengan persekitaran ,emosi dan maksud yang hendak disampaikan
Pengertian Pantun
Pantun adalah senandung atau puisi rakyat yang dinyanyikan.Dalam kesusastraan, pantun
pertama kali muncul dalam Sejarah Melayu dan hikayat-hikayat popular yang sezaman.Kata
3
pantun sendiri mempunyai asal-usul yang cukup panjang dengan persamaan dari bahasa Jawa
yaitu kata parik yang berarti pari, artinya paribasa atau peribahasa dalam bahasa Melayu.
Pantun merupakan sastra lisan yang dibukukan pertama kali oleh Haji Ibrahim Datuk Kaya
Muda Riau, seorang sastrawan yang hidup sezaman dengan Raja Ali Haji.Antologi pantun
yang pertama itu berjudul Perhimpunan Pantun-pantun melayu.Genre pantun merupakan genre
yang paling bertahan lama.Pantun merupakan salah satu jenis puisi lama yang sangat luas
dikenal dalam bahasa-bahasa Nusantara.Pantun berasal dari kata patuntun dalam bahasa
minangkabau yang berarti "petuntun". Dalam bahasa Jawa, misalnya, dikenal sebagai parikan,
dalam bahasa sunda dikenal sebagai PAPARIKAN dan dalam bahasa Batak dikenal sebagai
umpasa (baca: uppasa).
Za'ba dalam bukunya Ilmu Mengarang Melayu menjelaskan, "Perkataan pantun itu pada
mulanya dipakai orang dengan makna seperti atau umpama." Ada pendapat mengatakan
perkataan pantun adalah daripada bahasa Minangkabau iaitu panuntun yang bermaksud
pembimbing/penasihat yang berasaskan sastera lisan dalam pengucapan pepatah dan petitih
yang popular dalam masyarakat tersebut
Lazimnya pantun terdiri atas empat larik (atau empat baris bila dituliskan), setiap baris terdiri
dari 8-12 suku kata, bersajak akhir dengan pola a-b-a-b dan a-a-a-a (tidak boleh a-a-b-b, atau ab-b-a).Pantun pada mulanya merupakan sastra lisan namun sekarang dijumpai juga pantun
yang tertulis. Semua bentuk pantun terdiri atas dua bagian: SAMPIRAN dan ISI. Sampiran
adalah dua baris pertama, kerap kali berkaitan dengan alam (mencirikan budaya agraris
masyarakat pendukungnya), dan biasanya tak punya hubungan dengan bagian kedua yang
menyampaikan maksud selain untuk mengantarkan rima/sajak.Dua baris terakhir merupakan
isi, yang merupakan tujuan dari pantun tersebut.
.
Harun Mat Piah (1989) telah memberikan definisi pantun berdasarkan aspek dalaman dan
luaran atau struktur visualnya. Aspek dalaman pantun meliputi unsur estetika dan isi (tema dan
persoalan). Unsur estetika pantun dapat dilihat berdasarkan dua aspek. Pertama, yang berkaitan
penggunaan lambang-lambang tertentu yang terdapat dalam pantun mengikut tanggapan dan
pandangan dunia masyarakat Melayu, dan yang kedua, berdasarkan hubungan makna antara
pasangan pembayang dengan pembayang maksud sama ada secara konkrit atau abstrak.
Berdasarkan pada aspek isi (tema dan persoalan) pantun biasanya menyentuh hampir seluruh
kehidupan masyarakat melayu. Daripada penelitian terhadap isi juga telah membawa kepada
pengelompokan pantun yang lebih sistemetik. (Harun Mat Piah, 1989:63), seperti pantun
kanak- kanak, pantun cinta dan kasih sayang, telatah dan cara hidup masyarakat, pantun tekateki, pantun puji-pujian atau sambutan, pantun nasihat dan pendidikan, pantun agama dan
kepercayaan, pantun adat, pantun peribahasa, pantun naratif atau cerita dan sebagainya.
[Petikan daripada Kumpulan Pantun Melayu susunan Zainal Abidin Bakar, Dewan Bahasa
Dan Pustaka, 1991, halaman 319]
Pantun Berkait
Angsana berpucuk di atas batu,
Pucuk digangsa beribu-ribuan;
Ada bunga di naung batu,
Kuntumnya kaca tangkainya embun.
Pucuk digangsa beribu-ribuan,
Kembang diuca balik beroleh;
Kuntumnya kaca tangkainya embun,
Dipandang sahaja diambil tak boleh.
Kembang diuca balik beroleh,
Tambang garam di dalam sekoci;
Dipandang sahaja diambil tak boleh,
8
Menurut Zainal Abidin Bakar (1991), pantun juga boleh diklafikasikan kepada sebelas tema
iaitu:
i. Pntun adat dan resam manusia.
ii. Pantun agama dan kepercayaan.
iii. Pantun budi.
iv. Pantun jenaka dan permainan.
v. Pantun teka-teki.
vi. Pantun kepahlawanan.
vii. Pantun nasihat dan pendidikan.
viii. Pantun peribahasa dan perbilangan.
ix. Pantun kias dan ibarat.
x. Pantun kembara dan perantau.
xi. Pantun percintaan.
Contoh pantun berdasarkan fungsi
Untuk mendidik
Masyarakat Melayu terutamanya golongan tua kaya dengan pelbagai nasihat. Sebagai golongan
yang makan garam terlebih dahulu pastinya mereka mempunyai pelbagai pengalaman hidup
dan amat peka terhadap perubahan sesuatu perkara. Justeru, jika mereka mendapati ada sesuatu
perkara yang tidak kena atau bertujuan untuk memberikan peringatan kepada golongan muda
atau kanak-kanak, mereka akan menggunakan pantunsebagai alat untuk menyampaikan nasihat
dan didikan. Contohnya seperti pantun Melayu lama ini;
Air melurut di tepian mandi,
Kembang berseri bunga senduduk;
Elok diturut resmi padi,
Semakin berisi semakin tunduk.
Selain pantun nasihat, pantun agama juga dicipta oleh masyarakat dahulu untuk tujuan
mendidik. Pantun agama yang dicipta selalunya memberikan peringatan dan pedoman kepada
semua lapisan masyarakat agar tidak tersasar ke jalan yang salah. Contohnya seperti pantun
Melayu lama ini;
Sungguh indah pintu dipahat,
Burung puyuh di atas dahan;
Kalau hidup hendak selamat,
Taat selalu perintah Tuhan.
Untuk meluahkan rasa kasih sayang dan rindu
Pantun Melayu juga digunakan untuk meluahkan perasaan kasih sayang dalam kalangan
masyarakat Melayu tanpa kira batasan sama ada rasa sayang teruna kepada dara, suami kepada
isteri atau anak kepada ibu dan bapa. Pantun-pantun sebegini akan disulami dengan kata-kata
yang indah, berbunga-bunga, puji-pujian yang menggambarkan perasaan kasih, sayang, cinta
dan rindu yang mendalam. Sebagai contoh, dapatlah kita lihat daripada pantun Melayu lama di
bawah ini;
Ribu-ribu pokok mengkudu,
Cincin permata jatuh ke ruang;
Kalau rindu sebut namaku,
Air mata jangan dibuang.
10
Pantun di atas menggambarkan nasihat orang yang melafazkan pantun kepada pasangannya
yang kerinduan tidak kira sama ada pasangan kekasih atau suami isteri atau anak kepada ibu
bapanya.
Untuk menyampaikan rasa penghargaan atau terima kasih
Masyarakat Melayu juga terkenal sebagai masyarakat yang tahu mengenang budi dan jasa.
Oleh itu, banyak dapat kita lihat pantun Melayu yang dicipta untuk menyampaikan rasa
penghargaan dan terima kasih kepada orang-orang yang telah berjasa atau berbudi.
Antara pantun yang popular sehingga sekarang ini adalah seperti pantun di bawah:
Pisang emas dibawa belayar,
Masak sebiji di atas peti;
Hutang emas boleh dibayar,
Hutang budi dibawa mati.
Pulau Pandan jauh ke tengah,
Gunung Daik bercabang tiga;
Hancur badan dikandung tanah,
Budi yang baik dikenang juga.
Kedua-dua rangkap pantun di atas memperlihatkan masyarakat Melayu zaman dahulu
memandang tinggi orang yang berbudi lebih daripada segalanya.
Untuk adat istiadat
Masyarakat Melayu sememangnya mementingkan adat istiadat dalam kehidupan sehari-hari.
Oleh itu, pantun juga memainkan peranan yang penting dalam upacara yang melibatkan adat
istiadat. Dalam majlis merisik, bertunang sehinggalah majlis perkahwinan, pantun akan
dilafazkan sebagai mukadimah atau pembuka kata sebagai tanda meminta kebenaran atau
untuk menyampaikan maksud di hati. Pantun-pantun sebegini dikenali sebagai pantun adat.
Sebagai contoh, dapatlah kita lihat dalam pantun Melayu lama di bawah ini yang kerapkali
dilafazkan dalam majlis merisik sehingga sekarang ini;
Tok Sami ke Teluk Lipat,
Kain sekodi dibawa sama;
11
Pantun juga dicipta oleh masyarakat Melayu untuk tujuan hiburan. Pada zaman dahulu,
masyarakat Melayu akan berhibur dengan melafazkan pantun-pantun bersifat jenaka atau
mengusik. Contohnya seperti pantun Melayu lama di bawah yang sememangnya kita ingat
sejak kecil lagi.
Tuan Puteri memasang panjut,
Dayang tolong menghalau lalat;
Kucing tidur bangkit terkejut,
Melihat tikus pandai bersilat.
Ada juga pantun yang dijadikan lagu untuk hiburan seperti lagu Dondang Sayang yang popular
dalam kalangan Baba Nyonya
: Bahasa Melayu
Tahun
: 6 Cerdas
Tarikh
: 10 Oktober 2013
Masa
Bilangan Murid
: 38 orang
Tema
: Pengetahuan Am
Tajuk
: Seronoknya Membaca
Kemahiran :
Fokus Utama
10.1 Aras 3 Menghasilkan pelbagai genre (prosa dan puisi) termasuk e-mel yang mudah,
menarik dan bermakna
(i) Menghasilkan prosa dan puisi secara terancang, tertib dan kemas dengan menggunakan
bahasa yang tepat, indah dan menarik
Fokus sampingan
Fokus Sampingan :
5.2 Aras 1 Membaca kuat teks prosa dan puisi dengan sebutan dan intonasi yang betul dan
lancar serta memahami perkarayang dibaca
13
(1) Membaca kuat teks prosa dan puisi dengan sebutan dan intonasi yang betul dan lancar serta
memahami perkara yang dibaca.
Objektif : Pada akhir pelajaran ini, murid dapat:
1 Menghasilkan prosa dan puisi (pantun) secara terancang, tertib dan kemas dengan
menggunakan bahasa yang tepat, indah dan menarik
2. Membaca kuat teks prosa dan puisi dengan sebutan dan intonasi yang betul dan lancar serta
memahami perkara yang dibaca.
Sistem Bahasa
Tatabahasa
Kosa Kata
- Kolek, menoreh
Pengisian Kurikulum
Ilmu
- Kesusasteraan, kemasyarakatan
Nilai Murni
- Muzik
- Membaca mekanis
Pengetahuan sediaada
Masa
Isi pelajaran
14
Catatan
Set Induksi
Video lagu :
(5 minit)
Berbalas pantun.
Soalan
-
Apakah yang
didendangkan dalam
lagu?
Apakah laras
(10 minit)
Pantun
Teks pantun
Pantun
Nilai :
- Kerjasama
digunakan
Slaid
- Soal jawab
bahasa yang
Langkah 1
Teknik :
1.
Teknik :
- Tunjuk cara
kepada murid-murid
4.
Nilai :
- Kerjasama
- Tekun
BBM :
- Slaid dan teks
pantun teka-teki.
15
Langkah 2
Teks pantun
(10minit)
1.
Teknik :
- Soal jawab
ciri pantun
2.
penekanan adalah
Contoh kata
3.
- Perbincangan
Nilai :
- Kerjasama
sesuatu maksud
- Tekun
Contoh
Cantik sungguh si bunga kejora,
Buat hiasan di hari raya,
Marilah sahut seruan negara,
Bangsa membaca bangsa berjaya.
BBM :
-
Lembaran kerja,
teks pantun, slaid
adjektif :
- cantik
- berjaya
- manis
- merah
- hitam
Langkah 3
Aktiviti kumpulan
(15minit)
Mengarang pantun
Tentang membaca
Teknik :
- Tunjuk cara
- Soal jawab
Nilai :
- Kerjasama
- Tekun
- Mendengar
arahan
BBM :- teks
pantun, lembaran
kerja dan slaid.
Langkah 4
Berbalas Pantun
(15 minit)
Pantun
Syarat pertandingan
1.
- Nilai :
- Kerjasama
- Tekun
BBM :
- Teks pantun
membeli pantun
4.
Penutup
Nilai murni:
(05 minit)
- Cintakan bahasa
- Rajin Membaca
1.
pelajaran.
2.
Teknik :
- Soal jawab
- Berani mencuba
Isi pelajaran :
1.Cara membaca
pantun dengan
dipersembahkan.
3.
latihan pengukuhan.
betul.
Nilai :
- Kerjasama
- Tekun
BBM :
2.Konsep Kata
Lembaran kerja
adjektif
(3) Menggunakan fakta-fakta dan prinsip-prinsip yang telah dipelajari dalam sesuatu situasi
pengalaman yang disediakan.
(4) Melatih murid-murid menggunakan pengetahuan dan kemahiran tentang prinsip-prinsip
yang telah diperoleh dalam pelbagai situasi.
(5) Murid-murid dapat menyepadukan segala pengetahuan dan kemahiran yang ada dengan
kemahiran berbahasa dalam keadaan yang menyeronokkan.
(6) Menimbulkan persekitaran pembelajaran yang mencabar, tidak terancam dan lebih selesa
bagi murid-murid.
Sementara itu tidak dinafikan terdapat kelemahan dalam mengendalikan aktiviti berpantun
antaranya persediaan guru. Guru perlu membuat persediaan awal yang sesaui dengan
pengetahuan sedia ada murid.Kadangkala guru kekangan maasa dantidak dapat mengendalikan
aktiviti ini dengan baik.
Selain itu aktiviti berpantun memerlukan masa yang lama bagi murid untuk untuk
mengarang dan mencipta pantun dan aktiviti ini tidak dapat dihabiskan pada waktu
pembelajaran dan terpaksa disambung pada waktu yang lain. Penglibatan murid juga tidak
secara menyeluruh kerana hanya sebahagian sahaja yang terlibat sedangkan yang lain
terpaksa menjadi penonton.Antara lain kelemahan aktiviti berpantun adalah murid kurang
berpengalaman dan tidak mahir berpantun.
Bukan semua pelajar dapat menguasai pantun dengan mudah apatah lagi bagi mereka
yang latar belakang bahasa Melayunya masih rendah. Masalah juga timbul apabila pelajar
berkenaan kurang berinteraksi dengan masyarakat yang banyak menggunakan bahasa Melayu
dalam komunikasi harian mereka. Mereka akan jarang sekali mendengar pantun. Apabila
pelajar diminta untuk mengarang serangkap pantun mereka terpinga-pinga. Kalau ada pun,
mereka memakan masa yang begitu lama. Apabila ditanya mereka mengatakan mereka tidak
mengetahui cara mengarang pantun.
Sikap murid yang belum begitu yakin kepada diri sendiri dan berasa malu serta raguragu,kadang kala menyebabkan aktiviti berpantun tidak menarik. Mereka malu untuk
mengeluarkan suara dengan intonasi dan irama yang betul serta tidak dapat menghayati
maksud pantun yang hendak disampaikan.
19
Rumusan
Sejak daripada zaman purba lagi pantun telah wujud dalam kehidupan masyarakat Melayu.
Pantun ialah puisi tradisional Melayu turun-temurun yang tertua di dalam budaya Melayu.
Pantun berbeza berbanding dengan syair. gurindam, seloka, rubai, ghazal dan sebagainya
kerana mempunyai kedudukan tersendiri sebagai alat untuk menyatakan hajat, pembayang niat,
bunga istiadat, pembuka kata, penamat bicara, pengucapan rindu dagang yang merantau. Karya
klasik Melayu ini mempunyai nilai estetikanya yang tersendiri. Di sebalik nilai tersebut
terdapat pula maksud yang tersirat atau abstrak dan memerlukan kajian yang mendalam untuk
memahami maksud di sebaliknya. Sebagai generasi baru, kita hendaklah sentiasa melakukan
kajian tersebut agar nilai-nilai yang terdapat dalam karya klasik Melayu tidak pupus di telan
zaman.
Pengaruh pantun dalam masyarakat melayu sangat luas kerana telah dijadikan sebagai
alat berkomunikasi untuk menyampaikan isi hati dan hajat seperti sanjungan, pemujaan dan
menzahirkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepada seseorang dalam sesuatu keadaan,
upacara atau majlis rasmi atau hal-hal yang tidak rasmi. Selain itu, pantun juga dianggap
sebagai alat hiburan, alat pendidikan dan alat menguji ketajaman akal dan kehalusan perasaan
serta sebagai alat untuk mendapatkan gambaran masyarakat. Pantun juga menjadi medium
untuk menyampaikan mesej-mesej atau pesanan berbentuk keagamaan. Di samping itu juga,
pantun berpontensi menjadi sindiran atau tempelak yang ditujukan kepada seseorang dengan
niat untuk mendidik dan membetulkan jati diri atau sahsiah individu atau mereka yang
berkenaan supaya mereka mampu memperbaiki diri dan berubah ke arah yang lebih baik.
Justeru, marilah kita bersama-sama mengembang dan menyuburkan pusaka lama ini
agar kesusasteraan Melayu bangsa kita akan bertambah maju dan kekal umpama tak lekang
dek panas tak lapuk dek hujan. Pantun merupakan puisi yang begitu diminati oleh orang-orang
Melayu hinggalah ke dewasa ini. Dengan mempelajari pantun Melayu, kita dapat mengenali
masyarakat Melayu yang melahirkan pantun. Kita dapat mengenali masyarakat Melayu melalui
pantun dan kita akan mengenali pantun melalui kenalnya kita dengan masyarakat Melayu
kerana kedua-dua ini mempunyai perkaitan yang sangat rapat dan akrab. Inilah peninggalan
20
pusaka nenek moyang mewariskan kepada kita dari pujangga tak bernama, khazanah yang
memperkayakan perbendaharaan sastera kita.
21