Buku Wirid Dan Ratib

BUKU WIRID
& RATIB
Ijazah dari Abuya Al Habib Abu Bakar bin Hasan Al Attas Az Zabidi
Yang dikutip dari KITAB SABIL MUHTADIN
Pengarang As Sayyid Al Habib Abdullah bin Alwi bin Hasan Al Attas
Dan Sanadnya dari Habib Hasan bin Abdullah Asy-Syathiri
Wirid & Ratib ini merupakan ijazah dari :
 Sayyid Muhammad bin Alwi Al Maliki (Mekkah),

 Habib Ali bin Husein Al-Attas (Jakarta),
 Habib Hasan bin Abdullah Asy-Syathiri (Tarim),
 Habib Ali bin Ahmad bin Hasan Al-Attas (Haredoh),
 Habib Abdurrahman bin Umar Al-Attas (Jombang).
Waktu Baca :
1. Wirdul Lathif : Subuh
2. Ratib Al Attas : Maghrib
3. Ratib Al Haddad : Isya
Catatan :
1. Jika Maghrib berhalangan membaca Ratib Al Attas boleh dibaca Isya sebelum
Ratib Al Haddad
2. Jika dalam 1 malam hanya ada kesempatan membaca 1 Ratib, maka pilih Ratib Al
Attas
3. Jika dalam satu kali kesempatan bisa membaca 2 Ratib sekaligus, baca Ratib Al
Attas dulu baru Ratib Al Haddad. Karena pengarang Ratib Al Attas adalah guru
dari pengarang Ratib Al Haddad
4. Saran dari Tim Pusat Yayasan Indonesia Bershalawat sebelum membaca Wirid
atau Ratib sebaiknya kirim Al-Fatihah dulu kepada :
1. Guru kita yang memberikan ijazah amalan ini
2. Pengarang kitab ini
3. Para alim ulama yang menjadi sumber bagi guru kita untuk mendapatkan
ijazah amalan ini
Dengan cara :
Alfaatihah ‘ilaa hadroti As-Syaikh Abuya Al-Habib Abuu Bakar bin Hasan Al-
’Ath-thos Az-Zabiidii wa ‘ushuulihi wa furuu’ihi wa dzur-riy-yatihi wa ‘ahli
baitihi, wa ‘ilaa ruuhi As-Sayyid Al-Habib Abdullah bin Alwi bin Hasan Al Attas,
wa ‘ilaa ruuhi Abuya Sayyid Muhammad bin Alwi Al Maalikii, wa ‘ilaa ruuhi Al-
Habib Ali bin Husein Al Attas, wa ‘ilaa ruuhi Al-Habib Hasan bin Abdullah Asy-
Syathiri, wa ‘ilaa ruuhi Al-Habib Ali bin Ahmad bin Hasan Al-Attas, wa ‘ilaa ruuhi
Al-Habib Abdurrahman bin Umar Al-Attas. (Al-Faatihah)
WIRDUL LATHIF
WIRDUL LATHIF
WIRDUL LATHIF
ْ َ ًُ ‫ مَ ْم ً َ ِ ِْل َومَ ْم‬. ُ‫ ا ٰ ّ ُّلل ا َّمص َمد‬.‫ كُ ْل ُ َُو ا ٰ ّ ُّلل َب َح ٌد‬.‫للا ا َّمر ْ ْٰح ِن ا َّمر ِح ْ ِْي‬
.‫وَل‬ ِ ‫ب ِْس ِم‬
(x٣) ‫َومَ ْم ٍَ ُك ْن َ َُل ُن ُف ًوا َب َح ٌد‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul huwalloohu „ahad. Alloohush-shomad.
Lam yalid wa lam yuulad. Wa lam yakun lahu kufuwaan „ahad. (3X)
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat
meminta segala sesuatu. Ia tidak beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan. Dan
tidak ada sesuatu yang setara dengan-Nya.” (3X) (Surah Al-Ikhlas)
‫ َو ِم ْن‬.‫ش َما َخلَ َق‬ ِ ّ َ ‫ ِم ْن‬.‫ كُ ْل َب ُغو ُذ ِب َر ِ ّة امْ َفلَ ِق‬.‫للا ا َّمر ْ ْٰح ِن ا َّمر ِح ْ ِْي‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬
‫ش َح ِاس ٍد ا َذا‬ ِ ّ َ ‫ َو ِم ْن‬.‫ش اميَّفَّا َث ِث ِِف امْ ُؼ َل ِد‬ِ ّ َ ‫ َو ِم ْن‬.‫ش غَ ِاس ٍق ا َذا َوكَ َب‬ ِّ َ
ّ ّ
(x٣) َ‫َح َسد‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul „a‟uudzu birob-bil-falaq. Min syar-ri maa
kholaq. Wa min syar-ri ghoosiqin „idzaa waqob. Wa min syar-rin-naf-faatsaati fiil-
‟uqod. Wa min syar-ri haasidin „idzaa hasad. (3X)
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada Allah yang
menguasai subuh (fajar). Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan. Dan dari
www.indonesiabershalawat.com 1
WIRDUL LATHIF
kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan (ahli sihir) yang
meniup pada buhul-buhul (talinya). Dan dari kejahatan orang yang dengki
apabila ia dengki.” (3X) (Surah Al-Falaq)
.‫ ا ٰ َِل اميَّ ِاس‬.‫ِل اميَّ ِاس‬ِ ِ ‫ َم‬.‫ كُ ْل َب ُغو ُذ ِب َر ِ ّة اميَّ ِاس‬.‫للا ا َّمر ْ ْٰح ِن ا َّمر ِح ْ ِْي‬
ِ ‫ب ِْس ِم‬
ّ
‫ ِم َن امْ ِجيَّ ِة‬.‫ ا َّ َِّلى ًُ َو ْس ِو ُس ِِف ُصدُ ِور اميَّ ِاس‬.‫ش امْ َو ْس َو ِاس امْ َخيَّ ِاس‬ ِ ّ َ ‫ِم ْن‬
(x٣) ‫َواميَّ ِاس‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul „a‟uudzu birob-bin-naas. Malikin-naas.
„ilaahin-naas. Min syar-ril-waswaasil-khon-naas. Al-ladzii yuwaswisu fii
shuduurin-naas. Minal-jin-nati wan-naas. (3X)
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung dengan Tuhan-Nya manusia.
Raja manusia. Sembahan manusia. Dari kejahatan kejahatan (bisikan) setan
yang bersembunyi. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.
Dari (golongan) jin dan manusia.” (3X) (Surah An-Nas)
(x٣) ‫ون‬ َّ ‫َر ِ ّة َب ُغو ُذب َِم ِم ْن َ ََه َز ِاث‬

ُ ُ ‫ َو َب ُغو ُذب َِم َر ِ ّة َب ْن َ َْي‬،‫امش ََا ِط ِني‬
َ ‫ُض‬
Rob-bi „a‟uudzu bika min hamazaatisy-syayaathiin, wa „a‟uudzu bika rob-bi „an
yahdluruun. (3X)
WIRDUL LATHIF
Dan katakanlah wahai Tuhan aku berlindung pada-Mu dari bisikan dan godaan
setan, dan aku berlindung dari kehadiran mereka. (3X) (QS. Al-Mu‟minun : 97-
98)
‫ِل امْ َح ُّق‬ ُ ِ ‫اّلل امْ َم‬

ُ ّ ٰ ‫ فَتَ َؼ َاَل‬.‫ون‬َ ‫َبفَ َح ِسبْ ُ ُْت َبه َّ َما َخلَ ْلٌَ ُ ْاُك َغ َبثًا َو َبى َّ ُ ِْك امَ َْيَا َل حُ ْر ََ ُؼ‬
ّ
‫اّلل ا ٰمًِا بٓخ ََر َل بُ ْرُ ََان َ َُل‬ ِ ّ ٰ ‫ َو َم ْن ً َ ْد ُع َم َع‬.‫َل ا ٰ ََل ا َّل ُ َُو َر ُّة امْ َؼ ْر ِش ْام َك ِر ْ ِي‬
ّ ّ ّ
‫ َوكُ ْل َر ِ ّة ا ْغ ِف ْر َو ْار َح ْم‬.‫ون‬ َ ‫ اه َّ َُ َل ًُ ْف ِل ُُ ْام ََ ِف ُر‬،َِ ّ ‫ِب َِ فَاه َّ َما ِح َسابُ َُ ِغ ْيدَ َ ِرب‬
ّ ّ
ِ ِ ‫َو َبه َْت خ ْ َُْي َّامر‬
‫اْح َني‬
„Afahasibtum „an-namaa kholaqnaakum ‟abatsaan wa „an-nakum „ilainaa laa
turja‟uun. Fata‟aalaalloohul-malikul-haq-qu laa „ilaaha „il-laa huwa rob-bul-
‟arsyil-kariim. Wa man yad‟u ma‟alloohi „ilaahaan aakhoro laa burhaana lahu
bihi fa„in-namaa hisaabuhu ‟inda rob-bih, „in-nahu laa yuflihul-kaafiruun. Wa
qul rob-bigh-fir warham wa „anta khoirur-roohimiin.
Apakah kalian mengira sesungguhnya kalian ini diciptakan dengan sia-sia dan
sungguh apakah kalian mengira kalian tidak akan dikembalikan kepada kami.
Maka Maha Luhurlah Allah, maha Raja, Maha Benar, tiada Tuhan selain-Nya,
Maha Pemilik Arsy yang agung. Dan barang siapa yang menyeru kepada selain
Allah SWT berupa Tuhan yang lain maka dia tidak akan mendapatkan petunjuk
dan kemuliaan dan sungguh perhitungannya kelak disisi Allah SWT, sungguh
Dia Allah tidak akan membuat orang-orang kafir mendapat keberuntungan. Dan
katakanlah wahai Tuhanku ampunilah dan kasihanilah kami dan Kau lah sebaik-
baik yang menyayangi. (QS. Al-Mu‟minun : 115-118)
WIRDUL LATHIF
‫امس ٰم َو ِاث َو‬ َّ ‫ َو َ َُل امْ َح ْمدُ ِِف‬.‫ون‬ َ ‫ون َو ِح َني ث ُْص ِب ُح‬َ ‫اّلل ِح َني ثُ ْم ُس‬ ِ ّ ٰ ‫فَ ُس ْب َح َان‬
‫ ُ ُْي ِر ُج امْ َح َّى ِم َن امْ َم َّ ِِت َو ُ ُْي ِر ُج امْ َم َّ َِت‬.‫ون‬
َ ‫ْ َاْل ْر ِض َو َغ ِش ًَّا َو ِح َني ث ُْظِ ُِر‬
َ َُ ‫ َو ُ َْي ِي ْ َاْل ْر َض ب َ ْؼدَ َم ْوِتِ َا َو َن َذ ِ َِل ُ ُْت َر‬،‫ِم َن امْ َح ِّى‬
‫ون‬
Fasubhaanalloohi hiina tumsuuna wa hiina tushbihuun. Wa lahul-hamdu fiis-
samaawaati wal-„ardli wa ‟asyiy-yaan wa hiina tudh-hiruun. Wa yukhrijul-hay-
ya minal-may-yiti wa yukhrijul-may-yita minal-hay-yi, wa yuhyil-„ardlo ba‟da
mautihaa wa kadzalika tukhrojuun.
Maka Maha Suci Allah SWT mulai sore hari hingga malam hari. Dan milik-Nya
lah segala puji disetiap tingkatan-tingkatan langit dan bumi sepanjang petang
dan ketika kalian dimunculkan. Allah SWT mengeluarkan dari yang mati,
mengeluarkan kehidupan dari kematian dan mengeluarkan kematian dari
kehidupan, dan menghidupkan bumi setelah kematiannya, dan demikianlah
mereka akan dikeluarkan kelak di hari Kiamat. (QS. Ar-Rum : 17-19)
‫امس ِمَع ِ امْ َؼ ِل ِْي ِم َن ام َّش َْ َط ِان َّامر َِ ِْي‬

َّ ‫َب ُغو ُذ ِِب ٰ ّ ِّلل‬
„A‟uudzu billaahis-samii‟il-‟aliimi minasy-syaithoonir-rojiim.
Aku berlindung kepada Allah SWT yang Maha mendengar dan Maha
mengetahui daripada syetan yang terkutuk.
WIRDUL LATHIF
ِ ّ ٰ ‫مَ ْو َب ْى َزمْيَا ُ َٰذا امْ ُل ْرب ٓ َن ػَ َل ََ َب ٍل مَ َر َبًْ َخ َُ خ َِاش ًؼا ُمتَ َص ِّدػًا ِم ْن خ َْش ََ ِة‬
،‫اّلل‬
‫اّلل َّ ِاَّلى َل ا ٰ ََل ا َّل ُ َُو‬ ُ ّ ٰ ‫ ُ َُو‬.‫ون‬ ِ ْ ‫ِل ْ َاْل ْمث َُال ه‬
َ ‫َُضُبُ َا ِميَّ ِاس مَ َؼلَِّ ُْم ً َ َخ َفكَّ ُر‬ َ ْ ‫َو ِث‬
ّ ّ
‫اّلل َّ ِاَّلى َل ا ٰ ََل ا َّل ُ َُو‬ ُ ّ ٰ ‫ ُ َُو‬.‫ػَا ِم ُم امْ َغ َْ ِب َوام َّشَِا َد ِت ُ َُو َّامر ْ ْٰح ُن َّامر ِح ُْي‬
ّ ّ
‫ ُس ْب َح َان‬،‫امس َال ُم امْ ُم ْؤ ِم ُن امْ ُم َِ َْ ِم ُن امْ َؼ ِز ٍُز امْ َج َّب ُار امْ ُم َخ َك ِ ّ ُّب‬
َّ ‫ُّوس‬ ُ ‫ِل امْ ُلد‬ ُ ِ ‫امْ َم‬
،‫اّلل امْخَا ِم ُق امْ َب ِار ُئ امْ ُم َص ّ ِو ُر َ َُل ْ َاْل ْ َْسا ُء امْ ُح ْس ََن‬ ُ ّ ٰ ‫ ُ َُو‬.‫ون‬ َ ‫ُْش ُن‬ ِ ّٰ
ِ ْ ٌ ‫اّلل َ ََّعا‬
‫امس ٰم َو ِاث َو ْ َاْل ْر ِض َوُ َُو امْ َؼ ِز ٍُز امْ َح ِك ُْي‬
َّ ‫ٌ َُس ّب ُُِ َ َُل َما ِِف‬
Lau „anzalnaa haadzaal-qur„aana ‟alaa jabalin laro„aitahu khoosyi‟aan
mutashod-di„aan min khosy-yatillaah, wa tilkal-„amtsaalu nadl-ribuhaa lin-naasi
la‟al-lahum yatafak-karuun. Huwalloohul-ladzii laa „ilaaha „il-laa huwa
‟aalimul-ghoibi wasy-syahaadati huwar-rohmaanur-rohiim. Huwalloohul-ladzii
laa „ilaaha il-laa huwal-malikul-qud-duusus-salaamul-mu„minul-muhaiminul-
‟aziizul-jab-baarul-mutakab-bir, sub-haanalloohi ‟am-maa yusyrikuun.
Huwalloohul-khooliqul-baari„ul-mushow-wiru lahul-„asmaa„ul-husnaa, yusab-
bihu lahu maa fiis-samaawaati wal-„ardli wa huwal-‟aziizul-hakiim.
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti
kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada
Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya
mereka berfikir. Dialah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Mengetahui
yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha
Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang
WIRDUL LATHIF
Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala Keagungan. Maha
Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dialah Allah Yang
Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai
Nama-nama yang baik. Bertasbih kepada-Nya seluruh yang di langit dan bumi,
Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (QS. Al-Hasyr : 21 - 24)
َ‫ اه َّ َُ ِم ْن ِغ َبا ِدَّن‬،‫ اَّنَّ َن ٰذ ِ َِل َ َْن ِزى امْ ُم ْح ِس ِي َني‬،‫َس َال ٌم ػَ َل ه ُوٍٍ ِِف امْ َؼامَ ِم َني‬
ّ ّ
‫امْ ُم ْؤ ِم ٌِ َني‬
Salaamun ‟alaa nuuhin fiil-‟aalamiin, „in-naa kadzaalika najziil-muhsiniin, „in-
nahu min ‟ibaadinal-mu„miniin.
Salam sejahtera atas Nabi Nuh dialam semesta. Sungguh demikianlah Kami
memberi balasan kemuliaan kepada orang-orang yang beramal baik. Dan
sungguh Nabi Nuh as itu adalah di antara hamba- hamba kami yang beriman.
)x٣) ‫ش َما َخلَ َق‬

ِ ّ َ ‫اث ِم ْن‬ ِ ّ ٰ ‫اث‬
ِ ‫اّلل امخَّا َّم‬ ِ ‫َب ُغو ُذ ِب َ َِك َم‬
„A‟uudzu bikalimaatillaahit-taam-maati min syar-rimaa kholaq (3X)

Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan
makhluk-Nya. (3X)
WIRDUL LATHIF
‫اْس َِ ََ ٌء ِِف ْ َاْل ْر ِض َو َل ِِف َّ َْسا ِء َوُ َُو‬ ُّ ُ َ ً ‫اّلل َّ ِاَّلى َل‬
ِ ْ ‫ُض َم َع‬ ِ ّ ٰ ‫ب ِْس ِم‬
(x٣) ‫امس ِمَ ُع امْ َؼ ِل ُْي‬

َّ
Bismillaahil-ladzii laa yadlur-ru ma‟as-mihi syai„un fil-„ardli wa laa fiis-
samaa„i wa huwas-samii‟ul ‟aliim. (3X)
Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada suatu pun, baik di bumi
maupun di langit dapat memberi bencana, dan Dia Maha Mendengar Lagi Maha
Mengetahui. (3X)
‫ فَأَثْ ِم ْم ِه ْؼ َم َخ َم ػَ َ َّل‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْص َب ْح ُت ِم ٌْ َم ِِف ِه ْؼ َم ٍة َوػَا ِف َِ ٍة َو ِس ْ ٍت‬

ّ
(x٣) ‫َوػَا ِف َِ َخ َم َو ِس ْ َتكَ ِِف اَلُّ هَْ َا َو ْال ٓ ِخ َر ِت‬
Allohum-ma „in-nii „ashbahtu minka fii ni‟matin wa ‟aafiyatin wa sitrin,
fa„atmim ni‟mataka ‟alay-ya wa ‟aafiyataka wa sitroka fiid-dunyaa waal-
aakhiroh. (3X)
Ya Allah, sesungguhnya aku berada di pagi hari dalam kenikmatan,

keselamatan dan perlindungan dari-Mu, maka sempurnakanlah kenikmatan,
keselamatan dan perlindungan-Mu di dunia dan di akhirat. (3X)
WIRDUL LATHIF
‫ َو َم َالِئِ َكتَ َم َو َ َِ َْ َع‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْص َب ْح ُت ُب ْشِِدُ كَ َو ُب ْشِِدُ َ َْح َ ََل َغ ْر ِش َم‬
ّ
‫ َو َب َّن ُم َح َّمدً ا‬،‫ًم َ َِل‬ ِ َ ‫للا َل ا ٰ ََل ا َّل َبه َْت َو ْحدَ كَ َل‬
َ ‫ش‬ ُ ‫ َبه ََّم َبه َْت‬،‫َخلْ ِل َم‬
ّ ّ
(x٤( ‫وِل‬ َ ُ ‫َغ ْبدُ كَ َو َر ُس‬
Allohum-ma „in-nii „ashbahtu „usy-hiduka wa „usy-hidu hamalata ‟arsyika, wa
malaa„ikataka wa jamii‟a kholqika, „an-naka „antalloohu laa „ilaaha „il-laa „anta
wahdaka laa syariikalak, wa „an-na Muhammadan ‟abduka wa rosuuluk. (4X)
Wahai Allah sungguh aku melewati pagi ini disaksikan oleh-Mu dan disaksikan
oleh para penopang Arsy-Mu dari pada para Malaikat dan seluruh Malaikat-Mu
dan seluruh ciptaan-Mu, mereka semua menyaksikan aku, bahwa sungguh
Engkau adalah Allah yang tiada Tuhan selain-Mu yang Maha Tunggal dan tiada
sekutu bagi-Mu, Dan sungguh Muhammad adalah hamba-Mu dan Rasul-Mu.
(mengucapkan syahadat disaksikan oleh seluruh Malaikat dan seluruh
makhluk). (4X)
(x٣) ٍُ َ‫ َ ْْحدً ا ًُ َو ِاِف ِه َؼ َم َُ َوٍُ ََ ِ ُِف َم ِزًد‬،‫امْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِّلل َر ِ ّة امْ َؼامَ ِم َني‬
Alhamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin, hamdaan yuwaafii ni‟amahu wa yukaafii„u
maziidah. (3X)
Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam, pujian yang mencakup seluruh
kenikmatannya dan mencakup seluruh kelebihan kenikmatan. (3X)
WIRDUL LATHIF
‫ َوا ْس خَ ْم َس ْك ُت ِِبمْ ُؼ ْر َو ِت‬،‫وث‬

ِ ُ‫امطاغ‬ َّ ‫ َو َن َف ْر ُث ِِبمْ ِج ْب ِت َو‬،‫ا ٓ َمٌْ ُت ِِب ٰ ّ ِّلل امْ َؼ ِظ ِْي‬
ُ ّ ٰ ‫امْ ُوجْ ٰلى َل اهْ ِف َصا َم مََِا َو‬
(x٣) ‫اّلل َ ِْس َْ ٌع ػَ ِل ٌْي‬
Aamantu billaahil-‟adhiim, wa kafartu bil-jibti wath-thooghuut, was-tamsaktu
bil-‟urwatil-wutsqoo laan-fishooma lahaa walloohu samii‟un ‟aliim. (3X)
Segala Puji bagi Allah yang Maha Agung, dan aku berpaling dari pada semua
kejahatan dan sesembahan selain Allah dan aku berpegang teguh dengan tali
yang erat, dan Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. (3X)
‫اّلل ػَلَ َْ َِ َوا ٓ ِ َِل َو َس َّ ََّل‬ َ ‫ َو ِِب ِإل‬،‫َر ِضُْ ُت ِِب ٰ ّ ِّلل َر ًِّب‬
ُ ّ ٰ ‫ َو ِب ُم َح َّم ٍد َص َّل‬،‫سال ِم ِدًيًا‬
ّ
(x٣) ‫ه َ ِبًِّا َو َر ُس ًول‬
Rodliitu billaahi rob-baa, wa bil-„islaami diinaa, wa bi Muhammadin
shollaalloohu ‟alaihi wa aalihi wa sal-lama nabiy-yaaw-wa rosuulaa. (3X)
Ku ridho dengan Allah sebagai Tuhan dan Islam sebagai agama dan Nabi
Muhammad SAW sebagai Nabi dan Rasul. (3X)
)x۷( ‫اّلل َل ا ٰ ََل ا َّل ُ َُو ػَلَ َْ َِ ث ََو َّ َّْك ُت َوُ َُو َر ُّة امْ َؼ ْر ِش امْ َؼ ِظ ِْي‬
ُ ّ ٰ ‫َح ْس ِ َب‬
ّ ّ
WIRDUL LATHIF
Hasbiyalloohu laa „ilaaha „il-laa huwa ‟alaihi tawak-kaltu wa huwa rob-bul-

‟arsyil-‟adhiim. (7X)
Cukuplah bagiku Allah, Tiada Tuhan selain-Nya, kepada-Nya aku bertawakal

dan Dialah pemilik Arsy yang Agung. (7X)
ْ َ ‫انلَِّ َُّم َص ِ ّل ػَ َل َس ِ َّ ِدَّنَ ُم َح َّم ٍد َوا ٓ ِ َِل َو‬

(x۰۱) ‫َص ِب َِ َو َس ِ ّ َّْل‬
Allohum-ma shol-li ‟alaa say-yidinaa Muhammadin wa aalihi wa shohbihi wa
sal-lim. (10X)
Ya Allah limpahkanlah sholawat untuk Sayyidina Muhammad dan keluarganya

dan sahabatnya dan limpahkan baginya salam. (10X)
ِ ّ َّ ‫ َو َب ُغو ُذ ب َِم ِم ْن فُ َج َاء ِت ام‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْسأَ ُ َِل ِم ْن فُ َج َاء ِت امْخ ْ َِْي‬
‫ْش‬
ّ
Allohum-ma „in-nii „as„aluka min fujaa„atil-khoir, wa „a‟uudzu bika min
fujaa„atisy-syar.
Wahai Allah sungguh aku minta kepada-Mu kejutan kebaikan, dan aku
berlindung kepada-Mu dari kejutan- kejutan yang buruk.
َ‫ َو َبَّنَ َغ ْبدُ كَ َو َبَّنَ ػَ َل َغِْ ِدك‬،‫انلَِّ َُّم َبه َْت َر ِ ّّب َل ا ٰ ََل ا َّل َبه َْت َخلَ ْلتَ َِن‬
ّ ّ
WIRDUL LATHIF
‫ َببُو ُء َ َِل ِب ِي ْؼ َم ِخ َم‬،‫ش َما َصيَ ْؼ ُت‬ ِ ّ َ ‫ َب ُغو ُذ ب َِم ِم ْن‬،‫َو َو ْػ ِدكَ َما ْاس َخ َط ْؼ ُت‬
‫ُوة ا َّل َبه َْت‬
َ ‫ اه َّ َُ َل ً َ ْغ ِف ُر ُّاَّله‬،‫ػَ َ َّل َو َببُو ُء ب َِذه ِْب فَا ْغ ِف ْر َِل‬
ّ ّ
Allohum-ma „anta rob-bii laa „ilaaha il-laa „anta kholaqtanii, wa „anaa ‟abduka
wa „anaa ‟alaa ‟ahdika wa wa‟dika maas-tatho‟tu, „a‟uudzu bika min syar-ri
maa shona‟tu, „abuu„u laka bini‟matika ‟alay-ya wa „abuu„u bidzanbi faaghfir
lii, „in-nahu laa yaghfirudz-dzunuuba „il-laa „anta.
Wahai Allah Engkaulah Tuhanku tiada Tuhan selain Engkau, Engkaulah yang
menciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu dan aku berada dalam perjanjian-
Mu dan ikatan kesetiaanku pada-Mu semampuku, aku berlindung dari buruknya
perbuatanku dan aku sadar kenikmatan-kenikmatanMu padaku dan aku sadar
atas dosa-dosaku, dan ampunilah aku maka sesungguhnya tiada yang
mengampuni dosa-dosa selain Engkau.
،‫انلَِّ َُّم َبه َْت َر ِ ّّب َل ا ٰ ََل ا َّل َبه َْت ػَلَ َْ َم ث ََو َّ َّْك ُت َو َبهْ َت َر ُّة امْ َؼ ْر ِش امْ َؼ ِظ ِْي‬
ّ ّ
‫اّلل ََك َن َو َما مَ ْم ٌَشَ أِ مَ ْم ٍَ ُك ْن َو َل َح ْو َل َو َل ُك َّو َت ا َّل ِِب ٰ ّ ِّلل امْ َؼ ِ ِ ّل‬ُ ّ ٰ ‫َم َاش َاء‬
ّ
‫َ ٍء‬َْ ‫ك‬ ِّ ُ ‫اّلل كَ ْد َب َح َاط ِب‬ َ ّ ٰ ‫ َو َب َّن‬،‫َ ٍء كَ ِد ٌٍر‬
َْ ‫ك‬ ّ ِ ُ ‫اّلل ػَ َل‬ َ ّ ٰ ‫ َب ْػ َ َُّل َب َّن‬.‫امْ َؼ ِظ ِْي‬
‫ِػلْ ًما‬
Allohum-ma „anta rob-bii laa „ilaaha „il-laa „anta ‟alaika tawak-kaltu wa „anta
rob-bul-‟arsyil-‟adhiim, maasyaa „alloohu kaana wa maa lam yasya„ lam yakun
WIRDUL LATHIF
Wa laa haula wa laa quw-wata „il-laa billaahil-‟aliy-yil-‟adhiim. „A‟lamu „an-

nallooha ‟alaa kul-li syai„in qodiir, wa „an-nallooha qod „ahaatho bikul-li
syai„in ‟ilmaa.
Wahai Allah sungguh Engkau adalah Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau,
pada-Mu aku bertawakal dan Engkaulah pemilik Arsy yang Agung, apa-apa
yang dikehendaki Allah SWT akan terjadi dan yang tidak yang dikehendaki
Allah tidak akan terjadi, tiada daya dan upaya selain dengan kekuatan Allah
yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Aku tahu sungguh Allah itu berkuasa atas
segala sesuatu dan sungguh Allah itu meliputi segala sesuatu dengan
pengetahuannya (Maha Tahu atas segala sesuatu).
،‫ك دَاب َّ ٍة َبه َْت ا ٓ ِخ ٌذ ِبيَ ِاص ََ ِِتَا‬

ِّ ُ ‫ش‬ ِ ّ َ ‫ َو ِم ْن‬،ِِ ‫ش ه َ ْف‬ ِ ّ َ ‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ُغو ُذ ب َِم ِم ْن‬
ّ
‫ َو ِم ْن‬،‫َث‬ ُ ‫َح ََي كَُِّو ُم ِب َر ْ َْح ِخ َم َب ْس َخ ِغ‬
ُّ َ ‫ ََي‬،‫ِصا ٍط ُم ْس َخ ِل ْ ٍْي‬َ ِ ‫ا َّن َر ِ ّّب ػَ َل‬
ّ
‫ َب ْص ِل ُْ َِل َشأِ ِّن َُّكَّ َُ َو َل حَ ِ َْك َِن ا ََل ه َ ْف ِِ َط ْرفَ َة ػَ ْ ٍني‬،‫ػَ َذاب َِم َب ْس َخ ِج ْ ُْي‬
ّ
Allohum-ma „in-nii „a‟uudzu bika min syar-ri nafsii, wa min syar-ri kul-li daab-
batin „anta aakhidzun binaashiyatihaa, „in-na rob-bii ‟alaa shiroothim-
mustaqiim, yaa hay-yuu yaa qoy-yuumu birohmatika „astaghiits, wa min
‟adzaabika „astajiiru, „ashlih lii sya‟nii kul-lahu wa laa takilnii „ilaa nafsii
thorfata ‟ain.
Wahai Allah sungguhnya aku berlindung dari keburukan diriku dan dari
kejahatan semua makhluk dan ciptaan-Mu sungguh Engkau mengenggam
semua ubun-ubun mereka (kepala), sungguh Tuhanku berada pada jalan yang
benar. Wahai yang Maha hidup dan Maha berdiri sendiri aku beristighotsah dan
WIRDUL LATHIF
mohon bantuan pada Rahmat-Mu, Dan aku berlindung kepada-Mu dan mohon
dijauhkan dari siksa, perbaikilah keadaanku semuanya, dan janganlah Engkau
palingkan aku pada diriku dan jangan Kau palingkan aku pada ciptaan-
ciptaanMu walau sebentar saja. Jagalah aku agar selalu khusyuk kepada-Mu.
،‫ َو َب ُغو ُذ ب َِم ِم َن امْ َؼ ْج ِز َو ْام َك َس ِل‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ُغو ُذ ب َِم ِم َن امِْ ّ َِم َوامْ َح َز ِن‬
ّ
.‫ َو َب ُغو ُذ ب َِم ِم ْن غَلَ َب ِة اَلَّ ٍْ ِن َوكَِْ ِر ّ ِامر َج ِال‬،‫َو َب ُغو ُذ ب َِم ِم َن امْ ُج ْ ِْب َوامْ ُبخ ِْل‬
Allohum-ma „in-nii „a‟uudzu bika minal-ham-mi wal-hazan, wa „a‟uudzu bika
minal-‟ajzi wal-kasal, wa „a‟uudzu bika minal-‟jubni wal-bukhl, wa „a‟uudzu
bika min gholabatid-daini wa qohrir-rijaal.
Wahai Allah sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kegundahan dan

kesedihan, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, dan aku
berlindung kepada-Mu daripada sifat pengecut dan sifat kikir, dan aku
berlindung kepada-Mu dari terjeratnya hutang-hutang dan penguasa yang zalim.
‫ ِِف اَلُّ هْ ََا َواْلٓ ِخ َر ِت‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْسأَ ُ َِل امْ َؼا ِف َِ َة‬
ّ
Allohum-ma „in-nii „as„alukal-‟aafiyah, fiid-dunyaa wal-aakhiroh.
Wahai Allah sungguh aku meminta kepadamu kesembuhan dan afiah, dunia dan
akhirat.
WIRDUL LATHIF
‫ ِِف ِد ًَِن َو ُدهْ ََ َاى َو َبُ ِْل َو َم ِاَل‬،‫َانلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْسأَ ُ َِل امْ َؼ ْف َو َوامْ َؼـا ِف َِ َة‬
ّ
Allohum-ma „in-nii „as„aluka-‟afwa wal-‟aafiyah, fii diinii wa dunyaaya wa
„ahlii wa maalii.
Wahai Allah sungguh aku meminta kepadamu maaf-Mu, dan afiah-Mu dan atas
segala yang mengganggu kami jasad kami dan ruh kami dan penjagaan dan
pemeliharaan yang abadi dalam agamaku, duniaku, keluargaku, hartaku.
‫انلَِّ َُّم ْاس ُ ْت َغ ْو َر ِاِت َوب ٓ ِم ْن َر ْوػَ ِاِت‬

Allohum-mas-tur-‟aurooti wa aamin rou‟aatii.
Wahai Allah tutupilah auratku dan kejahatan- kejahatanku dan jagalah aku Dari
apa yang kurisaukan.
‫انلَِّ َُّم ْاح َف ْظ َِن ِم ْن ب َ ْ ِني ًَدَ َّى َو ِم ْن َخلْ ِفى َو َغ ْن ً َ ِم ََِن َو َغ ْن ِ َش ِاَل َو ِم ْن‬
‫ َو َب ُغو ُذ ِب َؼ َظ َم ِخ َم َب ْن ُب ْغ َخا َل ِم ْن َ َْت ِِت‬،‫فَ ْو ِِق‬
Allohum-mah-fadhnii min baini yaday-ya wa min kholfii wa ‟an yamiinii wa
‟an syimaalii wa min fauqii, wa „a‟udzuu bi‟adhomatika „an „ughtaala min
tahtii.
WIRDUL LATHIF
Wahai Allah jagalah aku dari depanku, dari belakangku, dari kananku, dari
kiriku ,dari atasku dan aku berlindung dengan keagungan-Mu dari pada
kejahatan yang datang dari bawahku (fitnah dari bumi/ sihir).
‫ َو َبه َْت ث ُْط ِؼ ُم ٌِـى َو َبه َْت‬،‫انلَِّ َُّـم َبه َْت َخلَ ْلتَ ٌِـى َو َبه َْت ِتَ ْ ِدً ٌِـى‬
‫ َو َبه َْت ُ َْتََِ ٌِـى‬،‫ َو َبه َْت ثُ ِمَ ُخ ٌِـي‬،‫ج َ ْس ِلِ ٌِـى‬
Allohum-ma „anta kholaqtanii, wa „anta tahdiinii, wa „anta tuth‟imunii, wa „anta
tasqiinii, wa „anta tumiitunii, wa „anta tuhyiinii.
Wahai Allah sungguh Engkaulah yang menciptakan aku dan Engkau yang
memberi aku hidayah, Engkau yang memberiku makanan, Engkau yang
memberiku minuman dan Engkaulah yang menghidupkan aku dan engkaulah
yang mematikanku.
‫ َوػَ َل َ َِّك َم ِة ْالخ َْال ِص َوػَ َل ِد ٍْ ِن ه َ ِب ُِ ٌَّا‬،‫َب ْص َب ْحيَا ػَ َل ِف ْط َر ِت ْال ْس َال ِم‬
ّ ّ
‫اّلل ػَلَ َْ َِ َوا ٓ ِ َِل َو َس َّ ََّل‬
ُ ّ ٰ ‫ُم َح َّم ٍد َص َّل‬
„Ashbahnaa ‟alaa fithrotil-„islaami, wa ‟alaa kalimatil-„ikhlaashi wa ‟alaa diini
nabiy-yinaa Muhammadin shol-laalloohu ‟alaihi wa aalihi wa sal-lam.
Aku lewati pagi ini dengan kesucian Islam dan kulewati pagi ini dalam kalimat
yang ikhlas pada agama Nabi Muhammad SAW.
WIRDUL LATHIF
ِ ْ ‫َوػَ َل ِم َّ َِل َببٌَُِا ا ْب َرا ُِ َْي َح ٌَِ ًفا ُم ْس ِل ًما َو َما ََك َن ِم َن امْ ُم‬
‫ْش ِن َني‬
ّ
Wa ‟alaa mil-lati „abiinaa „ibroohiima haniifaan muslimaan wa maa kaana
minal-musyrikiin.
Dan atas tuntunan tauhid dari Ayah kami (Ayah para Nabi/ Nabi Ibrahim AS)
yang berada dalam kelembutan seorang muslim dan Nabi Ibrahim AS itu bukan
orang-orang yang musrik.
‫ َوامَ َْ َم امً ُّ ُش ُور‬،‫ َوب َِم َ َْن ََا َوب َِم ه َ ُم ْو ُث‬،‫انلَِّ َُّم ب َِم َب ْص َب ْحيَا َوب َِم َب ْم َسٌَُْا‬
ّ
Allohum-ma bika „ashbahnaa wa bika „amsainaa, wa bika nahyaa wa bika
namuut, wa „ilaikan-nusyuur.
Wahai Allah bersama-Mu kami melewati pagi ini dan bersama-Mu kami
melewati sore ini, dan denganmu kami hidup dan denganmu pula kami wafat,
dan kepadamu pula kami akan kembali.
‫ِل ِ ٰ ّ ِّلل َوامْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِّلل َر ِ ّة امْ َؼامَ ِم ْ َني‬

ُ ‫َب ْص َب ْحيَا َو َب ْص َب َُ امْ ُم‬
„Ashbahnaa wa ashbahal-mulku lillaahi wal-hamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin.
Kami melewati pagi ini dan kami lewati pagi ini sedangkan kerajaan alam
semesta tetap milik Allah dan segala puji untuk Allah.
WIRDUL LATHIF
َ ْ ‫انلَِّ َُّم اَّنَّ و َ ْسأَ ُ َِل خ ْ ََْي ُ َٰذا امْ ََ ْو ِم َوفَ ْت َح َُ َوه‬
‫ و َ ْسأَ ُ َِل‬،ٍُ ‫َْص ٍُ َوه َُور ٍُ َوبَ َر َن َخ َُ َوُُدَ ا‬
ّ
‫ش‬ِ ّ َ ‫ش َما ِفِ َِ َو‬ ِ ّ َ ‫ش ٍِ َو‬ ِ ّ َ ‫ َوه َ ُؼو ُذ ب َِم ِم ْن‬،ٍُ َ‫خ ْ ََْي ٍُ َوخ ْ ََْي َما ِفِ َِ َوخ ْ ََْي َما ب َ ْؼد‬
ٍُ َ‫َماب َ ْؼد‬
Allohum-ma „in-naa nas„aluka khoiro haadzaal-yaumi wa fat-hahu wa nashrohu
wa nuurohu wa barokatahu wa hudaahu, nas„aluka khoirohu wa khoiro maa fiihi
wa khoiro maa ba‟dahu, wa na‟uudzu bika min syar-rihi wa syar-ri maa fiihi wa
syar-ri maa ba‟dahu.
Wahai Allah sungguh aku meminta kebaikan hari ini, kemenangannya,

pertolongannya, cahayanya, keberkahannya, dan petunjuk hidayahnya yang ada
di hari ini, Dan yang ada didalamnya dan setelahnya dan aku berlindung dari
kejahatan dan kejahatan di dalamnya dan kejahatan setelahnya.
َ ‫ش‬
‫ًم‬ ِ َ ‫ فَ ِم ْي َم َو ْحدَ كَ َل‬،‫انلَِّ َُّم َما َب ْص َب َُ ِّب ِم ْن ِه ْؼ َم ٍة َب ْو ِبأَ َح ٍد ِم ْن َخلْ ِل َم‬
‫ِل امْ َح ْمدُ َو َ َِل ُّش ْك ُر ػَ َل ٰذ ِ َِل‬ َ َ َ‫َ َِل ف‬
Allohum-ma maa „ashbaha bii min ni‟matin „au bi„ahadin min kholqik, faminka
wahdaka laa syariikalak falakal-hamdu wa lakasy-syukru ‟alaa dzaalik
Ya Allah, nikmat apapun yang aku terima atau diterima oleh seseorang di antara
makhluk-Mu di pagi ini, maka ia adalah dari-Mu semata, tidak ada sekutu bagi-
Mu; karena itu, segala puji bagi-Mu dan segala rasa syukur kupanjatkan kepada-
Mu.
WIRDUL LATHIF
ِ ّ ٰ ‫ُس ْب َح َان‬
)x۰۱۱) ٍِ ‫اّلل َو ِ َِب ْم ِد‬
Sub-haanalloohi wa bihamdih. (100X)
Maha suci Allah dan segala puji bagi-Nya. (100X)
*(Jika tidak mampu membaca 100x boleh dibaca 33x)
)x۰۱۱) ٍِ ‫اّلل امْ َؼ ِظ ِْي َو ِ َِب ْم ِد‬

ِ ّ ٰ ‫ُس ْب َح َان‬
Sub-haanalloohil-‟adhiimi wa bihamdih. (100X)
Maha suci Allah lagi Maha Agung dan segala puji bagi-Nya. (100X)
)x۰۱۱) ‫اّلل َب ْن َ ُّب‬ ُ ّ ٰ َّ‫ َو َل ٍا ٰ ََل ال‬،‫اّلل َوامْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِّلل‬

ُ ّ ٰ ‫اّلل َو‬ ِ ّ ٰ ‫ُس ْب َح َان‬
ّ
Sub-haanallooh wal-hamdulillaah, wa laa „ilaaha „il-laalloohu walloohu „akbar.
(100X)
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah dan Allah
Tuhan Yang Maha Besar. (100X)
WIRDUL LATHIF
ّ ِ ُ ‫ِل َو َ َُل امْ َح ْمدُ َوُ َُو ػَ َل‬

‫ك‬ ُ ْ ‫ َ َُل امْ ُم‬،‫ًم َ َُل‬
َ ‫ش‬ ُ ّ ٰ َّ‫َل ا ٰ ََل ال‬
ِ َ ‫اّلل َو ْحدَ ٍُ َل‬
ّ ّ
)x۰۱۱) ‫ََ ٍء كَ ِد ٌٍر‬
Laa „ilaaha „il-laalloohu wahdahu laa syariikalah, lahul-mulku wa lahul-hamdu
wa huwa ‟alaa kul-li syai„in qodiir. (100X)
Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu
bagi-Nya. Hanya milik-Nya kerajaan (semesta ini) dan segala puji hanya bagi-
Nya dan dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. (100X)
RATIB AL ATTAS
RATIB AL ATTAS
RATIB AL ATTAS
.‫ِامر ِح ِِْي‬ ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬

َّ ‫للاِ َّامر ْ ْٰح ِن‬
ِِ ‫َِِما ِ ِِلِي َ ْو ِمِا ّ ِل‬.‫ِا َّمر ْ ْٰح ِنِا َّمر ِح ِي‬.‫ي‬
ِ َ‫ِا ََّّيكَ ِه َ ْؼ ُبدُ َِوا ََّّيك‬.‫ين‬ َِ ‫امْ َح ْمدُ ِ ٰ ِّلِل َِر ِ ّةِامَِْؼامَ ِم‬
ّ ّ
َِ ِ ‫مصا َطِامْ ُم ْس َت ِل َي‬
ِ‫ِصا َطِا َّ َِّل َينِ َبهْ َؼ ْم َتِػَلَ ْ ِْي ْمِغَ ْ ِْي‬. َِ ّ ِ ‫ِا ُْ ِدَنَ ِا‬.‫و َ ْس َت ِؼ ُي‬
ِ ُ‫امْ َمغْض‬
ِ.‫وةِػَلَ ْ ِْي ْم َِو ََلِامضَّ ا ِم ّ َي‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim.
Alhamdulillaahi rob-bil ‟aalamiin. Ar-rohmaanir-rohiim. Maaliki yaumid-diin. „Iy-
yaaka na‟budu wa „iy-yaaka nasta‟iin. Ihdinaash-shiroothol-mustaqiim. Shiroothol-
ladziina „an‟amta ‟alaihim ghoiril-magh-dluubi ‟alaihim wa laadl-dlool-liin.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam Yang Maha pemurah lagi Maha
Penyayang. Pemilik hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami
menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah
kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat
kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka
yang sesat.
RATIB AL ATTAS
ِِ ّ ٰ ‫مَ ْوِ َبِْى َزمْيَاِ َُ َٰ َذاِامْ ُل ْرۤا َنِػَ ََلِ َج َب ٍلِمَ َر َبيْ َتَُِ َِذا ِش ًؼاِ ُمتَ َص ِّدػًاِ ِم ْنِد َْش َي ِةِا‬
ِِ،‫لِل‬
ِ‫ُِ َُوِا ٰ ّ ُلِلِا َّ َِِّلىِ ََلِا ٰٰلَِا ََّلُِ َُو‬.‫ون‬ ِ ْ ‫ْلِا ْ َْل ْمِث َا ُلِه‬
َِ ‫َْضُبُ َاِ ِنليَّ ِاسِمَ َؼلَِّ ُْمِي َ َت َفكَّ ُر‬ َ ْ ‫َو ِث‬
ّ ّ
ِ‫ُِ َُوِا ٰ ّ ُلِلِا َّ َِِّلىِ ََلِا ٰٰلَِا ََّلُِ َُو‬.‫ِػَا ِم ُمِامْ َغ ْي ِب َِِوا َّمشَِا َد ِتُِِ َُوِا َّمر ْ ْٰح ُنِا َّمر ِح ُي‬
ّ ّ
ِ‫ِ ُس ْب َِحا َن‬،‫ُّوسِا َّمس َ ِل ُمِامْ ُم ْؤ ِم ُنِامْ ُم َِ ْي ِم ُنِامْ َؼ ِز ُيزِامْ َج َّب ُارِامْ ُم َت َك ِ ّ ُِب‬
ُ ‫ْلِامْ ُلد‬ ُ ِ ‫امْ َم‬
ِِ‫ُِ َُوِا ٰ ّ ُلِلِامْ َِخا ِم ُقِامْ َب ِار ُئِامْ ُم َص ّ ِو ُِر َٰلُِا ْ َْل ْ َْسا ُءِامْ ُح ْس ََن‬.‫ون‬
َ ‫ُْش ُن‬ َّ َ ‫ا ٰ ّ ِلِل‬
ِ ْ ‫َِعاِي‬
َ ‫اِفِا َّمس ٰم َِوا ِث َِِوا ْ َْل ْر ِض‬
.‫ِِوُ َُوِامْ َؼ ِز ُيزِامْ َح ِك ُي‬ ِ ِ ‫ي َُس ّب ُِح َِٰلُِ َم‬
Lau „anzalnaa haadzaal-qur„aana ‟alaa jabalin laro„aitahu khoosyi‟aan
mutashod-di„aan min khosy-yatillaah, wa tilkal-„amtsaalu nadl-ribuhaa lin-naasi
la‟al-lahum yatafak-karuun. Huwalloohul-ladzii laa „ilaaha il-laa huwa ‟aalimul
-ghoibi wasy-syahaadati huwar-rohmaanur-rohiim. Huwalloohul-ladzii laa
„ilaaha il-laa huwal-malikul-qud-duusus-salaamul-mu„minul-muhaiminul-
‟aziizul-jab-baarul-mutakab-bir, sub-haanalloohi ‟am-maa yusyrikuun.
Huwalloohul-khooliqul-baari„ul-mushow-wiru lahul-„asmaa„ul-husnaa yusab-
bihu lahuu maa fiis-samaawaati wal-„ardli wa huwal-‟aziizul-hakiim.
Kalau sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini kepada sebuah gunung, pasti
kamu akan melihatnya tunduk terpecah belah disebabkan ketakutannya kepada
Allah. Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untuk manusia supaya
mereka berfikir. Dialah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Mengetahui
yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Dialah Allah yang tiada Tuhan selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha
Sejahtera, Yang Mengaruniakan Keamanan, Yang Maha Memelihara, Yang
RATIB AL ATTAS
Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Memiliki segala Keagungan, Maha
Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan. Dialah Allah Yang
Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai
Nama-nama yang baik. Bertasbih kepada-Nya seluruh yang di langit dan bumi.
Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. (QS. Al-Hasyr : 21 - 24)
(x٣) ‫انِ َّامر ِج ِِي‬ َّ ِ‫امس ِمي ِع ِِامْ َؼ ِل ِِيِ ِم َِن‬

ِِ ‫امش ْي َط‬ ِِ ‫َا ُغوُِذِ ِِب‬
َّ ِ‫لل‬
„A‟uudzu billaahis-samii‟il-‟aliimi minasy-syaithoonir-rojiim. (3X)
Aku berlindung kepada Allah yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat dari
setan yang terkutuk. (3X)
ِ
(x٣) ‫ِش َماِ َذلَ َِق‬
ِ ّ َ ‫اثِ ِم ْن‬ ِ ‫اث‬
ِ ‫ِللاِامتَّاِ َّم‬ ِ ‫َب ُغو ُذِ ِب َ َِك َم‬
„A‟uudzu bikalimaatillaahit-taam-maati min syar-rimaa kholaq. (3X)
makhluk-Nya. (3X)
ِ‫امس َما ِء َِوُ َُو‬ ِ ِ ‫ِفِ ْ َِاْل ْر ِض َِو ََِل‬

َّ ِ‫ِف‬ ِْ َ َِ ‫ِاسـ ِم‬
ِ ِ ‫َِ ٌء‬ ِِ َّ ‫ِللا‬
ْ ‫ِاَّلىِ ََِلِيَضُ ُّرِ َم َع‬ ِ ‫ب ِْسـ ِم‬
(x٣) ‫امس ِمي ُعِامْ َؼ ِل ُِي‬
َّ
RATIB AL ATTAS
Bismillaahil-ladzii laa yadlur-ru ma‟asmihi syai„un fiil-„ardli wa laa fiis-

samaa„i wa huwas-samii‟ul ‟aliim. (3X)
Mengetahui. (3X)
ِ
(x٠١) ‫َلِامْ َؼ ِظ ِِي‬
ِِّ ِ ‫للِامْ َؼ‬
ِِ ‫ِ َو ََل َح ْو َِلِ َو ََِلِكُ َّوَِتِا ََّل ِِب‬،‫ِامر ِح ِِي‬
َّ ِِ ِ‫بِس ِِم‬
‫للاِ َّامر ْ ْٰح ِن‬
ّ
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim, Wa laa haula wa laa quw-wata „il-laa billaahil-
‟aliy-yil-‟adhiim. (10X)
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang. Tiada daya
dan upaya kecuali karena Allah yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. (10X)
ِ
(x٣) ‫ِامر ِح ِِي‬ ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. (3X)
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang. (3X)
ِ
(x٣) ‫للا‬ ِ َ َ‫للاِث ََو َّ َّْكيَاِػ‬
ِِ ِ‫َل‬ ِِ ‫للاِ َ ََت َّصيَّاِ ِِب‬
ِِ ِ‫ِب ِْس ِِم‬،‫لل‬ ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬
Bismillaahi tahash-shon-naa billaah, Bismillaahi tawak-kalnaa ‟alaallooh. (3X)
Dengan nama Allah kami berperisai dengan Allah. Dengan nama Allah kami
bertawakal kepada Allah. (3X)
RATIB AL ATTAS
(x٣) َِِ ‫ٌِػَلَ ْي‬

ِ ٌ ‫للِ ََِلد َْو‬
ِِ ‫ِ َو َم ِْنِيُ ْؤ ِم ِْنِ ِِب‬،‫لل‬
ِِ ‫للاِب ٓ َمٌَّا ِِب‬
ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬
Bismillaahi aaman-naa billaah, Wa man yu„min billaahi laa khoufun ‟alaih.
(3X)
Dengan nama Allah kami beriman dengan Allah. Barang siapa beriman dengan
Allah maka tak ada ketakutan atasnya. (3X)
ِ
(x٣) ‫للا‬ ِِ ِ‫ان‬
ُِ ِ‫للاِ َج َِّل‬ َِ ‫ِ ُس ْب َح‬،‫للا‬ ِِ ِ‫ان‬
ُِ ‫للاِ َغ َّز‬ َِ ‫ُس ْب َح‬
Sub-haanallooh ‟az-zallooh, Sub-haanallooh jal-lallooh. (3X)
Maha Suci Allah, Maha Perkasa Allah. Maha Suci Allah, Maha Besar Allah.
(3X)
ِ
(x٣) ‫للاِامْ َؼ ِظ ِِي‬ َ ‫ِ ُس ْب‬،ٍِِ‫ِللا َِو ِ َِب ْم ِد‬
ِ ِ‫حان‬ ِ ‫ُس ْب َح َان‬
Sub-haanallooh wa bihamdih, Sub-haanalloohil-‟adhiim. (3X)
Maha suci Allah, segala puji bagi-Nya, Maha suci Allah Yang Maha Agung. (3X)
(x٤) ‫للاِاَ ْن َ ُِب‬

ُِ ‫للاِ َو‬ ِِ ّ ٰ ِ ُِ‫للاِ َوامْ َح ْمد‬
ُِ ِ‫لِلِ َِو ََِلِا ٰ َِٰلِا ََِّل‬ ِِ ِ‫ان‬
َِ ‫ُس ْب َح‬
ّ ّ
Sub-haanallooh wal-hamdulillaah wa laa „ilaaha „il-laallooh walloohu „ak-bar.
(4X)
RATIB AL ATTAS
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah dan Allah
Maha Besar. (4X)
ِ
ِ ْ ‫ِامْ ُط‬،َِِ ‫ِ ََّي َدب ًِْياِ ِ َِبلْ ِل‬،َِِ ‫ِ ََّيػَ ِلميًاِ ِ َِبلْ ِل‬،َِِ ‫ََّيمَ ِطي ًفاِ ِ َِبلْ ِل‬
ِ ُ ‫فِ ِبيَاِ ََّيمَ ِط‬
ِ‫يفِ ََّيػَ ِل ُِي‬
(x٣) ‫ََّي َدب ُِِْي‬
Yaa lathiifaan bikholqih, yaa ‟aliimaan bikholqih, yaa khobiiroon bikholqih,
ulthuf binaa yaa lathiifu yaa ‟aliimu yaa khobiir. (3X)
Wahai yang Maha Lembut, yang Maha Tahu, dan yang Maha Mengetahui
terhadap mahkluk-Nya, berlembutlah kepada kami wahai yang Maha Lembut,
yang Maha Tahu, dan yang Maha Mengetahui. (3X)
ِ
ِ ْ ‫ِامْ ُط‬،‫يفِمَ ِْمِتَ َز ِْل‬
ِ‫فِ ِبيَا‬ َِ ‫ِاه‬،‫فِ ِبيَاِ ِفميَاِىَ َز ِْل‬
ِ ٌ ‫َّمِمَ ِط‬ ِ ْ ‫ِامْ ُط‬،‫ََِّيِمَ ِطي ًفاِمَ ِْمِيَ َز ِْل‬
ّ
(x ٣ ) ‫ي‬َِ ‫َوامْ ُم ْس ِل ِم‬
Yaa lathiifaan lam yazal, „ulthuf binaa fiimaa nazal, „in-naka lathiifun lam tazal,
ulthuf binaa wal-muslimiin. (3X)
Wahai yang selalu lembut, berlembutlah kepada kami atas segala ketentuan-Mu,
karena sesungguhnya Engkau Maha Lembut selama-lamanya. Berlembutlah
kepada kami dan orang-orang Islam. (3X)
ِ
RATIB AL ATTAS
ُِ ‫ِ ََِلِا ٰ َِٰلِا ََِّل‬

(x٠١١/٤١)ِ‫ِللا‬
ّ ّ
Laa „ilaha „il-lallooh. (40X atau 100X)
Tiada ada Tuhan selain Allah. (40X atau 100X)
ِ
ِِ ِ‫ول‬
ِ ،‫للا‬ ُِ ‫ُم َح َّم ٌِدِ َر ُس‬
ُِ ‫للاِ َوِه ْؼ َِمِامْ َو ِن‬
(x٧) ‫يل‬ ُِ ِ‫َح ْسبٌَُا‬
Muhammadur-rosuulullooh,
Hasbunaallooh wa ni‟mal-wakiil (7X)
*hanya Hasbunallahnya yg dibaca 7X
Muhammad pesuruh Allah.
Cukup bagi kami Allah dan Dialah sebaik-baik wakil (7X)
ِ
(x٠٠) ‫ِانلَِّ َُِّمِ َص ِِّلِػَلَ ْي َِِِ َو َس ِِّْل‬،‫َلِ ُم َح َّم ٍِد‬
ِ َ َ‫انلَِّ َُِّمِ َص ِِّلِػ‬
Allohum-ma shol-li ‟alaa Muhammad, Allohum-ma shol-li ‟alaihi wa sal-lim.
(11X)
Wahai Allah, limpahkan shalawat atas Muhammad. Wahai Allah, limpahkan
shalawat dan kesejahteraan-Mu atasnya. (11X)
RATIB AL ATTAS
(x٠٠) ‫للا‬
َِ ‫َا ْس َت ْغ ِف ُر‬
„Astagh-firullooh. (11X)
Aku memohon ampun kepada Allah. (11X)
ِِ ِ‫ونِا َ ِل‬
(x٣) ‫للا‬ َِ ‫َتَ ئِ ُب‬
ّ
Taa„ibuuna „ilaallooh. (3X)
Kami bertaubat kepada Allah. (3X)
(x٣) ‫للِ ِ ُِب ْس ِِنِامْخَا ِث َم ِِة‬

ُِ ‫ ََِّيَِب‬،‫لل ُبِ َا‬
ُِ ‫ ََِّيَِب‬،‫لل ُبِ َا‬
ُِ ‫ََِّيَِب‬
Yaa Allooh bihaa, yaa Allooh bihaa, yaa Allooh bihusnil-khootimah. (3X)
Wahai Allah, wahai Allah, wahai Allah, karuniai kami kematian yang baik.
(3X)
ِ
ِ‫ِمََِاِ َما‬،‫لِلِه َ ْف ًساِا ََِّلِ ُو ْس َؼَِا‬ ِ ُ ّ‫ِ ََِلِيُ َ َِك‬.‫اِوامَ ْي َمِامْ َم ِص ُِْي‬
ُِ ّ ٰ ‫فِا‬ َ َ‫غُ ْف َراه ََم َِربَّي‬
ّ ّ
ِ‫ِ َربَّيَا‬،َِ‫ِ َربَّيَاِ ََِلِثُ َؤا ِذ ْذَنَِِا ِْنِو َ ِسيٌَاِ َب ِْوِ َبد َْطأَِن‬،‫ت‬ِ ْ َ‫تِ َوػَلَ ْْيَاِ َماِا ْنت َ َسب‬ِ ْ َ‫َن َسب‬
ّ
RATIB AL ATTAS
َِ ‫َلِا َّ َِّل‬
ِ‫ِ َربَّيَاِ َو ََِلِ ُ ََت ِّملْيَاِ َماِ ََِل‬،‫ينِ ِم ِْنِكَ ْب ِليَا‬ ِ َ َ‫صاِ َ ََِكِ َ َْحلْ َت َُِِػ‬
ً ْ ‫َو ََِلِ َ َْت ِم ِْلِػَلَ ْييَاِا‬
ّ
ِ‫َلِامْ َل ْوم‬
ِ َ َ‫صَنَِِػ‬ ْ ُ ْ‫ْفِ َغيَّاِ َِوا ْغ ِف ِْرِمَيَاِ َِوا ْر َ ْْحيَاِ َبِهْتَِِ َم ْو ََِلَنَِِِفَاِه‬ِ ُ ‫ِ َِواغ‬،َِِ ‫َطاكَ َِةِمَيَاِ ِب‬
.‫ا ْم َِك ِف ِر َين‬
Ghufroonaka rob-banaa wa „ilaikal-mashiir. Laa yukal-lifulloohu nafsaan „il-laa
wus‟ahaa, lahaa maa kasabat wa ‟alaihaa mak-tasabat, rob-banaa laa
tu„aakhidznaa „in-nasiinaa „au „akh-tho„naa, rob-banaa wa laa tahmil ‟alainaa
„ishroon kamaa hamaltahuu ‟alaal-ladziina min qob-linaa, rob-banaa wa laa
tuham-milnaa maa laa thooqota lanaabih, wa‟fu ‟an-naa wagh-firlanaa war-
hamnaa, „anta maulaanaa faan-shurnaa ‟alaal-qoumil-kaafiriin.
Ampunan-Mu Tuhan kami dan kepada-Mu kami kembali. Allah tidak

membebani seorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapatkan
pahala (dari kebaikan) yang diusahakannya dan Ia mendapat siksa (dari
kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): “Ya Tuhan kami, janganlah
Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami,
janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana
Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, jangan
Engkau pikulkan kepada kami segala yang tak sanggup kami memikulnya. Beri
maaf kami; ampuni kami; dan rahmati kami. Engkau Penolong kami, maka
tolong kami terhadap kaum yang kafir”. (QS. Al-Baqarah [2]: 286)
RATIB AL ATTAS
TAWASSUL
ِِ ‫ِ ُم َح َّم ِِدِ ْب ِِنِ َغ ْب ِد‬،‫للا‬

ِ‫للا‬ ِ ِ‫ول‬ ِِ ‫اَتةِِا َ ِلِ ُرو ِِحِ َس ِ ّي ِدَنَِِ َو َحبِي ِبٌَاِ َو َش ِفي ِؼيَاِ َر ُس‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ
ِ‫َلِد ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِف‬ِِ ‫للاِيُ ْؼ‬ َ ْ ‫للاِػَلَ ْي َِِِ َوا ٓ ِ ِِٰلِ َِوَِب‬
َِ ِ‫ِِِبِأَ َِّن‬،َِ ‫ْصا ِب َِِِ َِوَِب ْز َو ِاج َِِِ َو ُذ ّ ِري َّ ِت‬ ُِ ِ‫َل‬ ِ َّ ‫َص‬
ِِ ‫س ِار ِ ِْمِ َِوَِبه َْو ِار ِ ِْمِ َوػُلُو ِمِ ِِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬
ِ،‫ينِ َوالُّ هْ َياِ َو ْا َِل ٓ ِد َر ِت‬ َِ ْ َ‫امْ َجيَّ ِِةِ َِوِي َ ْي َف ُؼيَاِِِبِأ‬
ِ َ َ‫ِ َوي َ َت َوفَّاَنَِِػ‬،‫ِ َويَ ْر ُز ُكٌَاِ َم َح َّبَتَ ُ ْم‬،‫َو َ َْي َؼلُيَاِ ِم ِْنِ ِح ْزُبِ ِ ْم‬
ُ ُ ‫َلِ ِمل َّ ِ َِت ِْمِ َو َ َْي‬
ِ‫ْشَنَِِ ِ ِف‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫ِللا‬
‫اَتة‬ َ ِ ‫ امْ َف‬.‫ُز ْم َرِتِ ِ ِْم‬
ُِ ‫اَت َِةِ َب ََثبَ ُ ُُك‬
Al-Faatihah „ilaa ruuhi say-yidinaa wa habiibinaa wa syafii‟inaa Rosuulillaah,
Muhammadib-ni ‟Ab-dillaah shol-laalloohu ‟alaihi wa aalihi wa „ash-haabihi
wa „az waajihi wa dzur-riy-yatihi, bi„an-nallooha yu‟lii darojaatihim fiil-jan-nati
wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim fiid-diini wad-
dunyaa wal-aakhiroh, wa yaj-‟alunaa min hizbihim, wa yarzuqunaa mahab-
batahum, wa yatawaf-faanaa ‟alaa mil-latihim wa yahsyurunaa fii zumrotihim.
Al-faatihata atsaabakumullooh. (Al-Faatihah)
Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan, kecintaan dan pemberi syafaat
kita Muhammad bin Abdullah dan keluarga, serta para sahabat, istri-istri, dan
keturunannya. Semoga Allah mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi
manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia, cahaya, dan ilmu mereka, dalam
agama, dunia dan akhirat. Semoga Allah menjadikan kita berada dalam
kelompok mereka dan menganugerahi kita rasa cinta kepada mereka dan
mematikan kita kelak dalam jalan mereka serta membangkitkan kita dalam
RATIB AL ATTAS
kelompok mereka. Semoga Allah memberi pahala dari membaca Al Fatihah

kepada kalian. (Al-Fatihah)
ِ
ِِ ِ ‫َلِ َِِبػَلَ ِِو ٍِّىِ َو ُب ُص‬
ِ‫وٰل‬ ِّ ٍ ِ َ‫ِ ُم َح َّم ِدِ ْب ِنِػ‬،‫اَتةِِا َ ِلِ ُرو ِِحِ َس ِ ّي ِدَنَِِامْ َف ِلي َِِامْ ُم َل َّد ِِم‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ
ِ‫َل‬ِ ِ ‫للاِي َ ْغِِف ُرمَِ ُِْمِ َويَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َويُ ْؼ‬ َِ ‫وقِػَلَ ْي ََِِِِب ْ َْج ِؼ‬
َِ ِ‫يَِِب َِّن‬ ِِ ‫ِ َو َذ ِوىِامْ ُح ُل‬،َِِ َ‫َوفُ ُروِػ‬
ِِ ‫س ِار ِ ِْم َِوَِبه َْو ِار ِ ِْمِ َوػُلُو ِمِ ِِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬
ِ‫ينِ َوالُّ هْ َيا‬ َ ْ َ‫ِ َوي َ ْي َف ُؼيَاِِِبِأ‬،‫د ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِة‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫ِللا‬
‫اَتة‬ َ ِ ‫ِامْ َف‬.‫َو ْا َِل ٓ ِد َرِِت‬
Al-Faatihah „ilaa ruuhi say-yidinaal-Faqiihil-Muqod-dam Muhammadib-ni ‟Alii
Baa ‟Alawii wa „ushuulihi wa furuu‟ahi wa dzawiil-huquuqi ‟alaihi „aj-ma‟iin
„an-nallooha yagh-firulahum wa yarhamuhum wa yu‟lii darojaatihim fiil-jan-
nah, wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim fiid-diini
wad-dunyaa wal-aakhiroh. Al-faatihata atsaabakumullooh. (Al-Faatihah)
Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan kita Al Faqihil Muqoddam

Muhammad bin Ali Ba‟alawi dan asal-usul, keturunan mereka, dan yang
memiliki hak atas mereka semua. Semoga Allah mengampuni, merahmati dan
mengangkat derajat mereka di surga, dan memberikan manfaat kepada kita
melalui rahasia-rahasia, cahaya, dan ilmu mereka, dalam agama, dunia dan
akhirat. Semoga Allah memberi pahala dari membaca Al Fatihah kepada kalian.
(Al-Fatihah)
RATIB AL ATTAS
ِِِ‫اَتةِ َِّثِِا َ ِلِ ُرو ِحِِ َس ِ ّي ِدَنَِِ َو َحبِي ِبٌَاِ َوبَ َر َن ِتيَاِ َصا ِحبِِِ َّامرا ِثبِِِكُ ْطب‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ
َّ ِِ‫ َُِّث ِا َ ِلِ ُرو ِح‬،‫اس‬
ِّ ِ ِ َ‫امش ْي ِِخِػ‬
ِ‫َل‬ ِ ِ ‫اسِامْ َح ِبيبِِِ ُ ََع َِرِِْب ِِنِ َغ ْب ِد َّامر ْ ِْٰح ِِنِامْ َؼ َّط‬
ِ ِ ‫ا ْ ََِلهْ َف‬
ّ
ِ‫ي‬ ِِ ‫ِ َو َذ ِوىِامْ ُح ُل‬،‫اسِ َو ُب ُصو ِمِِ َماِ َِوفُ ُرو ِغِِ َما‬
َِ ‫وقِػَلَ ِِْْي َماَِِب ْ َْج ِؼ‬ ِِ ِ‫ِْب ِِنِ َغ ْب ِِد‬
ِ ْ ‫للاِ َِب َر‬
ِ‫س ِار ِ ْم‬
َ ْ َ‫ِ َوي َ ْي َف ُؼيَاِِِبِأ‬،‫َلِد ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِة‬
ِ ِ ‫للاِي َ ْغِِف ُرمَِ ُِْمِ َويَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َويُ ْؼ‬
َِ ِ‫َِب َِّن‬
ِ.‫ِللا‬ ِِ ‫َِوَِبه َْو ِار ِ ِْمِ َوػُلُو ِمِ ِِْمِ َوه َ َف َحاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬
َ ِ ‫ِامْ َف‬.‫ينِ َوالُّ هْ َياِ َو ْا َِل ٓ ِد َرِِت‬
َ ِ ‫َامْ َف‬
‫اَتة‬
Al-Fatihaah tsum-ma „ilaa ruuhi say-yidinaa wa habiibinaa wa barokatinaa
shoohibir-rootib quthbil „anfaasil-Habiib ‟Umarob-ni ‟Abdir-rohmaan al-‟Ath-
thoos, tsum-ma „ilaa ruuhi asy-Syaikh ‟Aliib-ni ‟Abdillaah Baaroos wa
„ushuulihimaa wa furuu‟ihimaa wa dzawiil-huquuqi ‟alaihimaa „aj-ma‟iin „an-
nallooha yagh-firulahum wa yarhamuhum wa yu‟lii darojaatihim fiil-jan-nah,
wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim wa nafahaatihim
fiid-diini wad-dunyaa wal-aakhiroh. Al-faatihata atsaabakumullooh. (Al-
Faatihah)
Kemudian Al- Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan kita, kecintaan kita,
keberkahan kita, penyusun ratib ini, sumber hembusan rahasia-Nya, Al-Habib
Umar bin Abdurrahman al-Attas, lalu kepada ruh Asy-Syaikh Ali bin Abdullah
Baras, dan asal-usul, keturunan, dan yang memiliki hak atas mereka semua.
Semoga Allah mengampuni, merahmati dan mengangkat derajat mereka di
surga, dan memberikan manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia, cahaya,
ilmu, dan kelebihan mereka, dalam agama, dunia dan akhirat. Semoga Allah
memberi pahala dari membaca Al Fatihah kepada kalian. (Al-Fatihah)
RATIB AL ATTAS
ِ،‫ين‬ َِ ‫ِ َوا ْ ََِلئِ َّم ِِةِ َّامر ِاش ِد‬.‫امصا ِم ِح َي‬ َّ ‫امشَِدَ ا ِِءِ َو‬ ُّ ‫اَتةِ َُِّث ِا َ ِلَِِب ْر َوا ِحِِا ْ ََِل ْوا ِم َيا ِِءِ َو‬
ّ
ِ‫ِ َُِّث‬،‫ي‬ َِ ‫وقِػَلَِْييَاَِِب ْ َْج ِؼ‬ ِِ ‫َُِّثِِا َ ِلَِِب ْر َوا ِحِِ َو ِ ِالييَاِ َو َمشَ ا ِِييَاِ َِو ُم َؼ ِل ّ ِمييَاِ َو َذ ِِوىِامْ ُح ُل‬
ّ
ِ‫ي‬ َِ ‫اثِ َِوامْ ُم ْس ِل ِم‬ ِِ ٌَ‫يِ َوامْ ُم ْؤ ِم‬ َِ ٌِ ‫ْلِ ُِٰ ِذٍِِِامْ َب ْ َْلِِتِ ِم َِنِامْ ُم ْؤ ِم‬ ِِ ‫ِا َ ِلَِِب ْر َوا ِحَِِِب ْم َو‬
ِِ ُ‫اثَِِب‬
ّ
ِ‫َلِد ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِةِ َوي َ ْي َف ُؼيَا‬ ِ ِ ‫للاِي َ ْغ ِف ُرمَِ ُِْمِ َويَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َويُ ْؼ‬
َِ ِ‫اثَِِب َِّن‬ِِ ‫َوامْ ُم ْس ِل َم‬
ِ.‫ِللا‬ُِ ‫اَت َِةِ َب ََثبَ ُ ُُك‬ َ ِ ‫ِامْ َف‬.‫ينِ َوالُّ هْ َيا َو ْاْلٓ ِد َرِِت‬ ِِ ‫س ِار ِ ِْم َِوَِبه َْو ِار ِ ِْمِ َوػُلُو ِمِ ِِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬ َ ْ ‫َِِِب‬
‫اَتة‬
Al-Faatihah tsum-ma „ilaa „arwaahi „auliyaa„ wasy-syuhadaa„ wash-shoolihiin,
wal-„a„im-matir-roosyidiin. Tsum-ma „ilaa „arwaahi waalidiinaa wa
masyaaikhinaa wa mu‟al-limiinaa wa dzawiil-huquuqi ‟alainaa „aj-ma‟iin, tsum-
ma „ilaa „arwaahi „amwaati „ahli haadzihil-baldati minal-mu„miniin wal-
mu„miinaat wal-muslimiin wal-muslimaat „an-nallooha yagh-firulahum wa
yarhamuhum wa yu‟lii darojaatihim fiil-jan-nah wa yanfa‟unaa bi„asroorihim
wa „anwaarihim wa ‟uluumihim fiid-diini wad-dunyaa wal aakhiroh. Al-
faatihata atsaabakumullooh. (Al-Faatihah)
Kemudian Al-Fatihah kita haturkan kepada arwah para wali, orang-orang yang
syahid, orang-orang yang saleh, dan para imam yang berpetunjuk. Juga kepada
arwah orang tua, guru, dan yang memiliki hak atas kami semua. Lalu kepada
arwah penduduk kota ini yang telah mati dari golongan mu‟minin dan
mu‟minat, dan orang Islam laki-laki juga wanita. Semoga Allah mengampuni,
merahmati, dan mengangkat derajat mereka di surga, dan memberikan manfaat
kepada kita rahasia-rahasia, cahaya, dan ilmu, dalam agama, dunia, dan akhirat.
RATIB AL ATTAS
Semoga Allah memberi pahala dari membaca Al Fatihah kepada kalian. (Al-
Fatihah)
ِ
َِّ ِِ‫ولِ َو َص َ ِل ِح‬
ِ‫امشا ِِنِ َظا ُِ ًراِ َو َِب ِطيًاِ ِ ِف‬ ٍِ ‫ولِ َو َمأِ ُم‬ ِِ ‫اَتةِ ِِبمْ َل ُب‬
ِِّ ُ ِ‫ولِ َوثَ َما ِِم‬
ٍِ ‫كِ ُس‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ِ‫ِمَيَاِ َو ِ َْل ِْح َبا ِبيَا‬،‫َْي‬ ِِّ ُ ‫ِ َجا ِم َب ًِةِ ِم‬،‫ش‬
ٍِ ْ ‫كِذ‬ ِِّ ُ ‫ِدَا ِف َؼ ًِةِ ِم‬،‫ينِ َوالُّ هْ َياِ َو ْاْلٓ ِد َرِِت‬
ٍِ ّ َ ِ‫ك‬ ِِ ‫ا ّ ِل‬
ِ‫للاِيُيَ ّ ِو ُِر‬ ِ َ َ‫ِ َوػ‬،‫فِ َوامْ َؼا ِف َي ِِة‬
َِ ِ‫َلِ ِه َّي ِِةَِِب َِّن‬ ِ ِ ‫ِ َم َِعِانل ُّ ْط‬،‫ين‬
ِِ ‫َو ِم َو ِ ِالييَاِ َو َمشَ ا ِ ِِييَاِ ِ ِفِا ّ ِل‬
ِ‫ينِ ْاَل ْس َ ِل ِِم‬ ِِ ‫َلِ ِد‬ ِ َ َ‫ثِػ‬ ِِ ‫اٌِ َوامْ َم ْو‬ ِ ِ ‫كُلُوبَيَاِ َوكَ َوا ِم َبيَاِ َم َِعِامتُّ َلىِ َوامُِْدَ ىِ َوامْ َؼ َف‬
ّ
ِ.‫كِ ِه َّي ٍِةِ َصا ِم َح ٍِة‬
ِِّ ُ ‫ِ َوِِم‬،‫ِ ِ َِب ّ ِِقِ َس ِ ّي ِِدِ َو َ ِِلِػَ ْدَنَ َِن‬،‫ان‬ ِ َ ‫انِب‬
ٍِ ‫ِلِ ِم ْحيَ ٍِةِ َو ََِلِا ْم ِت َح‬ ِِ َ ‫َو ْاَلمي‬
ّ
ِ.‫ِللا‬ َ ِ ‫ِامْ َف‬.‫للاِػَلَ ْي َِِِ َوب ٓ ِ ِِٰلِ َو َس َّ َل‬
ُِ ِ‫َل‬ ِ َّ ‫ْضِِتِامْ َح ِبيْبِِِ ُم َح َّم ٍِدِ َص‬
َ ْ ‫َوا َ ِلِ َح‬
ّ
‫اَتة‬
Al-Faatihah bil-qobuuli wa tamaami kul-li suulin wa ma„muulin wa sholaahisy-
syaani dhoohiroon wa baathinaan fiid-diini wad-dunyaa wal aakhiroh,
daafi‟atan likul-li syarr, jaalibatan likul-li khoir, lanaa wa li„ahbaabinaa wa
liwaalidiinaa wa masyaayikhinaa fiid-diin, ma‟al-luth-fi wal‟aafiyah, wa ‟alaa
niy-yati „an-nallooha yunaw-wiru quluubanaa wa qowaalibanaa ma‟at-tuqoo
wal-hudaa wal-‟afaafi wal-mauti ‟alaa diinil-„islaami wal-„iimaani bilaa
mihnatin wa laa imtihaan, bihaq-qi say-yidi waladi ‟ad-naan, wa likul-li niy-
yatin shoolihah. Wa „ilaa hadl-rotil-habiibi Muhammadin shollaalloohu ‟alaihi
wa aalihi wasal-lam. Al-faatihata atsaabakumullooh. (Al-Faatihah)
RATIB AL ATTAS
Al-Fatihah kita haturkan dengan niat agar terkabul dan tercapai semua
permintaan dan harapan serta terjadinya perbaikan kondisi lahir dan batin pada
agama, dunia, dan akhirat. Juga sebagai penolak segala kejelekan dan penyerap
segala kebaikan pada orang-orang yang kita cintai, orang tua kita, dan para guru
kita, pada agama disertai dengan kelembutan, dan keselamatan. Begitu pula
dengan niat agar Allah menyinari hati dan sanubari kita disertai dengan
ketakwaan, petunjuk, kehormatan, dan kematian dalam agama Islam dan iman,
tanpa bencana dan cobaan. Demi kedudukan pemimpin anak-cucu Adnan
(Muhammad SAW). Juga untuk setiap niat yang baik. Kita haturkan kehadirat
Kekasih, Nabi Muhammad, shalawat dan salam Allah atasnya dan para
keluarganya. Semoga Allah memberi pahala dari membaca Al Fatihah kepada
kalian. (Al-Fatihah)
Kemudian Membaca Doa Ini :
ُِ ِ ُ‫افِ ِه َؼ َم َُِِ َوي‬

ِ‫كف‬ َِ ‫ةِامْ َؼامَ ِم‬
ِ ِ ‫يِ َ ْْحدً اِيُ َو‬ ِِ ّ ٰ ِ ُِِ‫ِامْ َح ْمد‬.‫ِامر ِح ِِْي‬
ِّ ِ ‫لِلِ َر‬ ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬
َِ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِ َ ََِكِيًَ ْ َب ِغىِ ِم َج َ ِل ِِلِ َو ْ ِْج‬
َِ ‫مِ َِوِِم َؼ ِظ ِِيِ ُِسلْ َطا ِه‬
ِ،‫م‬ َِ َ ِ‫ِ ََِّيِ َربَّيَا‬،ٍُِ َ‫َم ِزيد‬
ُِِ‫فْلِامْ َح ْمد‬
َِ َ ِ،‫م‬ ِ َ َ‫مِ َاهْتَِِ َ ََِكِ َاثْيَيْتَِِػ‬
َِ ‫َلِه َ ْف ِس‬ ِ ِ ‫َمِ ََِلِ ُ ُْن‬
َِ ‫صِثَيَ ًِاءِػَلَ ْي‬ َِ ‫ُس ْب َحاه‬
ِ‫ِانلِ َُِّم‬.‫ض‬ ِ ٰ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِب َ ْؼدَِِام ّ ِر‬
َِ َ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِا َذاِ َر ِضيتَِِ َو‬ َِ َ ‫ِ َو‬،‫ض‬
ِ ٰ ‫ّتِتَ ْر‬ ِ َّ ‫َح‬
ّ
ِ َ َ‫ِ َو َص ِِّلِ َو َس ِِّْلِػ‬،‫ي‬
َِِ‫َلِ َس ِ ّي ِدَن‬ ِ َ َ‫َص ِِّلِ َو َس ِِّْلِػ‬
َِ ‫َلِ َس ِ ّي ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِ ْا ََل َّو ِم‬
‫‪RATIB AL ATTAS‬‬
‫تِ َو ِح ٍِ‬
‫ي‪ِ ،‬‬ ‫كِ َو ْك ٍِ‬ ‫ين‪َ ِ،‬و َص ِِّلِ َو َس ِْلِػَ َ ِ‬
‫َلِ َس ِ ّي ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِ ُ ِِّ‬ ‫ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِ ْا ِْلِٓ ِد ِر َِ‬
‫ين‪َ ِ،‬و َص ِِّلِ‬ ‫َلِا َ ِلِي َ ْوِِمِا ّ ِل ِِ‬ ‫َلِ َس ِ ّي ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِامْ َم َ ِلِ ْا ََِل ْػ َ ِ‬
‫َو َص ِِّلِ َو َس ِِّْلِػَ َ ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ضِ َو َم ِْنِػَلَْيَاِ َوَِاهْتَِِذ ْ ُِ‬
‫َْيِ‬ ‫جِ ْا ََل ْر َ ِ‬ ‫ّتِتَ ِر َِ‬ ‫َو َس ِِّْلِػَ َ ِ‬
‫َلِ َس ِ ّي ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ َح َّ ِ‬
‫مِ َاد ََّْيهَيَاِ َو َببْدَ اهَيَاِ َو َاهْ ُف َس يَاِ َو َا ْم َوامَيَاِ‬‫مِ َوو َ ْس َت ْو ِدػُ َِ‬ ‫امْ َو ِارِث َي‪ .‬انلَِّ َُِّمِاَنَِِّو َ ْس َت ْح ِف ُظ َِ‬
‫ّ‬
‫َش ٍِءِ َاغ َْط ْيتٌََا‪.‬‬ ‫كِ َ ْ‬ ‫َو َا ُْلَيَا‪َ ِ،‬و ُ َِّ‬
‫كِ َش ْي َط ٍِ‬
‫انِ‬ ‫مِ َو ِغ َيا ِذكَِِ َو ِج َو ِاركَِِ ِم ِْنِ ُ ِِّ‬ ‫انلَِّ َُِّمِا ْج َؼلْيَاِ َوا ََّّي ُِْمِ ِ ِفِ َنيَ ِف َِ‬
‫مِ َو َا َما ِه َِ‬
‫ّ‬
‫ش‪ِ،‬اه َِ‬
‫َّمِ‬ ‫كِ ِِذىِ َ ّ ٍِ‬ ‫شِ ُ ِِّ‬‫يِ َوِِذىِب َِْغ ٍِىِ َو ِم ِْنِ َ ّ ِِ‬ ‫َم ِري ٍِد‪َ ِ،‬و َجبَّ ٍِارِ َغ ِيي ٍِد‪َ ِ،‬وِِذىِػَ ْ ٍِ‬
‫ّ‬
‫َ ٍِءِكَ ِد ٌير‪ِ .‬‬ ‫كِ َ ِْ‬ ‫َلِ ُ ِِّ‬ ‫ػَ َ ِ‬
‫اثِاميَّدَ ا َم ِِةِ ِ ِفِ ْاحل ِِ‬
‫َالِ‬ ‫انلَِّ َُِّمِ ُح ْطيَاِ ِِِبمِتَّ ْل َوىِ َو ْا َِل ْس ِت َلا َمة‪َ ِ،‬و َا ِػ ْذَنَِِ ِم ِْنِ ُم ِ‬
‫وج َب ِِ‬
‫ِلِػَ َ ِ‬
‫َلِ َس ِ ّي ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ‬ ‫اِلِ َو َج َ ِل ِ َِ‬ ‫َّمِ َ ِْسي ُِعِالُّ ػَا ِِء‪َ ِ.‬و َص ِِّلِانلَِّ َُِّمِ ِ َِب َم ِ َِ‬ ‫َو ْاملَا ٓ ِِل‪ِ،‬اه َِ‬
‫ّ‬
‫ي‪َ ِ،‬و ْار ُز ْكٌَاِِ َ ََك َِلِ ْامل ُ َتاب َ َؼ ِِةِ َُِٰلِ َظا ُِ ًراِ َو َِب ِطيًاِ ََِّيِ َا ْر َح َِمِ‬ ‫َلِب ٓ ِ ِِٰلِ َو َ ْ‬
‫ْص ِب َِِِ َا ْ َْج ِؼ َِ‬ ‫َوػَ َ ِ‬
‫ونِ َو َس َ ِل ٌِمِػَ َ ِ‬
‫َلِ‬ ‫ةِامْ ِؼ َّزِِتِ َ ََّعاِي َ ِص ُف َِ‬ ‫ي‪ِ ِ،‬ب َف ْض ِِلِ ُس ْب َِحا َِنِ َرب ّ َِ‬
‫ِمِ َر ِِّ‬ ‫َّامر ِ ِ‬
‫اْح َِ‬
‫ةِامَِْؼامَ ِم َِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫يِ َِوامْ َح ْمدُِِ ِ ٰ ّ ِِ‬
‫لِلِ َر ِِّ‬ ‫امْ ُم ْر َس ِل َِ‬
‫‪www.indonesiabershalawat.com‬‬ ‫‪35‬‬
RATIB AL ATTAS
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Alhamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin hamdaan

yuwaafii ni‟amahu wayukaafi„u maziidah, yaa rob-banaa lakal-hamdu kamaa yan-
baghii lijalaali waj-hika wa li‟adhiimi sulthoonik, sub-haanaka laa nuhshii tsanaa„an
‟alaika „anta kamaa „atsnaita ‟alaa nafsik, falakal-hamdu hat-taa tardloo, walakal-
hamdu „idzaa rodliita walakal-hamdu ba‟dar-ridloo. Allohum-ma shol-li wa sal-lim
‟alaa say-yidinaa Muhammadin fiil-„aw-waliin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-
yidinaa Muhammadin fiil-aakhiriin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-yidinaa
Muhammadin fii kul-li waq-tin wa hiin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-yidinaa
Muhammadin fiil-mala„il-„a‟laa „ilaa yaumid-diin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-
yidinaa Muhammadin hat-taa taritsal-„ardlo wa man ‟alaihaa wa „anta khoirul-
waaritsiin. Allohum-ma „in-naa nastahfidhuka wa nastaudi‟uka „ad-yaananaa wa
abdaananaa wa „anfusanaa wa „amwaalanaa wa „ahlanaa, wa kul-la syai„in
„a‟thoitanaa.
Allohum-maj-‟alnaa wa „iy-yaahum fii kanafika wa „amaanika wa ‟iyaadzika
wa jiwaarika min kul-li syaithoonin mariid, wa jab-baarin ‟aniid, wadzii ‟ainin
wa dzii bagh-yin wa min syar-ri kul-li dzii syar, „in-naka ‟alaa kul-li syai„in
qodiir.
Allohum-ma huthnaa bit-taqwaa wal istiqoomah, wa „a‟idz-naa min

muujibaatin-nadaamati fiil-haali wal-maal, „in-naka samii‟ud-du‟aa„. Wa shol-
lillahum-ma bijamaalika wa jalaalika ‟alaa say-yidinaa Muhammadin wa ‟alaa
aalihi wa shoh-bihi „aj-ma‟iin, warzuqnaa kamaalal-mutaaba‟ati lahu
dhoohiroon wa baathinaan yaa „arhamar-roohimiin, bifadl-li sub-haana rob-bika
rob-bil-‟iz-zati ‟am-maa yashifuun. Wa salaamun ‟alaal-mursaliin. Wal-
hamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji
bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang memenuhi nikmat-Nya dan
mencukupi tambahan nikmat-Nya. Wahai Tuhan kami untukmulah pujian yang
sesuai dengan kebesaran wajah-Mu dan keagungan kerajaan-Mu. Maha Suci
RATIB AL ATTAS
Engkau kami tak dapat memuji-Mu seperti pujian-Mu terhadap diri-Mu. Bagi-
Mu pujian hingga Engkau meridhai, bagi-Mu pujian jika Engkau meridhai, dan
bagi-Mu pujian setelah Engkau meridhai. Wahai Allah limpahkan shalawat dan
salam atas junjungan kami Muhammad dari orang-orang yang terdahulu,
limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami Muhammad dari orang-
orang di zaman akhir, limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami
Muhammad di setiap waktu, limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami
Muhammad di kalangan penduduk langit hingga hari kiamat, limpahkan
shalawat dan salam atas junjungan kami Muhammad hingga bumi dan isinya
diwariskan dan Engkaulah sebaik-baik pewaris. Wahai Allah, sesungguhnya
kami memohon penjagaan-Mu dan kami titipkan kepada-Mu agama, badan, diri,
harta, keluarga, dan segala sesuatu yang Kau berikan kepada kami.
Wahai Allah jagalah kami dan mereka itu dalam pemeliharaan, keamanan,
perlindungan, dan sisi-Mu dari segala setan yang durhaka dan penguasa yang
lalim, dari mereka yang memandang dengan pandangan jahat, para
pembangkang, para pendengki, dan dari kejahatan orang-orang yang berbuat
jahat, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa terhadap segala sesuatu.
Wahai Allah, perindah kami dengan keselamatan dan kesejahteraan,

sempurnakan kami dengan taqwa dan istiqamah. Lindungi kami dari segala
sesuatu yang mengakibatkan penyesalan dalam kondisi dan harta, sesungguhnya
Engkau Maha Mendengar doa. Demi kebesaran dan keindahan-Mu wahai Allah
limpahkan shalawat kepada junjungan kami Muhammad, keluarga, dan para
sahabatnya semua. Beri kami rezeki berupa kesempurnaan mengikuti beliau
secara lahir dan batin, wahai yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
Demi keutamaan, “Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Tinggi dari segala
sesuatu yang mereka sifatkan (penyekutuan mereka), dan kesejahteraan atas
para rasul”. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
RATIB AL HADDAD
RATIB AL HADDAD
RATIB AL HADDAD
.‫ِامر ِح ِِْي‬ ِِ ِ‫ث ِْس ِِم‬

ِِ ‫َِِما ِ ِِلًِ َ ْو ِمِا ّ ِل‬.‫ِا َّمر ْ ْٰح ِنِا َّمر ِح ِي‬.‫ي‬
ِ ُ‫ِا ََّّيكَ ِه َ ْؼ ُحد‬.‫ٍن‬ َِ ‫ِامْ َح ْمدُِ ِ ٰ ّ ِلِلِ َر ِ ّبِامَِْؼامَ ِم‬
ّ
َِ ِ ‫مصا َطِامْ ُم ْس َت ِل َي‬
ِ‫ِصا َطِا َّ َِّل ٍَنِ َأهْ َؼ ْم َتِػَلَ ْ ِْي ْمِغَ ْ ِْي‬. َِ ّ ِ ‫ِا ُْ ِدَنَ ِا‬.‫َوا ََّّيكَ ِو َ ْس َت ِؼ ُي‬
ّ
ِ ُ‫امْ َمغْض‬
ِ.‫وبِػَلَ ْ ِْي ْم َِو ََلِامضَّ ا ِم ّ َي‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim.
Alhamdulillaahi rob-bil ‟aalamiin. Ar-rohmaanir-rohiim. Maaliki yaumid-diin. „Iy-
yaaka na‟budu wa „iy-yaaka nasta‟iin. Ihdinaash-shiroothol-mustaqiim. Shiroothol-
ladziina „an‟amta ‟alaihim ghoiril-magh-dluubi ‟alaihim wa laadl-dlool-liin.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam Yang Maha pemurah lagi Maha
Penyayang. Pemilik hari pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami
menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. Tunjukilah
kami jalan yang lurus, (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat
kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka
yang sesat.
ِ
ِِ‫َواِٰمِ ُ ُُْكِا ٰ هِل َِوا ِد هد ِ ََلِا ٰ َِل ا ََّلُِ َُِوِا َّمر ْ ْٰح ُِنِا َّمر ِح ُِي ِا ٰ ّ ُلِل ََِلِا ٰ َِل ا ََّلُِ َُوِامْ َِحى‬
ّ ّ ّ ّ ّ ّ
ِ ِ ‫اِفِ ْ َاْل ْر‬
ِ‫ض َم ِْنِ َذا‬ ِ ِ ‫امس ٰم َِوا ِت َِو َم‬ َّ ِ‫اِف‬ِ ِ ‫َِِلِثَبِخ ُُذ ٍُِ ِس يَ هة َِو ََلِه َْوهِمِِ َلُِ َم‬ َ ‫امْ َلِو ُم‬
RATIB AL HADDAD
َ ‫ُِي َُط‬
ِ‫ون‬ ِ ُ ‫ِب ْذ ِه َِِ ً َ ْؼ َ َُلِ َماِت َ ْ َيِ َأًْ ِد ِهي ْم َِو َماِ َخلْ َفِ ُِْم َو ََل‬ ِِ َّ
ِِ ‫اَّلىٌِ َ ْش َف ُعِ ِغِْيدَ ٍُِا ََّل‬
ّ ّ
ِ َ ‫ُِامس ِٰم َِوا ِت َِو ْ َاْل ْر‬
ِ‫ض َو ََل‬ َّ ََ ‫اِش َِاء َو ِس َعِ ُن ْر ِس‬ َ ‫ش ٍءِ ِم ْنِ ِػلْ ِم َِِ ا ََّلِ ِت َم‬ ِْ َ ‫ِث‬
ّ
‫لِامْ َؼ ِظ ُِي‬
ِ ِ ‫ًَـ ُؤو ُد ٍُِ ِح ْف ُظُِ َما َوُ َُوِامْ َؼ‬
Wa „ilaahukum „ilaahun waahid, Laa „ilaaha „il-laa huwar-rohmaanur-rohiim,
Alloohu laa „ilaaha „il-laa huwal-hay-yul-qoy-yum, laa ta„khudzuhu sinatun wa
laa naum, lahu maa fiis-samaawaati wa maa fiil-„ardli man dzal-ladzii yasyfa‟u
‟indahu „il-laa bi-„idznih, ya‟lamu maa baina „aidiihim wa maa kholfahum, wa
laa yuhiithuuna bisyai„in min ‟ilmihi „il-laa bimaasyaa‟, wasi‟a kursiy-yuhus-
samaawaati wal-ardl, wa laa ya„uuduhu hifdhuhumaa wa huwal-‟aliy-yul-
‟adhiim.
Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Tidak ada Tuhan melainkan Dia
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Allah, tidak ada Tuhan (yang
berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus
mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya
apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa'at di sisi Allah
tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di
belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu. Allah
melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi.
Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi
lagi Maha Besar.
RATIB AL HADDAD
ٍُِِ‫ُِت ُفو‬ ْ ُ ‫ِاْل ْر ِض َِوا ْنِثُ ْحدُ واِ َم ِاِفِ َأهْ ُف ِس ُ ُْكِ َأ ْو‬ َ ْ ‫ِامس ِٰم َو ِات َِو َم ِاِف‬ َّ ‫لِلِ َم ِاِف‬ ِِ ّ ٰ ِ
ّ
ِ‫َِش ٍء‬ْ َ ‫ِك‬ ّ ِ ُ ‫للاِػَ َل‬ ُ ‫ِللاِفَ َِ ْغ ِف ُرِ ِم َم ْنٌَِشَ ا ُِءِ َوًُ َؼ ِّذ ُبِ َم ْنٌَِشَ ا ُِءِ َو‬ ُ َِ ‫ُُي َِاس ْح ُ ُْكِ ِت‬
ِ‫ِب ٰ ّ ِلِل‬ ٌّ ُ ‫ون‬
ِِ ‫ِِكِِأ ٓ َم َن‬ َ ٌُ‫ولِ ِت َماِ ُأِْى ِز َلِامَ َْ َِِ ِم ِْنِ َ ِرت ّ َِ َِِوامْ ُم ْؤ ِم‬ ُ ‫ِِأ ٓ َم َنِا َّمر ُس‬.‫كَ ِد هٍر‬
ّ
ِ‫اَِس ْؼيَا‬ ِ َ ‫ِِوكَامُو‬ َ ‫َو َم َ ِلئِ َك ِت َِِ َو ُن ُت ِح َِ َِو ُر ُس ِ ِِل ِ ََلِه ُ َف ّ ِر ُقِت َ ْ َيِ َأ َد ٍدِ ِم ِْنِ ُر ُس ِ ِل‬
ِ‫ِ ََلٍُِ َ ِكّ ُفِا ٰ ّ ُلِلِه َ ْف ًساِا ََّل ُِو ْس َؼَِاِمََِاِ َما‬.‫اِوامَ َْ َمِامْ َم ِص ُِْي‬ َ َ‫َو َأ َط ْؼيَاِِ ُغ ْف َراه ََم َِرتَّي‬
ّ ّ
ِ‫اِو ََل‬َ َ‫ِِرتَّيَ َاَِلِثُ َؤا ِخ ْذَنَ ِّا ِْنِو َ ِسٌَُاِ َأ ْوِ َأخ َْطبَِنَ َِرتَّي‬ َ ‫َن َسخَ ْت َِوػَلَ ْْيَاِ َماِا ْنت َ َسخَ ْت‬
ِ‫َِت ِّملْيَاِ َم َاَِل َِطاكَ َة‬ َ ُ ‫اِو ََل‬
َ َ‫اِرتَّي‬َ َ‫ِْحلْ َتَُِػَ َلِا َّ َِّل ٍَنِ ِم ِْنِكَ ْد ِلي‬ ََ ‫ص‬
َ َ ‫اِمَك‬ ً ْ ‫َ َْت ِم ْلِػَلَ َْيَاِا‬
ّ
ِ‫صَنَ ِػَ َلِامْ َل ْو ِم‬ ِْ ُ ْ‫اِوا ْر َ ْْحيَاِِ َأِهْ َتِ َم ْو ََِلَنَ ِِفَاِه‬ َِ َ‫اِوا ْغ ِف ْرِمَي‬ َِ َّ‫مَيَاِ ِت َِِ ِ َِواغ ُْفِ َغي‬
َِ ‫ا ْم َِك ِف ِر‬
‫ٍن‬
Lillaahi maa fiis-samaawaati wa maa fiil-„ardli wa „in tubduu maa fii
„anfusikum „au tukhfuuhu yuhaasibkum bihillaah fayaghfiru liman yasyaa„ wa
yu‟adz-dzibu man yasyaa„ walloohu ‟alaa kul-li syai„in qodiir. Aamanar-
rosuulu bimaa „unzila „ilaihi min rob-bihi wal-mu„minuun, kul-lun aamana
billaahi wa malaa„ikatihi wa kutubihi wa rusulihi laa nufar-riqu baina „ahadin
min rusulih, wa qooluu sami‟naa wa „atho‟naa ghufroonaka rob-banaa wa
„ilaikal-mashiir. Laa yukal-lifulloohu nafsaan „il-laa wus‟ahaa lahaa maa
kasabat wa ‟alaihaa maaktasabat rob-banaa laa tu„aakhidznaa „in nasiinaa „au
„akhtho„naa, rob-banaa wa laa tahmil ‟alainaa „ishroon kamaa hamaltahu ‟alal-
RATIB AL HADDAD
ladziina min qob-linaa, rob-banaa wa laa tuham-milnaa maa laa thooqota lanaa
bih, wa‟fu‟an-naa wagh-firlanaa warhamnaa, „anta maulaanaa fanshurnaa ‟alal-
qoumil-kaafiriin.
Milik Allah lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu
nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah
memperhitungkannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa
yg Dia kehendaki dan mengadzab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa
atas segala sesuatu. Rasul telah beriman kepada Al-Quran yang diturunkan
kepadanya dari Tuhannya demikian pula orang-orang yang beriman. Semuanya
beriman kepada Allah, malaikat-malaikatnya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-
Nya. (Mereka mengatakan) : “Kami tidak membeda-bedakan antara seseorang
pun (dengan yang lainnya) dari rasul-rasulNya dan mereka mengatakan : “
Kami dengar dan kami taat”. (Mereka berdoa) : “Ampunilah kami ya Tuhan
kami dan kepada Engkaulah tempat kami kembali”. Allah tidak membebani
seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari
kebaikan) kebaikan yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari
kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa) : “Ya Tuhan kami, jangan
Engkau hukum kami jika kamu lupa atau kami tersalah”. Ya Tuhan kami jangan
Engkau pikulkan kepada segala yang tak sanggup kami memikulnya. Maafkan
kami, ampuni kami, dan rahmati kami. Engkau penolong kami, maka tolonglah
kami terhadap kaum yang kafir.
ْ ُ ُ‫ْ َِو َلُِامْ َح ْمد‬

ُ ‫ُِي ِي َِوًُ ِم‬
ِ‫َت َِوُ َُو‬ ُ ْ ‫ًم َ ُِل َِلُِامْ ُم‬ َ َِ
ِ َ ‫َِل‬ ُ ‫ََِلِا ٰ َِلِا ََِّل‬
َِ ٍُ َ‫ِللا َِو ْدد‬
ّ ّ
(x٣) ‫َِش ٍءِكَ ِد هٍِر‬ ِْ َ ‫ِك‬ ّ ِ ُ ‫ػَ َل‬
RATIB AL HADDAD
Laa „ilaaha il-laalloohu wahdahu laa syariika lah, Lahul-mulku wa lahul-hamdu

yuhyi wa yumiit, wa huwa ‟alaa kul-li syai„in qodiir. (3X)
Tiada Tuhan Melainkan Allah, Yang satu dan tiada sekutu bagi- Nya. Bagi-Nya
segala kekuasaan, dan bagi-Nya segala pujian. Dialah yang menghidupkan dan
yang mematikan, dan Dia sangat berkuasa atas segala sesuatu. (3X)
(x٣) ‫للاِاَ ْن َ ُِب‬ ِِ ّ ٰ ِ ُ‫ِللا ِ َوامْ َح ْمد‬

ُِ ‫ِلِل ِ َو ََِلِا ٰ َِلِا ََِّل‬
ُ ‫ِللا ِ َو‬ ِِ ‫ُس ْح َح َان‬
ّ ّ
Sub-haanallooh, wal-hamdulillaah, wa laa „ilaaha „il-laalloohu, walloohu
„akbar. (3X)
Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan melainkan Allah, dan
Allah Tuhan Yang Maha Besar. (3X)
(x٣) ‫ِللاِامْ َؼ ِظ ِِي‬

ِ ‫ِللا َِو ِ َِب ْم ِدٍِِ ِ ُس ْح َِح َان‬
ِ ‫ُس ْح َح َان‬
Sub-haanallooh wa bihamdih, Sub-haanalloohil-‟adhiim. (3X)
Maha suci Allah segala puji khusus bagi-Nya, Maha suci Allah Yang Maha
Agung. (3X)
َّ ‫اِوث ُْةِػَلَ َْيَ ّاِاه ََّمِ َأه َْتِامتَّ َّو ُاب‬

(x٣) ‫ِامر ِح ُِي‬ َ َ‫َرتَّيَاِا ْغ ِف ْرِمَي‬
Rob-banaagh-firlanaa wa tub ‟alainaa „in-naka „antat-taw-waabur-rohiim. (3X)
Wahai Tuhan kami ampunilah dosa dan terimalah taubat kami. Sesungguhnya
Engkau maha pengampun lagi maha penyayang. (3X)
RATIB AL HADDAD
(x٣) ‫انلَِّ َُّم َِص ِ ّلِػَ َلِ ُم َح َّم ٍد ِانلَِّ َُِّمِ َص ِ ّلِػَلَ َْ َِ َِو َس َِِّْل‬
Allohum-ma shol-li ‟alaa Muhammad, Allohum-ma shol-li ‟alaihi wa sal-lim. (3X)
Ya Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, limpahkan kesejahteraan-Mu
atasnya. (3X)
(x٣) ‫َِ َماِ َخلَ َِق‬

ِِ ّ َ ‫اتِ ِم ْن‬ ِ ‫ات‬
ِ ‫ِللاِامتَّا َّم‬ ِ ‫َأ ُغو ُذِ ِج َ ِك َم‬
„A‟uudzu bikalimaatillaahit-taam-maati min syar-ri maa kholaq. (3X)
makhluk-Nya. (3X)
ِ‫امس َما ِء َِوُ َُو‬ ِ ِ ‫ِفِ ْ َِاْل ْر ِض َِو ََِل‬

َّ ِ‫ِف‬ ْ َ َِ ‫ِاسـ ِم‬
ِ ِ ‫َِ هء‬ ِِ َّ ‫ِللا‬
ْ ‫ِاَّلىِ ََِلًَِضُ ـرِ َم َع‬ ِ ‫ث ِْسـ ِم‬
ُِ ‫امس ِمِـ ُعِامْ َؼ ِل‬
(x٣ ) ‫ِـم‬ َّ
Bismillaahil-ladzii laa yadlur-ru ma‟asmihi syai„un fiil-„ardli wa laa fiis-
samaa„i wa huwas-samii‟ul-‟aliim. (3X)
Mengetahui. (3X)
RATIB AL HADDAD
ِ َ ‫َر ِضَيَ ِاِب ِهلل َِِر ِّب ِ َو ِب ْ َِل ْس‬

(x٣) ‫ـل ِمِ ِدًِيًا ِ َو ِت ُم َح َّم ٍدِه َ ِخِّا‬
ّ
Rodliinaa billaahi rob-baa, wa bil-„islaami diinaa, wa bimuhammadin nabiy-
yaa. (3X)
Kami ridha Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai Agama kami dan
Muhammad sebagai Nabi kami. (3X)
ِِ ‫امشـرِ ِ ِت َم ِش َئَـ ِة‬

(x٣) ‫ِللا‬ ُِ ْ ‫لِل ِ َوامْخ‬
َّ ‫َْي ِ َو‬ ِِ ّ ٰ ِ ِ ُ‫ِللا ِ َوامْ َح ْمد‬
ِِ ‫ث ِْس ِم‬
Bismillaah, wal-hamdulillaah, wal-khoiru, wasy-syar-ru, bimasyii„atillaah.
(3X)
Dengan Nama Allah, segala pujian bagi-Nya, dan segala kebaikan dan
kejahatan dengan kehendak Allah. (3X)
(x٣) ‫اِو َظا ُِ ًرا‬

َ ً‫ِللا َِب ِطي‬ ِ ْ ‫ِأ ٓ َمٌ َّ ِاِب ِهلل َِواِمْ ََ ْو ِم‬
ِ ‫ِاْلٓ ِخ ِر ِثُخٌَْاِا ََل‬
ّ
Aaman-naa billaahi wal-yaumil-aakhir, tub-naa „ilaalloohi baathinaan wa dhoohir.
(3X)
Kami beriman kepada Allah dan Hari Akhir, dan kami bertaubat kepada Allah
batin dan lahir. (3X)
ِِ َّ ‫اِوا ْم ُح‬
(x٣) ‫ِاَّلىِ ََك َنِ ِمٌَّا‬ َ َّ‫اِواغ ُْفِ َغي‬
َ َ‫ََّي َِرتَّي‬
RATIB AL HADDAD
Yaa rob-banaa wa‟fu ‟an-naa wamhul-ladzii kaana min-naa. (3X)

Wahai Tuhan kami, maafkan kami dan hapuskanlah apa-apa (dosa) yang ada
pada kami. (3X)
ِ ْ ‫ََِّي َذاِامْ ََ َ ِل ِل َِو ْ ِاَل ْن َرا ِِم ِ َأ ِم ْتيَاِػَ َلِ ِد ٍِن‬

(x٧) ‫ِاَل ْسل ِِم‬
ّ ّ
Yaa dzaal-jalaali wal-„ikroom, „amitnaa ‟alaa diinil-islaam. (7X)
Wahai pemilik kebesaran dan kemurahan, matikanlah kami dalam agama islam.
(7X)
َِ ‫ِامظا ِم ِم‬
(x٣) ‫ي‬ َّ َ َّ َ ِ‫ََّيِكَ ِِوىِِ ََّيِ َم ِت ُي ِا ْنِِفٌَا‬
Yaa qowiy-yu yaa matiin, ikfinaa syar-rodh-dhoolimiin. (3X)
Wahai Tuhan yang Maha Kuat lagi Maha Gagah, hindarkanlah kami dari
kejahatan orang-orang yang zalim. (3X)
َِ ‫َِِامْ ُم ْؤ ِذ‬
(x٣) ‫ٍن‬ َ َ ‫ِللاِ ُأ ُم َورِامْ ُم ْس ِل ِم َي‬
ُ ‫ِص َف‬
َّ َ ‫ِللا‬ ُ ‫َأ ْصلَ َح‬
„Ashlahalloohu „umuurol-muslimiin, shorofalloohu syar-rol-mu„dziin. (3X)
Semoga Allah memperbaiki urusan kaum muslimim, dan menghindarkan
mereka dari kejahatan orang-orang yang suka menggangu. (3X)
RATIB AL HADDAD
ِ ‫َِسَ ُعِ ََّيِت َ ِص ُْي ِ ََّيِمَ ِط َُفِ ََّيِ َخد ُِِْي‬

ِ َ ‫لِ ََّيِ َنح ُِْي ِ ََّيِػَ ِل ُيِ ََّيِكَ ِد ٍُر ِ ََّي‬
ِ ِ َ‫ََّيِػ‬
(x٣)
Yaa ‟aliy-yu yaa kabiir, yaa ‟aliimu yaa qodiir, yaa samii‟u yaa bashiir, yaa lathiifu
yaa khobiir. (3X)
Wahai Tuhan Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar, Yang Maha Mengetahui lagi
Maha Kuasa, Yang Maha Mendengar lagi Melihat, Yang Maha Lembut lagi
Maha Mengetahui. (3X)
(x٣) ‫ََِّيِفَ ِار َجِاِمَِْ ّ ِم ِ ََّيِ ََك ِش َفِامْغ َِِّم ِ ََّيِ َم ْنِ ِم َؼ ْح ِد ًٍِِ َ ْغ ِف ُر َِوٍَ ْر َح ُِم‬
Yaa faarijal-ham, yaa kaasyifal-ghom, yaa man li‟ab-dihi yaghfiru wa yarham.
(3X)
Wahai penyingkap kegundahan, pelapang dada yang sempit, Wahai Dzat yang
mengampuni dan menyayangi hamba-Nya. (3x)
(x٤) ‫ِللا ِ ِم َنِامْخ ََط َِاَّي‬

َِ ‫ِللا ِ َر َّبِامْ َ َبا ََّي ِ َأ ْس َت ْغ ِف ُر‬
َِ ‫َأ ْس َت ْغ ِف ُر‬
„Astaghfirullooh, rob-bal-barooyaa, „astaghfirullooh, minal-khothooyaa. (4X)
Aku memohon ampunan Allah, Tuhan Pencipta sekalian makhluk, aku
memohon ampun, dari segala kesalahan. (4X)
RATIB AL HADDAD
ُِ ‫ََلِا ٰلَِا ََِّل‬

(x٥٥) ‫ِللا‬
ّ ّ
Laa „ilaaha „il-laallooh. (50X)
Tiada Tuhan Melainkan Allah. (50X)
َّ َ ‫ِللاِػَلَ َْ َِِِ َِوِأ ٓ ِ ِِلِ َو َس َّ ََل َِو‬

ِ َ‫َ َف َِو َن َّر َم َِو َم ََّد‬ ُ ‫ِللا َِص َّل‬
ِ ‫ول‬ ُ ‫ُم َح َّم هد َِر ُس‬
ِ‫للاِثَ َؼ َاَلِ َغ ِِنِام َِّص َحاِت َ ِِةِ َأ ْ َْج ِؼ َي‬ َِ ِ ‫َو َغ َّظ َم َِو َر‬
ُ ِ‫ض‬
Muhammadun rosuulullooh shollaalloohu ‟alaihi wa sal-lam, wa syar-rofa wa
kar-roma wa maj-jada wa ‟adh-dhom, wa rodliyalloohu ta‟aalaa ‟anish-
shohaabati „ajma‟iin.
Muhammad Rasulullah, shalawat dan salam Allah atasnya dan keluarganya
serta kemuliaan , kebesaran, dan keagungan. Dan semoga Allah SWT meridhoi
semua para sahabatnya.
Kemudian membaca :
ْ َ ًُِ‫ِمَ ْمًِ َ ِ ِْل َِومَ ْم‬. ُ‫لِلِا َّمص َمد‬

ِ.‫ول‬ ُِ ّ ٰ ‫ِكُ ْلُِ َُوِا‬.‫للاِا َّمر ْ ْٰح ِنِا َّمر ِح ِي‬
ُِ ّ ٰ ‫ِا‬.‫لِلِ َأ َد هد‬ ِِ ِ‫ث ِْس ِم‬
(x٣) ‫َومَ ْمٍَِ ُك ِْنِ َلُِ ُن ُف ًواِ َأ َد هِد‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul huwalloohu „ahad. Alloohush-shomad.
Lam yalid wa lam yuulad. Wa lam yakun lahuu kufuwaan „ahad. (3X)
RATIB AL HADDAD
Katakanlah (wahai Muhammad): “Dialah Allah Yang Maha Esa. Allah tempat
meminta segala sesuatu. Ia tidak beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan. Dan
tidak ada sesuatu yang setara dengan-Nya. (Surah Al-Ikhlas 3X)
ِ ّ َ ِ‫ِ ِم ِْن‬.‫ِكُ ْلِ َأ ُغو ُذِ ِج َر ِ ّبِامْ َفلَ ِِق‬.‫للاِا َّمر ْ ْٰح ِنِا َّمر ِح ِي‬
ِ‫ِ َو ِم ِْن‬.‫َِ َماِ َخلَ َِق‬ ِِ ِ‫ث ِْس ِم‬
ِ ّ َ ِ‫ِ َو ِم ِْن‬.‫َِاميَِّفَّا َِث ِت ِِفِامْ ُؼ َل ِِد‬
ِ‫َِ َد ِاس ٍدِا َذا‬ ِ ّ َ ِ‫ِ َو ِم ِْن‬.‫ة‬
َِ َ‫اِوك‬
َ ‫َِغَ ِاس ٍقِا َذ‬
ِّ َ
ّ ّ
َِ‫َح َسد‬
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul „a‟uudzu birob-bilfalaq. Min syar-ri maa
kholaq. Wa min syar-ri ghoosiqin „idzaa waqob. Wa min syar-rin-naf-faatsaati fiil-
‟uqod. Wa min syar-ri haasidin „idzaa hasad.
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada Allah yang
menguasai subuh (fajar). Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan. Dan dari
kejahatan malam apabila telah gelap gulita. Dan dari kejahatan (ahli sihir) yang
meniup pada buhul-buhul (talinya). Dan dari kejahatan orang yang dengki
apabila ia dengki. (Surah Al-Falaq)
ِ.‫ِا ٰ ِِلِاميَّ ِاس‬.‫ِْاميَّ ِاس‬ ِ ِ ‫ِ َم‬.‫ِكُ ْلِ َأ ُغو ُذِ ِج َر ِ ّبِاميَّ ِاس‬.‫للاِا َّمر ْ ْٰح ِنِا َّمر ِح ِي‬
ِِ ِ‫ث ِْس ِم‬
ّ
ِ‫ِ ِم َنِامْ ِجيَّ ِة‬.‫ِا َّ َِّلىًُِ َو ْس ِو ُس ِِف ُِصدُ ِورِاميَّ ِاس‬.‫َِامْ َو ْس َو ِاسِامْ َخيَّ ِاس‬ ِ ّ َ ِ‫ِم ِْن‬
ِ‫َِواميَّ ِاس‬
RATIB AL HADDAD
Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Qul „a‟uudzu birob-bin-naas. Malikin-naas.

„ilaahin-naas. Min syar-ril-waswaasil-khon-naas. Al-ladzii yuwaswisu fii
shuduurin-naas. Minal-jin-nati wan-naas.
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung dengan Tuhan-Nya manusia.
Raja manusia, sembahan manusia, Dari kejahatan kejahatan (bisikan) setan
yang bersembunyi. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.
Dari (golongan) jin dan manusia. (Surah An-Nas)
TAWASSUL
ِِ ّ ٰ ‫ِللاِ ُم َح َّم ِدِ ْج ِنِ َغ ْح ِد‬

ِ‫ِالِل‬ ِ ‫ول‬ ِ ‫اِر ُس‬َ َ‫اِو َش ِفِ ِؼي‬ َ ٌَ‫ةِا ََل ُِرو ِح َِس ِ َّ ِدَنَ َِو َحدَِ ِخ‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
‫اَت‬
ّ
ِ‫لِد ََر َجاِتِ ِ ْم‬ ِ ِ ‫ِللاًُِ ْؼ‬ َ ْ ‫ِللاِػَلَ َْ َِ َِو َس َّ ََلِ َِوِأ ٓ ِ ِل َِو َا‬
َ ‫ْصا ِت َِ َِو َا ْز َو ِاج َِ َِوُِذ ّ ِرً َّ ِت َِِِ َأ َّن‬ ُ ‫َص َّل‬
ِ‫ْس ِار ِ ِْهِ َو َأه َْو ِار ِ ْه َِوػُلُو ِمِ ِِْمِ ِ ِفِا ّ ِل ٍِن َِوالهْ ََاِ َو َ َْي َؼلُيَاِ ِم ِْن‬ َ ْ َ‫ِ َوً َ ْي َف ُؼيَاِِِتب‬.‫ِ ِفِامْ َجيَّ ِِة‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫ُشَنَِ ِ ِفِ ُز ْم َرِتِ ِ ِْم‬
ِ‫اَتة‬ ُ ُ ‫لِ ِمل َّ ِ َِت ِْمِ َو َ ُْي‬
ِ َ َ‫ِح ْزِبِ ِ ْم ِ َوٍَ ْر ُزكٌَُاِ َم َح َّحَتَ ُ ْم ِ َوً َ َت َوفَّاَنَِِػ‬
Al-Faatihah „ilaa ruuhi say-yidinaa wa habiibinaa wa syafii‟inaa Rosuulillaah,
Muhammadib-ni ‟Ab-dillaah shol-laalloohu ‟alaihi wa sal-lam, wa aalihi wa
„ash-haabihi wa „azwaajihi wa dzur-riy-yatihi, „an-nallooha yu‟lii darojaatihim
fiil-jan-nah, wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim fiid-
diini wad-dunyaa, wa yaj-‟alunaa min hizbihim, wa yarzuqunaa mahab-
batahum, wa yatawaf-faanaa ‟alaa mil-latihim wa yahsyurunaa fii zumrotihim.
(Al-Faatihah)
RATIB AL HADDAD
Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan, kecintaan dan pemberi syafaat
kita Muhammad bin Abdullah dan keluarga, serta para sahabat, istri-istri, dan
keturunannya. Semoga Allah mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi
manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia, cahaya, dan ilmu mereka, dalam
agama dan dunia. Semoga Allah menjadikan kita berada dalam kelompok
mereka dan menganugerahi kita rasa cinta kepada mereka dan mematikan kita
kelak dalam jalan mereka serta membangkitkan kita dalam kelompok mereka.
(Al-Fatihah)
ِِ ِ ‫لِ َِبِػَلَ ِِو ٍِّىِ َو ُأ ُص‬

ِ‫ول‬ ِّ ٍ ِ َ‫اَتةِِا َ َِلِ ُرو ِِحِ َس ِ َّ ِدَنَِِامْ َف ِلِ َِِامْ ُم َل َّد ِمِ ُم َح َّم ِدِ ْج ِنِػ‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ
ِ‫ل‬ِ ِ ‫للاًِ َ ْغِِف ُرمَِ ُِْمِ َوٍَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َوًُ ْؼ‬
َِ ِ‫يَِِأ َِّن‬ ِِ ‫َوفُ ُرو ِػ َِِ ِ َو َذ ِوىِامْ ُح ُل‬
َِ ‫وقِػَلَ ِِْْي ِْمَِِأ ْ َْج ِؼ‬
ِِ ‫ْس ِار ِ ِْه َِوَِأه َْو ِار ِ ِْهِ َوػُلُو ِمِ ِِْمِ َوه َ َف َحاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬
ِ‫ٍن‬ َ ْ َ‫د ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِة ِ َوً َ ْي َف ُؼيَاِِِتِب‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫َوالهْ ََاِ َو ْاَل ٓ ِخ َرِِة‬
‫اَتة‬
Al-Faatihah „ilaa ruuhi say-yidinaal-Faqiihil-Muqod-dam Muhammadib-ni ‟Alii
Baa ‟Alawii wa „ushuulihi wa furuu‟ihi, wa dzawiilhuquuqi ‟alaihim „aj-ma‟iin
„an-nallooha yagh-firulahum wa yarhamuhum wa yu‟lii darojaatihim fiil-jan-
nah, wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim wa
nafahaatihim fiid-diini wad-dunyaa wal-aakhiroh. (Al-Faatihah)
Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan kita Al Faqihil Muqoddam

Muhammad bin Ali Ba‟alawi dan asal-usul serta keturunan mereka, dan yang
memiliki hak atas mereka semua. Semoga Allah mengampuni, merahmati dan
mengangkat derajat mereka di surga, dan memberikan manfaat kepada kita
RATIB AL HADDAD
melalui rahasia-rahasia, cahaya, ilmu, dan kelebihan mereka, dalam agama,

dunia dan akhirat. (Al-Fatihah)
ِ ْ ‫اَتةِا ََل ُِرو ِح َِس ِ َّ ِدَنَ ِ َو َحدَِ ِخٌَاِ َو ُ ُْعدَ ِثيَاِ َِصا ِحةِِِ َّامرا ِث ِةِ ُك ْط ِة‬
ِ‫ِاَل ْر َشا ِد‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ ّ
ِ‫وق‬ِِ ‫ول َِوفُ ُرو ِػ َِ ِ َو َذ ِوىِامْ ُح ُل‬ ِ ِ ‫الِلِِْج ِِنِػَِلَ ِِو ِِّىِامْ َحدَّا ِِد َِو ُأ ُص‬ ِِ ّ ٰ ِ‫ُةِ َغ ْح ِِد‬ ِ ‫امْ َح ِح‬
‫لِد ََر َجاِتِ ِ ْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِةِ َوً َ ْي َف ُؼيَا‬ ِ ِ ‫ِللاًِ َ ْغِِف ُرمَِ ُِْمِ َوٍَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َِوًُ ْؼ‬
َِ ‫يِ َأ َّن‬ َِ ْ ‫ػَلَ ِِْْي ِْمَِِأ ْ َْج ِؼ‬
‫اَتة‬ ِ ِ ‫ْس ِار ِ ْه َِو َأه َْو ِار ِ ْه َِوػُلُ ْو ِمِ ِْم‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫ِفِا ّ ِل ٍْ ِن َِوالهَْ َا َِواْلٓ ِخ َر ِة‬ َ ْ َ‫ِِتب‬
Al-Faatihah „ilaa ruuhi say-yidinaa wa habiibinaa wa ‟umdatinaa shoohibir-
rootib quth-bil „irsyaad Al-Habiib „Abdillaahi-bni ‟Alawi Al-Had-daad, wa
„ushuulihi wa furuu‟ihi, wa dzawiil-huquuqi ‟alaihim „aj-ma‟iin „an-nallooha
yagh-firulahum wa yarhamuhum wa yu‟lii darojaatihim fiil-jan-nah, wa
yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa ‟uluumihim fiid-diini wad-dunyaa
wal-aakhiroh. (Al-Faatihah )
Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan kita, kekasih kita, pemimpin
kita, penyusun ratib ini, sumber petunjuk, Al-Habib Abdillah bin Alawi Al-
Haddad, dan asal-usul serta keturunan beliau, dan yang memiliki hak atas
mereka semua. Semoga Allah mengampuni, merahmati, mengangkat derajat
mereka di surga, dan memberikan manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia,
cahaya, dan ilmu mereka, dalam agama, dunia dan akhirat. (Al-Fatihah)
RATIB AL HADDAD
ِِ‫يِ َوا ْ ََِلِئِ َّم ِِةِ َّامر ِاش ِِدِ ٍْ َِن ِ َُِّثِِا َ َِلَِِأ ْر َوا ِح‬ َِ ْ ‫امصا ِم ِح‬َّ ‫اَتة ِا َ َِلَِِأ ْر َوا ِحِِا ْ ََِل ْوا ِم ََا ِِءِ َو‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ّ ّ
ِِ‫ي ِ َُِّثِِا َ َِلَِِأ ْر َوا ِح‬ َِ ْ ‫َو ِ ِالًْيَاِ َو َمشَ ا ِ ِِييَاِ َِوِ ُم َؼ ِل ّ ِمَيَاِ َو َذ ِِوىِامْ ُح ُل ْو ِِقِػَلََِْيَاَِِأ ْ َْج ِؼ‬
ّ
ِِ ٌَ‫يِ َوامْ ُم ْؤ ِم‬
ِ‫اتَِِأ َِّن‬ َِ ٌِ ‫ات َوامْ ُم ْؤ ِم‬ ِِ ‫يِ َوامْ ُم ْس ِل َم‬ َِ ‫اتِ ُِٰ ِذٍِِِامْ َح ْ َِلِِةِ ِم َِنِامْ ُم ْس ِل ِم‬ ِِ ‫َِأ ْم َو‬
ِ‫ْس ِار ِ ِْه َِوَِأه َْو ِار ِ ِْه‬
َ ْ ‫لِد ََر َجاِتِ ِ ِْمِ ِ ِفِامْ َجيَّ ِِةِ َوً َ ْي َف ُؼيَاِ َِِب‬
ِ ِ ‫للاًِ َ ْغ ِف ُرمَِ ُِْمِ َوٍَ ْر َ ُْحِ ُِْمِ َوًُ ْؼ‬
َِ
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.‫ٍنِ َوالهْ ََا َو ْاْلٓ ِخ َرة‬
‫اَتة‬ ِِ ‫َوػُلُ ْو ِمِ ِِْمِ ِ ِفِا ّ ِل‬
Al-Faatihah „ilaa „arwaahi „auliyaa„ wash-shoolihiin wal-„a„im-matir-
roosyidiin, tsum-ma „ilaa „arwaahi waalidiinaa wa masyaayikhinaa wa mu‟al-
limiinaa wa dzawiil-huquuqi ‟alainaa „aj-ma‟iin, tsum-ma „ilaa „arwaahi
„amwaati haadzihil-baldati minal-muslimiin wal-muslimaat wal-mu„miniin wal-
mu„miinaat „an-nallooha yagh-firulahum wa yarhamuhum wa yu‟lii
darojaatihim fiil-jan-nah wa yanfa‟unaa bi„asroorihim wa „anwaarihim wa
‟uluumihim fiid-diini wad-dunyaa wal aakhiroh. (Al-Faatihah)
Al-Fatihah kita haturkan kepada arwah para wali, orang-orang yang saleh, dan
para imam yang berpetunjuk. Lalu kepada arwah orang tua, guru, dan yang
memiliki hak atas kami semua. Lalu kepada arwah penduduk kota ini yang telah
mati dari golongan orang Islam laki-laki juga wanita, mu‟minin, dan mu‟minat.
Semoga Allah mengampuni, merahmati, dan mengangkat derajat mereka di
surga, dan memberikan manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia, cahaya,
dan ilmu dalam agama, dunia, dan akhirat. (Al-Fatihah)
RATIB AL HADDAD
ِِّ ُ ِ‫اَتةِِِت ًَِِّ ِِة امْ َل ُد ْو ِِلِ َوثَ َما ِِم‬

َِّ ِِ‫كِ ُِس ِْؤ ٍِلِ َو َمبِ ُم ْو ٍِلِ َو َص َ ِل ِح‬
ِ‫امشا ِِنِ َظا ُِ ًراِ َو َب ِطيًا‬ َ ِ ‫َامْ َف‬
ِ‫َْي ِمَيَاِ َو ِم َو ِ ِالًْيَا‬ ِِّ ُ ‫َ َجا ِم َح ًِةِ ِم‬
ٍِ ْ ‫كِخ‬ ِِّ ُ ‫ِ ِفِا ّ ِل ٍْ ِِنِ َوالهْ ََاِ َو ْاْلٓ ِخ َرِِة ِدَا ِف َؼ ًِةِ ِم‬
ٍِ ّ َ ِ‫ك‬
ِ‫للا‬ ِ َ َ‫فِ َوامْ َؼا ِف َِ ِِة ِ َوػ‬
َِ ِ‫لِ ِه ََّ ِِةَِِأ َِّن‬ ِ ِ ‫َو ِ َْل ْح َدا ِتيَاِ َِوِِم َمشَ ا ِ ِِييَاِ ِ ِفِا ّ ِل ٍْ ِِن ِ َم َِعِانل ْط‬
ِ‫لِ ِد ٍْ ِِنِ ْاَل ْس َ ِل ِِم‬ ِ َ َ‫تِػ‬ ِِ ‫افِ َوامْ َم ْو‬ ِ ِ ‫ًُيَ ّ ِِو ُِرِكُلُ ْوتَيَاِ َوكَ َوا ِم َحيَاِ َم َِعِامُِْدَ ىِ َوامت َلىِ َوامْ َؼ َف‬
ّ
ِ‫كِ ِه ََّ ٍِةِ َصا ِم َح ٍِة‬
ِِّ ُ ‫ان ِ ِ َِباٍِِِ َس ِ َّ ِِدِ َو َ ِِلِػَ ْدَنَ َِنِ َجا ِم َؼ ًِةِِِم‬ َِ ‫ت‬
ٍِ ‫ِل ِم ْحيَ ٍِةِ َو ََِلِِِا ْم ِت َح‬
ِ َ َ‫للاِ َو َس َََِّلِػَلَ َْ َِِِ َوػ‬
ِ‫لِاِ ِ ِِل‬ ُِ ِ‫ل‬ ِ َّ ‫فِامْ َح ِحُةِِِ ُم َح َّم ٍِدِ َص‬ ِِ َ َ َ ِ‫َو ِز ََّي َدًِةِ َو َم َح َّح ًِةِ ِ ِف‬
ْ َ ‫َو‬
َ ِ ‫ِ َامْ َف‬.َِِ ‫ْص ِح‬
‫اَتة‬
Al-Faatihah biniy-yatil-qobuuli wa tamaami kul-li su„lin wa ma„muulin wa
sholaahisy-syaani dhoohiroon wa baathinaan fiid-diini wad-dunyaa wal
aakhiroh, daafi‟atan likul-li syarr, jaalibatan likul-li khoir, lanaa wa
liwaalidiinaa wa li„ahbaabinaa wa limasyaayikhinaa fiid-diin, ma‟al-luth-fi wal-
‟aafiyah, wa ‟alaa niy-yati „an-nallooha yunaw-wiru quluubanaa wa
qowaalibanaa ma‟al-hudaa wat-tuqoo wal-‟afaafi wal-mauti ‟alaa diinil-„islaami
bilaa mihnatin wa laa imtihaan, bijaahi say-yidi waladi ‟ad-naan jaami‟atan
likul-li niy-yatin shoolihah wa ziyaadah wa mahab-bah fii syarofil-habiibi
Muhammadin shollaalloohu wa sal-lam ‟alaihi wa ‟alaa aalihi wa shohbih. (Al-
Faatihah)
Al-Fatihah kita haturkan dengan niat agar terkabul dan tercapai semua
permintaan dan harapan serta terjadinya perbaikan kondisi lahir dan batin pada
agama, dunia, dan akhirat. Juga sebagai penolak segala kejelekan dan penyerap
RATIB AL HADDAD
segala kebaikan pada orang tua kita, orang-orang yang kita cintai, dan para guru
kita, pada agama disertai dengan kelembutan, dan keselamatan. Begitu pula
dengan niat agar Allah menyinari hati dan sanubari kita disertai dengan
petunjuk, ketakwaan, kehormatan, dan kematian dalam agama Islam, tanpa
bencana, dan cobaan. Demi kedudukan pemimpin perkumpulan anak-cucu
Adnan (Muhammad SAW). Juga untuk setiap niat yang baik, menambah
kecintaan dalam kemuliaan Kekasih (Nabi Muhammad), beserta keluarga dan
sahabatnya. (Al-Fatihah)
Kemudian Membaca Doa Ini :
ِ‫افِ ِه َؼ َم َُِِ َوٍُ َك ِ ُِف‬ َِ ْ ‫بِامْ َؼاِمَ ِم‬

ِ ِ ‫يِ َ ْْحدً اًُِ َو‬ ِِ ّ ٰ ِ ُِِ‫ِامْ َح ْمد‬.‫ِامر ِح ِِْي‬
ِّ ِ ‫لِلِ َر‬ ِِ ِ‫ث ِْس ِِم‬
َِ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِ َ َِمَكًًَِ ْ َد ِغ ِْىِ ِم ََ َ ِل ِِلِ َو ْ ِْج‬
َِ ‫مِ َِوِِم َؼ ِظ ِِْيِ ُِسلْ َطاِ ِه‬
ِ‫م‬ َِ َ ِ‫َم ِزًْدَ ٍُِ ِ ََِّيِ َرتَّيَا‬
ُِِ‫ِْامْ َح ْمد‬
َِ َ َ‫م ِف‬ ِ َ َ‫مِ َاهْتَِِ َ َِمَكِ َاثْيَُْتَِِػ‬
َِ ‫لِه َ ْف ِس‬ َِ َْ َ‫صِثَيَ ًِاءِػَل‬
ِ ِ ‫َمِ ََِلِ ُ ُْن‬
َِ ‫ُس ْح َحاه‬
ِ‫ انلَِّ َُِّم‬.‫ض‬ِ ٰ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِت َ ْؼدَِِام ّ ِر‬
َِ َ ‫ِلِامْ َح ْمدُِِا َذاِ َر ِضُْتَِِ َو‬ َِ َ ‫ض ِ َو‬ِ ٰ ‫ّتِتَ ْر‬ ِ َّ ‫َح‬
ّ
ِ َ َ‫ي ِ َو َص ِِّلِ َو َس َِِّْلِػ‬
َِِ‫لِ َس ِ َّ ِدَن‬ ِ َ َ‫َص ِِّلِ َو َس َِِّْلِػ‬
َِ ْ ‫لِ َس ِ َّ ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِ ْا ََل َّو ِم‬
ٍِ ْ ‫تِ َو ِد‬
ِ‫ي‬ ِِّ ُ ِ‫لِ َس ِ َّ ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِف‬
ٍِ ‫كِ َو ْك‬ ِ َ َ‫ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِ ْاْلٓ ِخ ِرٍْ َِن ِ َو َص ِِّلِ َو َس َِِّْلِػ‬
ِ َ ‫لِ َس ِ َّ ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ ِ ِفِامْ َم َ ِلِ ْا ََِلِ ْػ‬
ِ‫لِا َ َِلًِ َ ْوِِمِا ّ ِل ٍْ ِِن ِ َو َص ِِّل‬ ِ َ َ‫َو َص ِِّلِ َو َس َِِّْلِػ‬
ّ ّ
‫‪RATIB AL HADDAD‬‬
‫ضِ َو َم ِْنِػَلَ ْْيَاِ َو َاهْتَِِخ ْ ُِ‬

‫َْيِ‬ ‫ثِ ْا ََل ْر َ ِ‬
‫ّتِتَ ِر َِ‬ ‫َو َس َِِّْلِػَ َ ِ‬
‫لِ َس ِ َّ ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ َح َّ ِ‬
‫امْ َو ِارِث ْ َي‪.‬‬
‫مَِِاد ََّْيهَيَاِ َو َأتْدَ اهَيَاِ َو َاهْ ُف َس يَاِ َو َا ْم َوامَيَاِ‬
‫مِ َوو َ ْس َت ِْوِ ِدػُ َِ‬‫انلَِّ َُِّمِاَنَِِّو َ ْس َت ْح ِف ُظ َِ‬
‫ّ‬
‫مِ‬ ‫َ ٍِءِ َاغ َْط َْتٌََا ِانِلَِّ َُِّمِا ْج َؼلْيَاِ َوا ََّّي ُِْهِ ِ ِفِ َنيَ ِف َِ‬
‫مِ َو َا َما ِه َِ‬ ‫كِ َ ْ‬ ‫َو َا ُْلَيَا ِ َو ُ َِّ‬
‫ّ‬
‫انِ َم ِرًْ ٍِد ِ َو َجدَّ ٍِارِ َغ ِي َْ ٍِد ِ َوِِذىِػَ ْ ٍِ‬
‫يِ َوِِذىِ‬ ‫كِ َش َْ َط ٍِ‬ ‫َو ِغ ََا ِذكَِِ َو ِج َو ِاركَِِ ِم ِْنِ ُ ِِّ‬
‫َ ٍِءِكَ ِد ٍْ هر‪ِ .‬‬‫كِ َ ْ‬ ‫َّمِػَ َ ِ‬
‫لِ ُ ِِّ‬ ‫َ ِاه َِ‬ ‫كِ ِِذىِ َ ّ ٍِ‬ ‫َِ ُ ِِّ‬‫ت َ ْغ ٍِيِ َو ِم ِْنِ َ ّ ِِ‬
‫ّ‬
‫تِاميَّدَ ا َم ِِةِ ِ ِفِ ْاحل ِِ‬
‫َالِ‬ ‫انلَِّ َُِّمِ ُح ْطيَاِ ِِبمِتَّ ْل َوىِ َو ْا َِل ْس ِت َلا َم ِِة ِ َو َا ِػ ْذَنَِِ ِم ِْنِ ُم ْو ِج َداِ ِِ‬
‫لِ َس ِ َّ ِدَنَِِ ُم َح َّم ٍِدِ‬ ‫ِلِػَ َ ِ‬‫اِلِ َو َج َل ِ َِ‬‫َّمِ َ َِس َْ ُِعِالػَا ِِء‪َ ِ.‬و َص ِِّلِانلَِّ َُِّمِ ِ َِب َم ِ َِ‬ ‫َو ْاملَا ٓ ِِل ِاه َِ‬
‫ّ‬
‫ي ِ َو ْار ُز ْكٌَاِ َ َِمَك َِلِ ْامل ُ َتاِت َ َؼ ِِةِ َُِلِ َظاِ ُِ ًراِ َو َب ِطيًاِ ََِّيِ َا ْر َح َِمِ‬ ‫لِأ ٓ ِ ِِلِ َو َ ْ‬
‫ْص ِح َِِِ َا ْ َْج ِؼ ْ َِ‬ ‫َوػَ َ ِ‬
‫لِ‬‫ونِ َو َس َ ِل هِمِػَ َ ِ‬ ‫بِامْ ِؼ َّزِِةِ َ َُّعاًِ َ ِص ُف َِ‬ ‫ِمِ َر ِِّ‬ ‫ي ِ ِت َف ْض ِِلِ ُس ْح َِحا َِنِ َرت ّ َِ‬ ‫َّامر ِ ِ‬
‫اْح ْ َِ‬
‫بِامَِْؼامَ ِم َِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫يِ َِوامْ َح ْمدُِِ ِ ٰ ّ ِِ‬
‫لِلِ َر ِِّ‬ ‫امْ ُم ْر َس ِل َِ‬
‫‪Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Alhamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin hamdaan‬‬
‫‪yuwaafii ni‟amahu wayukaafi„u maziidah, yaa rob-banaa lakal-hamdu kamaa yan-‬‬
‫‪baghii lijalaali waj-hika wa li‟adhiimi sulthoonik, sub-haanaka laa nuhshii tsanaa„an‬‬
‫‪‟alaika „anta kamaa „atsnaita ‟alaa nafsik, falakal-hamdu hat-taa tardloo, walakal-‬‬
‫‪www.indonesiabershalawat.com‬‬ ‫‪55‬‬
RATIB AL HADDAD
hamdu „idzaa rodliita walakal-hamdu ba‟dar-ridloo. Allohum-ma shol-li wa sal-lim

‟alaa say-yidinaa Muhammadin fiil-„aw-waliin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-
yidinaa Muhammadin fiil-aakhiriin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-yidinaa
Muhammadin fii kul-li waq-tin wa hiin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-yidinaa
Muhammadin fiil-mala„il-„a‟laa „ilaa yaumid-diin, wa shol-li wa sal-lim ‟alaa say-
yidinaa Muhammadin hat-taa taritsal-„ardlo wa man ‟alaihaa wa „anta khoirul-
waaritsiin.
Allohum-ma „in-naa nastahfidhuka wa nastaudi‟uka „ad-yaananaa wa
abdaananaa wa „anfusanaa wa „amwaalanaa wa „ahlanaa, wa kul-la syai„in
„a‟thoitanaa, Allohum-maj-‟alnaa wa „iy-yaahum fii kanafika wa „amaanika wa
‟iyaadzika wa jiwaarika min kul-li syaithoonin mariid, wa jab-baarin ‟aniid,
wadzii ‟ainin wa dzii bagh-yin wa min syar-ri kul-li dzii syar, „in-naka ‟alaa
kul-li syai„in qodiir.
Allohum-ma huthnaa bit-taqwaa wal istiqoomah, wa „a‟idz-naa min

muujibaatin-nadaamati fiil-haali wal-maal, „in-naka samii‟ud-du‟aa„. Wa shol-
lillahum-ma bijamaalika wa jalaalika ‟alaa say-yidinaa Muhammadin wa ‟alaa
aalihi wa shoh-bihi „aj-ma‟iin, warzuqnaa kamaalal-mutaaba‟ati lahu
dhoohiroon wa baathinaan yaa „arhamar-roohimiin, bifadl-li sub-haana rob-bika
rob-bil-‟iz-zati ‟am-maa yashifuun. Wa salaamun ‟alaal-mursaliin. Wal-
hamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji
bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang memenuhi nikmat-Nya dan
mencukupi tambahan nikmat-Nya. Wahai Tuhan kami untukmulah pujian yang
sesuai dengan kebesaran wajah-Mu dan keagungan kerajaan-Mu. Maha Suci
Engkau kami tak dapat memuji-Mu seperti pujian-Mu terhadap diri-Mu. Bagi-
Mu pujian hingga Engkau meridhai, bagi-Mu pujian jika Engkau meridhai, dan
bagi-Mu pujian setelah Engkau meridhai. Wahai Allah limpahkan shalawat dan
salam atas junjungan kami Muhammad dari orang-orang yang terdahulu,
RATIB AL HADDAD
limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami Muhammad dari orang-
orang di zaman akhir, limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami
Muhammad di setiap waktu, limpahkan shalawat dan salam atas junjungan kami
Muhammad di kalangan penduduk langit hingga hari kiamat, limpahkan
shalawat dan salam atas junjungan kami Muhammad hingga bumi dan isinya
diwariskan dan Engkaulah sebaik-baik pewaris.
Wahai Allah, sesungguhnya kami memohon penjagaan-Mu dan kami titipkan

kepada-Mu agama, badan, diri, harta, keluarga, dan segala sesuatu yang Kau
berikan kepada kami. Wahai Allah jagalah kami dan mereka itu dalam
pemeliharaan, keamanan, perlindungan, dan sisi-Mu dari segala setan yang
durhaka dan penguasa yang lalim, dari mereka yang memandang dengan
pandangan jahat, para pembangkang, para pendengki, dan dari kejahatan orang-
orang yang berbuat jahat, sesungguhnya Engkau Maha Kuasa terhadap segala
sesuatu.
Wahai Allah, perindah kami dengan keselamatan dan kesejahteraan,

sempurnakan kami dengan taqwa dan istiqamah. Lindungi kami dari segala
sesuatu yang mengakibatkan penyesalan dalam kondisi dan harta, sesungguhnya
Engkau Maha Mendengar doa. Demi kebesaran dan keindahan-Mu wahai Allah
limpahkan shalawat kepada junjungan kami Muhammad, keluarga, dan para
sahabatnya semua. Beri kami rezeki berupa kesempurnaan mengikuti beliau
secara lahir dan batin, wahai yang Maha Penyayang di antara para penyayang.
Demi keutamaan, “Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Tinggi dari segala
sesuatu yang mereka sifatkan (penyekutuan mereka), dan kesejahteraan atas
para rasul”. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
RATIB AL HADDAD
Kemudian mengucapkan :
ِِ َّ ٌ‫انلَِّ َُّمِاَنَّ ِو َ ْسـبَ ُ َِل ِِرضَ ـاكَ َِوامْ َجٌَّـ َة َِوهَـ ُؼ ْو ُذِت َِمِ ِم ْن َِسـخ َِط َم َِوام‬
(x٣) ‫ـار‬
ّ
Allohum-ma „in-naa nas„aluka ridlooka wal-jan-nah, wa na‟uudzubika min
sakhothika wan-naar. (3X)
Yaa Allah, sesungguhnya kami memohon ridha dan surga-Mu, dan kami
berlindung kepada-Mu dari murka-Mu dan api neraka. (3X)
ُِ ُ ِْ ‫اِواغ ُْفِ َغيَّا َِو ُن ْنِمَيَاِ َح‬

َ ٌَ‫ِامس ْ َِْ َغيَّا َِوػَا ِف‬ َِ ‫سِ ِمٌَّا‬
ّ ِ ‫َِلِتَ ْ ِت ِم‬ ِ ّ ّ ِ ‫ََّيِػَا ِم َمِام‬
(x٣) ‫ُنيَّا‬
Yaa ‟aalimas-sir-ri min-naa, laa tahtikis-sitro ‟an-naa, wa ‟aafinaa, wa‟fu ‟an-
naa, wa kun lanaa haitsu kun-naa. (3X)
Wahai yang mengetahui segala rahasia kami, selamatkan dan maafkan kami,
janganlah Kau beberkan rahasia kami, selamatkan dan maafkan kami, serta
jadilah Engkau selalu bersama kami di mana aku berada. (3X)
(x٣) ‫هلل ِ ُِب ْس ِِن امْخَا ِث َم ِِة‬

ُِ ‫هلل ِبِ َا ََِّيَِأ‬
ُِ ‫ََِّيَِأ‬
Yaa „Allooh Bihaa, Yaa „Allooh Bihusnil-khootimah. (3X)
RATIB AL HADDAD
Yaa Allah, (dengan kalimat-kalimat tersebut), yaa Allah, (dengan kalimat-

kalimat tersebut), yaa Allah, (dengan kalimat-kalimat tersebut) matikan kami
dengan mati Husnul khatimah (beriman). (3X)
ِ ْ ‫فِمَ ِْمِتَ َز ِْل ِامْ ُط‬

ِ‫فِ ِتيَا‬ ِ ‫َّمِمَ ِط َْ ه‬ ِ ْ ‫ََِّيِمَ ِط َْ ًفاِمَ ِْمٍَِ َز ِْل ِامْ ُط‬
َِ ‫فِ ِتيَاِ ِف ِْ َماِىَ َز َِل ِاه‬
ّ
(x٣) ‫ي‬ َِ ْ ‫َوامْ ُم ْس ِل ِم‬
Yaa lathiifaan lam yazal, „ulthuf binaa fiimaa nazal, „in-naka lathiifun lam tazal,
ulthuf binaa wal-muslimiin. (3X)
Wahai yang selalu lembut, berlembutlah kepada kami atas segala ketentuan-Mu,
karena sesungguhnya Engkau Maha Lembut selama-lamanya. Berlembutlah
kepada kami dan orang-orang Islam. (3X)

Buku Wirid Dan Ratib

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku Wirid Dan Ratib

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BUKU WIRID

Wirid & Ratib ini merupakan ijazah dari :

 Sayyid Muhammad bin Alwi Al Maliki (Mekkah),

(x٣) ‫ون‬ َّ ‫َر ِ ّة َب ُغو ُذب َِم ِم ْن َ ََه َز ِاث‬

‫ِل امْ َح ُّق‬ ُ ِ ‫اّلل امْ َم‬

‫امس ِمَع ِ امْ َؼ ِل ِْي ِم َن ام َّش َْ َط ِان َّامر َِ ِْي‬

)x٣) ‫ش َما َخلَ َق‬

„A‟uudzu bikalimaatillaahit-taam-maati min syar-rimaa kholaq (3X)

(x٣) ‫امس ِمَ ُع امْ َؼ ِل ُْي‬

‫ فَأَثْ ِم ْم ِه ْؼ َم َخ َم ػَ َ َّل‬،‫انلَِّ َُّم ا ِ ّّن َب ْص َب ْح ُت ِم ٌْ َم ِِف ِه ْؼ َم ٍة َوػَا ِف َِ ٍة َو ِس ْ ٍت‬

Ya Allah, sesungguhnya aku berada di pagi hari dalam kenikmatan,

‫ َوا ْس خَ ْم َس ْك ُت ِِبمْ ُؼ ْر َو ِت‬،‫وث‬

Hasbiyalloohu laa „ilaaha „il-laa huwa ‟alaihi tawak-kaltu wa huwa rob-bul-

Cukuplah bagiku Allah, Tiada Tuhan selain-Nya, kepada-Nya aku bertawakal

ْ َ ‫انلَِّ َُّم َص ِ ّل ػَ َل َس ِ َّ ِدَّنَ ُم َح َّم ٍد َوا ٓ ِ َِل َو‬

Ya Allah limpahkanlah sholawat untuk Sayyidina Muhammad dan keluarganya

Wa laa haula wa laa quw-wata „il-laa billaahil-‟aliy-yil-‟adhiim. „A‟lamu „an-

،‫ك دَاب َّ ٍة َبه َْت ا ٓ ِخ ٌذ ِبيَ ِاص ََ ِِتَا‬

Wahai Allah sungguh aku berlindung kepada-Mu dari kegundahan dan

‫انلَِّ َُّم ْاس ُ ْت َغ ْو َر ِاِت َوب ٓ ِم ْن َر ْوػَ ِاِت‬

‫ِل ِ ٰ ّ ِّلل َوامْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِّلل َر ِ ّة امْ َؼامَ ِم ْ َني‬

Wahai Allah sungguh aku meminta kebaikan hari ini, kemenangannya,

Maha suci Allah dan segala puji bagi-Nya. (100X)

*(Jika tidak mampu membaca 100x boleh dibaca 33x)

)x۰۱۱) ٍِ ‫اّلل امْ َؼ ِظ ِْي َو ِ َِب ْم ِد‬

Sub-haanalloohil-‟adhiimi wa bihamdih. (100X)

*(Jika tidak mampu membaca 100x boleh dibaca 33x)

)x۰۱۱) ‫اّلل َب ْن َ ُّب‬ ُ ّ ٰ َّ‫ َو َل ٍا ٰ ََل ال‬،‫اّلل َوامْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِّلل‬

*(Jika tidak mampu membaca 100x boleh dibaca 33x)

ّ ِ ُ ‫ِل َو َ َُل امْ َح ْمدُ َوُ َُو ػَ َل‬

*(Jika tidak mampu membaca 100x boleh dibaca 33x)

.‫ِامر ِح ِِْي‬ ِِ ِ‫ب ِْس ِِم‬

(x٣) ‫انِ َّامر ِج ِِي‬ َّ ِ‫امس ِمي ِع ِِامْ َؼ ِل ِِيِ ِم َِن‬

ِ‫امس َما ِء َِوُ َُو‬ ِ ِ ‫ِفِ ْ َِاْل ْر ِض َِو ََِل‬

Bismillaahil-ladzii laa yadlur-ru ma‟asmihi syai„un fiil-„ardli wa laa fiis-

(x٣) َِِ ‫ٌِػَلَ ْي‬

(x٤) ‫للاِاَ ْن َ ُِب‬

ُِ ‫ِ ََِلِا ٰ َِٰلِا ََِّل‬

Aku memohon ampun kepada Allah. (11X)

(x٣) ‫للِ ِ ُِب ْس ِِنِامْخَا ِث َم ِِة‬

Ampunan-Mu Tuhan kami dan kepada-Mu kami kembali. Allah tidak

ِِ ‫ِ ُم َح َّم ِِدِ ْب ِِنِ َغ ْب ِد‬،‫للا‬

kelompok mereka. Semoga Allah memberi pahala dari membaca Al Fatihah

Al-Fatihah kita haturkan kepada ruh junjungan kita Al Faqihil Muqoddam

Kemudian Membaca Doa Ini :

ُِ ِ ُ‫افِ ِه َؼ َم َُِِ َوي‬

Bismillaahir-rohmaanir-rohiim. Alhamdulillaahi rob-bil-‟aalamiin hamdaan

Allohum-ma huthnaa bit-taqwaa wal istiqoomah, wa „a‟idz-naa min

Wahai Allah, perindah kami dengan keselamatan dan kesejahteraan,

.‫ِامر ِح ِِْي‬ ِِ ِ‫ث ِْس ِِم‬

ْ ُ ُ‫ْ َِو َلُِامْ َح ْمد‬

Laa „ilaaha il-laalloohu wahdahu laa syariika lah, Lahul-mulku wa lahul-hamdu

(x٣) ‫للاِاَ ْن َ ُِب‬ ِِ ّ ٰ ِ ُ‫ِللا ِ َوامْ َح ْمد‬

(x٣) ‫ِللاِامْ َؼ ِظ ِِي‬

َّ ‫اِوث ُْةِػَلَ َْيَ ّاِاه ََّمِ َأه َْتِامتَّ َّو ُاب‬

(x٣) ‫َِ َماِ َخلَ َِق‬

ِ‫امس َما ِء َِوُ َُو‬ ِ ِ ‫ِفِ ْ َِاْل ْر ِض َِو ََِل‬

ِ َ ‫َر ِضَيَ ِاِب ِهلل َِِر ِّب ِ َو ِب ْ َِل ْس‬

ِِ ‫امشـرِ ِ ِت َم ِش َئَـ ِة‬

(x٣) ‫اِو َظا ُِ ًرا‬

Yaa rob-banaa wa‟fu ‟an-naa wamhul-ladzii kaana min-naa. (3X)

ِ ْ ‫ََِّي َذاِامْ ََ َ ِل ِل َِو ْ ِاَل ْن َرا ِِم ِ َأ ِم ْتيَاِػَ َلِ ِد ٍِن‬

ِ ‫َِسَ ُعِ ََّيِت َ ِص ُْي ِ ََّيِمَ ِط َُفِ ََّيِ َخد ُِِْي‬

(x٤) ‫ِللا ِ ِم َنِامْخ ََط َِاَّي‬