Berdasarkan akar kata ََم َحَكhakama tersebut kemudian muncul kata ََُةِ ْممِ َح حل
al-hikmah yang memiliki arti kebijaksanaan. Hal ini dimaksudkan bahwa
orang yang memahami hukum kemudian mengamalkannya dalam
kehidupan sehari-hari maka dianggap sebagai orang yang bijaksana .2 Arti
lain yang muncul dari akar kata tersebut adalah “kendali atau kekangan
kuda”, yakni bahwa keberadaan hukum pada hakikatnya adalah untuk
mengendalikanatau mengekang seseorang dari hal-hal yang dilarang oleh
agama. Makna “mencegah atau menolak” juga menjadi salah satu arti dari
lafadz hukmu yang memiliki akar kata hakama tersebut. Mencegah
ketidakadilan, mencegah kedzaliman, mencegah penganiayaan, dan
menolak mafsadat lainnya.
1
Mardani, Hukum Islam; Pengantar Ilmu Hukum Islam di Indonesia, (Yogyakarta: Pustaka
Pelajar, 2015), hlm. 14.
2
Mardani, Huk um Islam; Pengantar Ilmu Hukum Islam..., hlm. 7.
bermakna memutuskan, menetapkan, dan menyelesaikan setiap
permasalahan.3
Muhammad Daud Ali menyebutkan bahwa kata hukum yang berasal dari
lafadz Arab tersebut bermakna norma, kaidah, ukuran, tolok ukur,
pedoman, yang digunakan untuk menilai dan melihat tingkah laku
manusia dengan lingkungan sekitarnya.
Selanjutnya islâm adalah bentuk mashdar dari akar kata - َُمِ َْ َكحَ ِ ََ َحح-ُْ ِ ََ ِحا
/aslama-yuslimu-islâman dengan mengikuti wazn - ََُِ ْعاَحََلِ َعََح- ُْلِ َعاا/ af’ala-
َ َُْةعااketundukan dan
yuf’ilu-if’âlan yang mengandung arti ,ََطلَح َ َ ِا ْيقِنْ َُا
kepatuhan serta bisa juga bermakna Islam, damai, dan selamat. Namun
kalimat asal dari lafadz islâm adalah berasal dari kata ََْ َحك-َُمََِ َكح- َََ ِحا-َْ َََ َحلِح
salima-yaslamu-salâman-wa salâmatan yang memiliki arti selamat (dari
bahaya), dan bebas (dari cacat).5
3
Zainudin Ali, Hukum Islam, Pengantar Ilmu Hukum Islam di Indonesia, (Jakarta: Sinar
Grafika, 2006), hlm. 1.
4
Muhammad Muslehuddin, Filsafat Hukum Islam dan Pemikiran Orientalis: Studi
Perbandingan Sistem Hukum Islam, (Yogyakarta: Tiara Wacana, 1997).
5
Ahmad Warson Munawwir, Kamus Al-Munawwir Arab-Indonesia Terlengkap, (Surabaya:
Pustaka Progressif, 1997), hlm. 654.
Artinya: “Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentang
kebenaran Islam), maka katakanlah: “Aku menyerahkan diriku
kepada Allah dan demikian pula orang-orang yang mengikutiku”.
Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi al-Kitab
dan orang-orang yang ummi: “Apakah kamu mau masuk Islam”.
Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat
petunjuk, dan jika mereka berpaling, maka kewajiban kamu
hanyalah menyampaikan ayat-ayat Allah. Dan Allah Maha
Melihat akan hamba-hamba-Nya.
Islam bermakna sebagai sebuah ketundukan dan penyerahan diri seorang hamba
saat berhadapan dengan Tuhannya. Hal ini berarti bahwa manusia dalam
berhadapan dengan Tuhannya (Allah) haruslah merasa kerdil, bersikap
mengakui kelemahan dan membenarkan kekuasaan Allah swt. Kemampuan akal
dan budi manusia yang berwujud dalam ilmu pengetahuan tidaklah sebanding
dengan ilmu dan kemampuan Allah swt. Kemampuan manusia bersifat kerdil dan
sangat terbatas, semisal hanya terbatas pada kemampuan menganalisis,
menyusun kembali bahan-bahan alamiah yang telah ada untuk diolah menjadi
bahan yang bermanfaat bagi kehidupan manusia, tetapi tidak mampu
menciptakan dalam arti mengadakan dari yang tidak ada menjadi ada
(invention).6
6
Mardani, Huk um Islam; Pengantar Ilmu Hukum di Indonesia..., hlm. 8-9.
M. Hasbi As-Shiddieqy, Pengantar Ilmu Fiqih, (Jakarta: Bulan Bintang, 1978), hlm. 20.
7
Manna’ Khalil al-Qhattan, At-Tasyri’ wa al-Fiqh fi al-Islam: Tarikhan wa Manhajan, (ttt: Maktabah
9
Norma hukum dasar yang terdapat di dalam al-Quran masih sangat umum,
sehingga kemudian perkembangannya diperinci oleh hadits Rasul dan diperkaya
dengan pemikiran ulama. Norma hukum dasar yang bersifat umum dalam al-
Quran tersebut kemudian digolongkan dan dibagi ke dalam beberapa bagian atau
kaidah-kaidah yang lebih konkret guna dapat dipraktekkan dalam kehidupan
sehari-hari. Untuk dapat mempraktekkan kaidah-kaidah konkret tersebut dalam
kehidupan sehari-hari diperlukan disiplin ilmu untuk memahaminya terlebih
dahulu. Disiplin ilmu tersebut di antaranya adalah ilm al-fiqh, yang ke dalam
bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi ilmu hukum (fiqih) Islam. Sebagaimana
dilansir oleh Muhammad Daud Ali dalam Hukum Islam, ilmu fiqih adalah ilmu
yang mempelajari atau memahami syariat dengan memusatkan perhatian pada
perbuatan (hukum) manusia mukallaf, yakni manusia yang menurut ketentuan
Islam sudah baligh (dewasa),
Secara ringkas fiqih adalah dugaan kuat yang dicapai oleh seorang mujtahid
dalam usahanya menemukan hukum Tuhan.12 Fiqih memiliki keterkaitan dengan
hukum-hukum syara’ yang bersifat praktis yang bersumberkan kepada dalil-
11
Mahmud Syaltut, al-Islâm: ‘Aqîdah wa Syarî’ah, (ttt: Dâr al-Qalam, 1966), hlm.12.
12
Fathurrahman Djamil, Filsafat Hukum Islam, (Jakarta: Logos Wacana Ilmu, 1997), hlm. 7-
9.
dalil terperinci. Hukum-hukum syara’ tersebutlah yang dinamai dengan fiqih;
baik ia dihasilkan dengan jalan ijtihad ataupun tanpa ijtihad. Sehingga jelas sekali
bahwa hukum-hukum yang terkait dengan bidang akidah dan akhlak tidak
termasuk dalam pembahasan ilmu fiqih dan tidak pula dikatakan sebagai Ilmu
Fiqih.
Dalam hal ini ulama salaf memberikan definisi qânûn sebagai kaidah-kaidah
yang bersifat kulliy (menyeluruh) yang di dalamnya tercakup hukum-hukum
juz’iyyah (bagian-bagian). Jika kata qânûn disebutkan bersamaan dengan kata
syariah, tidak lain maksudnya adalah suatu hukum yang dibuat manusia untuk
mengatur perjalanan hidup dan hubungannya dengan sesama manusia yang lain,
baik secara individu, masyarakat, dan negara.
Dasar syariat adalah wahyu Allah, sedangkan dasar qânûn adalah rakyu (produk
manusia). Kata qânûn (undang-undang) berarti kumpulan undang-undang atau
hukum produk manusia yang dikemas untuk perkara tertentu dan bidang-bidang
tertentu, seperti undang-undang pidana dan lain-lain. Bisa disebut pula, qânûn
ialah kumpulan hukum produk manusia yang digunakan untuk menyelesaikan
dan memutuskan perkara manusia yang berselisih. Qânûn produk manusia yang
kali pertama dikenal ialah Qânûn Hamuraby di negara Babilonia, sedang
kumpulan qânûn klasik yang paling terkenal adalah undang-undang Romawi.
Terdapat perbedaan mendasar antara syariat dengan qânûn jika ditinjau dari
tiga aspek, yaitu:13
Sesuai dengan firman Allah swt. dalam al-Quran surat Yûnus: 64,
13
Yusuf Qardlawi, Membumikan Syariat Islam, (Bandung: Mizan, 2003), hlm. 24-30.
Artinya: “Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupan di dunia
dan dalam kehidupan di akhirat. Tidak ada perubahan atau
pergantian bagi kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Yang demikian itu
adalah kemenangan yang besar”.