SEGALA puji bagi Allah dan selawat salam ke atas Nabi serta
keluarganya sekalian. Ke hadrat umat Melayu di seluruh dunia. Wa
ba’du, maka inilah warkah daripada Raja Haji yang fakir lagi hina
di depan Allah taala. Demi malaikat yang menjadi saksi, demi pena
yang melarikkan wacana dan demi lembaran yang menjadi
wahana.
Page 1 of 11
Yakni dengan kata lain, peperangan ini adalah untuk
mengembalikan tanah, udara, air dan laut yang telah dirampas oleh
penjajah kepada orang-orang Melayu yang sudah beratus tahun
membina kehidupan, membina kota dan pelabuhan di tanah air ini.
Jikalau terdapat satu pun kampung, daerah, kota dan pelabuhan
yang terbakar dan ditawan oleh penjajah, maka seluruh orang
Melayu di seluruh kampung, daerah, kota dan pelabuhan wajiblah
bangun menentang dan menghalau mereka. Sesungguhnya orang-
orang Melayu itu bersaudara dan kita tidak akan kalah dalam
mana-mana peperangan pun, jika kita bersatu padu di jalan Allah.
Page 2 of 11
Maka pada hari ini, tanggal 19 Rejab 1198 Hijrah bersamaan
dengan 17 Jun 1784, di Tanjung Palas Teluk Ketapang inilah
warkah yang tertulis. Warkah ini kutulis di atas sejadah, mengadap
kiblat dalam keadaan berwuduk setelah selesai solat dan doa
panjang untuk sekalian umat Melayu. Al-Quran di sebelah
kananku. Kitab Dalilul Khairat di sebelah kiriku. Badik pusaka di
pinggangku.
Page 3 of 11
khalifah di atas muka bumi yang akan ada di kalangan manusia
saling menumpahkan darah.
Andai aku mati di medan perang ini akan berlanjutan fitnah demi
fitnah yang tidak habis-habis, menghujani orang-orang Melayu di
sepanjang sejarah akan datang. Manusia Melayu munafik,
pengkhianat, pendengki dan petualang akan sentiasa muncul di
kalangan kalian sebagai semut hitam yang melata di atas batu
hitam pada waktu malam, tanpa bulan dan bintang.
Page 4 of 11
perjuangan kami. Mereka menyambut panji perjuangan kami
dengan penuh harga diri. Dalam hati merekalah aku hidup dan
menjadi cita-cita mereka pula mati kerana berjuang. Semangat
mereka menyerupai kami, walaupun bilangan mereka tidaklah
seramai golongan munafik dan petualang.
Page 5 of 11
terbebas daripada fitnah ajaran sesat dan batil. Rakyatnya cukup
makan dan untung berniaga, tanpa ada penindasan dan
perampasan. Kaum-kaum lain mendapat naungan dan jaminan
keadilan sehingga taat dan setia mereka tidak berbelah bahagi lagi.
Zaman makmur itu akan tiba juga apabila hak-hak Allah dipenuhi.
Hak-hak rakyat dilaksanakan. Peraturan-peraturan mereka
ditimbang dengan syariat dan disukat dengan adat.
Maka jika kita alpa dan lalai diri dengan melakukan kegiatan dan
perbuatan yang dilarang Allah, maka tunggulah bala bencana
daripada tujuh petala bumi dan tujuh petala langit bertali arus
Page 6 of 11
menimpa umat Melayu itu. Ya Allah menitis pula air mataku.
Ketahuilah bahawa aku tidak pernah menitiskan air mata sebagai
seorang lelaki Melayu berhati kecut. Tetapi air mataku ini mengalir
apabila memikirkan anak cucu cicit yang terkemudian hari. Apalah
pula ujian dan balanya; apalah pula sengketanya; apalah pula
pengkhianatannya; apalah pula penyelewengannya dan apalah pula
kesudahannya.
Page 7 of 11
Allah sentiasalah ada bersamaku dengan panji janji-Nya dan panji
kebenaran-Nya. Biarlah luka di dada jangan luka di belakang.
Page 8 of 11
ikan ditebat yang diadang. Tiada gunanya lagi kata-kata kerana
perut tidak bertelinga. Sesudah itu berjalanlah aku menuju ke muka
kubu dan tersergamlah kapal perang penjajah laknatullah itu pada
pandanganku. Inilah Raja Haji yang kalian cari-cari. Syarak yang
mengata, adat yang memaksa. Dengan badik di tangan kanan dan
Dalilul Khairat di tangan kiri, lidahku berwiridkan selawat.
Bammm!!!
Page 9 of 11
segera menyalakan sumbu ubat bedil merim lela rentaka yang
muncungnya dihalakan tepat ke dadaku.
Bammm!!!
GLOSARI:
• Syak fasik, yakin salih; batulah yang jadi juadah = Yakin maksud
tercapai.
Page 10 of 11
• Bulan terang paksa baik: payang ke laut, baluk pun ke laut juga =
Dalam zaman kemakmuran semua orang berlumba-lumba mencari
keuntungan.
http://www.facebook.com/groups/malayresearchcenter/doc/269214
019775483/
Page 11 of 11