TUGAS TAFSIRAN PERJANJIAN LAMA 2

Mengamati Kalimat/Kata Metafora, Hiperbola Dan Sinonim

Dalam Kitab Nahum 2:1-13

NAMA : ERYNT CAHYANI LAGASI

NIM : 1218007
JURUSAN : PENDIDIKAN AGAMA KRISTEN

1. Kalimat/kata Metafora :
- Ayat 7 : Mengaduh seperti suara merpati
Artinya suara yang menyatakan bahwa pada saat itu
mereka penuh penderitaan dan dalam kelemahan
- Ayat 10 : hati menjadi tawar
Artinya mereka kehilangan semangat, menjadi lemah dan
putus asa
- Ayat 8 : Niniwe sendiri seperti kolam air yang airnya
mengalir ke luar
Artinya pada saat itu hanya linangan air mata yang
ditunjukkan warga Niniwe saat dalam penderitaan. Mereka
hanya bisa menangis.

2. Kalimat/kata Hiperbola :
- Ayat 3 : Kereta berkilat-kilat seperti api suluh dan kuda-
kuda penuh gelisah
Artinya kereta itu bersinar atau bercahaya dan kuda-kuda
tidak bisa diam dan memberontak
- Ayat 13 : dan pedang akan memakan habis singa mudamu
Artinya melalui pedang, seluruh penduduk akan ditumpas
habis
3. Kata Sinonim :
1. Mengintai : mengamat-amati, melihat, mengintip,
mengawasi, meninjau
2. Memulihkan : memperbaiki, mengobati, menyembuhkan,
mengembalikan, membersihkan
3. Membinasakan : melenyapkan, memberantas,
memusnahkan, menumpas, menghabiskan
4. Gempar : gaduh, geger, heboh, kacau, ramai, ribut, seru
5. Jarah : membajak, mencuri, merampas, merebut
6. Liang : lubang
7. Mangsa : buruan, incaran, korban, sasaran, target, umpan.