Buku Servis Kendaaraan CARRY 1.

model

CATATAN: Salah satu model CARRY 1.0

© COPYRIGHT PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL 2008

CARRY1.0
CARRY1.0
 KATA PENGANTAR

SUZUKI dan ANDA menginginkan kendaraan SUZUKI yang anda miliki dapat digunakan secara sempurna dan dalam jangka waktu
yang lama.

Untuk itu, kami memberlakukan sistim perawatan berkala pada kendaraan untuk keamanan dan kenyamanan pengoperasian ken-
daraan anda.

Buku ini dan kendaraan anda dilengkapi barcode yang terpasang pada pilar pintu sebelah kanan.
Jangan merusak/melepas label, barcode tersebut yang sangat diperlukan untuk memonitor penggunaan kendaraan anda.

Kami sangat mengharapkan partisipasi anda dalam pelaksanaan Service Gratis I, II dan III. Partisipasi anda menentukan kenyamanan
pengendaraan dan ketahanan kendaraan Suzuki anda.

Seluruh informasi pada buku ini merupakan informasi terbaru pada saat diterbitkaan. Dan untuk alasan peningkatan kualitas produk
yang berkelanjutan, dapat saja dilakukan perubahan sewaktu-waktu tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu.

Buku ini merupakan syarat untuk pengajuan claim ke Bengkel Resmi Suzuki (BeRes S).
Kami menganjurkan agar mematuhi Jadwal Perawatan Berkala dan senantiasa menyimpan buku ini di dalam kendaraan anda.

PERHATIAN
Kartu Jaminan dan Kupon Servis
Gratis pada buku ini berlaku bila
ditanda-tangani dan distempel oleh
Dealer Penjual dan BeRes S.

PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

SERVICE - R4

CARRY1.0
0-2

CARRY1.0
DAFTAR ISI KATA PENGANTAR 1
DAFTAR ISI 2
PENDAHULUAN 3
PERAWATAN 4
JAMINAN 5
HAL-HAL YANG TIDAK TERMASUK DALAM JAMINAN 6
KARTU JAMINAN & PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN 8
PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN 9
DATA PEMILIK KENDARAAN 12
JADWAL PERAWATAN BERKALA 13
UNDANGAN SERVIS GRATIS I 18
KUPON SERVIS & OLI GRATIS 1.000 KM / 1 BULAN 20
KUPON SERVIS GRATIS 10.000 KM / 6 BULAN 22
KUPON SERVIS GRATIS 20.000 KM / 12 BULAN 24
TABEL KAPASITAS OLI 26
CATATAN JADWAL PERAWATAN 27
RIWAYAT PEKERJAAN GARANSI (JAMINAN) 31

CARRY1.0
 PENDAHULUAN
Terima kasih atas keputusan anda memilih SUZUKI dan selamat bergabung dengan keluarga besar SUZUKI.
Pilihan anda yang bijaksana ini akan memberikan kenyamanan dalam berkendaraan selama bertahun-tahun.

Buku ini dipersiapkan untuk keselamatan, kenyamanan pengendaraan dan pemeliharaan kendaraan SUZUKI anda, dan di dalamnya
terdapat Kupon untuk pelaksanaan Service Gratis 1.000 Km, 10.000 Km dan 20.000 Km.
Baca dengan seksama sebelum menggunakan kendaraan dan simpan buku ini di laci kendaraan anda untuk kemudahan saat
diperlukan.

Jika kendaraan ini akan dijual kembali, sertakan buku ini kepada pemilik selanjutnya.

Sebagi tambahan, kendaraan anda dilengkapi dengan Buku Petunjuk dan Buku Jaringan Nasional Suzuki.
Perhatikan informasi penting yang terdapat di dalamnya dengan seksama.

Untuk pelaksanakan perawatan berkala kendaraan, hubungi BeRes SUZUKI terdekat dimana tersedia tenaga profesional, komponen
dan aksesoris asli SUZUKI.

CARRY1.0
 PERAWATAN

1. PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN

Pemeriksaan sebelum penyerahan kendaraan baru, dilakukan oleh Bengkel Resmi Suzuki agar anda mendapatkan kenyamanan
dan kemanan di saat berkendaraan.

2. SERVICE GRATIS
Sekalipun kendaraan baru, pada awal penggunaannya setelah berjalan beberapa waktu, kemungkinan akan ditemukan bagian-
bagian yang kendur dan aus yang jika dibiarkan saja akan menimbulkan kerusakan yang fatal. Karenanya, bawalah kendaraan anda
bersama Buku Servis ini ke BeRes S untuk pelaksanakan Servis Gratis 1.000 Km, 10.000 Km dan 20.000 Km.

3. PERAWATAN BERKALA
Untuk ketahanan kendaraan anda serta untuk menghemat biaya perawatan, kami berharap anda senantiasa menghubungi Bengkel
Resmi Suzuki untuk mendapatkan perawatan berkala sesuai jadwal.
Perawatan berkala penting untuk mencegah terjadinya masalah / kecelakaan, dan untuk menjamin keselamatan serta kenyamanan
anda berkendaraan.

4. JANGKAUAN
Kupon Servis Gratis berlaku hanya di Bengkel Resmi Suzuki di seluruh Indonesia.

5. GANTI PEMILIK
Bila kendaraan dijual, isi/lengkapi data-data pemilik kendaraan berikutnya dan serahkan Buku Servis ini kepada pemilik yang baru.

6. PEMERIKSAAN SEHARI-HARI DI BAWAH INI PENTING UNTUK KETAHANAN KENDARAAN

DAN KESELAMATAN ANDA
- Oli mesin - Kondisi roda / ban - V-belt / drive belt
- Minyak rem - Lampu-lampu dan instrumen - Klakson
- Air radiator - Air battery - Wiper dan washer

CARRY1.0
 JAMINAN

PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL selaku distributor kendaraan SUZUKI menjamin setiap kendaraan baru SUZUKI yang
dipasarkan dan disalurkan melalui bagian penjualan bebas dari ketidak sempurnaan dalam hal material atau proses perakitan, dalam
batas-batas pemakaian yang wajar.

KETENTUAN JAMINAN

1) Jangka waktu jaminan kendaraan Suzuki anda adalah 24 bulan waktu pemakaian atau 50.000 km jarak tempuh dengan ketentuan
mana yang dicapai lebih dahulu, terhitung mulai tanggal dan kilometer penyerahan kendaraan kepada pemilik pertama.

2) Suatu kerusakan apakah akibat dari material, cara pengerjaan atau kesalahan dalam pemakaian akan ditentukan sepenuhnya oleh
PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

3) Pada waktu perbaikan atau penggantian suatu kerusakan, PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL atau Bengkel Resmi Suzuki
akan menyediakan Suku Cadang dan Ongkos Kerja cuma-cuma.

4) Jaminan ini berlaku di Bengkel Resmi Suzuki di seluruh Indonesia.

5) Penggantian kerusakan sehubungan dengan jaminan ini akan dilakukan pada bagian yang paling kecil atau pada komponen yang
mengalami kerusakan saja.

6) Jaminan ini berlaku bilamana melaksanakan PERAWATAN BERKALA sesuai jadwal di Bengkel Resmi Suzuki di seluruh
Indonesia.

7) Jaminan ini tidak berlaku terhadap komponen-komponen yang mengalami keausan, kerusakan sesuai perjalanan waktu (lihat,
“HAL-HAL YANG TIDAK TERMASUK DALAM JAMINAN”).

CARRY1.0
 HAL-HAL YANG TIDAK TERMASUK DALAM JAMINAN
KERUSAKAN ATAU HAL-HAL DI BAWAH INI, TIDAK TERMASUK DALAM JAMINAN PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

1) Kerusakan yang diakibatkan kelalaian atau tidak melaksanakan perawatan berkala di Bengkel Resmi Suzuki, sesuai ketentuan
PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL.

2) Kerusakan akibat penggunaan kendaraan yang tidak sesuai dengan spesifikasi dalam Buku Petunjuk, seperti; kapasitas muatan,
kecepatan dan lain-lain.

3) Kerusakan akibat penggunaan suku cadang yang bukan asli Suzuki.

4) Kerusakan akibat melakukan modifikasi di luar standar Suzuki (penyetelan mesin, pekerjaan bodi, penyetelan di luar Bengkel Resmi
Suzuki, penggunaan ban yang tidak standar, dsb ).

5) Penggunaan kendaraan untuk rally dan lomba cepat.

6) Penggunaan kendaraan untuk disewakan / rental.

7) Penggunaan kendaraan untuk angkutan umum / angkot.

8) Kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan prosedur dalam pelaksanaan perbaikan.

9) Warna cat yang luntur / cacat yang disebabkan karena cara penyimpanan yang tidak layak.

10) Kerusakan kecil yang tidak berakibat fatal, misalnya:

Bunyi, getar, kebocoran oli, aus akibat pemakaian seperti; kopling, rem, tali kipas dll.

11) Petunjuk jarak kilometer/odometer pernah diganti atau kabelnya tidak dipasang.

12) Nomor Mesin dan nomor Rangka yang pernah dirubah.

13) Segala akibat yang ditimbulkan, misalnya ongkos penginapan, makan, telepon, taxi, derek dll.

CARRY1.0
14) Suku Cadang:

- Oli - Brake shoe / Brake pad

- Minyak rem - Disc brake / Drum brake
- Air radiator - Wheel rim
- Filter - Ban luar / Ban dalam
- Busi - Shock absorber
- Battery - Plat kopling
- V-belt / Drive belt - Karet-karet (Oil seal, karet wiper, dll.)
- Karbon / Brush - Kabel
- Bohlam lampu - Cat

15) Kerusakan yang diakibatkan oleh kecelakaan, huru-hara dan bencana alam.

CARRY1.0
 KARTU JAMINAN & PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN
Kartu Jaminan ini berlaku bila ditanda-tangani & distempel Dealer Penjual

Nama Pemilik :.......................................................................................................................................................

Alamat :.......................................................................................................................................................

Nomor Telepon :.......................................................................................................................................................

Tipe Kendaraan / Tahun :.......................................................................................................................................................

Nomor Mesin / Rangka :.......................................................................................................................................................

Tanggal PSPK :.......................................................................................................................................................

Tanggal Penyerahan
Kendaraan :.......................................................................................................................................................

Pemeriksaan Sebelum Penyerahan Kendaraan (PSPK) tercantum di halaman belakang.

Dengan ini, saya menyatakan telah menerima kendaraan dengan lengkap dan baik.

DIKIRIM KE Tanda Tangan Pemilik Dealer Penjual

PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

SERVICE R4
Jl. Tarum Barat - Jatimulya, Tambun
Bekasi 17510 Telp. (021) 8807407 - 08
( ............................................... ) ( ............................................... )
Nama jelas Nama jelas

CARRY1.0
 PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN
RUANG MESIN RUANG INTERIOR BODI BAGIAN BAWAH BODI BAGIAN LUAR
Volume air radiator Kondisi panel instrumen Volume oli transmisi manual Kondisi bodi
Volume air battery Kondisi lampu-lampu Volume oli transmisi otomatis
Kondisi cat
Volume air pembersih kaca Kondisi meter indikator Volume oli differential Kondisi kap mesin
Volume minyak rem Kondisi klakson Kondisi propeller / drive shaft
Kondisi karet pintu
Volume oli mesin Kondisi kaca spion Kondisi suspensi depan Kondisi karet kaca
Kekencangan V-belt/Drive belt Jarak main setir Kondisi suspensi belakang Kondisi tutup tangki
Kondisi filter udara Jarak main pedal rem Kondisi roda & tekanan ban Kondisi kaca spion
Kebocoran sistim bahan bakar Jarak main pedal kopling Kondisi exhaust / knalpot Kondisi ban cadangan
Volume minyak P/S Fungsi rem tangan Kekencangan baut & mur Kekencangan baut & mur
Ketepatan sistim pengapian Kondisi tempat duduk Fungsi wiper/washer
Kondisi kabel, selang & pipa Kondisi pintu dan kaca TANDA HASIL PEMERIKSAAN
Kekencangan mur dan baut Fungsi air conditioner V = Baik B = Bersihkan
LAIN - LAIN TES JALAN S = Setel K = Kencangkan
Kelengkapan dongkrak Kinerja mesin T = Tambahkan
Kelengkapan peralatan Fungsi rem CATATAN:
Kelengkapan buku-buku Fungsi transmisi Jika perlu penggantian komponen, dapat diproses melalui pe-
Informasi perawatan berkala Fungsi setir ngajuan warranty claim
PERHATIAN Bengkel Resmi Suzuki
Isilah kolom-kolom tersebut dengan lengkap dan benar untuk Pelaksana PSPK
memenuhi persyaratan pengembalian Kartu Jaminan untuk penga-
juan biaya Kupon Servis Gratis dan Warranty Claim.
Jika syarat tersebut tidak dipenuhi, penggantian biaya Kupon
Servis Gratis tidak dapat diproses.
Pengembalian kupon ini paling lambat 1 (satu) bulan setelah penye- (.......................................)
rahan kendaraan kepada pemilik. Cap & Tanda Tangan

CARRY1.0
 KARTU JAMINAN & PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN
Kartu Jaminan ini berlaku bila ditanda-tangani & distempel Dealer Penjual

Nama Pemilik :.......................................................................................................................................................

Alamat :.......................................................................................................................................................

Nomor Telepon :.......................................................................................................................................................

Tipe Kendaraan / Tahun :.......................................................................................................................................................

Nomor Mesin / Rangka :.......................................................................................................................................................

Tanggal PSPK :.......................................................................................................................................................

Tanggal Penyerahan
Kendaraan :.......................................................................................................................................................

Pemeriksaan Sebelum Penyerahan Kendaraan (PSPK) tercantum di halaman belakang.

Dengan ini, saya menyatakan telah menerima kendaraan dengan lengkap dan baik.

UNTUK PEMILIK Tanda Tangan Pemilik Dealer Penjual

Jaminan ini berlaku bilamana melaksanakan

PERAWATAN BERKALA sesuai jadwal
di Bengkel Resmi Suzuki di seluruh Indonesia
( ............................................... ) ( ............................................... )
Nama jelas Nama jelas

10

CARRY1.0
 PEMERIKSAAN SEBELUM PENYERAHAN KENDARAAN
RUANG MESIN RUANG INTERIOR BODI BAGIAN BAWAH BODI BAGIAN LUAR
Volume air radiator Kondisi panel instrumen Volume oli transmisi manual Kondisi bodi
Volume air battery Kondisi lampu-lampu Volume oli transmisi otomatis
Kondisi cat
Volume air pembersih kaca Kondisi meter indikator Volume oli differential Kondisi kap mesin
Volume minyak rem Kondisi klakson Kondisi propeller / drive shaft
Kondisi karet pintu
Volume oli mesin Kondisi kaca spion Kondisi suspensi depan Kondisi karet kaca
Kekencangan V-belt/Drive belt Jarak main setir Kondisi suspensi belakang Kondisi tutup tangki
Kondisi filter udara Jarak main pedal rem Kondisi roda & tekanan ban Kondisi kaca spion
Kebocoran sistim bahan bakar Jarak main pedal kopling Kondisi exhaust / knalpot Kondisi ban cadangan
Volume minyak P/S Fungsi rem tangan Kekencangan baut & mur Kekencangan baut & mur
Ketepatan sistim pengapian Kondisi tempat duduk Fungsi wiper/washer
Kondisi kabel, selang & pipa Kondisi pintu dan kaca TANDA HASIL PEMERIKSAAN
Kekencangan mur dan baut Fungsi air conditioner V = Baik B = Bersihkan
LAIN - LAIN TES JALAN S = Setel K = Kencangkan
Kelengkapan dongkrak Kinerja mesin T = Tambahkan
Kelengkapan peralatan Fungsi rem CATATAN:
Kelengkapan buku-buku Fungsi transmisi Jika perlu penggantian komponen, dapat diproses melalui pe-
Informasi perawatan berkala Fungsi setir ngajuan warranty claim
PERHATIAN Bengkel Resmi Suzuki
Isilah kolom-kolom tersebut dengan lengkap dan benar untuk Pelaksana PSPK
memenuhi persyaratan pengembalian Kartu Jaminan untuk penga-
juan biaya Kupon Servis Gratis dan Warranty Claim.
Jika syarat tersebut tidak dipenuhi, penggantian biaya Kupon
Servis Gratis tidak dapat diproses.
Pengembalian kupon ini paling lambat 1 (satu) bulan setelah penye- (.......................................)
rahan kendaraan kepada pemilik. Cap & Tanda Tangan

11

CARRY1.0
 DATA PEMILIK KENDARAAN
Data Pemilik Kendaraan Ketiga Data Pemilik Kendaraan Kedua

Tipe Kendaraan Tipe Kendaraan

Nomor Mesin Nomor Mesin

Nomor Rangka Nomor Rangka

Nama Pemilik Nama Pemilik

Alamat Alamat

Kota / Propinsi Kota / Propinsi

Nomor Telepon Rumah Nomor Telepon Rumah

Nomor Telepon Kantor Nomor Telepon Kantor

Tanggal Penyerahan Ke Pemilik Ketiga Tanggal Penyerahan Ke Pemilik Kedua

1). Lembar untuk Pemilik 1). Lembar untuk Pemilik

2). Lembar untuk Dealer 2). Lembar untuk Dealer
3). Lembar untuk PT IMNI (Service R4) Jl. Tarum Barat - 3). Lembar untuk PT IMNI (Service R4) Jl. Tarum Barat -
Jatimulya, Tambun. Fax. 021 - 8807403 Jatimulya, Tambun. Fax. 021 - 8807403

12

CARRY1.0
13

CARRY1.0
Periodic Maintenance Schedule: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10

JADWAL PERAWATAN BERKALA

UNTUK KONDISI NORMAL

SELANG WAKTU DITENTUKAN Km (x 1000) 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

MENURUT JARAK TEMPUH Bulan 1 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

MESIN

1 Cairan Pendingin Mesin (Engine coolant) P P – G – – G – – G –

2 Drive belt / V-belt (rib) P P – G – – G – – G –

Ganti pada Service Gratis I, selanjutnya setiap

KONDISI NORMAL 10.000 km / 6 bulan. Multi grade SAE 10W-40
API Service SL atau yang lebih tinggi
3 Oli mesin
KONDISI Ganti setiap 5.000 km, lihat jadwal perawatan berkala untuk
TIDAK NORMAL “Kondisi Tidak Normal'

4 Filter oli G G G G G G G G G G G

*5 Timing belt P P P – – – – – – – G

*6 Celah valve P P – P – – P – – P –

*7 Sistim exhaust (kecuali catalyst) – – – P – – P – – P –

8 Mur & baut (cylinder head & manifold) P – – – – – P – – – –

SISTIM PENGAPIAN

9 Busi – – G – G – G – G – G

13

CARRY1.0
Periodic Maintenance Schedule: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10

SELANG WAKTU DITENTUKAN Km (x 1000) 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

MENURUT JARAK TEMPUH Bulan 1 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

SISTIM BAHAN BAKAR

10 Filter udara P P P P P G P P P G P

*11 Filter bahan bakar – – – G – – G – – G –

*12 Saluran bahan bakar P P – P – – P – – P –

*13 Tangki bahan bakar – – – – – P – – – P –

SISTIM KONTROL EMISI

*14 Sistim EVAP / penguapan bahan bakar (jika dilengkapi) – – – P – – P – – P –

*15 Valve PCV – – – – – P – – – P –

SISTIM REM

Disc dan pad (rem depan) P P P P P G P P P P G

*16
Tromol dan shoe (rem belakang) P P P P P P P P P P G

*17 Selang & pipa rem – – – P – – P – – P –

18 Kabel & tuas rem tangan P P P P P P P P P P P

19 Minyak rem P P G – G – G – G – G

CHASSIS DAN BODI

20 Pedal kopling (M/T) P P P P P P P P P P P

14

CARRY1.0
Maintenance Recommended under Severe Driving Condi-
tions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10

SELANG WAKTU DITENTUKAN Km (x 1000) 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

MENURUT JARAK TEMPUH Bulan 1 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

*21 Mur dan bearing roda P P P P P P P P P P P

*22 Ban P P P P P P P P P P P

*23 Propeller shaft P P – P – – P – – P –

*24 Sistim suspensi P P P P P P P P P P P

*25 Sistim kemudi P P P – P – P – P – P

*26 Oli transmisi P P G – G – G – G – G

*27 Oli differential P P G – G – G – G – G

28 Pintu, engsel dan kunci – – – – – – P – – – –

SETELAH SELESAI PEMERIKSAAN, LAKUKAN TES JALAN

CATATAN:
P – PERIKSA (KUALITAS, KUANTITAS & WARNA), PERBAIKI, KENCANGKAN, BERI PELUMAS, ROTASI / BERSIHKAN
JIKA PERLU LAKUKAN PENGGANTIAN.
G – GANTI.

15

CARRY1.0
Engine Oil and Filter: 1, 2

Jadwal Perawatan Berkala (Kondisi Tidak Normal)

Jika kendaraan digunakan sesuai kode di bawah, dianjurkan untuk melaksanakan perawatan secara teratur sesuai tabel berikut.
A – Perjalanan singkat yang berulang-ulang (kurang dari 10 km. / hari).
B – Mengemudi di jalan kasar dan berlumpur.
C – Mengemudi di jalan yang berdebu (musim panas dan kering dengan kondisi jalan buruk).
D – Mengemudi di jalan yang dingin dan bergaram.
E – Perjalanan pendek yang berulang-ulang, seperti angkotan kota, antar jemput dan penggunaan di daerah dingin.
F–-
G – Perjalanan panjang dengan kecepatan tinggi secara terus menerus (kecepatan maksimum kendaraan 80% atau lebih
selama lebih dari 2 jam).
H – Untuk menderek (jika memungkinkan).

KODE PERAWATAN TINDAKAN JADWAL PERAWATAN

– B C D – – – – V belt (V-rib belt) P Setiap 15.000 km

G Setiap 30.000 km
A – C D E – – H Oli mesin dan filter oli G Setiap 5.000 km
– B – – – – – – Dudukan exhaust pipe P Setiap 15.000 km
A B C – E – – H Busi G Setiap 10.000 km
– – C – – – – – Filter udara P Setiap 5.000 km
(Periksa atau ganti lebih sering jika diperlukan) G Setiap 30.000 km
– B – – – – – – Baut dan mur suspensi P Setiap 10.000 km
– B C D – – – H Mur dan Bearing roda P Setiap 10.000 km
– B – D E – – H Propeller shaft P Setiap 10.000 km
– B – – E – – H Oli transmisi manual G Setiap 10.000 km
– – – – – – G – Oli differential G Setiap 10.000 km
A – – – E – – – Pad dan disc rem P Setiap 5.000 km
Tromol P Setiap 10.000 km
CATATAN:
P – PERIKSA (KUALITAS, KUANTITAS & WARNA), PERBAIKI, KENCANGKAN, BERI PELUMAS, ROTASI / BERSIHKAN
JIKA PERLU LAKUKAN PENGGANTIAN.
G – GANTI.

16

CARRY1.0
 PERHATIAN

Untuk kenyamanan anda dalam berkendaraaan dan ketahanan kendaraan anda,

kami ingin mengingatkan anda untuk segera melaksanakan Service Gratis I
(1.000 Km./1 Bulan, mana yang tercapai terlebih dahulu).

Kami nantikan kedatangan anda di Bengkel Resmi Suzuki Terdekat.

Terima kasih atas kepercayaan anda menggunakan Suzuki.

POTONG DI SINI POTONG DI SINI

Prangko

Kepada Yth.
Bapak/Ibu ......................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
18

CARRY1.0
 CARRY1.0

PERHATIAN
Untuk kenyamanan anda dalam berkendaraaan dan ketahanan kendaraan anda,
kami ingin mengingatkan anda untuk segera melaksanakan Service Gratis I
(1.000 Km./1 Bulan, mana yang tercapai terlebih dahulu).
Kami nantikan kedatangan anda di Bengkel Resmi Suzuki Terdekat.
Terima kasih atas kepercayaan anda menggunakan Suzuki.
POTONG DI SINI POTONG DI SINI
UNDANGAN
Pelanggan yang terhormat,
Menurut catatan pada kami, kendaraan anda:
Tipe Kendaraan : ........................................ Nomor Polisi : ...........................................
Nomor Mesin : ....................................... Nomor Rangka : ........................................
Sudah saatnya dilakukan “Service Gratis I” (1.000 Km. / 1 Bulan, mana yang
tercapai terlebih dahulu).
Kami nantikan kedatangan anda di Bengkel Resmi Suzuki (BeResS) kami:
Nama BeResS. : ...................................................................................................................
Alamat : ...................................................................................................................
...................................................................................................................
Manager Service : .................................................... Telp.: ...................................................
Terima kasih atas kepercayaan anda menggunakan Suzuki.
Salam dari kami,
(Stempel BeResS)

19
 KUPON SERVIS & OLI GRATIS 1.000 KM / 1 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu

Kupon ini berlaku bila ditanda-tangani & distempel Bengkel Resmi Suzuki

Nama Pemilik :.......................................................................................................................................................

Alamat :.......................................................................................................................................................

Nomor Telepon :.......................................................................................................................................................

Tipe Kendaraan / Tahun :.......................................................................................................................................................

Nomor Mesin / Rangka :.......................................................................................................................................................

Tanggal PSPK :.......................................................................................................................................................

Tanggal Penyerahan
Kendaraan :.......................................................................................................................................................

Pemeriksaan Sebelum Penyerahan Kendaraan (PSPK) tercantum di halaman belakang.

Dengan ini, saya menyatakan telah menerima kendaraan dengan lengkap dan baik.

SERVIS GRATIS 1.000 KM. MELIPUTI: Tanda Tangan Pemilik BeRes S

1. Pemeriksaan Servis Gratis 1.000 km.
2. Penggantian Oli Mesin dan Filter Oli

CATATAN: ( ............................................... ) ( ............................................... )

• Tidak termasuk penggantian suku cadang lain. Nama jelas Nama jelas

20

CARRY1.0
 PEMERIKSAAN SERVIS GRATIS 1.000 KM / 1 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu
TIDAK TERMASUK PENGGANTIAN SUKU CADANG KECUALI OLI MESIN DAN FILTER OLI

PEMERIKSAAN KENDARAAN PERHATIAN

G Oli mesin dan Filter oli P Idle speed & C.O Isilah kolom-kolom pada tabel pemeriksaan dengan
P Oli transmisi M/T P Timing ignition lengkap dan benar untuk memenuhi persyaratan pem-
bayaran Servis Gratis 1.000 km.dan syarat berlakunya
P Oli differential P Mur & baut Warranty Claim.
P Oli transfer P Propeller shaft Jika syarat tersebut tidak dipenuhi, penggantian
biaya Servis Gratis 1.000 km. tidak dapat diproses.
P Oli power steering P Filter bahan bakar
Pengembalian kupon ini paling lambat 1 (satu) bulan
P Minyak rem P Knalpot sejak pelaksanaan servis gratis.
P Air battery P Roda & ban
P Air radiator & selang P Sistim suspensi SERVIS GRATIS 1.000 KM.
P V-belt / drive belt P Pintu-pintu Dilaksanakan tanggal
P Celah valve P Pedal kopling Pada kilometer
P Busi P Pedal rem & rem tangan Merek oli mesin
P Kabel-kabel pengapian P Sistim rem
P Kabel gas P Sistim kemudi Bengkel Resmi Suzuki
P Filter udara P Lampu2 & kabel Yang Melaksanakan
INSTRUKSI PEKERJAAN
P = Periksa, bersihkan, setel, kencangkan, tambahkan bila perlu ganti
G = Ganti
Isilah hasil pemeriksaan pada yang ada disebelahnya
V = Baik K = Kencangkan T = Tambahkan
B = Bersihkan S = Setel (.......................................)
SETELAH SELESAI PEMERIKSAAN, LAKUKAN TES JALAN Cap & Tanda Tangan

21

CARRY1.0
 KUPON SERVIS GRATIS 10.000 KM / 6 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu

Kupon ini berlaku bila ditanda-tangani & distempel Bengkel Resmi Suzuki
Nama Pemilik :.......................................................................................................................................................

Alamat :.......................................................................................................................................................

Nomor Telepon :.......................................................................................................................................................

Tipe Kendaraan / Tahun :.......................................................................................................................................................

Nomor Mesin / Rangka :.......................................................................................................................................................

Tanggal PSPK :.......................................................................................................................................................

Tanggal Penyerahan
Kendaraan :.......................................................................................................................................................

Pemeriksaan Sebelum Penyerahan Kendaraan (PSPK) tercantum di halaman belakang.

Dengan ini, saya menyatakan telah menerima kendaraan dengan lengkap dan baik.

SERVIS GRATIS 10.000 KM. MELIPUTI: Tanda Tangan Pemilik BeRes S

1. Pemeriksaan Servis Gratis 10.000 km.

CATATAN: ( ............................................... ) ( ............................................... )

• Tidak termasuk penggantian suku cadang dan Oli. Nama jelas Nama jelas

22

CARRY1.0
 PEMERIKSAAN SERVIS GRATIS 10.000 KM / 6 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu
TIDAK TERMASUK PENGGANTIAN SUKU CADANG DAN OLI

PEMERIKSAAN KENDARAAN PERHATIAN

G Oli mesin dan Filter oli P Idle speed & C.O. Isilah kolom-kolom pada tabel pemeriksaan dengan
P Oli transmisi M/T P Timing ignition lengkap dan benar untuk memenuhi persyaratan pem-
bayaran Servis Gratis 10.000 km.dan syarat berlakunya
P Oli differential P Mur & baut pengikat Warranty Claim.
P Oli transfer P Propeller / drive shaft Jika syarat tersebut tidak dipenuhi, penggantian
biaya Servis Gratis 10.000 km. tidak dapat diproses.
P Oli power steering P Filter bahan bakar
Pengembalian kupon ini paling lambat 1 (satu) bulan
P Minyak rem P Knalpot sejak pelaksanaan servis gratis.
P Air battery P Roda & ban
P Air radiator & selang2 P Sistim suspensi SERVIS GRATIS 10.000 KM.
P V-belt / drive belt P Pintu-pintu Dilaksanakan tanggal
P Celah valve P Pedal kopling Pada kilometer
P Busi P Pedal rem & rem tangan Merek oli mesin
P Kabel-kabel pengapian P Sistim rem
P Kabel gas P Sistim kemudi & P/S Bengkel Resmi Suzuki
P Filter udara P Lampu2 & kabel Yang Melaksanakan
INSTRUKSI PEKERJAAN
P = Periksa, bersihkan, setel, kencangkan, tambahkan bila perlu ganti
G = Ganti
Isilah hasil pemeriksaan pada yang ada disebelahnya
V = Baik K = Kencangkan T = Tambahkan
B = Bersihkan S = Setel (.......................................)
SETELAH SELESAI PEMERIKSAAN, LAKUKAN TES JALAN Cap & Tanda Tangan

23

CARRY1.0
 KUPON SERVIS GRATIS 20.000 KM / 12 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu

Kupon ini berlaku bila ditanda-tangani & distempel Bengkel Resmi Suzuki

Nama Pemilik :.......................................................................................................................................................

Alamat :.......................................................................................................................................................

Nomor Telepon :.......................................................................................................................................................

Tipe Kendaraan / Tahun :.......................................................................................................................................................

Nomor Mesin / Rangka :.......................................................................................................................................................

Tanggal PSPK :.......................................................................................................................................................

Tanggal Penyerahan
Kendaraan :.......................................................................................................................................................

Pemeriksaan Sebelum Penyerahan Kendaraan (PSPK) tercantum di halaman belakang.

Dengan ini, saya menyatakan telah menerima kendaraan dengan lengkap dan baik.

SERVIS GRATIS 20.000 KM. MELIPUTI: Tanda Tangan Pemilik BeRes S

1. Pemeriksaan Servis Gratis 20.000 km.

CATATAN:
( ............................................... ) ( ............................................... )
• Tidak termasuk penggantian suku cadang dan Oli.
Nama jelas Nama jelas

24

CARRY1.0
 PEMERIKSAAN SERVIS GRATIS 20.000 KM / 12 BULAN
Mana yang dicapai terlebih dahulu
TIDAK TERMASUK PENGGANTIAN SUKU CADANG DAN OLI

PEMERIKSAAN KENDARAAN PERHATIAN

G Oli mesin dan Filter oli P Idle speed & C.O. Isilah kolom-kolom pada tabel pemeriksaan dengan
G Oli transmisi M/T P Timing ignition lengkap dan benar untuk memenuhi persyaratan pem-
bayaran Servis Gratis 20.000 km.dan syarat berlakunya
G Oli differential P Mur & baut Warranty Claim.
P Oli transfer P Propeller shaft Jika syarat tersebut tidak dipenuhi, penggantian
biaya Servis Gratis 20.000 km. tidak dapat diproses.
P Oli power steering P Filter bahan bakar
Pengembalian kupon ini paling lambat 1 (satu) bulan
P Minyak rem P Knalpot sejak pelaksanaan servis gratis.
P Air battery P Roda & ban
P Air radiator & selang2 P Suspensi SERVIS GRATIS 20.000 KM.
P V-belt / drive belt P Pintu-pintu Dilaksanakan tanggal
P Celah valve P Pedal kopling Pada kilometer
P Busi P Pedal rem & rem tangan Merek oli mesin
P Kabel-kabel pengapian P Sistim rem
P Kabel gas P Sistim kemudi Bengkel Resmi Suzuki
P Filter udara P Lampu2 & kabel Yang Melaksanakan
INSTRUKSI PEKERJAAN
P = Periksa, bersihkan, setel, kencangkan, tambahkan bila perlu ganti
G = Ganti
Isilah hasil pemeriksaan pada yang ada disebelahnya
V = Baik K = Kencangkan T = Tambahkan
B = Bersihkan S = Setel (.......................................)
SETELAH SELESAI PEMERIKSAAN, LAKUKAN TES JALAN Cap & Tanda Tangan

25

CARRY1.0
 TABEL KAPASITAS OLI
MESIN SAE 10W-40 API SERVICE : SL atau lebih tinggi

OLI PAN 2,8 Lt

FILTER OLI 0,2 Lt

SALURAN OLI 0,5 Lt

TOTAL OLI MESIN 3,5 Lt.

TRANSMISI SAE 80W-90 API SERVICE GL4

MANUAL 1,3 Lt

DIFFERENTIAL SAE 8W-90 API SERVICE GL5

BELAKANG 1,3 Lt

26

CARRY1.0
 CATATAN JADWAL PERAWATAN
PEKERJAAN PADA SETIAP KM. BERIKUTNYA, LIHAT JADWAL PERAWATAN BERKALA
TANDA TANGAN &
NO. KM. TANGGAL KETERANGAN
STEMPEL BERES S

SERVICE GRATIS I
1. 1.000 MEREK OLI :..........................................................
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

2. 5.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

SERVICE GRATIS II
3. 10.000 MEREK OLI :..........................................................
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

4. 15.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

SERVICE GRATIS III

5. 20.000 MEREK OLI :..........................................................
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

27

CARRY1.0
 TANDA TANGAN &
NO. KM. TANGGAL KETERANGAN
STEMPEL BERES S

MEREK OLI :..........................................................

6.. 25.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

7. 30.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

8. 35.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

9. 40.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

10. 45.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

11. 50.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

28

CARRY1.0
 TANDA TANGAN &
NO. KM. TANGGAL KETERANGAN
STEMPEL BERES S

MEREK OLI :..........................................................

12.. 55.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

13. 60.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

14. 65.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

15. 70.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

16. 75.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

17 80.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

29

CARRY1.0
 TANDA TANGAN &
NO. KM. TANGGAL KETERANGAN
STEMPEL BERES S

MEREK OLI :..........................................................

18.. 85.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

19. 90.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

20. 95.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

MEREK OLI :..........................................................

21. 100.000
SPESIFIKASI OLI :.........................................................

30

CARRY1.0
 RIWAYAT PEKERJAAN GARANSI (JAMINAN)
TANDA TANGAN &
NO. MASALAH KOMPONEN YANG DIGANTI KM TANGGAL
STEMPEL BERES S

31

CARRY1.0
 TANDA TANGAN &
NO. MASALAH KOMPONEN YANG DIGANTI KM TANGGAL
STEMPEL BERES S

32

CARRY1.0
33

CARRY1.0
 Disusun oleh

PT. INDOMOBIL NIAGA INTERNATIONAL

SERVICE - R4

Mei, 2008
TP33

CARRY1.0