IDGHOM MITSLAIN, MUTAJANISAIN &
MUTAQORIBAIN setelah huruf yang berharokat dhommah ) yang
Oleh : Nur Khozin
Salam Sobat TranQil, gimana kabarnya ?
baik-baik saja khan... Alhamdulillah... Gimana
sudah siap ngaji lagi ? Kalau gitu Ngaji Yuk !
Ngaji kita sebelumnya membahas tentang sifat
‘aridloh huruf sebab harokat yaitu tafkhim dan
tarqiq pada huruf Ro’ ( ‫)ر‬. Nah, kali ini kita akan
membahas sedikit salah satu sifat ‘aridhoh huruf
sebab bertemu dengan huruf yang lain yaitu
Idghom, Ikhfa’ dan Idhar. Yakni ketika suatu
huruf hijaiyyah bertemu dengan huruf hijaiyyah
yang lain, maka keadaannya tidak lepas dari Idhar
( mengeluarkan huruf pertama dan kedua masing-
masing dari makhrojnya ), Idghom ( melebur
huruf pertama kepada huruf kedua sehingga
menjadi satu huruf dalam pengucapannya yaitu
kedua huruf dikeluarkan dari makhroj huruf kedua
) dan Ikhfa’ ( keadaan antara Idhar dan Idghom ).
Akan tetapi pembahasan kali ini akan kita
fokuskan dalam bab idghom.
Idghom secara bahasa adalah memasukan.
Sedangkan idghom secara istilah adalah
memasukkan huruf pertama kepada huruf kedua
sehingga menjadi satu huruf yang bertasydid.
Dilihat dari segi makhroj dan sifat kedua huruf
tersebut ( huruf pertama disebut ‫ مدغم‬/ huruf yang
dimasukkan dan huruf kedua disebut‫ه‬55‫دغم في‬55‫ م‬/
huruf yang dimasuki ), maka idghom terbagi
menjadi tiga, yaitu mitslain, mutajanisain dan
mutaqoribain.
1. Idghom Mitslain
Idghom mitslain adalah idghomnya huruf
pertama kepada huruf kedua yang keduanya sama
dalam makhroj dan sifatnya. Contoh idghom
mitslain dalam Al-Qur’an ada banyak sekali,
diantaranya :
 Ba’ bertemu ba’ seperti : ‫ِاْض ِر ْب ِّبَع صىَك‬
 Ta’ bertemu ta’ seperti : ‫َفَم اَر ِبَح ْت ِّتَج اَر ُتُهْم‬
 Dzal bertemu dzal seperti : ‫ِاْذَّذ َهَب‬
 Lam bertemu lam seperti : َ‫َبْل اَّل َيَخ اُفْو ن‬
 Wawu huruf liin ( wawu mati yang jatuh
setelah huruf yang berharokat fathah )
yang bertemu wawu , seperti : ‫ُثَّم اَّتَقْو اَّو َء اَم ُنوا‬
Keterangan:
Wawu huruf mad ( wawu mati yang jatuh
bertemu wawu, seperti: ‫ َء اَم ُن ْو ا َو َع ِم ُل ْو ا‬bukan
termasuk contoh idghom mitslain karena selain
untuk menjaga bacaan mad, makhroj kedua wawu
tersebut masing-masing berbeda karakter
( makhroj wawu pertama adalah rongga mulut
yang merupakan makhroj muqoddar dan makhroj
wawu kedua adalah 2 bibir yang merupakan
makhroj muhaqqoq ) sehingga harus tetap dibaca
idzhar ( masing-masing dikeluarkan dari
makrojnya sehingga pada contoh tersebut huruf
mad tetap di baca panjang seukuran 2 harokat ).
Begitu juga ya’ huruf mad ( ya’ mati yang jatuh
setelah huruf yang berharokat kasroh) yang
bertemu ya’, seperti : ‫ اَّل ِذ ى ُيَو ْس ِو ُس‬juga bukan
termasuk contoh bacaan idghom mitslain.
2. Idghom mutajanisain
Idghom mutajanisain adalah idghomnya
huruf pertama kepada huruf kedua yang keduanya
sama dalam makhroj tapi ada perbedaan dalam
sfatnya. Dalam riwayat Imam Hafsh Rohmatulloh
‘alaih, idghom mutajanisain hanya terdapat pada
7 keadaan, yaitu:
 Ta’ bertemu dal, seperti : ‫ُاِج ْيَبْت َّدْع َو ُتُك َم ا‬
 Dal’ bertemu ta’, seperti : ‫َقْد َّتَبَّيَن‬
 Ta’ bertemu tho’ seperti : ‫َو َقاَلْت َّطائَفة‬
 Tho’ bertemu ta’ seperti : ‫َبَس ّطَت‬
 Dzal bertemu dho’ seperti : ‫ِاذ َّظَلُم وا‬
 Tsa’ bertemu dzal seperti : ‫َيْلَهث َّذ ِلَك‬
 Ba’ bertemu mim seperti : ‫ِاْر َك ب َّمَع َنا‬
Keterangan :
Dalam mengidghomkan huruf pertama
kepada huruf kedua, tidak semua praktek
peleburan huruf pertama adalah secara sempurna
atau dalam istilah ilmu tajwid disebut idghom
kamil. Akan tetapi ada istilah pula idghom naqis
atau ketidak sempurnaan peleburan huruf pertama
kepada huruf kedua dengan masih menampakkan
sebagian sifat huruf pertama meskipun makhroj
yang dipraktekkan / diucapkan adalah makhroj
huruf kedua ( dan memang kedua huruf tersebut
adalah satu makhroj ) seperti contoh ‫َبَس ّطَت‬
3. Idghom mutaqoriban
Idghom mutaqoribain adalah Idghomnya
huruf pertama kepada huruf kedua yang keduanya
berdekatan dalam makhroj dan sifatnya. Dalam
riwayat Imam Hafsh Rohmatulloh ‘alaih, idghom
mutaqoribain hanya terdapat pada 2 keadaan,
yaitu :
1. Qof bertemu kaf, seperti : ‫َاَلْم َنْخ ُلقُّك ْم‬
2. Lam bertemu ro’ seperti : ‫ُقل َّرِّب‬

Keterangan :
Sebetulnya dalam pembahasan bab nun
mati atau mim mati yang bertemu dengan huruf
hijaiyyah yang lain, alasan bacaan idghom yang
terdapat dalam bab tersebut tidak lepas juga dari
sama makhroj, berdekatan makhroj, sama sifat
atau banyak kesamaan sifat dan sebagainya. Akan
tetapi karena dalam pembahasan bab nun mati
atau mim mati tersebut ada sesuatu yang lain yaitu
adanya pembahasan Ghunnah yang memiliki
makhroj tersendiri yaitu rongga hidung, maka
pembahasannya pun disendirikan. Wallohu A’lam.
Semoga bermanfaat dan barokah.

Referensi : Al-Burhan, Niayatul Qoulil Mufid,

Hidayatus Shibyan, Tuhfatul Athfal dan lain-lain.