Abstrak
Manusia selalu berkomunikasi untuk mengungkapkan apa yang mereka pikirkan dan
rasakan, dan apa yang mereka butuhkan. Saat mereka mengungkapkan apa yang mereka
rasakan, perkataan mereka akan mudah dimengerti oleh lawan bicara mereka. Namun
masalah akan muncul ketika mereka berusaha mengungkapkan apa yang mereka butuhkan.
Hal inilah yang membuat penulis untuk mengangkat permasalahan tersebut sebagai bahan
penelitian. Fenomena ini disebut tindak tutur directive. Di dalam penelitian ini, penulis
meneliti fenomena tindak tutur directive di keluaga Pak Winarno.
Tujuan penelian ini adalah untuk mengetahui bagaimana penutur mengucapkan tindak
tutur directive, dan untuk menemukan alasan dari pengucapan tindak tutur tersebut.
Penelitian ini merupakan sebuah penelitian kualitatif. Didalam pengumpulan data, peneliti
menggunakan Teknik Simak Libat Cakap dengan teknik lanjutan teknik rekam.
Ada dua jenis dari tindak tutur directive yaitu langsung dan tidak langsung. Ketika
penutur menggunakan tindak tutur directive secara langsung, penutur akan menunjukkan
maksud mereka secara langsung. Selain itu penutur juga akan menggunakan politeness
strategy tertentu yang dapat mendukung ujaran mereka seperti on record, bald on record, dan
positive politeness strategy. Sedangkan ketika penutur mengungkapkan ujaran mereka secara
tidak langsung, lawan bicara harus mengetahui konteks pembicaraan mereka. Ketidak
langsungan penutur dalam mengungkapkan ujarannya juga akan membawa politeness
strategy seperti on record, saving face act, dan negative politeness strategy.
Dari hasil analisis ini ditemukan bahwa semua penutur berhasil untuk membuat lawan
bicaranya melakukan sesuatu untuk memenuhi kebutuhan penutur. Keberhasilan itu tidak
hanya didukung dengan adanya felicity condition tetapi juga kekuatan dari alasan penutur
tersebut.
members. They are the parents, the son of speech act that lies in WKH VSHDNHU¶V
and the daughter. The father is a barber, utterance (1962: 108). Those kinds of
the mother works as a care taker of old speech act are:
people. Then the son is 28 years old man
and works as the consultant of urban 1. Locutionary Act
planning in one of the companies in
A locutionary act is the meaningful
Semarang. Then the daughter is one of the
utterance which contains linguistic
students in Diponegoro Univesity.
features. When the speaker makes a
This research is carried out in this family locutionary act, her/his utterance will refer
because this family often makes the a certain sense and reference.
members do something. This action
2. Illocutioanry act
belongs to directive illocutionary act. This
condition makes this family interesting to An illocutionary act is an act which
be examined because the utterances will appears by saying something. In the other
show some utterances that belong to word when the speaker utters a sentence,
directive illocutionary act. Besides that the there is another meaning lying under it.
utterances will show how the speaker does The possible meanings that lay in the
something by uttering the utterances. This VSHDNHU¶V XWWHUDQFH DUH UHTuest, warning,
will help the reader to understand how to ask, suggest, promise, question, etc.
make the hearer does something.
Therefore, the suitable topic for this 3. Perlocutionary Effect
research is directive illocutionary act in
Winarno family. The last classification of the speech act is
Perlocutionary Act. A perlocutionary act is
2. Underlying Theory the effect when the speaker utters
something. The effect for saying
The writer uses speech act theory, something will influence the speaker, and
inplicature theory, and also politeness also the hearer. For example, when the
strategy. The speech acts theory is used to speaker questions the hearer, it will make
analyze the directive illocutionary acts in the hearer do something that is answer that
WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH 7KHQ WKH question.
implicature theory is used to find out the
DGGLWLRQDO PHDQLQJ LQ WKH VSHDNHU¶V 2.1.1 Kind of Illocutionary Acts
utterance because every utterance will
bring an additional meaning. While the According to Searle, there are five
politeness strategy is used to find out how categories of illocutionary acts (1979: 12).
the speaker utters directive illocutionary Those five categories are:
act. Besides that when the speaker
performs directive illocutionary, the 1. Assertive
speaker tends to threaten the hearer face. It The assertive is an Illocutionary act that is
makes the politeness strategy needed. used to state what the speaker believes.
2.1 Speech Acts Theory 7KLV LOORFXWLRQDU\ DFW PDNHV WKH VSHDNHU¶V
utterance contain false and true condition.
According to Austin in Jacob L. Mey Assertive has words to world direction of
(1993: 110), speech act is words that do fit (Searle, 1979: 12). For example, deny,
something. It implies that word can bring correct, claim, etc.
some actions when the speaker utters it.
According to Austin, there are three kinds
3
(Sudaryanto, 1988: 19). To choose the conversation happened when the speaker
sample the writer uses purposive sampling left the frying bakwan above the stove in
technique. Since the writer chooses the the kitchen.
utterance that has same purpose like the
topic of this research (Soehartono, 1995: (1) Ibu ³Ojo diwalik sek! Ben rodok
JDULQJ ´ (1st D.F.)
63).
µ'RQ¶W¶ µ5HYHUVH¶ µ/HW¶
3.4 Method of Collecting Data µ4XLWH¶ µ&ULVS\¶
To collect the data the writer used Teknik Mother ³(I forbid you) GRQ¶W
Simak Libat Cakap because the writer also reverse it /HW LW EH TXLWH FULVS\´
involved in the conversation while she
observes the language of the research Anak ³<R´
object (Sudaryanto, 1988: 3). That 'DXJKWHU ³2N´
technique was also supported by Teknik
Rekam (Sudaryanto, 1988: 4). However 7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ WKH ZLOO EH
the writer did that recording secretly so analyzed using IFIDs to find out the
that it would not disturb the conversation LOORFXWLRQDU\ IRUFH LQ WKH VSHDNHU¶V
between the writer and the research object. utterance. This is important to distinguish
WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH ZLWK RWKHU
3.5 Method of Data Analysis speakers. Then the devices are the
performative verb, the word order, and the
The writer uses Metode Agih to analyze LQWRQDWLRQ LQ WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH
the data. It is because the factor of the
analysis comes from the language itself 7KH SHUIRUPDWLYH YHUE LQ WKH VSHDNHU¶V
(Sudaryanto, 1993: 15). That factors are utterance is stated explicitly. It makes the
the OLQJXLVWLF IHDWXUH LQ WKH VSHDNHU¶V speaker utterance become direct speech
utterance. DFWV 7KH ZRUG RUGHU LQ WKH VSHDNHU¶V
utterance makes it into imperative
4. Data Analysis VHQWHQFH 0RUHRYHU WKH ZRUG µGRQ¶W¶
VKRZV WKDW WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LV D
4.1 Directive Classification
IRUELG 7KDW ZRUG DOVR PDNHV WKH VSHDNHU¶V
utterance become direct forbid. The
4.1.1 Direct directive illocutionary acts
speaker puts high intonation and also
strong stress in her utterance when she
Forbid
wants to forbid her hearer especially on the
ZRUG µGRQ¶W¶
7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH EHORQJV WR IRUELG
because she uses her utterance to forbid 7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ KDV WR EH
her hearer for doing something. The felicitous to achieve her purpose by
existeQFH RI WKH ZRUG µGRQ¶W¶ VKRZV WKDW uttering that utterance. Therefore, the
WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LV D IRUELG 7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH KDV WR IXOILOO WKH
ZRUG µGRQ¶W¶ DOVR PDNHV WKH VSHDNHU¶V felicity condition that has been developed
utterance belong to direct forbids. The by Daniel Vanderveken. First, the
speaker uses the utterance to make her LOORFXWLRQDU\ SRLQW LQ WKH VSHDNHU¶V
hearer to do something. For the further utterance. The illocutionary point of the
explanation, see the following example. VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ LV VKH tries to
make her hearer to do something that is
The conversation is taken from Data 1,
not to reverse the bakwan until it is quite
date of recording August 10th 2012. The
crispy. It shows that the illocutionary point
7
is directive. Therefore, this makes her utterance. For further explanation, see the
utterance become world to word direction following example.
of fit.
This datum is taken from Data 8, date of
When the speaker utters her utterance, she recording October 16th 2012. The
does not leave refusal option for her conversation happened when the speaker
hearer. It means that the speaker only was preparing for lunch with the hearer.
needs her hearer to do exactly what she Before this datum appears, the speaker
ZDQWV 7KLV LV VKRZQ E\ WKH ZRUG µGRQ¶W¶ asked the hearer to cut the vegetables.
in her utterance. This proves that the
VSHDNHU¶V XWWHUDQFH IXOILOOV WKH PRGH RI (2) Ibu : ³.RN UDN JRZR ZDGDK SDQFL
EDUDQJ WR QGXN"´ (5th I.R.)
achLHYHPHQW %HVLGHV WKDW WKH VSHDNHU¶V
utterance will bring future action when she µ:K\¶ µ'RQ¶W¶ µ%ULQJ¶
utters it. That future action will be done by µ%RZO¶ µ6ZHHWKHDUW¶
her hearer that is the hearer will not
reverse the frying bakwan until it is crispy Mother ³6ZHHWKHDUW ZK\ GRQ¶W
enough. \RX EULQJ D ERZO"´
The speaker who forbids her hearer Daughter: (Take a bowl in the disk-
self)
assumes that her hearer is capable to do
her forbids. The speaker does not only 7KH VSHDNHU¶V XWWHrance in (6) will be
assume that her hearer is capable to do her analyzed using IFIDs to find the
forbid but also she assumes that her hearer illocutionary force in her utterance. The
will obey it. When the speaker forbids her illocutionary force is used to determine the
hearer to let the frying bakwan, she force that is used by the speaker. This is
expresses her deep desire that her hearer important to distinguish the illocutionary
will obey her forbid. We can know the force that is used by one speaker and the
VSHDNHU¶V IHHOLQJ E\ VHHLQJ WKH ZD\ VKH other speakers. The devices are the
utters her utterance. She tends to utter her performative verb, the word order, and the
prohibition in high intonation and strong intonation.
VWUHVV HVSHFLDOO\ RQ WKH ZRUG µGRQ¶W¶ 7KLV
makes the speakHU¶V XWWHUDQFH LV JUHDWHU There is no performative verb in the
than advice the hearer for doing VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ VKRZLQJ WKDW LW LV
something. From that explanation it proves a request. Even though there is a verb
that her utterance is felicitous because her µEULQJ¶ LQ KHU XWWHUDQFH EXW What is not a
utterance contains of the components of performative verb. It means that the
illocutionary force. performative in her utterance is implicit.
Therefore, we have to look at the context
4.1.2 Indirect directive illocutionary around her to find out the performative
verb in her utterance. Then the relationship
acts between the context and her utterance, the
VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ LV D UHTXHVW IRU
Request her hearer to take a bowl. It is because
when the hearer cuts the vegetables, she
ThH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH EHORQJV WR UHTXHVW will need a place for the cutting
because she ask her hearer to do something vegetables. Because of that, it makes the
not just answering her utterance. Then to VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ EHORQJV WR
make an indirect request the speaker can indirect request.
use a question like the example below or
just uttering the object from her/his
8
The speaker in (6) plays with her word The speaker who requests her hearer to do
order in attempt to make a request. It is something assumes that her hearer is
shown that the speaker makes her capable to do that action. It is because the
utterance into interrogative. Therefore, it speaker thinks that taking a bowl is an
makes the word order in her utterance easy thing to do. It means that when she
change. It is because in the interrogative requests her hearer to take a bowl, her
sentence the question mark comes first hearer will exactly do her request.
after that the subject and the verb. That
word structure will lead the intonation in The speaker shows her sincerity when she
our utterance. This happens too in the requests her hearer. Then to show it she
VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ 6LQFH WKH expresses her desire toward her hearer. She
VSHDNHU¶V XWWHUDQFH EHORQJV WR does it because she wants to show to her
interrogative, the intonation is high to hearer that she has faith that her hearer is
show that she is requesting her hearer. capable to fulfill her utterance. Her
sincerity will influence the degree of
%HVLGHV WKDW WKH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH LQ strength of her utterance. Therefore her
has to be felicitous. It is used to achieve utterance is lower than a command. It is
the purpose by uttering her utterance. because the person who commands
Therefore, the felicity condition is needed. something will show her/his strong desire
The components of felicity condition are than the person who requests something.
illocutionary point, mode of achievement, 7KRVH WKLQJV SURYH WKDW WKH VSHDNHU¶V
propositional content condition, utterance is felicitous because all the
preparatory condition, sincerity condition, components of illocutionary force.
and degree of strength. Therefore this makes the speaker can
achieve her purpose to request her hearer.
The speaker in (6) wants to make her
hearer to do something that is to take a 4.2 The Politeness Strategies in Using
bowl as the place for cutting vegetables. It
means that the speaker makes her hearer to Directive speech Acts
GR VRPHWKLQJ ,W VKRZV WKDW WKH VSHDNHU¶V
utterance has directive point. Since the 4.2.1 Direct directive illocutionary act
directive point is the point which is used to
make someone to do something. The speaker tends to say something when
Therefore, in attempt to make her hearer s/he wants the speaker to d something.
does something, the speaker has to make Besides that the speaker also uses on
her utterance become world to word record, bald on record, and positive
direction of fit. It can be done by politeness strategy.
transforming what is in the world to word.
4.2.2 Indirect directive illocutionary
When the speaker in (6) requests her
hearer, she leaves the refusal option for her act
hearer. It means that her hearer has an
RSWLRQ WR IXOILOO WKH VSHDNHU¶V UHTXHVW RU The speaker tends to say something to
LJQRUH LW 7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH make the hearer do something. Besides
represents a future action that will be done that the speaker will use on record, saving
E\ KHU KHDUHU ,W PHDQV WKDW WKH VSHDNHU¶V face act, and negative politeness strategy.
XWWHUDQFH ZLOO LQIOXHQFH KHU KHDUHU¶V
action. That action is her hearer will take
the bowl for the place of the cutting
vegetables.
9
4.3 The Implicature Affected by The because of several reasons. First, they are
in hurry like they want to go to
Use of Directive Acts somewhere. Second, they have power to
make their hearers to do something. The
7KH VSHDNHU¶V XWWHUDQFH ZLOO EULQJ last, they have strong reason to make their
additional meaning moreover when the hearers to do something.
speaker utters the utterance indirectly. To
know the additional meaning the hearer When the speaker performs indirect
has to recognize the context around them. directive illocutionary act, they show the
performative verb implicitly. Therefore the
Besides that the speaker tries to fulfill the hearers have to recognize the context
cooperative maxims. This is important to around them. Besides the context the
show that the speaker cooperates with the hearers have to look at the intonation and
hearer. WKH ZRUG RUGHU LQ WKH VSHDNHUV¶ XWWHUDQFH
to find the additional meaning in the
Then here are the reasons why the speaker VSHDNHUV¶ XWWHUDQFH The politeness
perform directive illocutionary act. First strategies in indirect directive illocutionary
the reason of the speaker performs direct act are on record, saving face act, and
directive illocutionary act. The reasons are negative politeness strategy. The speakers
the speaker is in hurry, the speaker has choose to utter their utterance indirectly
strong reason about something, and the because of several reasons. First, the
speaker is confused about something. speakers lack of background knowledge
While the reasons by performing indirect about something. Second, the speakers
illocutionary act are the context is strong believe that the context is strong enough to
enough, and the speaker has lack make the hearers know their intention.
knowledge about something.
There is a similarity between the speakers
5. Conclusion who produce direct directive illocutionary
force and the speakers who produce
There are two types of directive
indirect directive illocutionary act. The
illocutionary act found in Winarno family
similarity is all of them achieve their
i.e. direct directive illocutionary act, and
purpose to make the hearers to do
indirect directive illocutionary act. The
something. This is as the result from the
direct directive illocutionary act consists of
felicity condition on their utterance.
request, tell, command, ask, question,
pray, insist, alarm, forbid, advice, warning, REFERENCES
and interrogative. While the indirect
directive illocutionary act consists of Austin, J. L. (1962). How to Do Things
request, ask, question, insist, command, with Words. Oxford: The Clarendon Press.
and advice. Azwar, Saifuddin. (1998). Metode
Penelitian. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
When the speakers utter their utterance Brown, P. and Stephen C. Levinson.
directly, they will show their performative (1987). Politeness: some
verb and also use the intonation to make Universals in Language Usage.
their hearers know their intention. The UK: Cambridge University Press.
speakers perform their utterance using the Djajasudarma, Fatimah. (2010). Metode
politeness strategies like on record, bald on Linguistik: Ancangan Metode
record, and positive politeness strategy. Penelitian dan Kajian. Bandung:
The speakers choose to make their PT. Refika Aditama.
utterance in direct directive speech act
10