Apakah hambatan komunikasi yang kamu alami ketika kuliah di Surabaya dimana
menginat asalmu dari Lampung?
“Untuk masalah komunikasih sih pasti jadi masalah utama ya. Karena sebelumnya
kan aku komunikasi selalu full Bahasa Indonesia. Jadi pertama kali disini sempet yang
ngalamin namanya “kowah kowoh” kalo Bahasa Suroboyoan nya sih hahaha. Jadi
ngerasa aneh sendiri karna yang lainnya ngomong pake Bahasa Suroboyoan dan aku
sendiri yang pake Bahasa Indonesia. Dulu sih kalo misal lagi kumpul atau lagi materi,
ada yg suka bantu aku untuk translet, jadi sedikit-sedikit ya lumayan ngerti dan paham
lah yaaa. Belum lagi ditambah logat yang jelas beda banget yang bikin jadi keliatan
beda dari orang jawa pada umnya hehew. Jadiiiiii, sampek sekarangpun meskipun
aku udah lancar ngomong pake Bahasa Jawa (suroboyoan)
#yagaklancarbangetsihhaha, pasti bakal tau kalo aku bukan orang asli jawa meskipun
aku ngerasanya udah medok logatnya. Daaaannnnnnn Bahasa Jawa (suroboyoan)
sama Bahasa Lampung jelas beda bangettttt, ada beberapa bahasa yang sama tapiiiiii
beda artiya. Jadi masih sering suka ngalamin “hahhh apaansi maksudnya? Masa gitu
sih?” dan masih sering tanya-tanya ke temen apa bahasanya sama artinya itu apa.
Ada sih satu kata yang jadi bahan ejekan temen-temen kalo lagi ngomong atau
bercanda sama aku. Kata-katanya itu “CUR” jadi dari kata ini aku sempet jadi bahan
ejekan temen-temen kalo lagi ngomong atau bercanda. Gak tau sih apa yg bikin aneh
dikuping mereka, bagi aku sih ya b aja sih. Bahkan sampek ada yg ngajarin tutorial
gimana sih bilang kata-kata “CUR” itu.
2. Pengalaman unik apa yg kamu temui di Surabaya dan gak kamu temuin di Lampung?
“Pengalaman unik yg bisa aku dapetin di Surabaya dan gak aku temuin di Lampung
sih banyak bangettt lah ya. Misalnya sih dari segi bahasa. Ambil contoh dari kata
“lawang”, lawang itu kalo di Lampung punya arti “gila” tapiiiiiii kalo disini lawang itu
punya arti “pintu”, jadiiiiiii sempet ada kejadian yg aku inget itu waktu aku duduk
didepan kelas terus temen aku itu nyuruh buat nutup pintu “heee tutupen ae lawange”
yaaa spontan kaget dongggg karena yg aku tau lawang itu kan gila, tapi ya gak
mungkin kalo disekitar sini ada orang gila. Yaudahlah yaaaa aku cuma bisa diem
sambil mbatin kalo bahasa suroboyoan nya “apaansih ini maksudnya?”. Terus aku
ditegur sama temen yg lain terus dia bilang “tutup pintu maksudnya” dan aku coba
jelasin ke temen aku kalo lawang itu setauku ya artinya gila buka pintu. Dari situ yaaa
pengen ketawaaa tapi ya gimanaaa ya. Masih banyak sih bahasa-bahasa yang sama
tapi beda artinya dan ada pengalamannya masing-masing. Kalo mau diceritani satu-
satu ya bakalan panjang nih kagak kelar-kelar hahaha. Tapi aku juga sering sih
shareing” gitu ke temen-temen aku tentang kebiasaan sama Bahasa Lampung. Jadi
ya kadang suka gagal paham dan ketawa sendiri sih hahaha”
“Pengalaman unik lainnya yang gak bisa dilupain juga ada lagi sih dan itu bakal aku
inget terus sampek kapanpun. Jadiiiii, di suatu buku itu ada tulisan tentang “Gang
Dolly” yaaa tau kan itu tempat apaann. Tapi posisi aku gak tau sama sekali itu apaan.
Yaa dengan polosnya aku tanya dong kesalah satu temen aku daripada aku
penasaran sendiri. Eh gataunya sama temen aku malah disebar kalo aku gapaham
apa itu Gang Dolly. Dari situ kelas jadi rame banget dan banyak anak yg ketawa pas
tau aku gak ngerti apa itu Gang Dolly. Jadii ada yg jelasin kalo Gang Dolly itu kota
santri lah, kota berimahlah, kota adiwiyatalah, bahkan ada yg bilang kalo Gang Dolly
itu sangking bagusnya punya SMA yang namanya “SMA NDOLLY (SMANDOL)” yaaa
ngeliat rekasi temen-temen yang ketawa gak karuan sama jelasin yang kok kayaknya
agak aneh yaa aku gak percaya gitu aja dong. Terus aku coba browsing dan ternyata
Gang Dolly ituuu…… hm ok baiklah hahaha”