Diusulkan Oleh :
Dinu Hafidh Muvariz
Desinta Hayatun Nufus
Tri Wahyuningtiyas K.
Muammar Chaidir R.
Haninda Lutfiana Utami
13320244
14320309
14320135
14524078
14513137
2013
2014
2014
2014
2014
ii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL......................................................................................
HALAMAN PENGESAHAN ........................................................................
DAFTAR ISI ...................................................................................................
RINGKASAN .................................................................................................
BAB I PENDAHULUAN ...............................................................................
1.1. Latar Belakang ....................................................................................
1.2. Luaran .................................................................................................
BAB II GAMBARAN UMUM MASYARAKAT SETEMPAT .................
BAB III METODE PELAKSANAAN ..........................................................
BAB IV BIAYA DAN JADWAL PELAKSANAAN ...................................
4.1. Anggaran Biaya ..................................................................................
4.2. Jadwal Pelaksanaan .............................................................................
DAFTAR PUSTAKA .....................................................................................
LAMPIRAN ....................................................................................................
Lampiran 1. Biodata Ketua, Anggota dan Dosen Pembimbing ................
Lampiran 2. Justifikasi Anggaran .............................................................
Lampiran 3. Susuan Organisasi Tim Kegiatan dan Pembagian Tugas .....
Lampiran 4. Surat Pernyataan Ketua Kegiatan .........................................
Lampiran 5. Surat Pernyataan Kesediaan dari Mitra ................................
i
ii
iii
iv
1
1
2
3
4
5
5
5
6
7
7
22
25
26
27
iii
RINGKASAN
Melihat materi pembelajaran Bahasa Inggris pada kurikulum 2013, Bahasa
Inggris sebagai bahasa internasional sudah tercantum didalamnya dengan
memberikan kesempatan kepada peserta didik untuk mengekspresikan gagasan
mereka secara spontan sesuai dengan pengalaman mereka sehari-hari. Crystal
(1997) menunjukkan lebih dari 100 negara yang menggunakan Bahasa Inggris
dalam kurikulum pembelajarannya. Namun kurikulum ini masih sulit untuk
diaplikasikan di pedesaan yang mayoritas warganya masih menggunakan bahasa
ibu. Seperti yang terjadi di Dukuh Ngargosoko, Desa Gedangan, Kecamatan
Srumbung, Magelang, Jawa Tengah. Hal ini dikarenakan kegiatan belajar belajar
di sana masih menggunakan Bahasa Jawa, sehingga mereka kurang dapat
mengaplikasikan Bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari.
Sasaran dari Program Kreativitas Mahasiswa Pengabdian kepada
Masyarakat yang akan kami buat adalah siswa-siswi SD dan SMP se-Kecamatan
Srumbung, Magelang. Mengingat sektor ekonomi mereka adalah pertanian hal ini
sangat dapat memungkinkan agar petani dapat menjual hasil panennya sampai ke
luar negeri. Sumber daya manusia yang dimiliki oleh Desa Gedangan pun banyak
dari kalangan anak muda yang sudah memasuki usia bekerja membuat mereka
kesulitan dalam mencari pekerjaan dikarenakan tingkat pendidikan dan
kemampuan Bahasa Inggris yang mereka miliki kurang menunjang sebagai syarat
untuk diterima bekerja.
Perlu diadakannya sosialisasi dan pembelajaran Bahasa Inggris yang lebih
efektif dan mudah dipahami oleh siswa, yaitu menggunakan metode wayang yang
merupakan warisan budaya masyarakat Jawa. Anak-anak lebih menyukai metode
pembelajaran yang menggunakan alat peraga, sehingga diharapakan anak-anak
tidak lagi tertekan belajar bahasa Inggris dan menganggap bahasa Inggris
merupakan pelajaran yang menyenangkan. Melihat kondisi siswa-siswi disana
yang masih memerlukan les Bahasa Inggris tambahan di luar mata pelajaran yang
diajarkan di kelas, kami bermaksud untuk membantu mereka belajar bahasa
Inggris dengan sarana wayang karena wayang merupakan kebudayaan khas jawa
dan siswa siswi di desa Gedangan sangat akrab dengan budaya Jawa. Oleh
karena itu kami selaku mahasiswa ingin mengajarkan bahasa Inggris sesuai
dengan kebutuhan mereka dan juga sekaligus melestarikan kebudayaan Indonesia.
Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi
lapangan secara langsung dan kajian literatur. Beberapa tahapan yang dilakukan
dalam penelitian ini adalah mengumpulkan data dengan menggunakan metode
wawancara untuk menganalisis kebutuhan dari segi pendidikan yang sangat
dibutuhkan oleh tempat sasaran peneliti, kemudian dilanjutkan dengan merancang
model pembelajaran dimana proses yang akan diterapan adalah berupa model
pembelajaran klasikal di dalam sebuah kelas yang akan peneliti bentuk. Tahap
terakhir akan dilakukan proses evaluasi terhadap model pembelajaran yang telah
diterapkan.
Keyword : Bahasa Inggris, Komunikasi Aktif, Sarana Wayang, Collaborative
Learning
iv
BAB I
PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional yang digunakan oleh 43
negara sebagai bahasa utama dan di 63 negara sebagai bahasa kedua.
Mengingat pentingnya penguasaan Bahasa Inggris, hal ini menjadikan Bahasa
Inggris sebagai salah satu komponen penting dalam pendidikan di Indonesia.
Bahasa Inggris merupakan salah satu mata pelajaran yang diujikan pada Ujian
Nasional tingkat SMP dan SMA serta UAS pada tingkat SD. Salah satu alasan
yang membuat pemerintah menjadikan Bahasa Inggris sebagai salah satu mata
pelajaran yang wajib di berbagai jenjang pendidikan di Indonesia karena
Indonesia sedang mempersiapkan generasi penerus bangsanya untuk dapat
bersaing secara global. Alwasilah (2001) menyatakan bahwa Bahasa Inggris
seharusnya menjadi bagian dalam kurikulum pendidikan di Indonesia karena
Bahasa Inggris akan menunjang perkembangan generasi penerus bangsa di
ranah internasional.
Melihat materi pembelajaran Bahasa Inggris pada kurikulum 2013, Bahasa
Inggris sebagai bahasa internasional sudah tercantum didalamnya dengan
memberikan kesempatan kepada peserta didik untuk mengekspresikan
gagasan mereka secara spontan sesuai dengan pengalaman mereka sehari-hari.
Crystal (1997) menunjukkan lebih dari 100 negara yang menggunakan Bahasa
Inggris dalam kurikulum pembelajarannya. Namun kurikulum ini masih sulit
untuk diaplikasikan di pedesaan yang mayoritas warganya masih
menggunakan bahasa ibu. Seperti yang terjadi di Dukuh Ngargosoko, Desa
Gedangan, Kecamatan Srumbung, Magelang, Jawa Tengah. Hal ini
dikarenakan kegiatan belajar belajar di sana masih menggunakan Bahasa
Jawa, sehingga mereka kurang dapat mengaplikasikan Bahasa Inggris dalam
kehidupan sehari-hari. Melihat kondisi siswa-siswi disana yang masih
memerlukan les Bahasa Inggris tambahan di luar mata pelajaran yang
diajarkan di kelas, kami bermaksud untuk membantu mereka belajar bahasa
Inggris dengan sarana wayang karena wayang merupakan kebudayaan khas
jawa dan siswa siswi di desa Gedangan sangat akrab dengan budaya Jawa.
Oleh karena itu kami selaku mahasiswa ingin mengajarkan bahasa Inggris
sesuai dengan kebutuhan mereka dan juga sekaligus melestarikan kebudayaan
Indonesia.
Mengingat sektor ekonomi mereka adalah pertanian hal ini sangat dapat
memungkinkan agar petani dapat menjual hasil panennya sampai ke luar
negeri. Sumber daya manusia yang dimiliki oleh Desa Gedangan pun banyak
dari kalangan anak muda yang sudah memasuki usia bekerja membuat mereka
kesulitan dalam mencari pekerjaan dikarenakan tingkat pendidikan dan
BAB II
GAMBARAN UMUM MASYARAKAT SETEMPAT
Sasaran dari Program Kreativitas Mahasiswa Pengabdian kepada
Masyarakat yang akan kami buat adalah siswa-siswi SD dan SMP se-Kecamatan
Srumbung, Magelang. Berdasarkan Dinas Pendidikan, Pemuda dan Olahraga
(DISDIKPORA) Kabupaten Magelang jumlah SD yang terdapat di Kecamatan
Srumbung adalah 37 SD, yang terdiri dari 35 SD Negeri dan 2 SD Swasta,
sedangkan jumlah SMP di Kecamatan Srumbung adalah 7 SMP, yang terdiri dari
2 SMP Negeri, 1 SMP Terbuka, dan 4 SMP Swasta.
Berdasarkan wawancara yang dilakukan dengan anak-anak serta Pak
Wanto, Kepala Dukuh Ngargosoko di Kecamatan Srumbung, dapat ditarik
kesimpulan bahwa kemampuan dan kecakapan siswa dalam berbahasa Inggris
sangat rendah. Beberapa siswa ketakutan saat menghadapi ujian Bahasa Inggris,
bahkan orangtua ikut stres ketika anaknya akan menghadapi Ujian Nasional
Bahasa Inggris. Hal ini disebabkan kurangnya jumlah guru yang mengampu mata
pelajaran tersebut serta tidak efektifnya sistem pembelajaran Bahasa Inggris di
kelas, sehingga anak sulit menangkap pelajaran dan selalu merasa tertekan di
dalam kelas karena tidak mampu menjawab pertanyaan-pertanyaan dalam bahasa
Inggris. Menurut Pak Wanto, kemampuan dalam berbahasa Inggris sangat
dibutuhkan oleh siswa, khususnya di Kecamatan Srumbung. Hal ini disebabkan
Bahasa Inggris merupakan salah satu mata pelajaran yang diujikan dalam Ujian
Nasional sehingga siswa dituntut mampu dalam mata pelajaran Bahasa Inggris
agar dapat lulus dan melanjutkan ke jenjang pendidikan selanjutnya. Selain itu,
Bahasa Inggris sangat diperlukan untuk menghadapi Masyarakat Ekonomi Asean,
sehingga membuka peluang kerja yang lebih luas bagi masyarakat di Kecamatan
Srumbung. Belajar bahasa merupakan proses yang berkelanjutan, sehingga perlu
penekanan sejak SD, sebab anak-anak usia SD lebih cepat menangkap bahasa
baru.
Oleh sebab itu, perlu diadakannya sosialisasi dan pembelajaran Bahasa
Inggris yang lebih efektif dan mudah dipahami oleh siswa, yaitu menggunakan
metode wayang yang merupakan warisan budaya masyarakat Jawa. Anak-anak
lebih menyukai metode pembelajaran yang menggunakan alat peraga, sehingga
diharapkan anak-anak tidak lagi tertekan belajar bahasa Inggris dan menganggap
bahasa Inggris merupakan pelajaran yang menyenangkan.
Hal ini juga merupakan salah satu upaya inovasi supaya budaya tidak
ditinggalkan di tengah masa modernisasi. Diharapkan dengan adanya kegiatan ini
juga mampu meningkatkan rasa percaya diri anak-anak akan budaya yang
dimilikinya sekaligus mempersiapkan diri dalam menghadapi era modernisasi
dengan skill berbahasa Inggris.
BAB III
METODE PELAKSANAAN
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi lapangan
secara langsung dan kajian literatur. Beberapa tahapan yang dilakukan dalam
penelitian ini adalah mengumpulkan data dengan menggunakan metode
wawancara untuk menganalisis kebutuhan dari segi pendidikan yang sangat
dibutuhkan oleh tempat sasaran peneliti, kemudian dilanjutkan dengan merancang
model pembelajaran di mana proses yang akan diterapkan adalah berupa model
pembelajaran klasikal di dalam sebuah kelas yang akan peneliti bentuk. Tahap
terakhir akan dilakukan proses evaluasi terhadap model pembelajaran yang telah
diterapkan.
Tahap pertama yaitu melakukan wawancara kepada salah satu kepala
dusun untuk melihat dan menganalisa kebutuhan warga di Dukuh Ngargosoko.
Wawancara adalah suatu teknik pengumpulan data untuk mendapatkan informasi
yang digali dari sumber data langsung melalui percakapan atau tanya jawab
(Satori & Komariah, 2009). Tahap selanjutnya yaitu melakukan beberapa
percakapan singkat menggunakan Bahasa Inggris untuk melihat sejauh mana
pengetahuan berbahasa Inggris yang dimiliki oleh penduduk desa tersebut.
Selanjutnya dilakukan perancangan model pembelajaran yang nantinya diterapkan
guna membuat penduduk desa tersebut lebih mengerti dan paham tentang
bagaimana berbicara dalam bahasa Inggris dengan baik dan benar melalui metode
pembelajaran kolaboratif (Collaborative Learning). Collaborative Learning
adalah sebuah situasi dimana dua atau lebih orang yang belajar atau mencoba
belajar sesuatu bersama-sama (Dillenbourg, 1999). Metode yang digunakan
ditambahkan dengan menggunakan media bercerita wayang yang disebut Sayang
Indonesia. Dalam metode ini, para peserta didik ditempatkan dalam suatu kelas
dan dibagi dalam beberapa kelompok. Setelah itu, setiap kelompok akan diajarkan
bagaimana cara komunikasi aktif berbahasa Inggris oleh para pengajar pada setiap
kelompoknya dengan menggunakan sarana wayang kulit.
Setelah proses pembelajaran selesai diterapkan kepada penduduk desa
tersebut, nantinya akan dilakukan evaluasi melalui metode percakapan
(Conversation) antara peserta didik dengan pengajar. Hal tersebut dilakukan untuk
mengetahui efektifitas metode pembelajaran yang diberikan dalam proses belajar
berbahasa Inggris dan sejauh mana perkembangan serta keterampilan peserta
didik di dalam melakukan komunikasi aktif menggunakan Bahasa Inggris.
BAB IV
BIAYA DAN JADWAL PELAKSANAAN
4.1. Anggaran Biaya
No.
1.
2.
3.
4.
Jenis Pengeluaran
Peralatan Penunjang
Bahan Habis Pakai
Perjalanan
Lain-lain
Total
Biaya (Rp)
3.100.000
5.025.000
3.125.000
1.250.000
12.500.000
Nama Kegiatan
1.
2.
Observasi Metode
3.
Pelengkapan
Bahan dan Alat
Ajar
4.
Pelaksanaan
5.
Evaluasi
6.
Pembuatan
Laporan
Bulan I
Bulan II Bulan III Bulan IV Bulan V
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
DAFTAR PUSTAKA
Dillenbourg P. (1999) What do yuo mean by collaborative leraning?. In P.
Dillenbourg (Ed) Collaborative-learning: Cognitive and Computational
Approaches. (pp.1-19). Oxford: Elsevier
Satori, D., & Komariah, A. (2009). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung:
Alfabet.
LAMPIRAN
Lampiran 1.
A. Biodata Ketua
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. Identitas Diri
Nama Lengkap
Jenis Kelamin
Program Studi
NIM
Tempat dan Tanggal Lahir
Email
Nomor Telepon / HP
b. Riwayat Pendidikan
SD
SD Negeri 004
Nama Institusi
Bukit Bestari,
Tanjungpinang
Jurusan
Tahun Masuk2001-2007
Lulus
No.
1.
No.
1.
SMP
SMA
SMP Negeri 4
Tanjungpinang
SMA Negeri 1
Tanjungpinang
IPA
2007-2010
2010-2013
Waktu dan
Tempat
-
B. Biodata Anggota
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. Identitas Diri
Nama Lengkap
Jenis Kelamin
Program Studi
NIM
Tempat dan Tanggal
Lahir
Email
Nomor Telepon / HP
b. Riwayat Pendidikan
SD
Nama Institusi
SDN Jatibarang II
Jurusan
Tahun MasukLulus
SMP
SMPN 1
Jatitujuh
-
2001 2007
2007 2010
No.
1.
2.
SMA
SMKN 1
Kadipaten
Adm. Perkantoran
2010 - 2013
3.
No.
1.
2.
3.
10
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. Identitas Diri
Nama Lengkap
Jenis Kelamin
Program Studi
NIM
Tempat dan Tanggal
Lahir
Email
Nomor Telepon / HP
b. Riwayat Pendidikan
SD
Nama Institusi
SDN Bringin 01
Jurusan
Tahun MasukLulus
SMP
SMPI Al-Azhar
18
-
2002-2008
2008-2011
No.
1.
SMA
SMAN 1 Salatiga
2011-2014
IPS
2.
3.
No.
1.
2.
3.
12
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. Identitas Diri
Nama Lengkap
Jenis Kelamin
Program Studi
NIM
Tempat dan Tanggal
Lahir
Email
Nomor Telepon / HP
b. Riwayat Pendidikan
SD
SD Negeri 1
Nama Institusi
Leuwiliang
Kab.Bogor
Jurusan
Tahun Masuk2002-2008
Lulus
No.
SMP
SMA
SMP Negeri 2
Lubuklinggau
SMA Negeri 1
Lubuklinggau
IPA
2008-2011
2011-2014
Waktu dan
Tempat
1.
2.
3.
No.
1.
2.
3.
14
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. Identitas Diri
Nama Lengkap
Jenis Kelamin
Program Studi
NIM
Tempat dan Tanggal
Lahir
Email
Nomor Telepon / HP
b. Riwayat Pendidikan
SD
Nama Institusi
Jurusan
Tahun MasukLulus
No.
1.
SMP
SDIT Raudhatul
Jannah
SMPIT Raudhatul
Jannah
SMA
SMAN 2
Krakatau Steel
Cilegon
IPA
2002-2008
2008-2011
2011-2014
2.
3.
No.
1.
2.
3.
16
17
UII,
Yogyakarta
UI, Jakarta
S2
Tahun
1995-1999
Ijazah/Pendidikan
Bidang
Gelar
Spesifikasi
S.Psi
Psikologi
2004-2006
M.Psi
Psikologi
Pendidikan
Jabatan
Observer
Peneliti Utama
Ketua Peneliti
2010
Ketua Peneliti
2013
Ketua Peneliti
2013
2013
2014
Ketua Peneliti
2015
Ketua Peneliti
18
Periode
Keanggotaan
1. Asosiasi Psikologi Islami
Anggota
2013 -
Anggota
2008-2014
KEIKUTSERTAAN DALAM
PELATIHAN/KURSUS/SEMINAR/LOKAKARYA
Jenis Pelatihan/Kurus/Seminar/Lokakarya
Status
Tahun
Pemakalah
2005
Peserta
2006
Peserta
2007
Peserta
2007
Trainer
2007
Peserta
2007
Peserta
2007
Peserta
2007
Peserta
2007
Peserta
2007
Peserta
2007
Peserta
2008
Pemakalah
2008
19
Peserta
Certificate:
09.02.44
26 Februari
2009
Peserta
6-8 Maret
2009
Moderator
Yogyakarta,
13 Maret
2009
Peserta
Yogyakarta,
24 Juni 2009
Peserta
Yogyakarta,
6-7 Juli 2009
Peserta
Yogyakarta,
12 November
2009
Peserta
8 Jam
Peserta
2 Agustus
2010
Peserta
Yogyakarta,
21-22
Desember
2010
Trainer
2010
Peserta
13-14 Januari
2012
Peserta
10 Juli 2012
Peserta
27-28
Desember
3-4 Februari
2010
20
2012
27. Psikoedukasi What Every Teacher Should Know
About Special Learners terhadap Peningkatan
Pengetahuan Dasar Guru tentang Peserta Didik di
Sekolah Inklusi
Trainer
2013
Peserta
28 Januari
7 Februari
2013
Peserta
6 Maret 2013
Peserta
Yogyakarta,
7 Maret 2013
Peserta
16 dan 22
Maret 2013
Trainer
22 September
2013
Trainer
2013
Peserta
24-28 Maret
2014
DPPM
September
2015
PUBLIKASI
Tahun
Judul Penelitian
2003 Hubungan antara Total UPCM dengan Prestasi
Belajar Mahasiswa Fakultas Psikologi UII
Angkatan 2000
2009 The Impact of Learning Skill Training on
Improving Self-Efficacy for The New College
Students in Psychology Department of UII
2009 Interpersonal Trust dalam Penyelesaian
Masalah Individual menggunakan ecounseling
2013 Pengaruh kontrol diri terhadap tingkat internet
addiction pada mahasiswa
2015 Differentiated Instruction for Special Needs in
Inclusion School: A Preliminary Study
Publikasi
Jurnal Psikologika
Prosiding international
conference in Unair Surabaya
Prosiding International
Conference in Istanbul Turkey
21
22
Harga
Jumlah (Rp)
Satuan (Rp)
40.000
2.000.000
400.000
800.000
60.000
300.000
10 rim
Harga
Jumlah (Rp)
Satuan (Rp)
40.000
400.000
50 pak
8.000
400.000
50 pak
7.000
350.000
20 pak
2.000
40.000
10 buah
8.000
80.000
Kuantitas
23
membuat
wayang
kreatif anak
Alat Warna
Digunakan
untuk
membuat
wayang anak
Kuas
Digunakan
untuk
membuat
wayang
kreatif anak
Alat Tulis
Spidol,
Penghapus,
Spidol Papan
Tulis,
Penghapus
Papan Tulis,
dll
Pelaksanaan Sewa sound
Pesta Karya system, tenda,
Wayang
lighting,
Anak
administrasi
seperti
undangan, dll
Dokumentasi Cetak foto,
pembuatan
video, dll
Bantuan
Berupa
kepada Desa sembako
10 buah
25.000
250.000
50 buah
5.000
250.000
300.000
1.500.000
455.000
1.000.000
Sub Total (Rp) 5.025.000
3. Perjalanan
Material
Bensin
Justifikasi
Pemakaian
Perjalanan
YogyakartaMagelang
dengan
intensitas
2x/minggu
dilaksanakan
selama 5
bulan
Kuantitas
3 motor
Harga
Jumlah (Rp)
Satuan (Rp)
9.100
3.125.000
24
4. Lain-lain
Material
Laporan
Justifikasi
Pemakaian
Pembuatan
Laporan,
Pencetakan
Laporan
sebanyak 5
eksemplar, dll
Kuantitas
Harga
Satuan (Rp)
Jumlah (Rp)
1.250.000
25
No
Nama / NIM
Program
Studi
Bidang
Ilmu
Alokasi
Waktu
(Jam/Minggu)
1.
Dinu Hafidh
Muvariz
(13320244)
Psikologi
2.
Desinta Hayatun
Nufus
(14320309)
Psikologi
3.
Tri
Wahyuningtiyas
Kurniawati
(14320135)
Psikologi
Perkembang
an
12
4.
Muammar
Chaidir
Rachman
(14524078)
Teknik
Elektro
Teknik
Elektro
12
5.
Haninda
Lutfiana Utami
(14513137)
Teknik
Lingkungan
Teknik
Lingkungan
12
Klinis
12
12
Rincian
Tugas
Mengkoordinir
penyusunan
proposal,
Penanggungjawab kelompok,
koordinasi
aktif dengan
anggota dan
dosen
pembimbing
Penyusunan
proposal,
Survey tempat,
Pencarian
literatur
Penyusunan
proposal,
Survey tempat,
Pencarian
literatur
Penyusunan
proposal,
Survey tempat,
pencarian
literatur,
Pembuatan
denah lokasi
Pembuatan
anggaran, Edit
Proposal,
Survey tempat,
Pencarian
literatur
26
27