Helen Northen
Roselle Kurland
Northen, Helen.
Pekerjaan sosial dengan kelompok / Helen Northen, Roselle
Kurland. - edisi ke-3. p. cm.
Termasuk referensi bibliografi dan indeks.
ISBN 0-231-11632-2 (kain: kertas alk.)
1. Kerja kelompok sosial. I. Kurland, Roselle. II. Judul.
HV45 .N6 2001
361,4-DC21 00-066.042
Sebuah
edisicasebound buku Columbia University Press
dicetak di atas kertas bebas asam permanen dan tahan lama.
Dicetak di Amerika Serikat
c 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Isi
Tujuan 174
9. Konflik 214
Catatan 449
Indeks 505
Kata Pengantar
Praktik kerja sosial dengan kelompok adalah cara yang
positif dan optimis untuk bekerja dengan orang-orang yang menarik dan
menegaskan yang terbaik di dalamnya. Faktanya, tindakan membentuk
kelompok adalah pernyataan keyakinan pada kekuatan orang dan pada
kenyataan bahwa setiap orang memiliki sesuatu untuk ditawarkan dan
berkontribusi pada kehidupan orang lain. Kerja kelompok yang efektif, di
mana orang-orang berinteraksi secara pribadi untuk mendukung dan
menantang satu sama lain saat mereka mempertimbangkan,
memahami, menghargai, menghormati, dan membangun pengalaman,
situasi, masalah, dilema, dan sudut pandang satu sama lain, dibutuhkan
saat ini lebih dari sebelumnya di dunia kita yang semakin
terdepersonalisasi. Tetapi kerja kelompok yang efektif membutuhkan
prinsip etika, pengetahuan, dan keterampilan profesional yang cukup
banyak. Edisi baru Pekerjaan Sosial dengan Grup ini bertujuan untuk
mengatasi persyaratan kompleks dari praktik kerja kelompok yang
efektif dengan menetapkan kerangka kerja komprehensif yang dapat
diterapkan secara berbeda untuk berbagai populasi dan situasi.
Edisi kedua Pekerjaan Sosial dengan Grup terus digunakan secara
luas oleh mahasiswa, fakultas, dan praktisi. Dasar teoritis dan
aplikasinya untuk berlatih telah teruji oleh waktu. Namun praktik telah
meningkat pesat dalam belasan tahun terakhir, seperti halnya
pengetahuan tentang perilaku manusia, kebijakan sosial, dan
lingkungan sosial yang menginformasikan praktik yang baik. Edisi ini
memberikan informasi baru dan terkini tentang teori dan praktik kerja
sosial dengan kelompok. Pembacanya akan mendapatkan pemahaman
tidak hanya tentang apa yang harus dilakukan tetapi juga tentang
bagaimana dan mengapa melakukannya pada waktu tertentu.
viii Kata Pengantar
Beberapa bab pertama buku ini menyajikan inti substansial dari nilai,
tujuan, pengetahuan, dan keterampilan yang umum untuk bekerja
dengan kelompok dari berbagai jenis dan keanggotaan yang beragam
dalam berbagai pengaturan. Beberapa bab berikutnya membahas cara
pekerja sosial menggunakan basis pengetahuan dalam praktik aktual
untuk mengatasi masalah dan konten kelompok secara berurutan dari
kontak awal dengan calon klien melalui empat tahap pengembangan
kelompok. Sebuah bab tentang evaluasi menyimpulkan pekerjaan
tersebut. Buku setan menyatakan keterkaitan integral antara teori dan
praktek. Kontribusi khusus adalah bahwa konsep dan prinsip praktik
diilustrasikan dengan contoh dari berbagai kelompok dalam lingkungan
dan komunitas yang berbeda. Konten tersebut didukung oleh temuan
dari penelitian.
Praktik dalam buku ini didasarkan pada orientasi ekosistem yang
memperhitungkan fungsi biologis, psikologis, dan sosial anggota,
perkembangan dan proses sosial kelompok, dan kekuatan lingkungan.
Praktik diarahkan pada tujuan dan berorientasi pada proses, dengan
saling membantu sebagai dinamika utama untuk perubahan. Praktisi
membantu kelompok untuk membentuk untuk tujuan tertentu dan
memfasilitasi pengembangan hubungan di antara anggota di mana
mereka menjadi mampu memberikan bantuan dan dukungan timbal
balik dalam bekerja menuju tujuan pribadi dan sosial mereka.
Edisi ketiga buku ini memiliki penulis tambahan — sepasang penulis
yang unik. Sebagai siswa di Sekolah Pekerjaan Sosial Universitas
California Selatan, Roselle Kurland mencari Helen Northen sebagai
mentornya, sehingga keduanya menjadi teman dan rekan dalam upaya
memajukan praktik dan pendidikan pekerjaan sosial. Terkadang,
mantan siswa menjadi mentor bagi mantan guru tersebut. Helen
Northen berharap para pembaca mengetahui bahwa dia berterima kasih
atas kontribusi luar biasa yang dibuat oleh Roselle Kurland untuk buku
ini. Dan Roselle Kurland ingin para pembaca mengetahui bahwa dia
bahkan lebih menghargai sekarang, setelah mengerjakan buku ini, atas
kedalaman pengetahuan dan pemahaman yang terkandung dalam
karya Helen Northen. Saling menghormati, memang, merupakan dasar
dari apa yang sekarang menjadi hubungan bersama dalam arti yang
terbaik. Kedua penulis menghargai banyak siswa, kolega, dan teman
yang telah mendukung mereka dalam pencarian mereka untuk cara
terbaik untuk meningkatkan kehidupan orang melalui pengalaman yang
berarti dalam kelompok.
Kerja Sosial dengan Kelompok
Halaman ini sengaja dikosongkan
Sorotan Sejarah
Perkembangan Awal
sudut dari apa yang mungkin disebut psikologi kelompok kecil ....
Di tengah-tengah antara analisis menit dari situasi individu yang
kita semua kenal dalam kerja kasus dan Semacam indera keenam
dari standar dan latar belakang lingkungan yang dikembangkan
dalam permukiman sosial yang baik, ada bidang yang belum
tergali.5
Dia mengacu pada kelompok kecil. Pada tahun 1922, ada cukup
pengakuan kerja kelompok bagi Richmond untuk menulis bahwa
pekerja kasus perlu memiliki pemahaman tentang keseluruhan
pekerjaan sosial dan masing-masing bagiannya. “Bentuk lain dari
pekerjaan sosial,” katanya, “adalah tiga — kerja kelompok, reformasi
sosial, dan penelitian sosial.”6
Pada tahun berikutnya spesialisasi pertama dalam kerja kelompok
yang disebut "Kursus Pelatihan Layanan Kelompok" didirikan di
Western Reserve University. Tiga tahun kemudian, nama program
diubah menjadi “Kerja Kelompok Sosial” untuk digabungkan dengan
kerja kasus sosial, spesialisasi lain di sekolah. Wilber Newstetter,
direktur, menyadari bahwa ada kebutuhan besar untuk
mengembangkan basis pengetahuan ilmiah yang dapat diterapkan pada
praktik dan untuk membedakan penggunaan kelompok dalam pekerjaan
sosial dari penggunaannya dalam pendidikan dan rekreasi. Itu butuh
waktu lama.
Teori Klarifikasi
Dua peristiwa yang saling terkait terjadi di akhir tahun 1970-an untuk
memajukan praktik kerja sosial dengan kelompok. NASW had not had
any program devoted spe cifically to work with groups since the mid-
1960s, nor any journal of group work. The first event was the founding of
a new journal, Social Work with Groups, edited by Catherine Papell and
Beulah Rothman, now edited by Roselle Kurland and Andrew Malekoff.
The second was the formation of a committee to organize a symposium
on group work practice, held in Cleve land, Ohio in 1979 to honor the
memory of Grace Coyle. That there was a groundswell of interest in
group work was evidenced by the unexpectedly large attendance at the
symposium, leading to the decision to have annual meetings. In 1985,
the committee was transformed into a membership or ganization, the
Association for the Advancement of Social Work with Groups. The
symposiums and resulting publications have contributed sub stantially to
the writings on practice with groups.
12 Groups in Social Work Practice
Major Issues
Almost from the time that group work was identified as a method
within social work, there was interest in understanding its relationship
with social casework. In the late 1930s, Wilson conducted a survey of
this issue under the auspices of the Family Welfare Association of
America. She found that group work had spread from the youth services
and settlements to many social agencies that had previously given help
only to individuals one by one. She identified a core of values,
knowledge, and techniques that are generic to both methods. She found
that there were some differences and distrust of each other's methods
that blocked progress toward easy and com plete cooperation. The
major difference was found to be in the nature of the one-to-one
relationship in casework and the worker's relationship with each member
and the group as a whole in group work. In spite of differences, the
conclusion was that “the poles of thinking are today reaching toward
each other.”30 Interest in this subject has continued throughout the years.
Beginning in the 1950s, evidence mounted that many social workers
who had majored in a social casework sequence were working with
groups for therapeutic purposes. A study by the psychiatric social work
section of NASW indicated that many of its members were engaging in
services to groups.31 Further evidence was obtained by Guido Pinamonti,
who reviewed the literature on work with groups by caseworkers in many
types of agen cies.32 He found that many practitioners were using groups
for purposes of orientation, education, and therapy.
Purposes of Practice
A third major issue that has been perpetuated over many years
concerns the breadth of purposes included in social work practice with
groups. In addition to some concerns that attention to social action is
inadequate, the debate concerns the emphasis that should be given to
prevention of prob lems and enhancement of social functioning as
contrasted with group ther apy. Ted Goldberg reviewed a large sample
of the periodical literature in which the words treatment or therapy were
used. The results indicated that a large majority of writers included
therapeutic groups within the province of social work practice, but a
minority took strong exception to that view. 38 Hans Falck, for example,
took the position that “social work is not a ther apy.” 39 That is far different
from Konopka's view that “when the group worker uses his professional
training and skill to work with groups of individuals who have problems
in personal and social functioning, he enters the practice of group
therapy.”40
A more recent statement broadens the use of the term. Mary Woods
and Florence Hollis state that the term therapy refers to “work in which
social and psychological means are used to enable individuals (singly or
in family or formed groups) to cope with environmental, interpersonal,
and/or intra psychic dilemmas—and the interaction among these—that
are causing per sonal distress.” 41 Some of the differences seem to occur
because the propo nents define such terms as treatment and therapy
differently, resulting in different attitudes toward the words.
What Helen Perlman wrote in 1965 in her article, “Social Work
Method: A Review of the Past Decade,” is still true today.
Groups in Social Work Practice 15
Values
cern for personal and collective welfare for the mutual benefit of all con
cerned. As Samuel Silberman has pointed out, “Successful social work
ser vice should benefit the child and the family, the patient and the
hospital, the employer and employee, the member and the group; not
one at the expense of the other, but for the benefit of both.” 44
A conviction that each person has inherent worth and dignity is a
basic tenet of social work. A practitioner who has this conviction holds
dear certain specific values. All people should be treated with respect,
regardless of their likenesses or differences in relation to others. The
principle of individuali zation is deduced from this value, as are
acceptance and self-direction. Peo ple should have opportunities to
grow toward the fulfillment of their poten tial, for their own sakes and so
that they may contribute to building a society better able to meet human
needs. They should have the right to civil liberties and to equal
opportunity without discrimination because of race, age, social class,
religion, nationality, state of health, sexual orientation, or gender. They
should have access to resources essential to the fulfillment of their basic
needs.
A conviction that people should have responsibility for each other is
an other basic value of social work. It is the democratic spirit in action.
This value leads to the view that all people should have freedom to
express them selves, to maintain their privacy, to participate in decisions
that affect them, and to direct their own lives, with an accompanying
responsibility to live constructively with other people. People are
interdependent for survival and for the fulfillment of their needs. Mutual
responsibility, rather than rugged individualism, should prevail.
Individuals and groups should assume social responsibility in small and
large ways, according to their capacities to do so.
People are interdependent. Konopka eloquently reminds us that “all
lives are connected to other lives. . . . It is the vital interrelationship of
human beings that is the heart of social group work. The focus is on
freeing indi viduals while helping them to support each other.” 45
Social workers appreciate the diversity of groups and cultures that
com prise society. American society, as is also true of many other
societies, is made up of a network of ethnosystems, each sharing some
common values and characteristics and each having some values
unique to members of that group.46 Each individual, family, and group
needs to be particularized so that there can be opportunities for each
social unit to maintain its own culture and to make a contribution to the
whole. A democratic philosophy, according to Kenneth Pray, rests upon
a deep appreciation of the validity and the value to society as a whole of
these individual differences in human
Groups in Social Work Practice 17
Professional Ethics
Purpose
An Ecosystem Approach
Service
Laurie was about three when one night she requested my aid in
getting undressed. I was downstairs and she was upstairs, and . . .
baik. “You know how to undress yourself,” I reminded. “Yes,” she
explained, “but
24 Groups in Social Work Practice
People need people, as Laurie said. But they need people who are
sup portive and helpful, not destructive. Within supportive relationships,
the mutual aid process is the essence of a successful group experience
that con tributes to self-fulfillment and effective psychosocial functioning.
These are the dynamic forces of mutual aid. Findings from research
gen erally support the importance of these forces in positively
influencing the members' group experience. Findings also suggest that
some factors are more important than others for different types of
groups and even for different members of the same group. By which of
these means particular members are helped depends upon
interpersonal needs, environmental resources, and the purposes,
structure, and composition of a particular group. Furthermore,
Groups in Social Work Practice 27
Major Concepts
The approaches to the study of small groups that are most widely
known have developed since 1930. They are field theory, sociometry,
and interac tion process analysis.
for the purpose of solving some problem. The focus is on patterns and
se quences of communicative acts of members. To solve problems
related to the achievement of the task of the group, members either
seek or give in formation, suggestions, or opinions. Members also deal
with the socioemo tional problems of managing tension and maintaining
an integrated group.
Groups are never in a state of static equilibrium; they swing back and
forth between the emotional and task realms. The problem-solving
process has certain sequential phases that follow each other in a fairly
regular man ner, each phase being dependent upon the preceding one
and each influ encing those that follow.
Within the interactional analysis approach, George Homans's work
had as its objective the development of a set of concepts drawn from
observations of groups.15 The concepts he described were group
formation, patterns of relationships, verbal and nonverbal
communication, development of norms and roles, and cohesion. The
essence of Homans's theory is that the group is an adaptive social
system, surviving and evolving in an environment. The whole is
determined, not only by its constituents, but also by the relation of the
parts to one another and to the environment.
In these theories—field theory, sociometry, and interaction process
anal ysis—there is considerable overlapping in the concepts described.
From these concepts, a conceptual framework for the analysis of the
dynamics of groups has been formulated. The framework contributes to
understanding the group as a social system in which there is
interdependence between the parts and the whole and that is in
continuous interaction with its environ ment.
a group are, in one sense, its members. In another sense, the parts are
the interrelated group processes that influence the members' behavior
and the group's operations and development.
Social Interaction—Communication
Purpose
Every group has a purpose, that is, an ultimate aim, end, or intention.
In the family, purposes are established by society's expectations
concerning such functions as the care and socialization of children and
the maintenance of certain cultural values and norms. In addition to
these general purposes, each family has its own set of goals, the more
specific ends that are instru mental to the purpose. So, too, do other
types of groups. The goals of a group influence the selection of
members, the patterns of communication that develop, the group's
norms, the activities of the group, and the criteria by which the members
and the group will be evaluated. But these processes also influence the
ways in which motivation toward the achievement of goals will develop,
and the goals themselves become clarified, strengthened, mod ified, or
abandoned.19
Bernard Berelson and Gary Steiner and Marvin Shaw report that
some evidence from research supports the proposition that harmony
between the purposes of individuals and the group purposes enhances
both the satisfac tion of the members and the effectiveness of the
group.20 The perception that one's personal goals are being advanced
within the general purpose of the group provides motivation for the
achievement of goals. The social worker needs, therefore, to help the
members to identify and clarify the varied goals of the individuals who
comprise the group and to find the
38 The Knowledge Base for Practice
common ground within these particular goals. If a group sets its own
goals, they will tend to be progressive, so that the members move from
one to another under their own motivation. Achieving clarity of purpose
will be discussed in chapter 7.
Interpersonal Relationships
The sociologist Charles Cooley wrote, “The more one thinks of it, the
more he will see that conflict and cooperation are not separable things,
but
The Knowledge Base for Practice 41
Group Cohesion
Group Development
In 1969, Helen Northen's Social Work with Groups was the first book
to conceptualize theory and practice according to stages of group
development. Since that time, almost all of the authors of books have
given attention to that subject. Three stages of group development have
been used by several authors, referred to simply as beginning, middle,
and ending stages. The rationale for a three-stage model is that there is
greater agreement on the issues to be addressed at the beginning and
ending of a group than there is in intermediate stages. On the other
hand, some authors assert that two- or three-stage formulations are
oversimplified. Arthur Cohen and Douglas Smith argue that “this
reduction of a highly complex process of group in teraction to two or
three phases, as reflected in the literature, may be due to an inability to
deal with group phenomena because of inadequate meth odology.
However, oversimplification represents a disservice.” 43 They based their
judgment on an analysis of 144 characteristics of member behaviors,
taken from critical incidents throughout the life of the group.
In 1980, Roy Lacoursiere reviewed slightly more than one hundred
stud ies of group development, covering varied types of groups. 44 He
concluded that there are five stages: (1) orientation, a period when
members are con cerned about what it will be like to be in the group and
are oriented to the experience, (2) dissatisfaction, when members
realize the reality that seldom
46 The Knowledge Base for Practice
Groups in Environments
Peer Relationships
Supportive Relationships
Characteristics of Relationships
Ambivalence
The way in which persons relate to each other is the heart of the
group process. The attitudes that people have toward each other are
naturally some what ambivalent. Human relationships are characterized
by various positive ties—love, affection, empathy, cordiality, and
identification. These are as sociative and tend to unite people.
Relationships are also characterized by various negative ties—hatred,
hostility, repulsions, fears, prejudice, and in difference. These are
dissociative, separating in their effect. When persons come together,
they may accept each other, reject each other, or be indif ferent to each
other. They may seek to establish intimate, personal relation ships or
behave in an impersonal manner. They may prefer that others re spond
to them with a particular degree of closeness or distance. A positive
orientation to other persons is often reciprocated by the other, but not
nec essarily. There may or may not be compatibility between the needs
of per sons for relative intimacy or distance. The extent to which persons
find acceptance in a group depends upon the complex interaction
between their own needs and attributes, those of other individuals, and
the social climate of the group. Individuals are like all others in many
ways; they are also unique human beings. Each member of a group has
many things in com mon with other members, but is different in many
ways as well. Similarities and differences in such characteristics as age,
gender, religion, race, nation ality, education, and economic status are
influential in determining the place a person will find in a group. Other
important factors are the similar ities and differences in the members'
goals and aspirations, the nature of their needs and problems, their
capacities, achievements, and interests, the opportunities and
deprivations of their environments, and the groups to which they belong
and those to which they aspire.
The combination of affectionate or hostile feelings between members
is very subtle at times. It is difficult to know the reasons for liking or not
liking others. Positive or negative feelings may be based on distortions
in interper sonal perception. A person may have false perceptions of
another owing to ineptness in communicating intent. A child, for
example, tries to express
60 Relationships
friendly interest in another child through a push, but the gesture is misin
terpreted as one of hostility. Ignorance of the nuances of language of
various subcultural populations often leads to the use of words that hurt,
when no hurt is intended. People tend to stereotype others, that is, to
perceive them according to preconceived notions about what they will
be like or how they will behave, representing failure to individualize them
and to recognize them as they really are. There is a tendency to
stereotype persons who differ from oneself in such characteristics as
race, religion, gender, social class, appearance, or age. Certain
distortions in perception of other people are connected with mental
illness as part of a constellation of serious problems in the perception of
reality.
Transference
When I entered the room, Catherine saw me and burst into tears. I ap
proached her with a smile but with concern, too. I put my hand gently
Relationships 61
the worker had turned her attention away from Mrs. J. and toward
Mrs. P. Mrs. W. said she agreed with that idea, commenting that it
was natural to be jealous of the attention that another member
receives, “just like children who want the mother's attention all to
themselves.” The mem bers all laughed at this, including Mrs. J. Mrs.
W., in a light manner, said that the group sometimes acted like a
family of kids who get jealous of each other. Mrs. J. thought it was
natural for kids to feel this way but not for adults. The members
continued to talk about the incident and reas sured Mrs. J. that other
adults often reacted as she had done.
That illustration shows clearly the way in which the use of group
process enhances the members' understanding of relationships.
Identifications
Group Acceptance
Mutual Aid
One major reason that the group can become a potent force for devel
opment and change is that group practice builds on the powerful interde
pendency of people. This is mutual aid. To be sure, it is mutual aid in a
group with a professional worker who has a distinctive role in the group.
The group provides a give-and-take situation that may reduce feelings of
inadequacy or difference and of dependency on the worker. In any
healthy relationship, each participant carries a contributing, as well as a
taking, role. Alice Overton and Katherine Tinker emphasize that
“shrinkage in self esteem and resentment occur when people are only
the recipients of help— they relate better to people who use and
appreciate what they can contrib ute.” 19 Altruism is one of the therapeutic
forces. This very potential poses problems, however, for many persons
who are inadequate in their abilities to enter into the give and take of
group participation. The potential value of the group will depend upon
whether a member can be helped to find acceptance and to move into
interdependence with others. This process results in a feeling of
belonging to the group, another of the major dynamic forces for change
in groups.
Subgroup Alliances
65 78 One way
9
Attraction Repulsion
3 Female
Attraction Repulsion
4 Mutual
Helping Relationships
Within the group, whatever the worker does that is directed toward a
particular member influences the group as a whole. Grace Coyle said it
this way:
Empathy
mate feelings and concerns can be discovered and evaluated only if the
worker and the members are involved in the same situation. When the
worker can feel with the members and communicate that understanding
to them, then members tend to feel free to explore their feelings and
concerns. When members sense that the responses to their messages
are attempts to understand, rather than to judge, it is not necessary for
them to cling to defensive distortions of communication. James Raines
has reminded us that “empathy can never be stated; it must also be
demonstrated.”35
Empathy in work with groups is a process that involves several sets
of behavior:
In groups, it is not just the social worker who exhibits empathy but,
more important, the members who become able to empathize with each
other. In their article on work with groups of women who have been
sexually