َخنر ۖ يوجلييجشيهجد يعيذاَّيبةهيما حدِد نمجنةهيماَ نماَيئية يججليددِة ۖ يويل يتأجةخجذةكجم نبنهيماَ يرجأيفةة نفيِ ندينن ز
ان إنجن ةكجنةتجم ةتجؤنمةنوين نباَزلن يواَّجلييجونم اَّجل ن اَّلززاَّننييةة يواَّلززاَّننيِ يفاَججلنةدواَّ ةكزل يواَّ ن
يطاَنئيفةة نمين اَّجلةمجؤنمننيين
Artinya : Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, maka deralah tiap-tiap seorang dari
keduanya seratus dali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk
(menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan hendaklah
(pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman.
Pembahasan
→ اَّلززاَّننييةةidghom syamsiyah karena ada alif lam bertemu huruf syamsyiyah yaitu huruf za'
ِ → يواَّلززاَّننيidghom syamsiyah karena ada alif lam bertemu huruf syamsyiyah 'yaitu huruf za
َّ → يفاَججلنةدواqolqolah sughro karena ada hurf qolqolah yaitu huruf jim bertanda baca sukun (asli mati)
َحدِد نمجنةهيما
→ يواَّ نidghom bighunnah karena ada tanwin bertemu huruf idghom bighunnah yaitu huruf mim
َ → نمجنةهيماidhar halqi karena ada nun sukun bertemu huruf idhar yaitu huruf ha', dan mad thobi'i karena
ada fathah diikuti alif
→ يججليددِة ۖ يويلidghom bighunnah karena ada tanwin bertemu wawu dan mad thobi'i karena ada fathah
diikuti alif
َ → ةكجم نبنهيماihfa' syafawi karena ada mim mati bertemu huruf ba'
ِ → يرجأيفةة نفيihfa' haqiqi karena ada tanwin bertemu huruf fa' dan mad thobi'i karena ada kasro diikuti ya'
sukun
→ ندينن ز نtarqiq karena ada lam jalalain didahului huruf bertanda baca kasroh
ا
→ إنجن ةكجنةتجمihfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu kaf, dan ihfa' haqiqi juga karena ada nun sukun
bertemu ta'
→ نباَللزنهtarqiq karena ada lam jalalain didahului huruf bertanda baca kasroh
→ يواَّجلييجونمidhar qomariyah karena ada alif lam bertemu ya'
→ اَّجلةمجؤنمننيينidhar qomariyah karena ada alif lam bertemu mim dan mad arid lis sukun karena ada mad
thobi'i sebelum waqaf
AT-TAUBAH AYAT 22
يويماَ يكاَين اَّجلةمجؤنمةنوين لنييجننفةرواَّ يكاَزفةة ۚ يفليجويل ينيفير نمجن ةكلُل نفجريقدِة نمجنةهجم يطاَنئيفةة
لنيييتيفزقةهواَّ نفيِ اَّللُدينن يولنةيجننذةرواَّ يقجويمةهجم إنيذاَّ يريجةعواَّ إنليجينهجم لييعلزةهجم ييجحيذةروين
artinya : Tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapa tidak pergi
dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka
tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali
kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.
tajwidnya:
َّ = لنييجننفةرواikfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu huruf fa'
= يكاَزفةةmad lazim mustaqqal kilmi karena ada mad thobi'i bertemu huruf yang bertanda baca tasydid
dalam satu kata
= يفليجوmad layyin karena ada wawu sukun yang didahului huruf dengan tanda baca fathah
= يلmad thobi'i karena ada fathah diikuti alif
= نمجن ةكلُلikfa' haqiqi karena ada nun sukun bertemu huruf kaf
= نفجريقدِة نمجنةهجمidghom bighunnah karena ada tanwin bertemu huruf mim, dan idhar halqi karena ada nun
sukun bertemu huruf ha'
= نمجنةهجم يطاَنئيفةةidhar syafawi karena ada mim sukun bertemu huruf tho'
َّ = يطاَنئيفةة لنيييتيفزقةهواidghom bila ghunnah karena ada tanwin bertemu huruf lam
َّ = يقجويمةهجم إنيذاidhar syafawi karena ada mim sukun bertemu alif
= ييجحيذةروينmad arid lis sukun karena ada mad thobi'i sebelom waqof
Penjelasan dari nomor di bawah tulisan surat Al-Isra ayat 32 di atas ialah :
1. Mad asli atau mad thabi’i karena huruf lam berharakat fathah bertemu alif dan setelahnya
tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, dan tasydid. Cara membacanya panjang 2 harakat.
2. Qalqalah sughra karena huruf qalqalah qaf' disukun dan posisinya di tengah kalimat. Cara
membacanya dipantulkan secara ringan.
3. Alif lam syamsiyah karena huruf alif lam bertemu huruf syamsiyah zai. Dibaca idgham
(masuk ke huruf zai).
4. Mad jaiz munfasil alasannya karena huruf mad bertemu hamzah di lain kata. Dibaca panjang
2, 4 atau 5 harakat.
5. Ghunnah karena nun bertasydid. Cara membacanya dengung dengan ditahan sampai 3
harakat.
6. Mad shilah qashirah sebab huruf ha (kata ganti) bertemu dengan huruf selain hamzah. Cara
membacanya panjang 2 harakat.
7. Mad asli atau mad thobi’i karena huruf kaf berharakat fathah bertemu alif dan setelahnya tidak
bertemu hamzah, sukun, waqaf, dan tasydid. Cara membacanya panjang 2 harakat.
8. Mad asli atau mad thobi’i karena huruf fa berharakat fathah bertemu alif dan setelahnya tidak
bertemu hamzah, sukun, waqaf, dan tasydid. Cara membacanya panjang 2 harakat.
9. Idgham bighunnah karena huruf ta berharakat fathah tanwin bertemu huruf wau. Dibaca
masuk dengan dengung dan ditahan sampai 3 harakat.
10. Mad wajib muttashil alasannya karena huruf mad bertemu hamzah dalam satu kata. Dibaca
panjang 4 atau 5 harakat.
11. Mad asli atau mad thabi’i karena huruf ba berharakat kasrah bertemu ya sukun dan
setelahnya tidak bertemu hamzah, sukun, waqaf, dan tasydid. Cara membacanya panjang 2
harakat.
12. Mad ‘iwadh karena lam alif berharakat fathah tanwin dan diwaqaf. Cara membacanya tanwin
dihilangkan dan panjangnya 2 harakat.
Selanjutnya, untuk terjemah bahasa Indonesia atau arti dari Surat Al-Isra ayat 32 yaitu :
"dan janganlah kamu mendekati zina; Sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji.
dan suatu jalan yang buruk."
Dari sini bisa kita mengetahui makna atau isi kandungan dari surat al-Isra ayat 32. Dalam ayat
tersebut Allah Swt. melarang untuk mendekati perbuatan zina. Mendekat saja tidak boleh apalagi
menjadi pelakunya. Dengan belajar menganalisis tajwidnya, insya Allah bacaan Al Quran kita
akan semakin baik. Bacaan Al-Quran kita ini menjadi pahala yang bisa mengantarkan kita ke
surga yang penuh dengan kenikmatan. Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakaatuh.