BAHASA LATIN

dalam Resep

Asriana Sultan, S.Farm., M.Si., Apt.

 Bahasa Latin

Alasan penggunaan bahasa Latin dalam resep :

 Bahasa latin merupakan bahasa internasional dalam dunia profesi kesehatan,

khususnya kedokteran dan farmasi.

 Penggunaan bahasa latin menghindari terjadinya dualisme tentang bahan

yang dimaksud dalam resep.

 Bahasa latin diperlukan agar pasien tidak perlu mengetahui sepenuhnya obat
yang diiberikan (atas dasar faktor psikologi).
 Penggunaan Bahasa Latin

Nama obat Ketentuan mengenai pembuatan

RESEP

Bentuk sediaan obat Aturan pemakaian obat

 PENULISAN BAHASA LATIN

ANGKA = JENIS SEDIAAN ATURAN PAKAI WAKTU TAKARAN OBAT

NUMERALIA PENGGUNAAN
Digunakan untuk Digunakan untuk Digunakan untuk Digunakan untuk Digunakan untuk
jumlah atau banyaknya menuliskan jenis menuliskan frekuensi menuliskan kapan obat menuliskan cara
sediaan yang akan sediaan, baik sediaan penggunaan obat diminum pengkonsumsian obat,
dibuat oral maupun topikal khususnya untuk
sediaan oral
pulv = pulvis = serbuk tak terbagi
pulv = pulveres = serbuk terbagi
sol = solution = larutan
ungt = unguenta, unguentum = salep
inf = infusum, infunde = infus
inj = injection = injeksi
gtt auric = guttae auris, aurum = obat tetes telinga
gtt nasal = guttae nasal = obat tetes hidung
gtt opth = guttae ophthalmicum = obat tetes mata
o.m = omni mane = tiap pagi
o.n = omni nocte = tiap malam
vesp. = vespere = sore
dd = de die = tiap hari
s.d.d = semel de die = 1 kali sehari
b.d.d = bis de die = 2 kali sehari
t.d.d = ter de die = 3 kali sehari
d.i.d = da in dimidio = berilah separuhnya
d.t.d = da tales doses = berikan sesuai takaran/dosis
aa = ana = sama banyak
a.c = ante coenam = sebelum makan
d.c = durante coenum = saat/sedang makan
p.c = post cibum = sesudah makan
a.n = ante noctum = sebelum malam/sebelum tidur
ad = ad = sampai/hingga
a.u.e = ad usum externum = untuk obat luar
a.u.i = ad usum internum = untuk obat dalam
p.r.n = pro re nata = bila perlu
C. = cochlear = sendok makan (15 ml)
cp. = cochlear pultis = sendok bubur (8 ml)
cth. = cochlear thea = sendok teh (5 ml)
g = gramma = gram
gtt = guttae = tetes
q.s = quantum satis/sufficit = secukupnya
Perintah lain yang PENTING dalam resep :

R/ = recipe = ambillah
m = misce = campur, harap dicampur
m.f = misce fac = campurlah dan buatlah
l.a = lege artis = seharusnya/semestinya
s = signa = tandai
p.i.m = periculum in mora = berbahaya bila ditunda
iter = harap diulang
cittis / cito = sangat segera
 Signa. Ter de die. Unum. Tablet

Tandai 3 kali sehari 1 tablet

Signa. Pro re nata. Unum. Tablet. Post cibum

Tandai jika perlu 1 tablet setelah makan

Thank You