The Rabbit and the Turtle

One day a rabbit was boasting about how fast he could run. He was laughing at the turtle for
being so slow.
Much to the rabbit’s surprise, the turtle challenged him to a race. The rabbit thought this was
a good joke and accepted the challenge. The fox was to be the umpire of the race. As the race
began, the rabbit raced way ahead of the turtle, just like everyone thought.
The rabbit got to the halfway point and could not see the turtle anywhere. He was hot and
tired and decided to stop and take a short nap. All this time the turtle kept walking step by step
by step. He never quit no matter how hot or tired he got. He just kept going.
However, the rabbit slept longer than he had thought and woke up. He could not see the turtle
anywhere! He went at full-speed to the finish line but found the turtle there waiting for him.
Terjemahan Cerita Narrative Bahasa Inggris The Rabbit and the Turtle
Suatu hari seekor kelinci membual tentang kecepatannya dalam berlari. Diamenertawakan kura-
kura karena begitu lambat.
Kelinci itu begitu terkejut karena ternyata kura-kura berani menantangnya untuk berlari. Kelinci
pikir ini lelucon dan akhirnya menerima tantangan itu. Dalam lomba lari itu, seekor rubah adalah
wasitnya. Seperti yang sudah dibayangkan banyak pihak. saat balapan dimulai, kelinci berlari
jauh di depan kura-kura.
Kelinci sudah sampai setengah perlombaan dan tidak bisa melihatkura-kura bisa menyusulnya.
Saat itu cuaca panas dan melelahkan, kelinci itu memutuskan untuk berhenti dan tidur sejenak.
Saat itu kura-kura terus berjalan selangkah demi slangkah demi selangkah lagi. Dia tidak pernah
berhenti tidak peduli seberapa panas atau betapah melelahkannya. Dia terus berjalan.
Namun, kelinci tidur kelamaan dari perkiraanya. Ketika terbangun, dia tidak melihat kura-kura
dimana pun. Dia lari dengan kecepatan penuh menuju garis finish tetapi mendapati kura-kura
sudah menunggunya disana.

Pesan Moral Value dari Cerita Fable The Rabbit and the Turtle
Lawan yang lemah kalau diremehan bisa berubah menjadi lawan yang tak bisa terkalahkan.
Jangan pernah underestimate kepada siapapun. Orang yang tampangnya biasa saja, mungkin
ternyta menyimpan potensi yang lebih besar dari pada kita.

The Rabbit and the Turtle

One day a ……… was boasting about how fast he ……….. He was laughing at the………..
for being so slow.
Much to the rabbit’s …………., the turtle challenged him to a race. The rabbit thought this
was a good joke and accepted …………….. The …….. was to be the umpire of the race. As the
race began, the rabbit raced way ahead of the turtle, just like everyone thought.
The rabbit got to the ……….. point and could not see the turtle anywhere. He was hot and
tired and decided to stop and take a short nap. All this time the turtle kept walking ………….
He never quit no matter how hot or tired he got. He just kept going.
However, the rabbit slept ………than he had thought and woke up. He could not see the turtle
anywhere! He went at full-speed to the finish line but found the turtle there ………… for him.
Terjemahan Cerita Narrative Bahasa Inggris The Rabbit and the Turtle
Suatu hari seekor kelinci membual tentang kecepatannya dalam berlari. Diamenertawakan kura-
kura karena begitu lambat.
Kelinci itu begitu terkejut karena ternyata kura-kura berani menantangnya untuk berlari. Kelinci
pikir ini lelucon dan akhirnya menerima tantangan itu. Dalam lomba lari itu, seekor rubah adalah
wasitnya. Seperti yang sudah dibayangkan banyak pihak. saat balapan dimulai, kelinci berlari
jauh di depan kura-kura.
Kelinci sudah sampai setengah perlombaan dan tidak bisa melihatkura-kura bisa menyusulnya.
Saat itu cuaca panas dan melelahkan, kelinci itu memutuskan untuk berhenti dan tidur sejenak.
Saat itu kura-kura terus berjalan selangkah demi slangkah demi selangkah lagi. Dia tidak pernah
berhenti tidak peduli seberapa panas atau betapah melelahkannya. Dia terus berjalan.
Namun, kelinci tidur kelamaan dari perkiraanya. Ketika terbangun, dia tidak melihat kura-kura
dimana pun. Dia lari dengan kecepatan penuh menuju garis finish tetapi mendapati kura-kura
sudah menunggunya disana.

Pesan Moral Value dari Cerita Fable The Rabbit and the Turtle
Lawan yang lemah kalau diremehan bisa berubah menjadi lawan yang tak bisa terkalahkan.
Jangan pernah underestimate kepada siapapun. Orang yang tampangnya biasa saja, mungkin
ternyta menyimpan potensi yang lebih besar dari pada kita.

. The Bear and The Two Friends

Once two friends were walking through the forest. They knew that anything dangerous can
happen to them at any time in the forest. So they promised each other that they would remain
united in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear approaching them. One of the friends at once climbed a
nearby tree. But the other one did not know how to climb. So being led by his common sense,
he lay down on the ground breathless, pretending to be a dead man.
The bear came near the man lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the
place. Because the bears do not touch the dead creatures.Now the friend on the tree came
down and asked his friend on the ground, “Friend, what did the bear tell you into your ears?”
The other friend replied, “The bear advised me not to believe a false friend.”
Terjemahan Cerita Fable Bahasa Inggris The Bear and The Two Friends
Suatu ketika ada dua orang teman yang sedang berjalan melintasi hutan. Mereka sadar bahwa hal
berbahaya apa saja bisa terjadi pada mereka setiap saat di hutan itu. Maka mereka saling berjanji
bahwa mereka akan tetap bersatu dalam setiap bahaya yang mengancam.
Tiba-tiba, mereka melihat seekor beruang besar yang mendekati mereka. Salah satu teman
langsung saja memanjat pohon. Tetapi yang lain tidak tahu bagaimana cara memanjat pohon.
Maka iapun befikir dan memutuskan untuk berbaring di tanah dan berpura-pura menjadi orang
mati.
Beruang datang mendekati orang yang tergeletak di tanah itu. Beruang itu mengendus dekat
telinganya, dan pelan-pelan meninggalkan orang itu. Beruang tidak mau mau dengan orang mati.
Sekarang temannya yang ada pada pohon itu turun dan bertanya, “Teman, apa yang beruang
katakan kepadamu?” Temannya itu menjawab, “Beruang itu memberi saran agar tidak percaya
terhadapa teman yang tidak setia.”

Pesan Moral Value dari Narrative Fable The Bear and The Two Friends
Mencari teman itu gampang tetapi menemukan teman sejati itu tidak mudah. Dalam keadaan
sama sama mempunyi kepentingan semua orang gampang saling embantu tetapi ketika suatu
peluang terjadi kadang dengan mudah meninggalakn teman yang lain. Jangan mudah percaya
kata manis orang yang mengaku sebagai teman.

Cinderella

One day, there was a beautiful girl named Cinderella. She lived with a wicked stepmother and
her two stepsisters. They treated Cinderella very bad and did not appreciate her. Near from her
home, there was a king’s palace which was so beautiful and there would be held a big party. Her
stepmother and her sisters were invited to attend the party. However, they did not allow her to go
to the party. She was ordered to sew the party dresses that would be worn by her mother and
sisters. While, she did not have time to sew her dress. Her mother and her sisters went to a party
and left Cinderella alone at home.

She felt very sad and cried. Between her tears, suddenly a fairy godmother appeared and said “do
not cry, I can send you to the ball now!”, But she kept crying and looked so sad. She said, “I do
not have a dress to wear in the ball”. The fairy godmother of course would not be worry and
waved the wand to transform the Cinderella’s old clothes into the new dress which was very
beautiful. Furthermore, that fairy godmother touched Cinderella’s foot with the wand and
suddenly Cinderella had beautiful glass slippers. Cinderella was shocked and said, “wow, thank
you, but how I could go to the ball?”. Fairy godmother then went into the kitchen and saw four
rats. She turned it into golden four horses and into a beautiful buggy. Before leaving home, the
Fairy Godmother said “Cinderella, you have to go home at middle of the night, because this
magic will works only until midnight!”

When Cinderella entered the palace, everyone was stunned by her beautiful face. In fact, no one
recognized her because she was so different. Cinderella was so pretty with the dress and the glass
slippers. A handsome prince also saw Cinderella and he fell in love. He met Cinderella and
asked, “Do you want to dance?” And she said, “yes, I want to dance with you”. Prince and
Cinderella danced during the night and she was so happy at that night. She forgot the fairy
godmother warning that she should go home in the middle of the night. At the last moment,
Cinderella remembered her promise to the fairy godmother and went home. “I must go!”, said
her. She ran quickly and one of her glass slippers left but she did not come back to pick it up.

Cinderella arrived home a few minutes later. When she arrived, the clock struck in twelve. The
horses and the buggy back into the previous shape and she did not wear the glass slippers and the
beautiful dress anymore. After that, her stepmother and sisters came home and talked about the
beautiful women who danced with the prince. They were very curious about the identity of the
woman who suddenly appeared.

In the palace, Prince kept thinking about Cinderella and he fell in love. Prince wanted to find out
the identity of the girl, but he even did not know her name. Prince has only found the glass
slipper, and he said, “I will find her, and I will marry the woman whose foot fits into this glass
slipper!”.
In the next day, the prince and his bodyguards went to all the existing home. They wanted to find
a woman whose foot matched with the size of the shoe. Cinderella stepsisters also tried the glass
slipper but their feet do not match. When Cinderella wanted to try, her stepmother prevented and
forbidden her. However, the prince said, “let her trying!”. When Cinderella wore a glass slipper,
she had a perfect leg for the shoe. The prince then recognized her and he was convinced that she
was a woman who danced with him at the dance. He married Cinderella and they lived happily.

Arti dalam Bahasa Indonesia :

Cinderella

Pada suatu hari, ada seorang gadis cantik bernama Cinderella. Dia tinggal bersama dengan
seorang ibu tiri yang jahat dan dua orang saudara tirinya. Mereka memperlakukan Cinderella
dengan sangat buruk serta tidak menghargainya. Tidak jauh dari rumah Cinderella, terdapat
sebuah istana raja yang begitu indah dan akan diselenggarakan sebuah pesta besar. Cinderella,
ibu tiri, dan kedua saudarinya diundang untuk mengikuti pesta tersebut. Kendati demikian, Ibu
Cinderella tidak mengizinkannya untuk pergi ke pesta tersebut. Dia diperintahkan untuk menjahit
gaun pesta yang akan dipakai oleh ibu dan saudarinya. Sementara Cinderella tidak mempunyai
waktu untuk menjahit gaun miliknya. Ibu dan saudari tiri Cinderella kemudian pergi ke pesta dan
meninggalkan Cinderella sendirian di rumah.

Dia merasa sangat sedih dan terus menangis. Di sela-sela tangisannya, tiba tiba seorang ibu peri
muncul dan berkata “jangan menangis, aku dapat mengirimmu ke pesta dansa sekarang juga!”,
tetapi Cinderella terus menangis dan tampak begitu sedih. Ia berkata, “saya tidak mempunyai
gaun untuk dipakai pada pesta dansa!”. Ibu peri tentu saja tidak khawatir, ia kemudian
melambaikan tongkat sihirnya dan mengubah pakaian lama Cinderella menjadi gaun baru yang
sangat indah. Selanjutnya, ibu peri menyentuh kaki Cinderella dengan tongkat sihirnya dan tiba-
tiba ia mempunyai sepatu kaca yang indah. Cinderella terkejut dan berkata, “wow, terima kasih,
tetapi bagaimana saya akan pergi ke pesta dansa?”. Ibu peri kemudian pergi ke dapur dan melihat
empat ekor tikus. Ia mengubahnya menjadi empat ekor kuda berwarna emas dan sebuah kereta
yang indah. Sebelum Cinderella meninggalkan rumah, ibu peri berkata “Cinderella, anda harus
pulang tengah malam, karena sihir ini hanya berlangsung hingga tengah malam!”

Ketika Cinderella masuk ke dalam istana, semua orang terpana oleh wajahnya yang cantik.
Bahkan, tidak ada yang mengenali dirinya karena ia begitu berbeda. Cinderella begitu cantik
dengan gaun dan sepatu kaca. Seorang pangeran yang tampan juga melihat Cinderella dan ia
jatuh cinta. Ia menemui Cinderella dan bertanya, “apakah anda ingin menari?” dan Cinderella
berkata, “ya, aku ingin menari denganmu”. Pangeran dan Cinderella berdansa sepanjang malam
dan Cinderella begitu senang malam itu. Dia lupa dengan peringatan ibu peri bahwa ia harus
pulang pada waktu tengah malam. Pada saat terakhir, Cinderella teringat dengan janjinya dengan
ibu peri dan segera pulang. “Aku haru pergi!” kata Cinderella ketika tengah malam. Ia berlari
dengan cepat dan salah satu sepatu kaca miliknya terlepas namun ia tidak datang untuk
mengambilnya.

Cinderella tiba dirumah beberapa menit kemudian. Ketika ia tiba, jam berdentang di angka dua
belas. Kuda dan kereta miliknya kembali ke bentuk semula dan ia tidak lagi mengenakan sepatu
kaca serta gaun yang indah. Tidak lama kemudian, ibu tiri dan saudari Cinderella datang serta
membicarakan tentang wanita cantik yang berdansa dengan pangeran. Mereka teramat penasaran
dengan identitas wanita yang tiba-tiba muncul tersebut.

Di istana, pengeran terus memikirkan Cinderella dan ia jatuh cinta. Pangeran ingin mencari tahu
identitas gadis tersebut namun ia bahkan tidak mengetahui namanya. Pangeran telah menemukan
sepatu kaca yang tertinggal dan ia berkata, “aku akan menemukan pemilik sepatu ini, wanita
yang kakinya cocok dengan sepatu ini akan aku nikahi!”.

Keesokan harinya, pangeran dan pengawalnya pergi ke semua rumah yang ada wilayah
pemerintahannya. Mereka ingin menemukan siapa wanita yang kakinya cocok dengan ukuran
sepatu tersebut. Saudari tiri Cinderella juga mencoba sepatu kaca tersebut tetapi kaki mereka
tidak cocok. Ketika Cinderella ingin mencoba, ibu tirinya mencegah dan melarangnya untuk
mencoba. Kendati demikian, pangeran berkata, “biarkan ia mencobanya”. Ketika Cinderella
memakai sepatu kaca, ia mempunyai kaki yang sempurna untuk sepatu tersebut. Pangeran
kemudian mengenalinya dan ia yakin bahwa Cinderella adalah wanita yang berdansa dengannya
di pesta dansa. Ia kemudian menikah dengan Cinderella dan mereka hidup bahagia.
Listening skills practice: Going to the cinema

A. Check your understanding: multiple choice

Do this exercise while you listen. Circle the correct answers.

1. Which film are Mario and Tamara going to see?

a.. Mr and MrsJones b. War Games c. Robot 2075 d. King RobertV
e. Forever f. Midnight Moon

2. What time does the film they want to see start?

a. 12.00p.m. b. 2.30p.m. c. 5.20p.m. d. 7.00p.m. e. 7.15p.m. f. 7.30p.m.

3. What time are Mario and Tamara going to meet?

a. 12.00p.m. b. 2.30p.m. c. 5.20p.m. d. 7.00p.m. e. 7.15p.m. f. 7.30p.m.

B. Check your understanding: gap fill

Do this exercise while you listen. Complete the gaps with the correct word.
Tamara: Hi,Mario. Do you want to go and watch a _______________?
Mario: Hi,Tamara. Sure, what’s _______________?
Tamara: Well there are two action___________________,War Games, and they’re
both in_______________.
Mario: I’ve already seen Mr and Mrs Jones. I haven’t seen War_______________ but
I don’t really want to seean _______________film. What else is _______________?
Tamara: There’s that science fiction film, Robot 2075, but I’ve
already_______________it. Mario: Is it _______________?
Tamara:Yes,it is, but I don’t want to see it _______________. There’s a
_______________comedy called Forever.
Mario: Mmm, I’m not sure. Are there any _______________ films on?
Tamara: Yes, there’s __________________It’s got _______________ in it.
Mario: OK, sounds good. Let’s go and watch Midnight Moon.
What _______________is it on?
Tamara: It’s on at 12 o’clock or at half past _______________.
Mario: Is it on this _______________? Yes, at 7.30.
Mario: Perfect. Let _______________at 7.30.8.
Tamara: OK, shall we _______________at the cinema at 7.00?
Mario: Great! See you _______________.
Tamara: Bye