u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
R
Nomor 313 K/Pdt.Sus-PHI/2018
si
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
ne
ng
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus perselisihan hubungan industrial dalam
do
gu tingkat kasasi memutus sebagai berikut dalam perkara antara:
1. SYAMSUDDIN, bertempat tinggal di Komplek ADPEL Blok
In
Y/06, RT 17, Kelurahan Mesjid, Kecamatan Samarinda
A
Seberang Kota Samarinda;
2. ZAENAL, bertempat tinggal di Jalan Pangkalan RT 04,
ah
lik
Kelurahan Pulau Atas, Kecamatan Sambutan Kota Samarinda,
dalam hal ini memberi kuasa kepada Pithiri Lari dan Faridah
am
ub
Mahmud, keduanya Pengurus pada Dewan Pengurus
Wilayah Serikat Buruh Mandiri Indonesia Kalimantan Timur,
ep
beralamat di Jalan Sultan Alimudin RT 19 Nomor 43,
k
si
Para Pemohon Kasasi;
Lawan
ne
ng
do
gu
lik
Termohon Kasasi;
Mahkamah Agung tersebut;
m
ub
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Samarinda dan memohon
si
kepada Pengadilan untuk memberikan putusan sebagai berikut:
Dalam Pokok Perkara
ne
ng
1. Mengabulkan gugatan Para Penggugat seluruhnya;
2. Menyatakan hubungan kerja antara Penggugat I dengan Tergugat putus
do
gu karena usia pensiun sejak tanggal 13 Oktober 2015;
3. Menyatakan Hubungan Kerja antar Penggugat II dengan Tergugat putus
karena Efisensi sejak 20 April 2015;
In
A
4. Menghukum Tergugat membayar secara tunai dan sekaligus hak Para
Penggugat akibat PHK dengan rincian sebagai berikut:
ah
lik
Penggugat I (Syamsuddin );
- Uang Pesangon;
am
ub
9 x 2 x Rp2.800.000,00 = Rp50.400.000,00
- Uang Penghargaan Masa Kerja;
8 x 1 x Rp2.800.000,00 = Rp22.400.000,00
ep
k
si
- Upah Lembur otomatis;
(Rp93.333,00/hari x 4 hari x 12 bulan) = Rp 4.479.984,00
ne
ng
do
gu
Jumlah = Rp89.543.984,00
Terbilang: delapan puluh sembilan juta lima ratus empat puluh tiga
ribu sembilan ratus delapan puluh empat rupiah.
In
A
Penggugat II (Zaenal );
- Uang Pesangon;
ah
lik
9 x 2 x Rp2.800.000,00 = Rp50.400.000,00
- Uang Penghargaan Masa Kerja;
m
ub
4 x 1 x Rp2.800.000,00 = Rp11.200.000,00
- Uang penggantian perobatan/perumahan
ka
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(Rp93.333,00/hari x 4 hari x 12 bulan ) = Rp 4.479.984,00
si
- Cuti Tahunan, tahun 2015;
(Rp2.800.000,00/25) x 12 = Rp 1.344.000,00 +
ne
ng
Jumlah = Rp76.663.984,00
Terbilang: tujuh puluh enam juta enam ratus enam puluh tiga ribu
do
gu sembilan ratus delapan puluh empat rupiah;
5. Menghukum Tergugat membayar seluruh biaya perkara ini;
Subsider.
In
A
Apabila Ketua Majelis Hakim Pengadilan Hubungan Industrial Samarinda
berpendapat lain, maka dalam peradilan yang baik mohon putusan yang
ah
lik
seadil-adilnya;
Bahwa, terhadap gugatan tersebut ditolak untuk seluruhnya oleh
am
ub
Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Samarinda dengan
Putusan Nomor 4/Pdt.Sus-PHI/2017/PN Smr., tanggal 25 April 2017, yang
amarnya sebagai berikut:
ep
k
si
tanggung renteng sejumlah Rp316.000,00 (tiga ratus enam belas ribu
rupiah);
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam
si
undang-undang, sehingga permohonan kasasi tersebut secara formal dapat
diterima;
ne
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan memori kasasi yang diterima
tanggal 16 Mei 2017 yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Putusan
do
gu ini, Pemohon Kasasi meminta agar :
1. Menerima permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi;
2. Membatalkan putusan Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan
In
A
Negeri Samarinda dalam nomor perkara 4/Pdt.Sus-PHI/2017/PN.Smr
tanggal 25 April 2017;
ah
lik
Mengadili Sendiri:
Dalam Pokok Perkara.
am
ub
1. Mengabulkan gugatan para penggugat seluruhnya;
2. Menyatakan hubungan kerja antara Penggugat I dengan Tergugat
Putus karena usia Pensiun sejak tanggal 13 Oktober 2015;
ep
k
si
4. Menghukum Tergugat membayar secara tunai dan sekaligus hak
Para Penggugat akibat PHK dengan rincian sebagai berikut:
ne
ng
Penggugat I (Syamsuddin);
- Uang Pesangon; 9 x 2 x Rp2.800.000,00 =Rp50.400.000,00
do
- Uang Penghargaan Masa Kerja;
gu
8 x 1 x Rp2.800.000,00 =Rp22.400.000,00
- Uang penggantian perobatan/perumahan
In
A
lik
ub
Terbilang: delapan puluh sembilan juta lima ratus empat puluh tiga
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
si
Penggugat II (Zaenal );
- Uang Pesangon; 9 x 2 x Rp2.800.000,00 =Rp50.400.000,00
ne
ng
- Uang Penghargaan Masa Kerja;
4 x 1 x Rp2.800.000,00 =Rp11.200.000,00
do
gu - Uang penggantian perobatan/perumahan
15%x Rp61.600.000,00 =Rp 9.240.000,00
- Upah Lembur otomatis;
In
A
(Rp93.333,00/hari x 4 hari x 12 bulan) =Rp 4.479.984,00
- Cuti Tahunan, tahun 2015;
ah
lik
(2.800.000/ 25) x 12 =Rp 1.344.000,00 +
Jumlah =Rp76.663.984,00
am
ub
Terbilang: tujuh puluh enam juta enam ratus enam puluh tiga ribu
sembilan ratus delapan puluh empat rupiah;
5. Menghukum tergugat membayar seluruh biaya perkara ini;
ep
k
mengajukan kontra memori kasasi tanggal 6 Juni 2017 yang pada pokoknya
R
si
menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi;
Menimbang, bahwa terhadap alasan-alasan tersebut, Mahkamah
ne
ng
Agung berpendapat:
bahwa alasan tersebut dapat dibenarkan, oleh karena setelah
do
gu
meneliti memori kasasi tanggal 16 Mei 2017 dan kontra memori kasasi
tanggal 6 Juni 2017 dihubungkan dengan pertimbangan Judex Facti, dalam
hal ini Pengadilan Hubungan Industrial pada Pengadilan Negeri Samarinda
In
A
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Penggugat I sudah mulai bekerja pada Tergugat sejak Mei 1993 sampai
si
dengan Mei 2015 sehingga masa kerja 22 (dua puluh dua) tahun dengan
upah terakhir sesuai bukti P.2 sebesar Rp2.406.862,00/bulan dan saat
ne
ng
diputus hubungan kerjanya Penggugat I sesuai bukti P.1 berupa KTP telah
memasuki usia pensiun sebagaimana dimaksud ketentuan Pasal 15
do
gu Peraturan Pemerintah Nomor 45 Tahun 2015. Dengan demikian terhadap
peristiwa hukum tersebut diterapkan ketentuan Pasal 167 Undang Undang
Nomor 13 Tahun 2003 diputus hubungan kerjanya karena memenuhi usia
In
A
pensiun;
Bahwa terhadap Penggugat II memiliki sertifikat Kepelautan tidak asli
ah
lik
berdasarkan hasil pemeriksaan Kesyahbandaran Samarinda melanggar
Pasal 9 Perjanjian Kerja Laut antara Penggugat II dengan Tergugat,
am
ub
sehingga Pemutusan Hubungan Kerja sign off letter tanggal 13 Oktober 2015
sah dan mengikat;
Bahwa berdasarkan pertimbangan di atas maka hubungan kerja
ep
k
antara Para Penggugat dengan Tergugat putus dan hak dan hak Penggugat
ah
sebagai berikut:
R
si
Penggugat I (Syamsuddin)
- Uang Pesangon
ne
ng
2 x 9 Rp2.406.482,00 = Rp43.323.516,00
- Uang Penghargaaan Masa Kerja
do
gu
8 x Rp2.406.482,00 = Rp19.254.896,00
- UPH
15% x Rp62.578.412,00 = Rp 9.386.761,00
In
A
Jumlah = Rp71.965.173,00
Terbilang: tujuh puluh satu juta sembilan ratus enam puluh lima ribu
ah
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PHI/2017/PN Smr., tanggal 25 April 2017 selanjutnya Mahkamah Agung
si
akan mengadili sendiri dengan amar sebagaimana yang akan disebutkan di
bawah ini;
ne
ng
Menimbang, bahwa oleh karena nilai gugatan dalam perkara ini
Rp150.000.000,00 (seratus lima puluh juta rupiah) ke atas, sebagaimana
do
gu ditentukan dalam Pasal 58 Undang Undang Nomor 2 Tahun 2004, maka
biaya perkara dalam semua tingkat peradilan dibebankan kepada
Termohon Kasasi;
In
A
Memperhatikan, Undang Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang
Ketenagakerjaan, Undang Undang Nomor 2 Tahun 2004 tentang
ah
lik
Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial, Undang-Undang Nomor 48
Tahun 2009 tentang Kekuasaan Kehakiman, Undang Undang Nomor 14
am
ub
Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung sebagaimana yang telah diubah
dengan Undang Undang Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan
Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009 serta peraturan perundang-undangan
ep
k
M E N G A D I L I :
R
si
− Mengabulkan permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi SYAMSUDDIN
tersebut;
ne
ng
do
gu
lik
putus;
3. Menghukum Tergugat membayar hak-hak kepada Penggugat I
m
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
− Menghukum Termohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalam
si
semua tingkat peradilan, yang dalam tingkat kasasi ditetapkan sebesar
Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);
ne
ng
Demikianlah diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim
pada Mahkamah Agung pada hari Selasa, tanggal 10 April 2018 oleh Dr. Drs.
do
gu Muhammad Yunus Wahab, S.H.,M.H., Hakim Agung yang ditetapkan oleh
Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua Majelis, Dr. Horadin Saragih, S.H.,M.H.,
dan Dr. Fauzan, S.H.,M.H., Hakim-Hakim Ad Hoc PHI sebagai anggota dan
In
A
diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua
Majelis dengan dihadiri oleh Anggota-anggota tersebut dan dibantu oleh Ayumi
ah
lik
Susriani, S.H.,M.H., Panitera Pengganti dan tidak dihadiri oleh para pihak.
am
ub
Hakim-Hakim Anggota: Ketua Majelis,
Ttd./ Ttd./
Dr. Horadin Saragih, S.H.,M.H. Dr. Drs. Muhammad Yunus Wahab, S.H.,M.H.
ep
k
Ttd./
ah
si
Panitera Pengganti,
Ttd./
ne
ng
do
gu
Biaya-biaya Kasasi:
1. M e t e r a i…………….. Rp 6.000,00
2. R e d a k s i…………….. Rp 5.000,00
3. Administrasi kasasi……….. Rp489.000,00
In
A
Untuk Salinan
ah
lik
ub
ka
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8