6
/4.6/2/6.6
1.Identitas
a. Nama Mata Pelajaran : Bahasa Arab
b. Semester : 2/ Genap
c. Kompetensi Dasar :
3.6 Mengidentifikasi bunyi, makna kalimat, gagasan, unsur kebahasaan, struktur teks
dan unsur budaya bahasa Arab yang berkaitan dengan topik: المهنة والنظامbaik
secara lisan maupun tertulis
4.6 Mengungkapkan dialog, informasi lisan atau tulisan, merespon berita sederhana
terkait topik : المهنة والنظام
dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya secara
benar dan sesuai konteks
Melalui kegiatan pembelajaran dengan metode diskusi, tanya jawab , dengan pendekatan
saitifik, peserta didik dapat:
Mengidentifikasi bunyi kata, frasa kalimat yang didengar dan mengartikannya ا لمهنة
وا لنظام
3.6.2. dialog atau wacana teks Memahami ا لمهنة وا لنظام
3.6.3. Menemukan informasi rinci dalam teks ا لمهنة وا لنظام
Mengungkapkan wacana, dialog, atau informasi lisan maupun tulis, merespon berita
sederhana terkait topik ا لمهنة وا لنظام
Menulis dialog dan Athof
4.6.3. Menerapkan wacana teks kalimat
dalam sederhana sesuaiنظام
terkait topik
sederhana مهنة وا ل
dengan ال
topik ﺍ ﻭﺍﻟ ِّﻨ َﻈﺎ ُﻡ
sehingga peserta didik dapat menghayati dan mengamalkan ajaran agama yang
dianutnya melalui belajar bahasa Arab, mengembangkan sikap/ karakter jujur,
peduli, dan bertanggungjawab serta dapat mengembangkan kemampuan
berpikir kritis. berkomunikasi, berkolaborasi, berkreasi dan berliterasi.
BAR – 3.6
/4.6/2/6.6
g. Materi Pembelajaran
Bacalah bacaan pada buku teks pelajaran (BTP):
1. Bahasa Arab, Madrasah Aliyah Kelas X, Buku Siswa, Kementerian Agama Republik
Indonesia 2014, halaman97-109.
2. Ayo Fasih Berbahasa Arab, Madrasah Aliyah Kelas X, Hasan Saifullah, Airlangga 2018,
halaman 164-194.
3. Atau sumber lain yang relevan dengan tema
2. Peta Konsep
1. Mengidentifikasi bunyi kata, frasa kalimat yang
المهنة والنظام
I. KEGIATAN
2. Memahami teks wacana atau dialog
BELAJAR I
3. KonsepBelajar
a. Pendahuluan
Sebelum mempelajari materi ini, silakan Anda membaca dan memahami muqoddimah berikut ini:
Anda sekarang sedang belajar Bahasa Arab Wajib kelas X secara mandiri, kelompok atau
dengan petunjuk guru. Tema yang sedang Anda pelajari sekarang ini adalah tema ke 3 dari 3
tema di semester 2 dengan judul المهنة والنظامﻡ. Tema ini merupakan tema terakhir
dari seluruh tema yang telah anda pelajari. Tentu tema ini sangat menarik bagi Anda
semua.
Karena disamping Anda telah mengetahui, menerapkan dalam bentuk menyimak, berbicara,
membaca dan menulis dengan kaidah-kaidah yang lalu, Anda akan melengkapi pula dengan
“Profesi dan Peratuaran”
Profesi dan peraturan sangat penting diketahui. Karena dengan mengetahui peraturan, hidup
menjadi nyaman, damai, sentausa dan bahagia.Apapun profesinya jika profesi didampingkan
dengan peraturan, maka dalam melaksanakan tugas akan teratur sesuai dengan profesi yang
disandangya, yang pada akhirnya terciptalah insan yang professional dalam segala langkah
dan kehidupannya.
Dalam belajar bahasa Arab ini Anda akan diajak menyimak, berkomunikasi, membaca dan
menulis dengan huruf-huruf athof jar sesuai dengan tema tersebut. Ikuti dengan tekun
langkah-langkah dan prosedurnya sehingga anda akan tercapai target keberhasilan belajarnya
tahap demi tahap hingga seluruh materi yang telah ditentukan dalam kurikulum terkuasai
semua.
b. Kegiatan Inti
2. KegiatanBelajar
Ayo … … ikuti kegiatan belajar berikut dengan penuh kesabaran dan konsentrasi!!!
Kegiatan Belajar
1
! ﻭﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺳﻤﻌﺘﻤﻮﻫﺎ، ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪﺓ، ﺍﻛﺘﺐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ،1 ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
1.
.................................... ..................................................... ...............................................................
Terjemah
.................................... ..................................................... ...............................................................
2
.................................... ..................................................... ...............................................................
Terjemah
.................................... ..................................................... ...............................................................
3.
.................................... ..................................................... ...............................................................
Terjemah
.................................... ..................................................... ...............................................................
4.
.................................... ..................................................... ...............................................................
Terjemah
Terjemah
Terjemah
Terjemah
Terjemah
Terjemah
10
Terjemah
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ،2ﺯﺍﻭﺝ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺑﻜﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ !
ُّ
الطاَّل بُ يَتَ َسلَّ ُ
ق السُّوْ َر فَيُت ْعتَبَ ُر وْ نَ ُم َخالِفِ ْينَ ع َِن
النِّظَا َم 3
5
الطَّالِبُ يَ ِغشُّ فِي ااْل ِ متِ َح ِ
ان
الطالب يركبون الدراجة النارية ثالث بدون هلميت
6 فيتعتبرون مخالفين عن النظام
9. ب ال ُم َخالِ ِ
ف ت ِمثَااًل آخَ َر ِم ْن الطَّالِ ِ هَا ِ
لِلنِّظَ ِ
......................................................................................
ام !
ت ِمثَااًل َوا ِحدًا ِمنَ النِّظَ ِام لِل َج ِمي ِْع فِي هَا ِ
10.
ْال َم ْد َرسة .......................................................................................
B. Memahami teks wacana atau dialog
1. Bacalah teks dialog: Buku Ayo Fasih Berbahasa Arab, Madrasah Aliyah Kelas X, Hasan
Saifullah, Airlangga 2018, halaman 174 dan 175
! 2. Kemudian, jawablah pertanyaan – pertanyaan berikut
1.
الطاَّل بُ أَ ْن يَ ُكوْ نَ ن َِج ِح ْينَ فِي
هَلْ ي ُِر ْي ُد ُّ
التَّ ّعلُّ ِم ؟
....................................................................................
2.
ب أَ ْن يَ ْن َجحُوْ ا فِي َمال َّشرْ طُ َعلَى ُّ
الطاَّل ِ
التَّ ّعلُّ ِم ؟
....................................................................................
3.
َم ِن الَّ ِذيْ ي ُِر ْي ُد أَ ْن يَ ْذ ُك َر نِظَا َم ْال َم ْد َر َس ِة
أَ َّواًل ؟
....................................................................................
10. .
ال فِي بِ ْيئَ ِة ْال َم ْد َر َس ِة ِم ْن
هَلْ اِ ْستِ ْخدَا ُم ْال َج َّو ِ
....................................................................................
...........................................................................................
1. إِ َذا أَ َر ْدتُ ْم أَ ْن تَ ْن َجحُوْ ا فِي التَّ َعلُّ ِم فَيَ ِجبُ ............................................................................................
............................................................................................
2. ............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
5. اإل ْمتِ َحا ِنَ ،ع َد ُم اِ ْستِ ْخدَا ُم ْال َج َّوا ِل فِي ِ
............................................................................................
سة ْ
بِ ْيئَ ِة ال َم ْد َر َ ............................................................................................
............................................................................................
Ayo Fasih Berbahasa Arab, Madrasah Aliyah Kelasﻡﺍ1. Bacalah teks wacana tentang
X, Hasan Saifullah, Airlangga 2018. Halaman 168 dan 169
! 2. Kemudian, jawablah pertanyaan – pertanyaan berikut
!التدريب ( : )1إختر (ص) أو (خ) ,و صحح الخطأ وقفا لنّ ّ
ص القراءة
Jawaban
No. Pertanyaan Benar Salah
1. ُكلُّ َع َم ٍل اَل بُ َّد ِمنَ النِّظَ ِام لِي ُكوْ نَ ُمنَظَّ ًما
........................................................................................................................................................................ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ :
ت ه بِ ُدوْ ِن نِظَ ٍام ص ُل ْالفَاَّل ُح َعلَى َ
زَرا َع ِ يَحْ ُ
2.
2.
ص ُل ْالفَاَّل ُح إِ َذا َع ِملَهَُما َذا يَحْ ُ
بِنِظَ ٍام ؟ ......................................................................................................................................................................
3. ص ُل التَّ ِ
اج ُر إِ َذا َع ِملَهُ َما َذا يَحْ ُ
بِنِظَ ٍام ؟ ......................................................................................................................................................................
4. هَلْ النِّظَا ُم ُم ِه ٌّم فِي َحيَاتِنَا ......................................................................................................................................................................
5.
َما َذا يَ ْع َم ُل الطَّالِبُ أ َرا َد أَ ْن يَ ْن َج َح
......................................................................................................................................................................
6 ب
ب الرَّا ِس ِ َما َسبَبُ الطَّالِ ِ ......................................................................................................................................................................
ﺐ
7
هَلْ الطَّالِبُ الَّ ِذي يَرْ تَ ِدي َّز َّ
ي
ف للِنِّظَ ِام ؟ي ُم َخالِ ٌال َم ْد َر َّ
......................................................................................................................................................................
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ( : )4ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺠﻤﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺛﻢ ﻋﻴّﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺮﺋﺴﻴّﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺜّﺎﻟﺜﺔ !
Paragraf ke:
Pokok Pikiran
............................................................................................................................................................................................................................................................
1
...........................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
2
...........................................................................................................................................................................................................................................................
3 .........................................................................................................................................................................................................................................................
Kegiatan Belajar 2
A. Mengungkapkan wacana, dialog, atau informasi lisan maupun tulis, merespon berita sederhana
dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsurالمهنة والنظام terkait topik
budaya secara benar
Kelas X halaman 168 dan 169 Ayo Fasihالمهنة والنظام 1. Bacalah Buku teks dialog tentang
Berbahasa Arab, Madrasah Aliyah
2. Hafalkan, kata, frasa dan kalimat-kalimat pada teks dialog
المهنة والنظام
3. Simulasikan bersama teman pasangan dialog Anda tersebut
4. Bergantilah bermain peran dengan teman pasangan dialog Anda
5. Jika sudah berlatih berkali-kali dengan lancar, mimik dan gaya khas yang Anda miliki
silakan presentasikan di depan gurumu, latihan I
Contoh dialog:
:أيها الطالب المحبوبون ,هل تري˜˜دون أن تكون˜˜وا من لنجحين في التعلم ولي الفصل
بهذه المدرسة
:طبعا يا أستاذ ,نحن جميعا نريد أن نكون من الناجحين الطالب
المدرس :إذا أردتم أن تنجحوا في التعلم ,فيجب عليكم أن تلتزموا بنظام المدرسة ,من
منكم يعرف األنظمة في مدرستنا؟
احمد :أنا يا أستاذ ,يجب على الطالب والطالب˜˜ات أن يض˜˜روا إلى المدرس˜˜ة وي˜˜دخلوا
الفصل في الوقت المحدد
حميد :أنا يا أستاذ ,يجب على الطالب والطالبات أن يلبسوا زيا مدرسيا مقررا
ولي الفصل :أحسنتما يا أحمد و يا حميد ,وهل يوجد نظام آخ˜˜ر ينطب˜˜ق على الطالب
والطالبات؟
عائشة :نعم يا أستاذ ,يجب على الطالب والطالبات أن يحافظوا على نظافة الفصل
ولي الفصل :أحسنت يا عائشة ,هل هناك نظام آخر؟
فاطمة :نعم يا أستاذ ,يجب على الطالب والطالبات أن يحافظوا على مرافق المدرسة
ولي الفصل :أحس˜˜نت ي˜˜ا فاطم˜˜ة ,ه˜˜ذه بعض األنظم˜˜ة ,يجب على الطالب والطالب˜˜ات
االلتزام بها ,وذه تتعلق بالمتطلبات .وهناك نظ˜˜ام آخ˜˜ر يتعل˜˜ق بالممنوع˜˜ات,
من منكم يعرف بعض الممنوعات في مدرستنا؟
الطالب :ال نعرف يا أستاذ
ولي الطالب :طيب ,من النظام المدرسي الذي يتعل˜ق بالممنوع˜ات هي :ع˜دم ممارس˜ة
الغش في اإلمتحان ,وعدم اس˜˜تخدام الج˜˜وال في البيئ˜˜ة المدرس˜˜ية ,وممن˜˜وع
الكتابة على الجردان والكراسي ,والمكاتب وغيره˜˜ا من األمكن˜˜ة ليس˜˜ت في
محلها ,وممنوع التدخين في البيئة المدرسية وغيرها
الطالب :شكرا يا أستاذ ,فنحن اآلن نحاول أن نلتزم بنظام المدرسة جيدا.
Ayo Berlatih!
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
: ………………
ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ 2ﺃﻛﻤﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ !
(األلتزام – مخالفة – الغش – الزي المدرسي – عدم – مردود – قبل – العادات السيه – نظافة
المدرسة – ممنوع)
ب الَّ ِذي يَتَأ َّخ ُر ع َِن ْال ُحضُوْ ِر فِى ْالفَصْ ِل يُ ْعتَبَ ُر ............ إِ َّن الطَّالِ َ
1.
لِلنِّظَ ِام ...........................
2. يَ ِجبُ َعلَى َج ِمي ِْع ْال َعا ِملِ ْينَ فِى ْال َم ْد َر َس ِة ............بِالنِّ َ
ظ ِام
...........................
6. يجبُ َعلَى َج ِمي ِْع ْال َعا ِملِ ْينَ فِي ْال َم ْد َر َس ِة أَ ْن ي َُحافِظُوْ ا َعلَى.... ِ ...........................
…
في – يتعلق – المدرسية – نحن – بالممنوعات – من النظام – عدم – البيئة – الذي – هو 9-
-التدخين
ي خالف -2
…………………………………………………………………………………………………………………………
الغش -4
…………………………………………………………………………………………………………………………
ن ظام 5-
المدرسة
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
C. Menerapkan huruf athof dalam kalimat sederhana sesuai dengan topik
1. Bacalah Buku 1) Bahasa Arab, Madrasah Aliyah Kelas X, Buku Siswa, Kementerian Agama
Republik Indonesia 2014, halaman84-86. 2) teks Ayo Fasih Berbahasa Arab, Madrasah Aliyah
Kelas X halaman 170 sd. 173
2. Lengkapilah setiap kalimat dengan huruf athof yang sesuai. Pada latihan I
3. Terjemakan ungkapan-ungkapan bahasa Indonesia ke dalam bahasa Arab, untuk latihan 2
4
ُ نَ ْق َرأ....................... صلِّي الصُّ ب َْح فِي ْال َم ْس ِج ِدَ ُن
ِ ْالقُرْ آنَ ِفي ْالبَ ْي
...........................
ت
5 ٌ ِمر َس َمة....................... ْس َم ِعي قَلَ ٌم َ لَي،ف
ٌ آ ِس
...........................
7 ُمدَرِّ سُوْ ْالفِ ِزيَا ُء....................... يتَ َكلَّ ُم ْال ُمدَرِّ سُوْ نَ بِاللُّ َغ ِة ْال َع َربِيّة
...........................
9
ْ
ال ِم ْسطَ َرة....................... َ أَأَ ْنتَ تَحْ تَا ُر ْال ِكت
َاب
...........................
10
...........................
أقرأ القرآن............أقرأ البسملة
! ﺗﺮﺟﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ ﺍﻟﺠﻴّﺪﺓ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ2 ﺍﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ
No Ungkapan Indonesia Ungkapan Arab
di lingkungan
1
sekolah termasuk …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
peraturan sekolah
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
sekolah (adalah)
2 tidak membiasakan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
menyontek pada
(waktu) ulangan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Membuang sampah
tidak pada …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
tempatnya
3
(merupakan) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
pelanggaran
peraturan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
adalah pelaksaan
aturan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
sekolah adalah
5 pelaksanaan …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
peraturan
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
c. Penutup
No Pertanyaan Ya Tidak
Mengidentifikasi bunyi kata, frasa kalimat yang didengar
1.
mengartikannya dan
2. Wacana teks
Memahami ا ْل ِم ْهنَةُ َوالنِّظَا ُم
3. Menemukan informasi rinci dalam teks bacaa
ا ْل ِم ْهنَةُ َوالنِّظَا ُم