Anda di halaman 1dari 2

BENDERA ISYARAT

Berikut ini adalah kode isyarat bendera hurup Abjad serta terjemahan bahasa inggris-indonesia
yang mungkin bisa menambah wawasan kita
A. ALPA
i have diver down, Keep well clear at slow speed
(Dibawah kapal saya ada penyelam, Jauhi kapal saya dengan kecepatan pelan)
B. BRAVO
i am taking in, or discharging, or carrying dangerous goods
(Saya sedang memuat/membongkar atau membawa muatan yang berbahaya)
C. CHARLIE
Yes (affirmative or the significance of the previous group should be read in the affirmative)
Ya, Affirmative atau kelompok mendahuluinya harus dibaca affirmative.
D. DELTA
Keep clear or me, i am maneuvering with difficulty
(Jauhi saya, saya sulit berolah gerak)
E. ECHO
i am altering my course to starboard
(Saya merubah haluan kekanan)
F. FOXROT
I am disabled, communicate whit me
(Saya mengalami kesulitan hubungilah saya)
G. GOLF
I am require a pilot, when made by fishing vessels operating in close proximity on the fishing
grounds it means, I am hauling nets
(Saya memerlukan bantuan pandu / saya sedang menarik jala)
H. HOTEL
I have a pilot on board
(Kapal saya ada seorang pandu)
I. INDIA
I am altering my course to port
(Saya merubah haluan kekiri)
J. JULIETT
I am on fire and i have dangerous cargo on board, Keep well clear of my
(Saya mengalami kebakaran atau mempunyai muatan yang berbahaya diatas kapal, jauhilah saya)
K. KILO
I am wish to communicate with you
(Saya main komunikasi dengan anda)
L. LIMA
You should stop your vessel instantly
(Anda harus berhenti dengan segera)
M. MIKE
My vessel is stopped and making no way through the water
(Kapal saya berhenti dan tidak mempunyai laju terhadap air)
N. NOVEMBER
No (negative or the significance of the previous group should be read in the negative) This signal may be
given only visually or by sound. for voice or radio transmission the signal should be "No"
(Tidak atau kelompok yang mendahuluinya, harus dibaca dengan negative)
O. OSCAR
Man over board
(orang jatuh dari kapal/kelaut)
P. PAPA
In Harbour - All person should report on board as vessel is about to proceed to sea.
(Semua orang harus naik kekapal, kapal akan berangkat)
Q. QUEBEC
my vessel is healthy and I request free pratique
(Kapal sya sehat dan saya bebas pratique)
S. SIERRA
My engines are going astern
(Mesin saya bergerak mundur)

T. TANGGO
Keep clear of me, I am engaged in pair trawling
(Jauhilah saya, saya sedang terhalang oleh jaring double)

U. UNIFORM
You are running in to danger
(Anda mengemudikan ketempat berbahaya)

V. VICTOR
I require assistance
(Saya memerlukan pertolongan)
W. WHISKEY
I require medical assistance
(Saya membutuhkan bantuan medis)

X. XRAY
Stop carrying out your intentions and watch for my signals
(Hentikan maksud anda dan perhatikan isyarat saya)
Y. YANKEE
I am dragging my anchor
(Saya sedang menghibob/lego jangkar)
Z. ZULU
I am requiring a tug, when made by fishing vessel operating in closed proximity on the fishing
ground it mean, I am shooting nets.
(Saya butuh tundaan) (oleh kapal ikan, saya sedang menabur jaring, kapal ikan yang beroprasi ditempat
terbuka)

Anda mungkin juga menyukai