BAHASA ACEH
SAIFANNUR
Pendahuluan
Menurut Verhaar (2006) dalam Demak Magdalena
P.Silaban (2013), reduplikasi adalah proses
morfemis yang mengulangi bentuk dasar atau
sebagai dari bentuk dasar tersebut (biasa disebut
reduplikasi penuh dan reduplikasi persial).
Reduplikasi Morfemis adalah Pengulangan yang
terdapat pada bentuk dasar kata dan sebagian dari
bentuk dasar kata tersebut.
1. Tipe-R1 : (D+R)
Pengulangan Dasar
Contoh:
Kb : Bajee-bajee (baju-baju)
Ks : Mameh-mameh (Manis-manis)
bajee-bajee nyan dipubloe (baju-baju itu dijual)
Note!!!
Penggunaan imbuhan dalam bahasa Aceh berbeda dengan
bahasa Indonesia yang memiliki imbuhan ber-ber/an,
meN-, dll. Namun, dalam bahasa Aceh terdapat imbuhanimbuhan yang membentuk kata (Kb, Ks, Kk) meliputi:
awalan meu-, awalan peu-, awalan teu-, awalan tu-,
sisipan eum-, dan awalan gi-. Setiap imbuhan tersebut
akan mengalami perubahan makna dan bentuk apabila
bertemu dengan kata (Kb, Ks, Kk) yang diawali dengan
huruf yang telah ditentukan dalam kosa kata kerja bahasa
Aceh. Seperti yang akan kita bahasa di tipe-tipe reduplikasi
selanjutnya.
Jibantai
Meurumpok
Jihalang : Menghalangi
Jipeuyoe: Menakuti
Jiludah : Meludah
Pada tipe R-16 ini, pola kata yang terdapat dalam bahasa
Aceh hanya ada pada kata tertentu saja, seperti:
Dengan kata Benda
R-16 arti
R-1
arti
Langit lelangit langit- langit
berubah
Dalam bahasa Aceh,
Langet
langet- langet berubah
Note!!!
Dalam bahasa Aceh, penggunaan Kata le- tidak ada, begitu juga
dengan kata lainnya yang mengulangi reduplikasi seperti tipe R16 ini, seperti kata: laki, dll. Dalam bahasa aceh lelaki memiliki
makna dengan kata ureung agam/agam )
Dengan kata lain, dalam bahasa Aceh reduplikasi tipe R-16 ini
hampir tidak ada sama sekali kata-katanya, akan tetapi hanya
terdapat pada kata-lata tertentu saja, dan itu pun setelah
mengalami mixing language seperti pada kata: labi-labi, langitlangit dan lain-lain.
Biasanya, reduplikasi tipe R-16 ini dalam bahasa aceh diulang
secara langsung dengan menggunakan kata dasarnya.
Referensi
Simatupang, MDS. 1983. Reduplikasi Morfemis Bahasa
Indonesia.
Wildan. 2010. Kaidah Bahasa Aceh. Cet. I. Banda Aceh:
Penerbit GEUCI.
Wildan. 2002. Tata Bahasa Aceh untuk Madrasah Dasar
dan Madrasah Lanjutan. Cet. III. Banda Aceh: Global
Educational Consultant Institute.
-------. dkk. 1977b. Struktur Bahasa Aceh. (Laporan
Penelitian). Banda Aceh: Depdikbud.
SIL. 2006. Bahasa-Bahasa di Indonesia (Language of
Indonesia). Edisi Kedua. Jakarta: SIL Internasional Cabang
Indonesia.