1.0 ABSTRAK
Dari perspektif teori formalism, kajian ini bertujuan untuk mendedahkan bahawa penyelidikan
mengenai teks sastera tidak hanya memberi perhatian kepada fakta-fakta teks yang ada dalam karya
sastera, tetapi juga perlu memberi perhatian kepada apa yang ada diluar teks. Pendekatan yang saya
ingin gunakan dalam mengkaji teks ini ialah kajian terhadap watak iaitu protagonis dan antagonis dalam
skrip Betisnya Bunting Padi. Selain itu, saya juga ingin mengkaji mengenai plot yang ada dalam skrip
dari permulaan cerita, konflik, klimaks dan pengakhiran cerita. Di samping itu, kajian terhadap tema
skrip juga penting untuk saya mengetahui makna yang tersurat dan tersirat yang terdapat di dalam
skrip tersebut. Kesan pembuatan kajian ini adalah untuk membantu saya lebih memahami watak dan
jalan cerita skrip tersebut. Ia juga dapat membantu saya untuk mengetahui sebab-sebab tertentu
2.0 PENGENALAN
Secara Etimologis formalisme berasal dari kata forma (latin), yang berarti bentuk atau wujud.
Dalam ilmu sastra, formalisme adalah teori yang digunakan untuk menganalisa karya sastera yang
mengutamakan bentuk dari karya sastera dan meliputi teknik pengucapan meliputi ritma, rima,
aquistik/bunyi, aliterasi, asonansi, kata-kata formal (formal words) dan bukan isi serta terbebas dari
unsur luar seperti sejarah, biografi, konteks budaya sehingga sastra dapat berdiri sendiri (otonom)
sebagai sebuah ilmu dan terbebas dari pengaruh ilmu lainnya. Teori formalis ini bertujuan untuk
mengetahui keterpaduan unsur yang terdapat dalam karya sastra tersebut sehingga dapat menjalin
keutuhan bentuk dan isi dengan cara meneliti unsur-unsur kesasteraan dalam sesebuah karya.
Dalam kajian ini, saya akan menggunakan teori formalism untuk mengkaji watak yang ada dalam
skrip Betisnya Bunting Padi ini. Dalam skrip ini, terdapat dua watak penting yang memainkan peranan
dalam cerita tersebut iaitu Kamal dan Aziah. Watak protagonis yang dalam skrip tersebut ialah Kamal
manakala watak antagonis pula ialah Aziah. Hal ini dikatakan demikian kerana Kamal merupakan
1
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
penggerak cerita di mana dia merupakan seorang pelukis yang sukakan benda-benda yang aneh.
Dalam skrip ini, Kamal telah menjadikan isterinya sebagai model untuk dilukis pada lukisanya.
Memandangkan isterinya pada masa itu mengandung, Kamal jadikan perut isternya sebagai objek
yang dilukis dalam lukisannya. Kamal merupakan seorang pelukis yang menggunakan jiwa dalam
menghasilkan sesebuah lukisan kerana setiap apa yang dihasilkannya membawa maksud yang
tersendiri. Isterinya Aziah pula merupakan watak antagonis di dalam skrip ini. Hal ini dikatakan
demikian kerana sikap isterinya yang kuat cemburu takut akan suaminya memandang perempuan lain.
Oleh itu, dia sanggup merelakan dirinya sebagai model untuk lukisan suaminya.
Antara sebab kenapa saya memilih teori formalism ini dalam kajian saya kerana saya ingin
mengkaji skrip ini dengan lebih mendalam dan cuba untuk memahami makna tersurat dan tersirat di
dalam skrip ini. Usman Awang cuba untuk mengetengahkan isu rumah tangga dimana suami dan isteri
yang bekerjaya cemburu apabila melihat pasangannya bersama dengan orang lain. Apa yang menarik
mengenai skrip ini adalah setting tempatnya berada di dalam rumah iaitu ruang tamu dan hanya fokus
dengan perbualan suami dan isteri yang kuat cemburu. Selain itu, dalam skrip ini juga menekankan
mengenai emosi seorang wanita yang mengandung di mana mereka suka berfikiran berlebih-lebihan
sehingga menyebabkan salah faham antara mereka. Di situ kita dapat lihat bagaimana suaminya cuba
untuk menyelesaikan isu salah faham antara mereka sehingga keadaan menjadi aman semula.
Dalam kajian ini, saya akan membuat penelitian dengan membaca dan memahami skrip terlebih
dahulu. Kemudian, saya akan cuba mengenal pasti watak-watak di dalam skrip dan mengenal pasti
sebab mengapa ia bertindak sedemikian. Selain itu, saya juga akan mengkaji plot yang ada di dalam
skrip ini seperti permulaan cerita, klimaks, konflik dalaman dan luaran dan pentup cerita. Ini membantu
saya untuk memahami lagi jalan cerita ini dengan lebih mendalam serta faham akan mesej yang cuba
2
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
3.0 SINOPSIS
Skrip Betisnya Bunting Padi ini merupakan karya Usman Awang. Skrip ini menceritakan tentang
pasangan suami isteri yang bekerjaya di mana suaminya Kamal, merupakan seorang pelukis yang
suka melukis benda-benda yang pelik namun ianya membawa maksud yang tersendiri bagi seorang
pelukis manakala isterinya Aziah pula merupakan seorang pelakon sandiwara radio. Konflik berlaku
apabila Kamal cuba untuk melukis betis Ani di mana ia menganggap betisnya bunting padi dan unik
untuk di lukis. Hal itu telah menimbulkan salah faham Aziah kerana dia menganggap Ani model baru
suaminya seorang gadis cantik kerana suaminya asyik memuji-muji betis model barunya itu. Akibat
daripada perasaan cemburu tersebut, Aziah telah membalas suaminya dengan membuatkan dia
berasa cemburu apabila Husin menelefonnya untuk latihan sandiwara radio pada petang itu. Aziah
cuba untuk membakar hati suaminya apabila dia memanggil Husin dengan gelaran ‘abang’ dan
membuat suara manja untuk menjemput Husin untuk datang ke rumah. Hal ini telah membangkitkan
perasaan cemburu di hati Kamal sehingga dia menyindir isterinya kerana bersikap demikian. Aziah
tetap dengan pendiriannya untuk mengetahui siapa sebenarnya model baru suaminya yang bernama
Ani yang dipuja-puja betisnya. Kebenaran terungkai apabila Ani datang ke rumah dengan seluar
pendek dengan baju sportnya untuk menjadi model lukisan Kamal pada petang itu.
4.0 WATAK
4.1 Protagonis
Kamal merupakan watak protagonis dalam skrip Betisnya Bunting padi. Hal ini dikatakan
demikian kerana skrip tersebut mengisahkan tentang seorang pelukis yang gemarkan lukisan
pelik-pelik namun ia membawa maksud tersendiri kepadanya. Seperti perbualan Kamal dan
“ KAMAL: Tapi agaknya kau malu kerana perutmu luar biasa? (Aziah terdiam. KAMAL merapati
Aziah, suaranya lembut dan tidak mengusik lagi.) Aziah, kalau perutmu adalah perut biasa,
3
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
tidak ada ertinya aku melukis, Dulu aku melukis bibirmu, bukan senyumanmu, sebab kalau aku
melukis senyummu, maka mungkin aku terpengaruh dengan senyum Mona Lisa. Tapi ku
lukiskan bibirmu. (Perlahan merenung wajah Aziah.) Dan dia adalah bibirmu, bukan senyum
Mona Lisa.”
Berdasarkan apa yang Kamal cuba sampaikan, setiap apa yang dilukisnya mempunyai makna
yang tersurat dan tersirat sendiri. Kamal melukis perut isterinya kerana pada masa itu dia
merasa bahagia dan bangga bahawa isterinya telah mengandungkan anaknya yang pertama.
Bagi Kamal seorang seniman tidak memikirkan perkara pelik yang dilukis pada sesebuah
lukisan dan mereka juga tidak memikirkan apa yang orang kata mengenai lukisan mereka.
Seorang seniman cuma melukis menurut pandangan dan keyakinan yang ada pada diri
4.2 ANTAGONIS
Aziah merupakan watak antagonis dalam skrip Betisnya Bunting Padi. Hal ini dikatakan
demikian watak Aziah di dalam cerita tersebut telah menjadi pembantu kepada suaminya yang
merupakan seorang pelukis untuk menjadi model kepada lukisan suaminya. Namun dapat kita
lihat dengan jelas bahawa penulis Usman Awang cuba untuk menunjukkan emosi seorang
wanita yang sedang sarat mengandung yang suka fikir bukan-bukan mnegenai hubungan
mereka. Apa yang dapat dilihat di dalam skrip ialah sikap cemburu Aziah muncul apabila
suaminya ingin melukis betis seorang model yang dikatakannya cantik. Ini dapat dibuktikan
“AZIAH: (terdiam sebentar, kemudian terfikir dan menyambung lagi, sedikit keanak-anakan
dalam kesungguhannya) Kenapa betisnya yang hendak kau lukiskan? Aziah pun ada betis
juga. Ingat katamu tadi? Mahu melukis tiap bahagian dari Aziah. Tapi…..
4
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
KAMAL: (memotong, rupanya sungguh-sungguh) Tapi betis Ani istimewa, Aziah. Betisnya
bunting padi. Jarang-jarang orang mempunyai betis begitu. Aku pun baru minggu lalu melihat
betisnya. Mula-mula dia menolak, malu katanya. Tapi ku desak juga dan akhirnya dia setuju.
(Meneliti wajah Aziah, bertanya lembut tapi tegas) Apa salahnya? (Aziah membuka mulutnya
akan menjawab, tapi terdiam. Dia tunduk membalik-balikkan majalah, ternyata resah
membara, tapi tidak dapat mematahkan hujah Kamal. Lepas sejurus, menyambung dari segi
lain.)”
Di situ kita dapat lihat perasaan cemburu Aziah timbul apabila suaminya mula memuji betis
orang lain berbanding dia yang merupakan isteri kepada Kamal. Aziah tertanya-tanya tentang
model baru suamiya yang bernama Ani namun dia tetap tidak mendapat jawpaan daripada
suaminya. Kemudian Aziah cuba untuk membalas balik suaminya dengan cara untuk bermesra
dengan Abang Husin yang merupakan salah seorang daripada rakan sekerjanya di sandiwara
radio. Kebetulan pada hari yang sama Aziah terpaksa menjalani latihan sandiwara radio
bersama dengan Abang Husin setelah mereka mendapat skrip yang baharu untuk tugas yang
seterusnya. Aziah telah menggunakan kesempatan tersebut untuk menyakitkan hati suaminya.
5
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
5.0 PLOT
Pada permulaan cerita, Kamal dan Aziah meluangkan masa bersama-sama di dalam
rumah mereka. Kamal berdiri di balik papan lukisan, melukis dengan penuh minat. Sesekali
dia berhenti melukis, merokok sambil menatap merenung objek lukisannya. Objek itu adalah
Aziah yang hanya terserlah penuh pada pandangan Kamal. Mereka mula dengan perbualan
harian mereka dan membincangkan mengenai isu objek yang hendak dilukis oleh Kamal
sebagai lukisannya. Aziah menganggap suaminya itu merupakan seorang yang pelik kerana
5.2 Konflik
Dalam skrip Betisnya Bunting Padi ini, konflik tercetus apabila Kamal mendapat panggilan
telefon daripada modelnya Ani yang mengatakan bahawa dia akan ke rumahnya pada petang
itu untuk menjadi model kepada lukisan Kamal. Ini dapat dibuktikan dalam skrip pada muka
surat 84.
“KAMAL: (di telefon). Ya, dah lama I nak lukis you…. Ya, mula-mula I tak perasan, selalu I
tengok you dari jauh saja, Ani. Kelmarin masa you pakai seluar pendek I baru tahu… Tak, tidak
bukan badan you, I nak lukis betis you.. (ketawa). Malu? Ah, apa dimalukan?... Yalah apalah
salahnya you jadi model I. Ya, bolehlah, (merayu) boleh, ya?... bukan tidak ada orang lain, tapi
betis you cantik, Ani… Ah, janganlah begitu Ani.. Sekali saja,,, Apa? Dalam bilik?.... Ya, tak
ada orang lain… ya, kita berdua saja… pakai seluar pendek… (AZIAH tidak tertahan lagi,
berjalan ke pintu hendak keluar, tapi terhenti separuh jalan, bagaikan terpesona
nak memuji, tapi jarang benar orang mempunyai betis macam you, Ani… siapa?.. ah tak apa..
kalau you segan nak jumpa dengannya, datang petang… Ya, petang nanti dia pergi ke radio,
6
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
ada recording sandiwara radio… Ah, you memuji sangat, Ani… (senyum). Kata orang memang
begitulah, lakonannya memang baik…(tegas). Jadi you datang ya, Ani? … Ya.. Ya… Terima
kasih, Ani. (KAMAL meletakkan telefon dengan rupa puas dan riang, mencapai rokok dan
Bermula dari perbualan tersebut menyebabkan berlakunya konflik dalam hubungan rumah
tangga Kamal dan Aziah. Aziah mula memikirkan yang bukan-bukan tentang model yang
dipanggil Ani oleh suaminya kerana asyik memuji-muji betis Ani yang cantik. Perasaan
cemburu yang hadir mungkin disebabkan gangguan emosi seorang wanita yang sedang
mengandung kurang stabil. Sikap cemburu yang ada dalam diri Aziah menunjukkan bahawa
dia sebenarnya mengambil kisah akan lukisan-lukisan yang dilukis oleh suaminya. Ini dapat
“AZIAH: (terdiam sebentar, kemudian terfikir dan menyambung lagi sedikit keanak-anakan
dalam kesungguhannya.) Kenapa betisnya yang hendak dilukiskan? Aziah pun ada betis juga.
Ingat katamu tadi? Mahu melukis tiap bahagian dari Aziah, tapi….”
Kemudian, Aziah pula cuba untuk memanaskan keadaan dengan cuba untuk membuatkan
suaminya cemburu dan menimbulkan kemarahan suaminya. Ini dapat dibuktikan pada muka
surat 86.
“KAMAL: Itu barangkali Ani yang menelefon, kalau kau nak tahu siapa dia angkatlah, dan
bercakaplah dengannya.
7
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
AZIAH: Baiklah. (Bangkit mencapai telefon). Hallo… Ya… (Wajah dan suara berubah girang
yang dilebih-lebihkan). Ooo, Bang Husin! Tak jadi recording petang ni?... Ya, tak apalah… Nak
berlatih? Di mana?... Aziah tak kira, di mana pun boleh… (ketawa kecil, marah manja,
matanya mengerling Kamal). Hah, merapik, takkanlah nak berlatih sandiwara radio di taman
bunga… Tempat sunyi? Yalah, boleh…. Di rumah Aziah… boleh, apa salahnya… Siapa?.. ah,
Kamal sibuk di studionya, biarlah. Kita boleh berlatih di bilik lain…. Ya, boleh… datanglah ya!
(merayu dibuat-buat). Datanglah bang. Aziah tunggu abang, ya? (AZIAH meletakkan telefon
dengan senyum riang, duduk di kerusi sandarnya, menggeliat dan menyanyi-nyanyi kecil,
Melalui dialog di atas, Aziah cuba untuk membalas perasaan cemburu terhadap suaminya.
Sikapnya seperti kebudak-budakan cuba untuk meraih perhatian Husin yang merupakan
rakan sekerjanya. Namun Kamal tidak memberikan respon untuk membalas balik perbuatan
isterinya, tetapi dia tetap tenang dan menyelitkan sindiran-sindiran halus terhadap isterinya.
5.3 Klimaks
Klimaks dalam skrip Betisnya Bunting Padi ini berlaku apabila Aziah berpura-pura sakit
pening kepala untuk menamatkan latihan sandiwara radio bersama dengan Husin di
rumahnya. Aziah masih memikirkan tentang betis Ani yang dipuja-puja oleh suaminya. Ini
8
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
“AZIAH: (tersedar, menjawab Husin) Kepala Aziah pening. Barangkali kita tidak dapat berlatih
petang ini.
HUSIN: Berehatlah, Aziah. Orang mengandung tak boleh berfikir-fikir sangat. Dan jangan
merunsingkan hati. (Membongkok ke hadapan, meneliti wajah Aziah, penuh simpati dan
AZIAH: (cuba menguasai dirinya) Tak apa-apa… (terdiam dan muram semula. Tiba-tiba
bergerak gelisah) Kalau tidak kerana pening, Aziah mahu berjalan ke mana-mana.
HUSIN: (semakin membongkok ke hadapan mendekati dan meneliti wajah Aziah dalam
simpati dan bimbangnya) Tak usah… Baik berehat.. (KAMAL masuk, terhenti di pintu dan pura-
KAMAL: Dah habis berlatih? (Melangkah masuk menuju telefon) Saya tidak mahu menganggu,
cuma nak bertelefon. (HUSIN menoleh agak terkejut bila mendengar suara KAMAL. AZIAH
HUSIN: Eh, Mal. Kami tak berlatih, Aziah tidak sihat nampaknya. (Berdiri teragak-agak dan
KAMAL: (sedikit menyindir, mengerling Aziah) Memang dari tadi dia tidak sihat. Pagi tadi
masih sihat. (mengangkat telefon, tapi tidak terus mendail.) Tapi kerana saya nak melukis
betis orang, dia kurang sihat. (KAMAL mengerling AZIAH lagi, mengharapkan reaksi, tapi
AZIAH tetap membatu.) Awak tahu, Sin, alangkah anehnya meluksi betis orang?”
Dari situ Husin mula sedar bahawa berlaku krisis di dalam hubungan Aziah dan Kamal
disebabkan Kamal ingin melukis betis orang lain. Husin yang memahami situasi tersebut
Plot terakhir dalam skrip Betisnya Bunting Padi ini adalah apabila Aziah mendapat tahu
siapa sebenarnya Ani yang suaminya puja-puja mempunyai betis yang cantik. Disini kita dapat
simpulkan bahawa wanita sentiasa akan mencari jalan untuk mendapatkan kepastian
sehingga mereka berpuas hati. Berdasarkan skrip ini, setelah Aziah mendapat tahu kebenaran
siapa model yang bernama Ani itu, dia terus berubah sikap menjadi sedia kala. Ini dapat
“KAMAL: (ketawa terbahak-bahak) Sekarang baru tahu, ya. Ha, lain kali tengok-tengook dulu,
AZIAH: (Hampir tidak bernafas ketawa) Tapi kenapa tak katakana siang-siang pada Aziah!
AZIAH: Kenapa?
KAMAL: Hai, orang mengandung sulung tak boleh terperanjat. Kata doktor kalau terperanjat
boleh gugur.
AZIAH: (Tersenyum melihat air muka kamal yang sungguh-sungguh) Oooo, kata doktor …
(merungut sayang) itulah suka sangat memeranjatkan orang… (terkenang dan tergelak kecil)
tak sangka …
KAMAL: Ya, baru tahu. Lain kali jangan lekas cemburu. (AZIAH menjeling dan mereka
AZIAH: Pergilah, Mal, kasihan dia … (KAMAL senyum dan berdiri, berpaling hendak pergi,
sambil menyentuh mesra rambut Aziah. AZIAH teringat sesuatu, memegang tangannya,
menahan sebentar).
KAMAL: Nama penuhnya Ghani. Dari kecil maknya memanggil Ani saja, sampailah besar.
Lekatlah panggilan Ani itu padanya. (senyum). Percaya tak betisnya memang cantik.
Berdasarkan skrip di atas, apa yang dapat kita lihat ialah bagaimana Kamal cuba
menyelesaikan masalah dengan isterinya dengan cara baik. Di samping itu, Kamal juga
memahami bagaimana situasi wanita mengandung bahawa emosi mereka yang kurang stabil
boleh menjejaskan kesihatan kandungan bayi mereka. Oleh sebab itu, Kamal cuba untuk
11
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
6.0 TEMA
Setelah saya kaji skrip ini, tema yang saya dapati dari skrip tersebut adalah kasih sayang.
Berdasarkan keseluruhan cerita, penulis cuba untuk menyampaikan kepada pembaca mengenai
perhubungan alam rumah tangga pada era tersebut. Penulis cuba untuk membangkitkan mengenai
emosi seorang wanita yang kuat cemburu dan suka fikir bukan-bukan. Hal ini dikatakan demikian
kerana lazimnya sifat cemburu hadir apabila perasaan sayang muncul dalam diri. Apabila kita cuba
untuk mengambil berat akan pasangan kita, kita akan cuba untuk menjaga dari aspek zahir dan batin.
Hal ini telah menunjukkan bahawa kasih sayang seorang perempuan terhadap lelaki yang dicintainya
amat mendalam sehinggakan mereka memikirkan perkara yang belum berlaku dan suka untuk
membuat tafsiran sendiri. Ini jelas dapat kita lihat di dalam skrip di mana Aziah telah membuat
spekulasi sendiri tanpa mnengetahui akan keadaan yang sebenarnya. Namun Kamal cuba untuk
mengawal keadaan demi menjaga kesihatan bayi di dalam kandungan isterinya. Kamal juga ada
menyatakan bahawa seorang perempuan mengandung tidak boleh terkejut kerana ia boleh
menyebabkan berlakunya keguguran. Ini membuktikan kasih sayang antara mereka kuat walaupun
masing-masing cuba untuk menimbulkan perasaan cemburu dalam diri. Kamal seorang suami yang
bekerjaya tidak lupa akan tanggungjawabnya yang bakal menjadi seorang ayah dan ketua keluarga
walaupun pada masa yang sama dia meneruskan minatnya dalam membuat lukisan. Lukisan yang
cuba dihasilkannya itu ‘perut Aziah’ adalah merupakan simbol kasih sayang yang diberikan Kamal
kepada isterinya kerana menghargai isterinya yang mengandungkan anak pertama mereka. Oleh itu,
saya dapat menyimpulkan tema bagi skrip Betisnya Bunting Padi ini ialah kasih sayang.
12
Nurasakinah Binti Shahrum
GKD2243 Dramatic Theory and Criticism
Assignment 2
7.0 KESIMPULAN
Kesimpulan daripada kajian saya ini, saya dapat memahami skrip ini dengan baik dengan membuat
kajian terhadap watak, plot dan tema di dalam skrip tersebut. Ia membantu saya untuk memahami
mengapa watak tersebut bertindak sedemikian dan mempunyai sebab-sebab tertentu. Teori
formalism ini sangat membantu saya dalam membuat kajian kerana banyak kaedah yang saya boleh
gunakan untuk mengkaji watak. Toeri formalism ini juga sangat berguna kerana ia membantu saya
untuk mengkaji skrip tersebut dengan lebih mendalam dan memahami makna tersurat dan tersirat di
dalam skrip. Saya juga memahami jalan cerita skrip dengan baik dari permulaan cerita sehingga ke
pengakhiran cerita. Dengan menggunakan teori ini juga saya dapat mengenal pasti di mana konflik
13