Rendah 1
TAJUK 1
Sinopsis
Tajuk ini membincangkan teori huraian bahasa dan teori pemerolehan bahasa. Empat teori
huraian bahasa, iaiatu Teori Tradisional, Teori Struktural, Teori Transformasi Generatif, dan
Teori Fungsional bincangkan dalam modul ini. Empat teori pemerolehan bahasa yang
dibincangkan dalam tajuk ini ialah Teori Behaviorisme, Teori Mentalis, Teori Interaksionalis,dan
Teori Konstruktivisme. Implikasi teori huraian bahasa dan teori pemerolehan bahasa terhadap
amalan pengajaran dan pembelajaran Bahasa Melayu juga dibincangkan dalam tajuk ini.
Hasil Pembelajaran
Pada akhir tajuk ini, anda akan dapat:
i.
ii.
iii.
iv.
bahasa
bahasa
terhadap
amalan
1.1
iaitu
pandangan
atau
pemikiran
tokoh-tokoh
tentang
huraian
bahasa.
Terdapat banyak teori huraian bahasa yang dikemukakan oleh tokoh-tokoh linguistik
dalam sejarah perkembangan ilmu linguistik teoritis. Teori-teori tersebut berbeza-beza
antara satu sama lain kerana dipengaruhi oleh aliran pemikiran yang terdapat pada
zaman itu. Teori huraian bahasa menjelaskan bahawa unsur-unsur bahasa yang
hendak disampaikan boleh dihuraikan melalui proses pengajaran di dalam bilik darjah.
Guru akan menentukan jenis bahan yang hendak digunakan untuk mengajarkan
bahasa dan prosedur yang perlu dilaksanakan semasa menyampaikan isi pelajaran.
Terdapat empat aliran pemikiran teori huraian bahasa iaitu Teori Huraian Tradisional,
Teori Huraian Struktural, Teori Huraian Transformasi Generatif, dan Teori Huraian
Fungsional. Pembahagian empat aliran teori huraian ini dapat digambarkan menerusi
rajah berikut:
TEORI
HURAIAN
BAHASA
Teori
Huraian
Tradisional
Teori
Huraian
Struktural
Teori Huraian
Transformasi
Generatif
Teori
Huraian
Fungsional
a.
Kajian
orang
Yunani
meliputi
aspek-aspek
tatabahasa
seperti
menghuraikan
bahasa
Sanskrit.
Teori
tradisional
oleh
Panini
Contohnya, puisi dan kitab suci (bahasa Yunani puisi Iliad dan
Odyssey; India kitab suci dalam bahasa Sanskrit; Arab kitab suci al-Quran).
acuan kepada kajian bahasa-bahasa lain ialah bahasa Greek dan Latin kerana
nahu
ini lahir
tatabahasa
tradisional
mentakrifkan tatabahasa sebagai peraturan yang tetap dan tidak boleh diubah
3
mengkaji
bahasa Yunani
menghasilkan
buku
ii.
iii.
iv.
Teori
Tradisional
Terhadap
Proses
Pengajaran
dan
Pembelajaran Bahasa
Yang berikut merupakan implikasi teori ini terhadap proses pengajaran dan
pembelajaran bahasa:
i.
ii.
iii.
iv.
Kekuatan
i.
ii.
Kelemahan
i.
ii.
b.
Asas
pengkajian ahli bahasa struktural ialah tiap-tiap bahasa terdiri daripada satu
pertalian struktur yang tersendiri.
Bloomfield
juga
dikenali
sebagai
taxonomic
atau
Bloomfieldian
atau
morfem terikat boleh dipecahkan dan dapat berdiri sebagai satu konstituen.
membaca
membaca
buku
buku
buku
cerita
cerita
cerita
cerita
itu
itu
itu
itu
itu
sedang
mencuci
kereta
Francis
menggambarkan
(1958)
telah
perhubungan
memperkenalkan
dalam
konstituen.
Kotak
Cina
Hubungan
untuk
tersebut
Ibu
sedang
mengemas
rumah
c.
luaran (permukaan)
(Tatabahasa Dewan: ms. 535-581)
Kesan penukaran struktur dalaman kepada struktur luaran akan menyebabkan
perluasan, pengguguran dan pensyusunan semula unsur-unsur dalam struktur
dasar.
yang terbit daripada proses berkenaan dipanggil terbitan. Proses ini dapat
ditunjukkan seperti berikut:
Proses
Perluasan
Maksud
Penambahan unsur-unsur
Contoh
Rumah banglo itu milik saya.
+
Rumah banglo itu terletak di Temerloh,
Pahang.
Perluasan:
Rumah banglo milik saya itu terletak di
Penggugur
Temerloh, Pahang.
i. Kamu boleh datang esok.
an
ii.
pengguguran unsur-unsur
konsert itu
+
Hafiz membuat persembahan dalam
konsert itu.
Pengguguran:
lagi wujud.
i.
ii.
Penyusuna
n Semula
Penyusunan semula:
baharu.
Kemampuan dan
kecekapan mengenal pasti dan membezakan jenis-jenis ayat itu juga ada
kaitan dengan keupayaan untuk membentuk dan memahami kepelbagai jenis
dan struktur ayat yang terdapat dalam bahasa ibunda masing-masing.
Kesimpulannya, penutur jati mempunyai pengetahuan dan kemahiran yang
dikenali sebagai kecekapan berbahasa.
bahasa
bergantung
kepada
keupayaan
menguasai
d.
Gambar 3: Halliday
Perkara-perkara utama berkaitan Teori Huraian Fungsional yang perlu
diaplikasikan adalah seperti yang berikut:
i.
12
iii.
iv.
v.
pengajaran
yang
disediakan
oleh
guru
haruslah
Aktiviti 1
Buatlah banding beza untuk keempat-empat teori yang telah dibincangkan di
atas dengan mengambil kira kelebihan dan kelemahan setiap teori yang telah
dikemukakan.
14
bahasa
adalah
aspek
perkembangan
manusia
yang
sangat
pertama
dan
ujaran
satu
perkataan
bagi
menggambarkan
makna
gerak
balas
(respon).
Pemerolehan
berlaku
melalui
proses
pemerolehan
bahasa
berlandaskan
fahaman
ikan,
pengukuhan
boleh
diberikan
dengan
cara
menyebut
necessarily
observable
stimuli;
that
operant
is
2.1.2
Implikasi
Teori
Behaviorisme
Terhadap
Amalan
Pengajaran
dan
Pembelajaran Bahasa
Abd. Aziz Talib (2000) telah memetik tiga hukum pembelajaran berdasarkan
teori pehaviorisme yang diutarakan oleh seorang ahli linguis ialtu Thorndike
bagi merangka panduan pengajaran dan pembelajaran bahasa, iaitu hukum
latihan, hukum kesan dan hukum tubi.
i.
Hukum Latihan
Berdasarkan hukum latihan, respos yang berualang-ulang berdasarkan
stimuli penting untuk mengukuhkan sesuatu lakuan bahasa.Contohnya,
18
Hukum Kesan
Bagi memastikan lakuan bahasa yang ingin dilazimkan akan berkekalan
guru hendaklah memberikan peneguhan dalam bentuk ganjaran positif
dengan secepat mungkin.Kesilapan pula perlu dibetulkan dengan segera
[hukuman] bagi mengelak tabiat lakuan bahasa yang salah.Faktor yang
menentukan kesan ganjaran dan hukuman ialah faktor masa. Lebih
singkat masa antara respons dan ganjaran/hukuman semakin kuat
pertalian antara respons dan ganjaran/hukuman.Kejayaan-kejayaan kecil
akan menggalakkan murid untuk belajar. Pembelajaran bahasa juga akan
berlaku dengan lebih berkesan jika guru mengajarkan unit bahasa yang
kecil dahulu kemudiannya unit
Hukum tubi
Guru hendaklah mengambil kira faktor pengukuhan dalam bentuk
ganjaran. Ganjaran merupakan sumber motivasi intrinsik yang dapat
memberikan kepuasan. Semakin kerap ganjaran diberikan apabila lakuan
bahasa betul, maka lakuan bahasa yang dikehendaki akan mudah kekal.
Ganjaran dapat diberikan dalam bentuk pujian, gred yang baik, hadiah,
mempamerkan hasil kerja terbaik, atau berkongsi dengan rakan hasil
kerja contohnya dengan cara membacakan karangan murid yang
mendapat markah yang tinggi.
iv.
Respons
Respons
mengaj
ar
menilai dan
membetulkan
kesilapan
mengajar
19
bahasa,
keupayaan untuk menyusun data-data bahasa dalam kategori-kategori
tertentu dan kategori-kategori linguistik itu boleh dimurnikan kemudian,
contohnya menyusun data-data bahasa ke dalam kategori nama dan
iii.
iv.
2.2.3
pada
umur
lima
atau
enam
tahun
tanpa
mengambil
kira
Lenneberg
(1967),
kanak-kanak
melalui
lapan
peringkat
ii.
iii.
23
v.
Umur lapan bulan : Bayi boleh mengulang bunyi-bunyi dengan lebih kerap.
vi.
Umur sepuluh bulan : Bayi mula mengeluarkan pelbagai bunyi dan mula
meniru bunyi serta membezakan bunyi.
vii.
Umur dua belas bulan: Bunyi yang serupa dengan bunyi-bunyi bahasa
mula diterbitkan, sepeti perkataan ma, bab, mamam. Kanak-kanak juga
mula memahami arahan.
ix. Umur lapan belas bulan : kanak-kanak sudah mempunyai antara tiga
hingga lima puluh patah. Kefahamannya bertambah baik dan kanak-kanak
mula menggabungkan dua perkataan untuk menjadi rangkai kata. Semasa
umurnya meningkat dua tahun, pola-pola ayatnya mula menjadi lengkap
dan kanak-kanak dapat membina rumus dengan sendiri. Proses ini
berterusan hingga umurnya baligh apabila bahasanya menjadi sempurna.
2.2.4
akan
terhalang,
terutama
sekali
penguasaan
sistem
24
iii.
penggunaan
mengikut
keperihalan
keadaan
atau
secara
kontekstual.
iv.
v.
sebelum
kanak-kank
mencapai
peringkat
fasih
menggunakan bahasa.
vi. Guru
hendaklah
menggunakan
kesilapan
bahasa
kanak-kanak
2.3
2.3.1
pelbagai
konteks
sosial
supaya
mereka
dapat
menggunakanbentuk bahasayang tepat bagi menggambarkan makna.Kanakkanak bermotivasi untuk memperoleh bahasa kerana bahasa memenuhi fungsifungsi tertentu kepada mereka.Halliday telah mengenal pasti tujuh fungsi
bahasa pada peringkat awal kanak-kanak.Fungsi-fungsi bahasa dianggap
sebagai makna yang terkandung dalam sistem bahasa kanak-kanak.
i.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
Fungsi Instrumental/Instrumental
Fungsi Regulasi/Regulatory
FungsiInteraksional/Interactional
Fungsi personal/Personal
Fungsi heuristic/ Heuristic
Fungsi Imaginatif /Imaginative
Fungsi Informatif/ Representational
proses
mental
sahaja
yang
memerlukan
tumpuan
terhadap
kerangka
mentalis/inatis
hanya
menjelaskan
tentang
bentuk-
),
contohnyaberkomunikasibagimendapatkan
maklumat
di
kaunter
Instrumental :
Huraian
- memenuhi keperluan
- memastikan sesuatu
Regulasi: Buat
beritahu
dilakukan
Saya mahu
seperti saya
Contoh
lain
bahasa mengandungi
27
Interaksional:
Saya dan anda
Personal : Ini
saya
tentang diri
-
Heuristik
Beritahu
:
saya
belajar
- menggunakan bahasa untuk
Informatif :
sesuatu untuk
memberitahu
anda
baharu
permainan bahasa : teka teki,
sesuatu
berkomunikasi maklumat
menyampaikan mesej
dengan merujuk khusus
Saya ada
Imaginatif :
pura
Mengapa ....?
meneroka persekitaran.
mengapa
Mari berpura-
kantin ........
Implikasi
Teori
Interaksionalis
Terhadap
Amalan
Pengajaran
dan
Pembelajaran Bahasa
i.
Tatabahasa
dapat
dikuasai
jika
murid
dapat
iii.
2.4
bahasa.
Bahasa
kanak-kanak
pada
satu-satu
tahap
tertentu.
Contohnya,
selepas
kanak-kanak
melalui
aktif
semasa
berinteraksi.
Contohnya,
berdasarkan
pengalaman kanak-kanak melihat ikan-ikan di kolam dan burungburung di udara, maka akan terbina konsep ikan, dan burung dan
seterusnya konsep ikan berenang dan burung terbang. Tegasnya,
sebelum
seseorang
kanak-kanak
mampu
menggunakan
dan
membolehakan
bayi
menyesuaikan
diri
dengan
Pengetahuan
tentang
gerakan
memegang
ialah
perkembangan
kognitif
dan
setiap
peringkat
mereka
dengan
dunia
fizikal.
Mereka
menemui
memanipulasikan
objek.Mereka
belajar
untuk
mula
memberi respon
terhadap
32
peringkat
praoperasi,
perkembangan
kognitif
dan
yang
bercorak egosentrik
berkait
rapat
dengan
33
laku
semasa
bermain
sangat
penting
untuk
Simbolik
amat
penting
kerana
kanak-kanak
bahasa
untuk
berinterksi
dengan
alam
34
idea-idea.
Contohnya,
meraka
boleh
memahami
maksud
iv.
2.4.1.3
perasaan
Kejujuran bermakna berkata benar
35
dengan
tahap
kesediaan,
kebolehan,dan
pengajaran
yang
mendahului
kematangan
yang
menitikberatkan
penyelesaian
masalah
atau
guru
berperanan
sebagai
pemudahcara
proses
pembelajaran.
iv.
Guru
pengalaman
pengalaman
kefahaman
daerah tugasan
dan aktiviti
bahasa yang
penilaian pembelajaran
dipersetujui
2.4.2
kanak-kanak
mengabaikanfungsi
dengan
interaksi
persekitaran
sosial.
fizikal
Interaksi
sehingga
sosial
dan
Kendiri/PrivateSpeech,
iaituapabila
kanak-kanak
proses internalisasiPercakapan
Kendiri. Kedua,
Zon
Perkembangan
bahasa
melalui
Percakapan
Dalaman
pada
mulanya
berlaku
pada
peringkat
sosial
dan
kognitif
kanak-kanak.
Percakapan
bagi menyelesaikan
masalah pembelajaran
semasa
38
dengan
bahasa,
lalu
mampu
untuk
Perkembangan
bahasa
dalam
Zon
Perkembangan
dengan
orang
dewasa
ataurakan
yang
lebih
assistance,
an
potential
development,
39
X: Tahap potensi
perkembangan
bahasa atas
usaha sendiri
Y : Zon Perkembangan
Termampu
x
y
Tahap potensi
perkembangan bahasa
melalui bimbingan atau
secara berkolaboratif
z
Rajah 3 : Zon Perkembangan Termampu
2.4.2.4
tiga
peringkat
ii
masih
kurang
difahami.
Kanak-kanak
tidak
sosial
mengandaikan
bahawa
proses
Murid-murid
mampu mendapat
bahasa
yang
berfungsi
sebagai
perancah
sementara/scaffoldsproses pembelajaran.
iii. Pebelajaran bahasa hendaklah berlaku dalam konteks yang
bermakna dan autentik supaya murid dapat membuat perkaitan
antara pembelajaran bahasadi dalam bilik darjah dengan
penggunaan bahasa yang dipelajari dalam dunia yang sebenar.
iv. Pembelajaran bahasa memberikan fokus kepada proses belajar
dan hasil pembelajaran. Berdasarkan penggunaan strategistrategi
pembelajaran
sementara/scaffolding,
membuat
refleksi
semasa
murid
dan
proses
diharapkan
sedar
bimbingan
berupaya
terhadap
untuk
strategi-stretegi
pembelajaran yang dilalui dan boleh menggunakan strategistretegi pembelajaran yang dipelajari dalam situasi yang baharu.
Contohnya,
berdasarkan bimbingan
bacaan
intensif
yang
42
Aktiviti &
Aktiviti &
Aktiviti &
Bincang
bincang
bincang
ZPD
Membina makna
ZPD
Isi bahasa
Menyemak/Menilai
yang dipersetujui
Guru
Agen Refleksi
Agen Refleksi
(bina pemikiran)
(bina pemikiran)
pembelajaran
43
LATIHAN
Teori
Teori
Teori
behaviorisme
Mentalis
Interaksionalis
Konstruktivisme
Peranaan
input bahasa
terhadap
pemerolehan
bahasa
44
Mentalis
perbezaan
Behaviorisme
persamaan
perbezaan
Soalan 3
Mengapakah Teori Behaviorisme hanya sesuai untuk mengajarkan peringkat asas
kemahiran bertutur?
Soalan 4
Dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa, adakah Teori Mentalis dapat diaplikasikan
untukmengajarkan ayat-ayat yang kompleks?
Soalan 5
Teori yang manakah yang sesuai untuk menggajarkan penggunaan bahasa yang sesuai
mengikut situasi penggunaan. Hujahkan.
45
Teori
Konstruktivisme
Sosial
46
47
48