Penghambat Rezeki
Khutbah Pertama
َ
ِ ُن شُ ُروْرِ أنْف
سنَا ْ م ِ ِستَغْفِ ُره ُ وَنَعُوْذ ُ بِالله ْ َ ه وَن
ُ ُ ستَعِيْن ْ َ مدُه ُ وَن َ ح ْ َ مدَِ للهِ ن ْ حَ ْ ن ال
ّ ِإ
َ َ َ
ْ ه أشْ هَد ُ أ
ن ُ َ لفَال َ هَادِيَ ل ْ ِ ضل
ْ ُن ي ْ م َ َه و ُ َل ل ّ ضِ م ُ َ هفَال ُ ن يَهْدِهِ الل ْ م َ مالِنَا َ ْ ات أعِ َ سيّئ َ َو
َ َ
ُ ُ سوْل
ه ُ مدًا ع َبْدُه ُ وَ َر ّ ح َ م ُ نّ ه وَأشْ هَد ُ أ ُ هإِال ّ اللَ ال َ إِل
ان إِلَى َ
ٍ س َ ح ْ ِ م بِإ
ْ ُن تَبِعَه ْ مَ َحابِهِ و َ صْ مد ٍ وَع َلى آلِهِ وِأ ّ ح َ م
ُ م ع َلى ْ ّ سل َ َل و ّ ص َ م ّ ُاَلله
يَوْم ِ الدّي ْ يْن
َ َ
نَ ْ مو ُ ِ سلْ م ُ مْ ُ نإِال ّ وَأنْت ُ َ حقّ تُقَاتِهِ وَال َ ت
ّ ُ موْت َ ه َ منُوْا اتّقُوا الل َ نآ َ ْ يَاأيّهَا الّذ َي
َ
ْ َحقّا ً و
ار ُزقْنَا َ وَأ َرنَا ال،ًعلْما
َ َّحق ِ وَزِدْنَا،متَنَاْ َّ ما ع َل
َ ِ وَانْفَعَنَا ب،ما يَنْفَعُنَا ْ ِّ م ع َل
َ منَا َّ ُاللّه
ه
ُ َ جتِنَاب ْ َلبَاطِال ً و
ْ ار ُزقْنَا ا َ ِ وَأ َ َرنَا البَاط،ه ُ َ اتِّبَاع
Ma’asyirol muslimin rahimani wa rahimakumullah …
Segala puji kita panjatkan pada Allah atas berbagai macam nikmat yang
telah Allah anugerahkan pada kita sekalian. Allah masih memberikan kita
nikmat sehat, umur panjang. Juga lebih dari itu, kita masih diberikan
nikmat iman dan Islam.
Apa pun nikmat yang Allah berikan patut kita syukuri walau itu sedikit
“Barang siapa yang tidak mensyukuri yang sedikit, maka ia sulit untuk
mensyukuri sesuatu yang banyak.” (HR. Ahmad, 4: 278. Syaikh Al-Albani
mengatakan bahwa hadits ini hasan sebagaimana dalam As Silsilah Ash
Shohihah no. 667) Semoga kita menjadi hamba Allah yang bersyukur dan
dapat memanfaatkan nikmat yang ada dalam ketaatan dan ketakwaan pada
Allah.
Pertama
Kenapa sampai tidur pagi bisa jadi penghambat datangnya
rezeki? Karena waktu pagi adalah waktu penuh berkah.
Dari sahabat Shakhr Al-Ghamidiy radhiyallahu ‘anhu,
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,
ُ َ ىءٍ فَيُدْرِك
ه ْ َمتِهِ بِش
َّ ِ ن ذ
ْ م ُ َّ م الل
ِ ه ُ ُ مةِ اللَّهِ فَال َ يَطْلُبَنَّك َّ ِ ح فَهُوَ فِى ذ ُّ صلَّى ال
َ ْ صب َ ن
ْ م
َ
م
َ َّ جهَنَ ِه فِى نَار ُ َّ فَيَكُب
“Barangsiapa yang shalat subuh, maka ia berada dalam
jaminan Allah. Oleh karena itu, janganlah menyakiti orang
yang shalat Shubuh tanpa jalan yang benar. Jika tidak, Allah
akan menyiksanya dengan menelungkupkannya di atas
wajahnya dalam neraka jahannam.” (HR. Muslim, no. 657)
Bahkan yang sering tidak shalat Shubuh termasuk orang munafik.
ما
َ ن ُ َ وَلَوْ يَعْل، ِجرِ وَالعِشَ اء
َ مو ْ َصالَةِ الف
َ ن ْ مِ ين
َ ِمنَافِقُ ل ع َلَى ال
َ َصالَة ٌ أثْق َ ْ لَي
َ س
ً حبْوا َ
َ ْما وَلَو
َ ُما ألتَوْه
َ ِفِيه
“Tidak ada shalat yang lebih berat bagi orang munafik selain
dari shalat Shubuh dan shalat ‘Isya’. Seandainya mereka tahu
keutamaan yang ada pada kedua shalat tersebut, tentu mereka
akan mendatanginya walau sambil merangkak.” (HR. Bukhari,
no. 657)
Kedua
Sedikit shalat berarti kurang ketakwaan, padahal takwa itulah
pembuka pintu rezeki. Allah berfirman dalam ayat,
ْ َّ ن يَتَوَك
ل ْ مَ َب وُ س
ِ َ حت ْ َ ث اَل ي ُ ْ حيَ نْ مِ هُ ْ) وَي َ ْر ُزق2( جا ً مخ َْر َ ه ُ َل ل ْ َجع َ َّ ق الل
ْ َه ي ِ َّ ن يَت
ْ م
َ َو
َ
)3( يءٍ قَد ْ ًراْ َل ش ِّ ُ ه لِك ُ َّ ل اللَ َجعَ ْ مرِهِ قَد َ َّ ن الل
ْ ه بَالِغُ أ َّ ِ ه إُ ُ سبْ حَ َع َلَى اللَّهِ فَهُو
Ketiga
Bermalas-malasan juga jadi sebab rezeki sulit datang. Karena
seorang muslim dituntut kerja dan tawakkal pada Allah.
Contohilah burung seperti yang disebutkan dalam hadits berikut.
Keempat
Tidak amanah, ini juga jadi sebab orang sulit percaya. Kalau yang
lain sulit percaya, bagaimana ia mudah mendapatkan pekerjaan,
mendapatkan tanggungjawab sehingga mendapatkan rezeki
dengan mudah? Ketahuilah bahwa orang yang berkhianat
terhadap amanat pun menyandang salah satu sifat munafik. Dari
Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda,
ن
َ ن خَا
َ م َ َ وَإِذ َا وَعَد َ أَخْل، َب
ِ ُ وَإِذ َا اؤ ْت، ف َ ث كَذ
َ َّ حد ٌ َ ق ثَال
َ ث إِذ َا ُ ْ ة ال
ِ ِمنَاف ُ َ آي
Khutbah Kedua
ن َ ِ ميْن والصالَة ُ والسالَم ع َلَى أَشْ ر
َ ْ سلِي
َ المر
ْ َاف األنْبِيَاءِ و َ ُ َّ َ َّ َ َ ِ ب العَال ِّ مد ُ للهِ َر
ْ ح
َ ال
َ
ن
َ ْ معِي
َ جْ حبِهِ أ َ َمد ٍ وَع َلَى آلِهِ و
ْ ص َّ ح
َ م
ُ نَبِيِّنَا
Ma’asyirol muslimin rahimani wa rahimakumullah … Kami
ingatkan lagi bagi yang malas bangun Shubuh, ingatlah hadits
dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu berikut.
م
ْ ُمنْه ْ َ ات األ
ِ ِحيَاء ِ ْ ن وَالمؤ
ِ َ من ِ ْ ات وَالمؤ
َ ْ منِي ِ م
َ ِ سل
ْ ن وَالم
َ ْ مي
ِ ِ سل ُ ْ م اغْفِ ْر لِل
ْ م َّ ُالله
ات
ِ َ مو َ
ْ وَاأل
َ ْ ِّ م أَل
نَ مِ جنَا ِّ َ سالَم ِ وَن َّ ل الَ ُ سب
ُ َات بَيْنِنَا وَاهْدِنَا
َ حذ ْ ن قُلُوبِنَا وَأ
ْ ِ صل َ ْ ف بَي َّ ُاللَّه
ك لَنَا فِى
ْ ِن وَبَار َ َ ما بَط َ َمنْهَا وِ ما ظَهَ َر َ شَ ح ِ جنِّبْنَا الْفَوَا َ َات إِلَى النُّورِ و ِ م َ ُ الظُّل
اب َ َ وذ ُرياتِنا وتب ع َلَينا إنvعنا وأَبصارنا وقُلُوبنا وأَزواجنا َ
ُ َّت التَّو َ ْ ك أن َّ ِ َ ْ ْ ُ َ َ َّ ِّ َ َ ِ َ ْ َ َ ِ َ َ ِ َ ْ َ َ ِ ما َ س ْ أ
مهَا ع َلَيْنَا َ
َّ ِ ين بِهَا قَابِلِيهَا وَأت َ ِ مثْن
ُ كَ ِ مت َ ِجعَلْنَا شَ اكِر
َ ْين لِنِع ْ م وَا ُ حيِ الرَّ
والغِنَى، ف َ والعَفَا، والتُّقَى، ك الهُدَى َ ُ سأَلْ َ م إنَّا نَّ ُاللَّه
َ َ ك ع َن حرام
َ سوَا
ك ِ ن
ْ م َ ِ ضل
َّ َ ك ع ْ َك وَأغْنِنَا بِف ِ َ َ ْ َ ِ حالَل َّ ُاَللَّه
َ ِ م اكْفِنا ب
َ ُ اللَّه َ
خ َرةِ
َاب اآل ِ
ى الدُّنْيَا وَعَذ ِ
خ ْز ِ
ن ِ
م ْ مورِ كُلِّهَا وَأ ِ
ج ْرنَا ِ ن ع َاقِبَتَنَا فِى األ ُ
س ْ
ح ِ
مأ ُْ َّ
َاب النَّارِ
ة وَقِنَا عَذ َ
سن َ ً
ح َ ة وَفِي vاآْل ِ
خ َرةِ َ سن َ ً
ح َ
َربَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا َ
س ٍ َ مد ٍ وَع َلَى آلِهِ وَ َ ه ع َلَى نَبِيِّنَا ُ
صلَّى الل ُ
ان إِلىيَوْم ِ ح َ
م بِإ ِ ْ
ن تَبِعَهُ ْ
م ْ
حبِهِ وَ َ
ص ْ ح َّ
م َ وَ َ
الدّيْن
َ
ن ب الْعَال َ ِ
مي ْ َ مد ُ لله َر ِّ ن ال ْ َ
ح ْ خ ُر دَع ْوَانَا أ ِ
وَآ ِ
ش ُر ْو ِر
ن ُ ع ْو ُذ بِاهللِ ِ
م ْ َس َت ْغ ِف ُر ُه َونَ ُ
ه َون ْ
ع ْي ُن ُ
َس َت ِ
م ُد ُه َون ْ
َح َ
هن ْ
م َد لِل ِ إِنَّ ا ْل َ
ح ْ
ل
ضلِ ْ
ن ُي ْ
م ْ ل لَ ُ
ه َو َ ض َّ
م ِ هللا َ
فال َ ُ ُ د ِه
ن يَ ْه ِ
م ْ س ِِّي('ئَاتِ أَعْ َ
مالِ َنا َ ن َ
م ْ أَ ْن ُف ِ
س َنا َو ِ
ن
م ْ
ه َو َ
حابِ ِ ه َوأَ ْ
ص َ ه َوعَ لَى آلِ ِ
هللا عَ لَ ْي ِ
ُ صلَّى
ُه َ م ًدا عَ ْب ُد ُه َو َر ُ
س ْول ُ ح َّ
م َ
ُ
ْد كثِ ْيرًا ،أَ َّ
ما بَع ُ َسلِ ْيمًا َ سلَّ َ
مت ْ ان َو َ
س ٍح َ
م بِ ِإ ْ
َه ْ
:تَبِع ُ
ه
ِق ِ
ح ِّ('
ن َ
م ْ
م ِ هللا عَ لَ ْي ُ
ك ْ ُ ب ما أَ ْو َ
ج َ هللا تَعَالَى َو ُق ْو ُ
م ْوا بِ َ َ اس ،اتَّ ُق ْوا
ُ أَيُّ َ
ها ال َّن
عبَا ِد ِه
ق' ِ
ح ُق ْو ِ
َو ُ
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,
Hadirin rahimakumullah,
Marilah kita senantiasa bertakwa kepada Allah Subhanahu wa
Ta’ala dengan menjalankan kewajiban-kewajiban kita kepada-
Nya dan kewajiban yang harus ditunaikan terhadap hamba-
hamba-Nya.
ً ه ُك ْر
ها َ ض
ُ ع ْت ً ه ُك ْر
َ ها َو َو ُّ ه ُأ
ُ م ُ ملَ ْت َ سانًا
َ ح َ ح
ْ ِه إ
ِ والِ َد ْي َ ص ْي َنا ْا ِإل
َ ِنسانَ ب َّ َو َو
ن
ِ م ْي
َ ُه فِي عَا
ُ صال
َ ِن َوف ْ هنًا عَ لَى َو
ٍ ه ُ ه ُأم
ْ ُّه َو ُ ملَ ْت
َ ح
َ
Hadirin rahimakumullah,
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam juga telah menyebutkan
besarnya keutamaan berbakti kepada orangtua. Bahkan, lebih
besar dari jihad di jalan Allah Subhanahu wa Ta’ala. Hal ini
sebagaimana disebutkan dalam Ash-Shahihain, dari sahabat
Abdullah ibnu Mas’ud radhiallahu ‘anhu, beliau berkata,
َ َل أ
حبُّ إِلَى هللاِ ؟ ِ م
َ ع ُّ َ أ:م
َ ي ا ْل َ َّسل ِ عل ّ ْي
َ ه َو َ هللا
ُ صلَّى
َ ي ُ سأَ ْل
َّ ت ال َّن ِب َ
م
َّ ُث:ل َ .ن
َ قا َ م بِ ُّر ا ْل
ِ والِ َد ْي َّ ُث:ل َ م أَيٌّ؟
َ قا َّ ُث:ل َ .ها
َ قا َ صال َ ُة عَ لَى َو ْق ِت
َّ ال:ل َ
َ قا
ِيل هللا
ِ ِسب َ ِ ا ْلج:ل
َ ها ُد فِي َ أَيٌّ؟
َ قا
Hadirin rahimakumullah,
Kewajiban berbuat baik kepada orangtua semasa hidup mereka
tidaklah melihat kepada siapa dan bagaimana keadaan orangtua.
Bahkan, Allah Subhanahu wa Ta’ala memerintahkan kepada
hamba-hamba-Nya untuk berbuat baik kepada orangtuanya
meskipun seandainya keduanya dalam keadaan kafir sekalipun.
Sebagaimana dalam berfirman-Nya,
ما
َ ْه
ُ طع َ م
ِ فال َ ُت ٌ ع ْل
ِ ه َ َس ل
ِ ِك ب َ مالَ ْي
َ ك بِي
َ ر ْ ك عَ لَى أَن ُت
ِ ش َ جا
َ ه َدا َ َوإِن
ً م ْع ُرو
فا ُّ ما فِي ال
َ د ْنيَا َ ح ْب ُه
ِ صا
َ َو
Hadirin rahimakumullah
Berbuat baik kepada orangtua juga tidaklah terbatas pada saat
keduanya masih hidup. Bahkan, di saat keduanya sudah
meninggal dunia pun, berbuat baik kepadanya masih bisa
dilakukan. Asy-Syaikh Abdul ‘Aziz ibnu Abdullah ibnu
Baz rahimahullah, salah seorang ulama terkemuka di Saudi
Arabia mengatakan, “Disyariatkan berdoa kepada
Allah Subhanahu wa Ta’ala untuk yang telah meninggal dunia,
begitu pula bersedekah atas namanya dengan berbuat baik berupa
memberikan bantuan kepada fakir miskin, (yaitu) seseorang
mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala dengan
perbuatan tersebut dan kemudian berdoa kepada
Allah Subhanahu wa Ta’ala agar menjadikan pahala dari sedekah
tersebut untuk ayah dan ibunya atau selain keduanya, baik yang
telah meninggal dunia maupun yang masih hidup. Hal ini karena
Nabi bersabda (yang artinya), ‘Apabila seorang manusia
meninggal dunia, terputuslah amalannya kecuali dari tiga
perkara: sedekah jariyah, ilmu yang bermanfaat, dan anak shalih
yang berdoa untuknya.’ Disebutkan dalam hadits
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, bahwa ada seseorang
bertanya kepada beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam,
،ت َ د
ْ ق َ ت لَ َت
َّ ص ْ م َ َها لَ ْو ت
َ َّكل ُ َم ُت ْوصِ َوأ
َ ظ ُّن ْ ََت َول
ْ مات '(ِّ إِنَّ ُأ، ِل هللا
َ ِمي َ س ْو
ُ يَا َر
َم
ْ نَع:ل َ ها؟
َ قا ُ د ْق
َ ت عَ ْن ْ َ ها أ
َ َج ٌر إِنْ ت
َّ ص َ َأ
َ َفل
ِ ل ُو ِِّد(' أَبِي
ه ْ َل أ
َ ه ِ ج َ َصل
ُ ة ال َّر ِ '(ِر ِّ َن أَب
ِّ ِِر(' ا ْلب ِ َّإِن
ْ م
Hadirin rahimakumullah
Seseorang yang berbuat baik kepada orangtuanya maka dia akan
mendapatkan balasan yang sangat besar dari Allah Subhanahu
wa Ta’ala bukan hanya di akhirat kelak, namun juga di dunia. Di
antaranya adalah bahwa orang-orang yang berbuat baik kepada
orang tuanya, maka akan berbuat baik pula anak-anaknya
kepadanya. Karena sebagaimana yang ditunjukkan oleh dalil-dalil
yang syar’i bahwa balasan seseorang adalah sesuai dengan
perbuatan yang dilakukannya. Di samping itu, seseorang yang
berbuat baik kepada orang tua juga akan diberi jalan keluar dari
kesulitan yang menimpanya. Hal ini sebagaimana ditunjukkan
oleh hadits yang dikeluarkan oleh Al-Imam Al-Bukhari dan
Muslim dalam Shahih keduanya yang menceritakan tentang kisah
tiga orang yang ketika masuk untuk beristirahat di dalam gua.
Tiba-tiba ada batu besar yang jatuh menutup pintu gua. Maka
dalam kesulitan tersebut, ketiga orang tadi bertawassul memohon
pertolongan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala dengan
menyebutkan amalan shalih yang pernah mereka lakukan. Pada
akhirnya batu yang menutup pintu goa pun terbuka sehingga
mereka bisa keluar dari gua tersebut. Di antara amal shalih yang
disebutkan oleh salah satu dari mereka adalah perbuatan baiknya
kepada orangtuanya. Maka, di antara sebab yang akan
menjadikan seseorang memperoleh jalan keluar dari kesulitan-
kesulitannya adalah dengan menjalankan amalan yang mulia ini.
Begitu pula di antara balasan bagi seseorang yang berbuat baik
kepada orangtuanya adalah akan dimudahkannya dirinya dalam
mencari rezeki dan dipanjangkan umurnya. Sebagaimana
tersebut dalam sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam,
ه
ُ م
َ ح
ِ ل َر
ْ ص ِ َسأَ فِي أَث
َ ر ِه
ِ َف ْلي َ ه أَ ْو ُي ْن َ س َّر ُه أَنْ ُي ْب
ِ سطَ عَ لَ ْي
ُ ه ِر ْز ُق َ ن
ْ م
َ
KHUTBAH KEDUA
ِ ِعلَى آل
ه ِ هللا عَ لَ ْي
َ ه َو ُ صلَّى
َ ،ن ِ َ ق اأْل
ُ م ْي ُ صا ِد
َّ ُه ال ُ مداً عَ ْب ُد ُه َو َر
ُ س ْول َّ ح
َ م
ُ
ْد َّ َ أ،ن
ُ ما بَع ِ ِد ْي ِ ن إِلَى يَ ْو
'(ِّ م ال ٍ سا
َ ح ْ ن لَ ُه
ْ م بِ ِإ َ ع ْي
ِ ِه وال َّتاب
ِ ِحاب ْ ََوأ
َ ص
ٍّ ما ُأ
ف َ ُما أَ ْو كِال َه
َ ما
َ فال َ تَ ُقل لَّ ُه َ َك ا ْلكِبَ َر أ
َ ُح ُده َ عن َد
ِ َن
َّ ما َي ْب ُلغ
َّ ِإ
ل ُّ ح ال
ِّ ذ َ ج َنا َ ض لَ ُه
َ ما ْ اخ ِف
ْ } َو23{ ريمًا
ِ ك َ ما
َ ً ق ْوال َ ما َو ُقل لَّ ُه َ َوالَتَ ْن
َ ُه ْره
غيرًا
ِ ص
َ ما َربَّيَانِي َ ما
َ ك َ م ُه
ْ ح ِ ّ ة َو ُقل َّر
َ ب ا ْر ِ م
َ ح
ْ ن ال َّر
َ م
ِ
Hadirin rahimakumullah,
Akhirnya, marilah kita berupaya untuk memperbaiki diri dalam
menjalankan kewajiban kita kepada orang tua. Marilah kita
senantiasa mengingat betapa tingginya amalan ini di sisi
Allah Subhanahu wa Ta’ala dan betapa besarnya pengorbanan
orang tua kepada kita terlebih di saat masih dalam kandungan
dan saat persalinan, serta setelah dilahirkan sebagai seorang bayi.
Kedua orang tua telah mengerahkan tenaga dan pikirannya, serta
hartanya untuk merawat kita. Oleh karena itu, sudah sepantasnya
bagi kita untuk berbakti kepadanya. Siapapun orang tua kita dan
bagaimanapun keadaan orang tua kita. Apakah mereka orang
yang miskin, cacat dan tidak berpangkat atau bahkan seandainya
keduanya belum mendapatkan hidayah sehingga masih dalam
keadaan kafir, berbuat bid’ah, atau terjatuh pada kemaksiatan
lainnya. Hal tersebut tidaklah membuat gugurnya kewajiban kita
dalam berbakti kepada orangtuanya. Bahkan, seseorang harus
tetap berkata yang baik dan tidak menyombongkan dirinya, baik
dengan harta dan kedudukannya, serta ilmunya di hadapan orang
tuanya. Namun, dia harus berusaha membantu keperluan
keduanya selama tidak melanggar syariat dan berusaha untuk
menjadi sebab turunnya hidayah Allah Subhanahu wa
Ta’ala kepada keduanya.
Mudah-mudahan Allah Subhanahu wa Ta’ala memberikan
kemudahan kepada kita untuk berbakti kepada orang tua, serta
memberikan kepada kita kemudahan untuk senantiasa ikhlas
dalam menjalankannya.
ِ علَى
آل َ د َو
ٍ م
َّ ح ُ ك عَ لَى
َ م ْ َوبَا ِر،د
ٌ مجِي
َ د
ٌ مي
ِ ح
َ ك
َ َّم إِن
َ هي ِ َوعَ لَى آ
ِ ل إِ ْب َرا
ين
َ مِ َم فِي ا ْلعَال
َ هي ِ م َوعَ لَى آ
ِ ل إِ ْب َرا ِ ْت عَ لَى إِ ْب َرا
َ هي َ ما بَا َرك َ د
َ ك ٍ م
َّ ح
َ م
ُ
د
ٌ جي
ِ م
َ د
ٌ مي
ِ ح
َ ك
َ َّإِن.
ِ ه َذا ا ْلبَلَ َد آ
منًا َ َل
ْ اجع
ْ مَّ اللَّ ُه.َان
ٍ مكَ ِل
'(ِّ مين فِي ُك
َ ِسل ُ ل ا ْل
ْ م َ وا ْ َصلِحْ أ
َ ح ْ َأ
م َّنا َّ اللَّ ُه.ن
ِ مآ ِ َب ا ْلعَال
َ م ْي ً م
َّ يَا َر،ة َّ ن عَ ا
'َ م ْي
ِ ِسل
ْ م َ مئِ ًنّا َو
ُ سائِ َر بِال َ ِد ا ْل ْ م
َ ط ُ
ن
ْ م ْ ِوالَيَ َت َنا ف
َ ي ِ َل
ْ اجع
ْ َو،م ْو ِرنَا َّ ِصلِحْ أَئ
ُ م َت َنا َو ُوال َ َة ُأ ْ َ َوأ،ي أَ ْوطَانِ َنا
ْ ِف
ِبِّ حانَ َرِبِّ(' َ
ك َر (' س ْب َ
نُ . ب ا ْلعَالَ ِ
م ْي َ ك يَا َر َّ
ضا َ ك َواتَّبَ َ
ع ِر َ ك َواتَّقَا َ خا َ
ف َ َ
ين
م َا ْلعَالَ ِ