KANDUNGAN

PERATURAN-PERATURAN DI DALAM MAKMAL (viii)

BAB 1 Respirasi/Respiration

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

1.1 Sistem respirasi manusia Eksperimen 3
The human respiratory system

1.2 Model sistem respirasi manusia Eksperimen 5

A model of the human respiratory system

1.3 Mekanisme pernafasan manusia Perbincangan 7

Human breathing mechanism

1.4 Pengangkutan oksigen dalam badan manusia Perbincangan 8

Transport of oxygen in the human body

1.5 Kesan merokok terhadap sistem respirasi manusia Eksperimen 10

The effects of smoking on the human respiratory system

1.6 Kesan buruk bahan cemar terhadap sistem respirasi Perbincangan 12

Harmful effects of pollutants on the respiratory system

1.7 Kepentingan sistem respirasi yang sihat Perbincangan 13

The importance of a healthy respiratory system

Revisi Ekspres 1 13

Praktis Pengukuhan PT3 (1) 15

BAB 2 Peredaran Darah dan Pengangkutan

Blood Circulation and Transport

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

2.1 Struktur jantung/The structure of the heart Eksperimen 20

2.2 Arteri, vena dan kapilari darah Perbincangan 22

Arteries, veins and blood capillaries

2.3 Sistem peredaran darah manusia Eksperimen 23

The human blood circulatory system

2.4 Darah manusia/The human blood Eksperimen 25

2.5 Kumpulan darah manusia/The human blood groups Perbincangan 27

2.6 Darah manusia/Human blood Projek 28

2.7 Stoma daun/The leaf stoma Eksperimen 29

2.8 Faktor-faktor yang mempengaruhi kadar transpirasi Eksperimen 30

Factors that affect the rate of transpiration berpandu

2.9 Pengangkutan air dari akar ke daun melalui xilem Eksperimen 32

The transportation of water from the root to the leaf
through the xylem

2.10 Pengangkutan hasil fotosintesis melalui floem Eksperimen 34

The transportation of the products of photosynthesis
through phloem

Revisi Ekspres 2 36
Praktis Pengukuhan PT3 (2) 39

(iii)
BAB 3 Perkumuhan/Excretion
No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan
3.1 Organ-organ perkumuhan manusia Eksperimen 43
Human excretory organs

3.2 Sistem urinari manusia/The human urinary system Eksperimen 45

3.3 Mesin dialisis/The dialysis machine Perbincangan 47

3.4 Perkumuhan dalam tumbuhan/Excretion in plants Perbincangan 48

Revisi Ekspres 3 48

Praktis Pengukuhan PT3 (3) 50

BAB 4 Pembiakan/Reproduction
No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan
4.1 Jenis pembiakan dan persenyawaan Perbincangan 56
Types of reproduction and fertilisation

4.2 Pembiakan seks dan aseks Perbincangan 57

Sexual and asexual reproductions

4.3 Sistem pembiakan lelaki/The male reproductive system Eksperimen 58

4.4 Sistem pembiakan perempuan Eksperimen 60

The female reproductive system

4.5 Kitar haid/The menstrual cycle Perbincangan 62

4.6 Perkembangan zigot sehingga kelahiran Eksperimen 64

The development of the zygote until birth

4.7 Kepentingan penjagaan pranatal Perbincangan 66

Importance of pre-natal care & Folio

4.8 Penyelidikan tentang pembiakan manusia Perbincangan 67

Research on human reproduction

4.9 Struktur bunga/The structure of a flower Eksperimen 69

4.10 Agen pendebungaan/The pollinating agents Eksperimen 72

4.11 Pendebungaan sendiri dan pendebungaan kacuk Perbincangan 73

Self-pollination and cross-pollination
4.12 Perkembangan tiub debunga Eksperimen 74
The development of pollen tubes

4.13 Struktur biji benih/The structure of a seed Eksperimen 76

4.14 Peringkat-peringkat percambahan biji benih Eksperimen 78

The stages of germination of a seed

4.15 Keadaan percambahan biji benih Eksperimen 80

The conditions for seed germination berpandu

4.16 Pembiakan vegetatif/Vegetative reproduction Perbincangan 82

Revisi Ekspres 4 84

Praktis Pengukuhan PT3 (4) 87

BAB 5 Pertumbuhan/Growth
No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan
5.1 Pertumbuhan manusia/Human growth Perbincangan 91
5.2 Kesan nutrisi terhadap pertumbuhan kanak-kanak Perbincangan 93
The effects of nutrition on the growth in children

Revisi Ekspres 5 93
Praktis Pengukuhan PT3 (5) 94

(iv)
BAB 6 Tanah dan Sumbernya
Land and Its Resources

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

6.1 Unsur dan sebatian dalam kerak Bumi Perbincangan 99
Elements and compounds in the Earth’s crust

6.2 Sifat mineral Eksperimen 100

The properties of minerals

6.3 Tindak balas logam dengan oksigen Eksperimen 102

Reaction of metals with oxygen

6.4 Tindak balas logam dengan sulfur Eksperimen 104

Reaction of metals with sulphur

6.5 Pelbagai bentuk sebatian silikon Perbincangan 106

Various forms of silicon compounds

6.6 Sifat sebatian silikon Eksperimen 107

The properties of silicon compounds

6.7 Sifat kalsium karbonat Eksperimen 109

The properties of calcium carbonate

6.8 Pembentukan kalsium oksida dan kalsium hidroksida Eksperimen 111

The formation of calcium oxide and calcium hydroxide

6.9 Sebatian kalsium dan kegunaannya Perbincangan 113

The calcium compounds and their uses

6.10 Sumber bahan api semula jadi Perbincangan 114

Natural fuel resources

6.11 Proses penyulingan berperingkat petroleum Eksperimen 115

Fractional distillation of petroleum

6.12 Sumbangan petroleum dan gas asli Projek 118

The contributions of petroleum and natural gas

Revisi Ekspres 6 118

Praktis Pengukuhan PT3 (6) 121

BAB 7 Keelektrikan
Electricity

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

7.1 Penghasilan dan pengesanan cas elektrik statik Eksperimen 126
Producing and detecting static electrical charges

7.2 Sifat-sifat cas elektrik statik Eksperimen 128

The properties of static electrical charges

7.3 Fenomena yang berkaitan dengan elektrostatik Perbincangan 129

Phenomena related to electrostatics

7.4 Keelektrikan Perbincangan 130

Electricity

7.5 Pengaliran cas-cas elektrik Eksperimen 131

The flow of electrical charges

7.6 Penyukatan arus elektrik dan voltan Eksperimen 133

Measurement of electric current and voltage

7.7 Rintangan Perbincangan 135

Resistance

(v)
 No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan
7.8 Hubungan antara rintangan dengan arus Eksperimen 136
The relationship between resistance and current berpandu

7.9 Hubungan antara voltan dengan arus Eksperimen 138

The relationship between voltage and current berpandu

7.10 Litar elektrik dan simbol komponen litar elektrik Perbincangan 140
The electric circuit and symbols of the components of an
electric circuit

7.11 Arus, voltan dan rintangan dalam litar bersiri Eksperimen 141
Current, voltage and resistance in a series circuit

7.12 Arus, voltan dan rintangan dalam litar selari Eksperimen 143
Current, voltage and resistance in a parallel circuit

7.13 Kemagnetan Eksperimen 145

Magnetism

7.14 Keelektromagnetan Eksperimen 147

Electromagnetism

Revisi Ekspres 7 149

Praktis Pengukuhan PT3 (7) 152

BAB 8 Penjanaan Elektrik

Generation of Electricity

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

8.1 Penjanaan tenaga elektrik Perbincangan 157
The generation of electrical energy

8.2 Tenaga solar Eksperimen 158

The solar energy

8.3 Transformer ringkas Eksperimen 159

Simple transformer

8.4 Sistem penghantaran dan pengagihan tenaga elektrik Perbincangan 161

The electricity transmission and distribution system

8.5 Sistem pendawaian elektrik di rumah Perbincangan 162

The electrical wiring system at home

8.6 Pendawaian palam 3-pin Eksperimen 163

The wiring in a 3-pin plug

8.7 Pengaliran arus melalui peralatan elektrik Eksperimen 165

The flow of current through an electrical appliance
8.8 Kos penggunaan tenaga elektrik Eksperimen 166
The cost of electrical energy usage

8.9 Fungsi fius dalam sistem pendawaian elektrik Eksperimen 168

The function of the fuse in the electrical wiring system

8.10 Penentuan nilai fius Eksperimen 170

Determination of the fuse value

8.11 Langkah-langkah keselamatan dan penjimatan Ceramah 172

elektrik
Safety precautions and conserving electricity

Revisi Ekspres 8 173

Praktis Pengukuhan PT3 (8) 175

(vi)
BAB 9 Bintang dan Galaksi
Stars and Galaxies

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

9.1 Struktur Matahari dan fenomena yang berlaku Perbincangan 179
The structure of the Sun and the phenomena that
occur

9.2 Bintang Perbincangan 181

The stars

9.3 Kelahiran bintang dan kematian bintang Perbincangan 182

The birth and the death of stars

9.4 Galaksi dan alam semesta Perbincangan 184

Galaxies and the Universe

9.5 Keunikan alam semesta Kreativiti 185

The uniqueness of the Universe

Revisi Ekspres 9 185

Praktis Pengukuhan PT3 (9) 187

BAB 10 Penerokaan Angkasa Lepas

Space Exploration

No. Tajuk aktiviti Jenis aktiviti Halaman Tarikh Catatan

10.1 Sumbangan ahli atsronomi Perbincangan 191
Contributions of astronomers

10.2 Penerokaan angkasa lepas Perbincangan 192

Space exploration

10.3 Satelit buatan manusia Perbincangan 193

Man-made satellites

10.4 Kapal angkasa ulang-alik Perbincangan 194

Space shuttle

Revisi Ekspres 10 195

Praktis Pengukuhan PT3 (10) 196

JAWAPAN 198 – 200

(vii)
 PERATURAN-PERATURAN
DI DALAM MAKMAL
A Kebenaran Guru 10. Sebarang bahan kimia yang tertumpah ke badan
atau ke baju mestilah dibasuh dengan air yang
Teacher’s Permission banyak.
1. Jangan masuk ke dalam makmal tanpa kehadiran
Any chemical spilled on your body or clothing must
guru kamu.
be washed thoroughly with water.
Do not enter the laboratory without the presence of
11. Sebarang bahan kimia yang masuk ke dalam mata
your teacher.
secara tidak sengaja mesti dibasuh dengan air
2. Jangan menjalankan eksperimen tanpa kebenaran
yang banyak.
guru kamu.
Any chemical which enters your eyes accidentally
Do not carry out an experiment without your
must be washed with plenty of water.
teacher’s permission.
12. Sebarang bahan kimia yang masuk ke dalam mulut
3. Jangan mengalihkan atau membawa keluar
kamu secara tidak sengaja mestilah diluahkan
sebarang bahan kimia atau radas dari makmal
dengan segera dan basuh mulut kamu dengan air
tanpa kebenaran guru kamu.
yang banyak.
Do not remove or take out any chemical or
Any chemical which enters your mouth accidentally
apparatus from the laboratory without your
must be spat out at once and your mouth must be
teacher’s permission.
washed with plenty of water.

B Keselamatan/Safety D Kebersihan/Cleanliness
4. Jangan merasa atau menghidu sebarang bahan
13. Jangan membuang sebarang bahan pepejal
kimia di dalam makmal.
ke dalam singki. Buangkannya ke dalam tong
Do not taste or smell any chemicals in the laboratory.
sampah.
5. Padamkan api penunu Bunsen apabila tidak
Do not throw any solid substance into the sink.
digunakan lagi.
Throw it into the dustbin.
Turn off the Bunsen burner when you are not using
14. Basuh dan bersihkan radas yang digunakan dan
it.
kembalikan radas itu ke tempat penyimpanan.
6. Kerap membaca label pada botol reagen sebelum
Wash and clean the apparatus used and return
menggunakannya.
them to their proper places.
Always read the label on a reagent bottle before
15. Pastikan makmal berada dalam keadaan bersih
using it.
sebelum meninggalkannya.
7. Jangan menyentuh sebarang bahan kimia dengan
Make sure the laboratory is clean before leaving it.
tangan kamu. Gunakan spatula.
Do not touch any chemical with your bare hands.
Use a spatula. E Lain-lain/Others
8. Nyalakan penunu Bunsen dengan mancis atau 16. Jangan membazirkan air, gas, elektrik atau bahan
pemetik api sahaja. Padamkan api mancis dengan kimia.
air dan buangkannya ke dalam tong sampah. Do not waste water, gas, electricity or chemicals.
Light the Bunsen burner with a match or lighter 17. Tutup air, gas atau elektrik apabila tidak digunakan
only. Extinguish the match with water and throw lagi.
it into a dustbin. Switch off the water, gas or electricity when it is
not required.
C Kecemasan/Emergency
9. Laporkan sebarang kemalangan atau kecederaan
kepada guru kamu dengan segera.
Report any accident or injury immediately to your
teacher.

AKUR JANJI/AGREEMENT

Saya akan sentiasa mematuhi peraturan makmal sekolah apabila saya menggunakan segala kemudahan di
dalamnya.
I will always obey the laboratory rules of the school when I am using the facilities in the laboratory.

...................................................................... ............................................
Tandatangan murid/Signature of student Tarikh/Date

......................................................................
Nama murid/Name of student

(viii)