DASAR-DASAR STUDI

FILOLOGI
M. ADIB MISBACHUL ISLAM
 FILOLOGI
 Etimologi: philos dan Logos: cinta kata
 Terminologi: Studi kebudayaan masa lampau
melalui teks yang tersimpan dalam naskah
kuno; filologi sebagai studi teks
 Obyek studi filologi: Naskah kuno
 NASKAH DAN TEKS
 Naskah: hal-hal yang sifatnya fisik-material
 Arab: makhtutah
 Teks: informasi yang terkandung dalam
naskah
 Arab: nash
 MENGAPA MANUSKRIP PENTING
DIKAJI SECARA FILOLOGIS?
 Fenomena variasi tekstual akibat penyalinan
yang tidak setia dalam proses tradisi atau
transmisi naskah
 Penggalian informasi
 Preservasi atau pemeliharaan teks
 POLA TRANSMISI NASKAH
 Tradisi tertutup
 Tradisi terbuka
 VARIASI TEKSTUAL
 Variasi sebagai korupsi
 Variasi sebagai kreasi
VARIASI DALAM STUDI FILOLOGI
 Variasi sebagai korupsi membawa konsekuensi
pada kajian filologi yang ditujukan untuk
meluruskan berbagai perubahan tekstual
dalam naskah salinan
 Variasi sebagai kreasi membawa konsekuensi
pada kajian filologi yang ditujukan untuk
memberikan pemaknaan terhadap munculnya
variasi tekstual
 PENGGALIAN INFORMASI
 Naskah kaya dengan informasi mengenai
berbagai segi kehidupan di masa lampau
 Segi-segi kehidupan masa lampau mencakup,
antara lain, agama, budaya, bahasa, sastra, dll
 PEMELIHARAAN TEKS
 Faktor geografis: kondisi geografis wilayah
Nusantara dengan iklim tropisnya membawa
dampak pada ketahanan naskah
 Kondisi geografis wilayah Nusantara rentan
mengalami bencana alam yang dapat memusnahkan
 Faktor kultural: sikap ekstrem sebagian masyarakat
dalam menyikapi naskah kuno
 hasil kajian filologi yang berujung pada penyajian
edisi teks jelas dengan sendirinya berkontribusi
mengamankan kandungan informasi yang
terkandung dalam naskah.
TERIMA KASIH
SEMOGA BERMANFAAT