KAJIAN PRAGMATIK TINDAK TUTUR

LOKUSI,ILOKUSI DAN PERLOKUSI

PADA FILM PENDEK BAHASA ARAB “‫”الحترام‬
(KURSUS ARAB AL AZHAR PARE)

Oleh : Anissa Nurjannah

53040200066
 Tindak Tutur Sebagai kajian Pragmatik

Tindak tutur merupakan salah satu sumber kajian dari pragmatik yang mengacu
pada penggunaan bahasa berdasarkan pada konteks dan pragmatik merupakan
bagian dari performansi linguistik.

Tindak tutur merupakan tindakan- tindakan yang di tampilkan lewat tuturan.

Terdapat tiga jenis tindakan yang dapat di wujudkan,yakni tindak tutur lokusi,
tindak tutur ilokusi dan tindak tutur perlokusi.

You can delete this slide when you’re done editing the presentation.
 Pengertian
Lokusi, Ilokusi,
Perlokusi
Tindak tutur lokusi
Adalah Tindak tutur untuk
menyatakan sesuatulah. Tindak tutur
ini di sering disebut sebagai The Act
of Saying Something.
Tindak Tutur Ilokusi
Adalah Tindak tutur yang
mengandung maksud dan fungsi atau
daya tuturan. Pertanyaan yang
diajukan berkenaan dengan tindak
tutur ilokusi adalah “ Untuk apa
ujaran itu dilakukan?”.
Tindak Tutur Perlokusi
Di sebut sebagai The Act Of
Affecting Someone. Tuturan yang
diucapkan oleh seseorang penutur
sering memiliki efek atau daya
pengaruh bagi yang mendengarkan
atau membaca.
Analisis Lokusi, Ilokusi
dan Perlokusi Pada
Film pendek Bahasa
Arab “‫”الحترام‬
Tindak tutur dalam
percakapan penjual dan
pembeli dalam film pendek
“menghormati/ ‫”الحترام‬ Data (2)
Dari data (2) dapat di
perhatikan tindak tutur
Data (1) pembeli ialah memuji
Pembeli: ‫السالم عليكم ورحمةهللا‬ penjual
Penjual: ‫وعليكم السالم ورحمةهللا‬ pembeli : ‫انك رجل طيب‬
Penjual: ‫مرحاب! تفضلوا ياأوالدي‬
‫هذه الفطائر خبرتها بنفسي قبل قليل‬
Dapat di perhatikan tindak tutur pembeli ialah
Mengucapkan salam.Tindak tutur ini ialah Data (3)
Tindak tutur lokusi dan tidak memiliki maksud Penjual : ‫باركاهلل فيكم جميعا يا أوالدى‬
Atau tendensi apapun kecuali ingin menyapa Dari data (3) dapat di perhatikan tindak tutur
Penjual. Tindak tutur penjual juga tidak me Penjual ialah mendoakan para anak- anak
Miliki maksud apa- apa kecuali memberikan tersebut(pembeli) agar Allah memberkahi
Jawaban salam terhadap penjual. mereka
 Tindak Tutur Ilokusi
Data(1)
Pembeli : ‫اليجوزأن تتحدث بهذا الشكل‬
‫معه‬
Dapat di perhatikan tindak tutur
pembeli merupakan tindak
tutur ilokusi. Di mana pada
tuturan ini salah satu pembeli
melarang temanya yaitu (sami)
untuk tidak berbicara
sesukanya kepada penjual.
Dalam hal ini penjual
merupakan orang yang lebig
tua dari anak tersebut.
Data (2)
Pembeli: ‫أخضر لى هذاالنوع‬, ‫هيا‬
Dapat di perhatikan tindak tutur
pembeli merupakan tindak tutur
ilokusi, dimana pada tuturan ini
salah satu pembeli meminta
kepada penjual untuk
memberikan salah satu kuenya.
Data (3)
Pembeli: ‫ أنا أسف‬,‫الحقيقة أننى أسأت إليه‬
Dapat diperhatikan tindak tutur
pembeli merupakan tindak tutur
ilokusi dimana sami(pembeli)
mengakui kesalahanya.
 Tindak tutur
Perkolusi
Data(1)
Penjual: ‫ ياولين‬,‫حسنا‬
Dapat diperhatikan tindak tutur
kakek(penjual) merupakan tindak
tutur perlokusi dari ilokusi ‫اخضر‬,‫هيا‬
‫لى هذا النوع‬.
Dimana pada lokusi tersebut,sami
meminta si kakek untuk
mengambil biskuit dan mendapat
perlokusi (efek) : Kakek tersebut
mengiyakan dan bertindak
mengambil biskuit yang diminta
sami
Data (2)
Penjual: ‫لقد قبلت أصفا‬
Dapat diperhatikan tindak
tutur kakek merupakan
tindak tutur perlokusi dari
ilokusi ‫لك منى كل االحترام‬
Dimana pada ilokusi
tersebut, sami menyesali
perbuatanya dan
mendapat perlokusi
(efek).Kakek tersebut
menerima penyesalan
sami.
 Daftar Pustaka

Academy,Pare, Al Azhar,”Film Pendek Bahasa Arab- Menghormati(Kursus Arab Al-

Azhar Pare) “ Youtube upload by Al Azhar AcademyPare,7 jan 2020.
Rohmadi,M. (2016). “ Pengertian Pragmatik Percakapan Guru dan siswa dalam
Pembelajaran Bahasa Indonesia”. Jurnal Paedagogia,Vol 17,hal,53-61
Susanto,Hadi (2016). “ Konteks Tutur, Situasi tutur, Peristiwa tutur dan Tindak
tutur”.Hong Karetaka’s Blog
Nuramila.(2020).” Kajian Pragmatik Tindak Tutur Dalam Media sosial”.
Serang,banten. Yayasan pendidikan dan Sosial Indonesia maju(YPSIM)