D A N G I A N G S U N D A V o l . 3 N o .

1   A p r i l   2 0 1 4  |  1

ANALISIS STRUKTUR WAWACAN SURYA

NINGRUM
PIKEUN BAHAN PANGAJARAN MACA CARITA
BUHUN
DI SMA KELAS XII

Nurlaelasari1,Ruhaliah2, Agus Suherman3

Email: nurlaela_sarii@yahoo.com,  ruh_2006@yahoo.com, agusuherman@yahoo.com
Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni,
Universitas Pendidikan Indonesia

ABSTRAK

Ieu panalungtikan miboga tujuan pikeun ngadéskripsikeun, nyusuntransliterasi, jeung

nganalisis wawacan Surya Ningrum,sarta dijadikeun bahan ajar. Métode nu
digunakeun nya éta métode déskriptif. Téhnik nu digunakeun nya éta téhnik
dokuméntasi jeung téhnik tala’ah pustaka. Fakta carita nu kapaluruhdina naskah Surya
Ningrum nya éta: (1) Tokoh carita anu kabagi kana tilu bagian, nya éta tokoh utama,
tokoh kadua, jeung tokoh tambahan. (2) Galur nu digunakeun nya éta galur mérélé nu
dimimitian nyaritakeun karajaan Banurungsih nu dipingpin ku Raja Surya Nagara. (3)
Latar kabagi jadi tilu, nya éta latar tempat mangrupa nagri Banurungsih, nagri Erum,
jeung nagri Nusantara. Latar waktu nya éta mangrupa beurang, peuting, subuh, isuk-
isuk, jeung magrib, jeung latar suasana nya éta mangrupa suasana perang, senang,
sedih, bingung, sangsara. (4)Téma nu nyangkaruk dina wawacan ieu nya éta
nyaritakeun hiji kasatiaan Surya Ningrum ka Surya Ningrat jeung marebutkeun
karajaan Banurungsih. Panalungtikan ieu bisa méré mangpaat pikeun budaya Sunda,
hususna dina carita wawacan,sarta bisa dijadikeun bahan ajar di sakola jeung di
kuliahan.

Kecap Galeuh: wawacan, struktur, bahan pangajaran maca

 
 
2|N u r l a e l a s a r i : A n a l i s i s   S t r u k t u r   W a w a c a n   S u r y a   N i n g r u m …  

1
Penulis Utama
2
Penulis Penanggung Jawab 1
3
Penulis Penanggung Jawab 2

ANALISIS STRUKTUR WAWACAN SURYA

NINGRUM
SEBAGAI BAHAN PEMBELAJARANMEMBACA
CERITA BUHUN
DI SMA KELAS XII

Nurlaelasari1,Ruhaliah2, Agus Suherman3

Email: nurlaela_sarii@yahoo.com, ruh_2006@yahoo.com,  
agusuherman@yahoo.com
Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni,
Universitas Pendidikan Indonesia

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan, mentransliterasi, dan menganalisis

wawacan Surya Ningrum, serta dijadikan bahan ajar. Metode yang digunakan yaitu
metode deskriptif. Teknik yang digunakan yaitu teknik dokumentasi dan teknik studi
pustaka. Peneliti menemukan fakta cerita: (1) Tokoh cerita yang bisa dibagi ke dalam
tiga bagian, yaitu tokoh utama, tokoh kedua, dan tokoh tambahan. (2) Alur maju
dalam cerita ini yaitu menceritakan kerajaan Banurungsih yang dipimpin oleh Surya
negara. (3) Latar, yang terbagi ke dalam tiga latar, yaitu latar tempat berupa negri
Banurungsih, negri Erum, dan negri Nusantara.Latar waktu terbagi ke dalam dua yaitu
latar waktu sebentar dan waktu lama, dan latar suasana berupa suasana perang,
senang, sedih, bingung, sengsara. (4) Tema dalam wawacan yaitu kesetiaan Surya
Ningrum terhadap Surya Ningrat serta dilengkapi dengan kisah memperebutkan negri
Banurungsih. Penelitian ini bermanfaat dan berguna untuk budaya Sunda, hususnya
dalam cerita wawacan,serta bisa dijadikan bahan pembelajaran di sekolah ataupun di
perkuliahan.

Kata Kunci: wawacan, struktur, bahan pembelajaran membaca

 
 D A N G I A N G S U N D A V o l . 3 N o . 1   A p r i l   2 0 1 4  |  3

1
Penulis Utama
2
Penulis Penanggung Jawab 1
3
Penulis Penanggung Jawab 2

THE ANALYSIS OF WAWACAN OF SURYA

NINGRUM
INTENDED FOR THE TEACHING MATERIAL
OF CARITA BUHUN
IN CLASS XII OF SENIOR HIGH SCHOOL

Nurlaelasari1,Ruhaliah2, Agus Suherman3

Email: nurlaela_sarii@yahoo.com, ruh_2006@yahoo.com,  agusuherman@yahoo.com
Jurusan Pendidikan Bahasa Daerah, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni,
Universitas Pendidikan Indonesia

ABSTRACT

This research aims at describing, translating, and analyzing the Surya Ningrum
wawacan, as well as to make it for the teaching material. The method of this research
is descriptive method in which the technique is around documentation and labory
study technique. The researcher finds the fact of the story: (1) The character can be
devided into three parts. They are the main character, the second character and
additional characters. (2) The plot in this story describes the forward story which tells
about Banurungsih Kingdom whose leader is Surya Negara. (3) The setting is devided
into three kinds. They are first is about the place which focuses on the Banurungsih,
Erum and Nusantara countries. While the second part is about time which is described
in a short and a long times. The last is the situation setting which describes about war,
happiness, sadness, confuse und misery. (4) The theme in this Wawacan is the loyalty
of Surya Ningrum towards Surya Ningrat which is completed with the story of a fight
and rebute for Banurungsih Country forcely. This Research is beneficial for the
Sundanese culture, especially in the story of wawacan as well as it can be also has the
advantage for the learning process at school and the college.

Key words: wawacan, structure, reading’s study material

                                                                                                                       
1
Writer  
2
Coresponden writer  
3
Coresponden Writer  

 

 
4|N u r l a e l a s a r i : A n a l i s i s
  S t r u k t u r
  W a w a c a n
  S u r y a
  N i n g r u m …
Naskah Sunda mempunyai peran
penting untuk kehidupan masyarakat
Sunda, diantaranya sejarah, agama, adat-
istiadat, mantra, paririmbon, sastra, dan
sebagainya. Kini naskah-naskah Sunda
tidak diperhatikan, sebab banyak
masyarakat yang tidak bisa membaca
naskah Sunda. Serta naskah juga dianggap
sebagai barang sakral. Oleh karena itu,
terdapat beberapa cara untuk
menyelamatkan naskah, diantaranyadengan
diteliti. Penelitian ini dilakukan dengan
cara ditransliterasi, dianalisis, dan bisa
dijadikan sebagai bahan pembelajaran.
Sebenarnya karya sastra sudah dikenal
oleh masyarakat sebelum masyarakat
mengenal studi sastra. Oleh karena itu,
karya sastra merupakan hasil budaya
leluhur yang harus dijaga dan dipelihara.
Adanya maksud masyarakat untuk
melestarikan karya sastra yaitu tidak
mempengaruhi perkembangan sastra.
Sedangkan ada beberapa yang harus
diperhatikan oleh masyarakat untuk
melestarikan naskah diantaranya yaitu
mendokumentasikan karya sastra buhun
yang bersifat lisan atau tulisan. Dalam
dokumentasi ini, karya sastra buhun ada
yang sifatnya tulisan, yaitu bentuk naskah.
Sebelum adanya buku yang dicetak,
masyarakat Indonesia sudah mengenal
dengan bentuk naskah.
Baried (1985:54), naskah yaitu
“Objek penelitian filologi yang konkret
yang berupa tulisan tangan yang
menyimpan berbagai ungkapan pikiran
dan perasaan hasil budaya bangsa masa
lampau”
Dalam pengertian di atas, naskah
merupakan objek filologi yang sifatnya
konkret. Penelitian wawacan perlu
diadakan untuk melestarikan naskah yang
berada di masyarakat. Kenyataannya,
begitu sulit meneliti naskah yang berupa
koleksi pribadi dikarenakan adanya
anggapan bahwa naskah merupakan barang
sakral. Sehingga naskah tersebut
disembunyikan.
Dilihat dari isinya, naskah Sunda
banyak divariasikan dalam bentuk
wawacan. Wawacan yaitu cerita dalam
bentuk dangding, ditulis dalam bentuk
pupuh. Wawacan merupakan karya sastra
buhun yang dipengaruhi oleh sastra Jawa,
karena pupuh yang berbentuk cerita dalam
wawacan berasal dari Jawa. Wawacan
biasanya dibaca dengan cara ditembangkan
pada pertunjukan seni beluk
Iskandarwassid (2003:168).
Wawacan berasal dari kata ”baca” yang
artinya segala sesuatu yang berupa bacaan
atau yang biasa dibaca (Rosidi,2011:11).
Struktur merupakan pendekatan yang
menekankan pada karya sastra yang
bersifat otonom (Koswara, 2007:13).
Struktur merupakan karya sastra yang
memahami makna dari rangkaian cerita,
struktur yang membangunnya, serta tidak
lepas dari pengarangnya, latar belakang
sejarah, dan kemampuan pembaca.
Unsur-unsur yang membangun cerita
menurut Stanton (2012:22), yaitu (1) tema
cerita; (2) fakta cerita (tokoh, alur, latar);
dan (3) sarana cerita (sudut pandang, gaya
bahasa dan suasana).
 D A N G I A N G S U N D A V o l . 3 N o . 1
  A p r i l
  2 0 1 4
 |
 5
METODE
Metode yang digunakan dalam
penelitian ini yaitu metode deskriptif
analisis. Metode ini digunakan untuk
mendeskripsikan wawacan Surya Ningrum.
Desain atau langkah-langkah dalam
penelitian ini yaitu: (1) mendeskripsikan
wawacan Surya Ningrum, (2)
mentransliterasi wawacan Surya Ningrum,
(3) menganalisis teks, (4) kesimpulan, dan
(5) menyusun dalam bentuk laporan
Instrumen yang digunakan dalam
penelitian kualitatif yaitu orang yang
meneliti (human instrumen) (Sugiono,
2008:306).
HASIL DAN PEMBAHASAN
Naskah Surya Ningrum merupakan
naskah yang terbilang kuno, teks dalam
naskah menggunakan bahasa Sunda dan
memakai aksara Pegon. Dalam bahan
naskah menggunakan kertas putih dan
tebalnya 365 halaman. Warna kertasnya
kekuningan yang sudah lama. Tinta yang
digunakan warnanya hitam, sedangkan
tinta warna merah untuk tanda baca.
Dalam wawacan Surya Ningrum
terdapat 14 jenis pupuh, yaitu pupuh
asamarandana, sinom, dangdanggula,
kinanti, durma, pucung, pangkur, gambuh,
wirangrong, magatru, maskumambang,
juru demung, mijil, dan lambang.
Keseluruhan teks tersebut berjumlah 1.271
bait.
Naskah merupakan koleksi keluarga
Apih Usin, yang bertempat di Kampung
Tugu, Desa Cipeundeuy, Kecamatan
Surade, Kabupaten Sukabumi. Naskah ini
digunakan untuk acara pernikahan,
danhitanan. Cara membaca wawacan yaitu
dengan ditembangkan dari jam 20.00
sampai jam 05.00 WIB.
Naskah ini tebalnya 365 halaman. Hasil
transliterasi naskah secara umum bisa
dilihat dari beberapa kutipan di bawah:
PUPUH ASMARANDANA
//Bismilahirohmanirohim
la haula wala kuata ila bilahil
‘aliyil adzim.
1. Sim kuring mimiti nulis,
waktu pukul dua belas,
dinten Jum’ah mimiti téh,
ari dina tanggalna mah,
duka sabaraha tanggal.
basa nulad bulan Mulud,
ku kuring anu ka étang.
2. Perkawis hijrotun Nabi,
ku kuring henteu diétang,
ngan mugi dima’lum baé,
sabab kuring kahilapan,
yaktosna mah hanteu terang,
perkawis hijrahna tahun,
tina langkung ka jahilan.
3. Ari ieu nu ditulis,
carios Surya Ningrat,
sadayana dicarios,
beunang nurun na hikayah,
éweud pisan nya mikiran,
nyarios basa Malayu,
disalin dijieun Sunda.
Naskah ini menceritakan Negri
Banurugsih, yang dipimpin oleh Surya
Negara Maraton. Nama Panglimanya Raja
Duryan. Raja Surya Negara mempunyai
anak satu yang bernama Surya Ningrat,
umurnya empat belas tahun. Surya Ningrat
dijodohkan ke salah satu putri yang begitu
cantik yaitu Surya Ningrum.
Setelah menyerahkan kerajaan, ayah
Surya Ningrat terkena penyakit yang begitu
parah, sampai meninggal dunia. Raja
Duryan yang menjadi panglima sangat
senang ketika mendengar berita bahwa
Surya Negara Maraton meninggal, sebab
Raja Duryan menginginkankekuasan Surya
Ningrat dan merebut Surya Ningrum.
Raja Duryan menentang perang ke
Surya Ningrat.Waktu perang, Surya
Ningrat kalah oleh Raja Duryan. Pada
suatu hari Raja Duryan dan tentaranya
mengadakan pesta, sedangkan Surya
Ningrum tidak tahu bahwa Surya Ningrat
kalah dari perang. Tidakdisengaja Surya
Ningrum mendengar pembicaraan Raja
6|N u r l a e l a s a r i : A n a l i s i s
  S t r u k t u r
  W a w a c a n
  S u r y a
  N i n g r u m …
Duryan, bahwa Surya Ningrat kalah dari
perang dan dimasukkan ke dalam penjara.
Surya Ningrum langsung membaca mantra.
Semua tentara dan Raja Duryan tertidur
oleh Surya Ningrum.
Diceritakan Surya Ningrat dan Surya
Ningrum keluar dari penjara. Raja Duryan
marah dan merintahkan kepada tentaranya
untuk mencari Surya Ningrat dan Surya
Ningrum. Suatu hari Surya Ningrat dan
Surya Ningrum menuju sungai, yang dijaga
oleh Ki Langlaung, pekerjaan Ki
Langlaung yaitu membatu menyebrangi
orang-orang. Surya Ningrat orang yang
pertama disebrangi oleh Ki Langlaung.
Waktu di tengah, Surya Ningrat dipukul
dengan tongkat yang terbuat dari besi lalu
dihanyutkan ke sungai.
Suatu hari Surya Ningrum mencari
suaminya, yang pada ahirnya Surya
Ningrum ke salah satu gua. Sampailah
Surya Ningrum di gua dan bertemu dengan
Seh Rukmin yang sedang bersemedi. Seh
Rukmin merintah kepada Surya Ningrum
supaya mengubah wujud menjadi lelaki,
sebab banyak lelaki yang tergila-gila oleh
kecantikannya, dan merebut kembali
Kerajaan Banurungsih. Setelah Surya
Ningrum diberi baju yang bernama sutra
jenar meri. Langsung berwujud lelaki. Seh
Rukmin memberi nama ke Surya Ningrum
Jaya Rukmantara.
Diceritakan di Negri Erum, yang
dipimpin oleh Raja Mangkurat. Raja
Mangkurat mempunyai seorang anak
perempuan yang bernama Ratna Wulan.
Suatu hari Ratna Wulan mendapat penyakit
yang begitu serius, sehingga Ratna Wulan
tidak bisa bicara. Setelah mendengar bahwa
Ratna Wulan tidak bisa bicara, Raja
Mangkurat langsung mengadakan
saembara siapa saja yang menyembuhkan
anak ku sampai sembuh kembali, maka
akan dijodohkan dan diwariskan kerajaan
Negri Erum.
Diceritakan Jaya Rukmantara
mendengar saembara, lalu ikut saembara
tersebut dan ahirnya berhasil
menyembuhkan Ratna Wulan. Sehingga
Ratna Wulan sembuh kembali, Jaya
Rukmantara dengan Ratna Wulan menikah.
Surya Ningrat/Jaya Rukmantara
bermimpi bertemu dengan Seh Rukmin.
Seh Rukmin menyuruh supaya membuat
gambar yang sama seperti Surya Ningrat
waktu ditembak oleh Raja Salkam, dan
gambarnya disimpan di alun-alun. Siapa
saja yang menangisi gambar tersebut,
maka orang tersebut harus dibawa ke
kerajaan.
Diceritakan Surya Ningrat berjalan
menuju ke alun-alun. Disana Surya
Ningrat melihat gambar, dan teringat ketika
ditembak oleh Raja Salkam. Surya Ningrat
merangkul gambar dan menangis,setelah
itu Surya Ningrat dibawa oleh tentara ke
kerajaan. Surya Ningrat diperiksa oleh Jaya
Rukmantara, dan Jaya Rukmantara
mengetahui bahwa kakek tua ini namanya
Surya Ningrat. Hati Jaya Rukmantara luluh
setelah melihat keadaan suaminya yang
teraniyaya.
Jaya Rukmantara menceritakan kepada
Ratna Wulan, bahwa selama ini dia
menyamar sebagai lelaki. Setelah
menceritakan semuanya Surya Ningrum
langsung berubah menjadi perempuan.
Ratna Wulan menikah dengan Surya
Ningrat, dan kerajaan dipimpin oleh Surya
Ningrat.
Di suatu malam, Surya Ningrum
bermimpi kedatangan Seh Rukmin. Seh
Rukmin memberi tahu, waktu Surya
Ningrat perang dengan Raja Duryan. Panah
yang menerjang ke langit, sekarang berada
di Negri Nusantara. Negri Nusantara yang
dipimpin oleh perempuan yang sangat
gagah yaitu Ratu Jembawati. Suatu hari
Surya Ningrat memerintahkan kepada
tentara supaya mengambil panah tersebut.
Tentara sudah sampai di Negri Nusantara,
Ratu Jembawati menantang perang kepada
Surya Ningrat. Disanalah Surya Ningrat
perang bersama Ratu Jembawati.Sebelum
perang Ratu Jembawati mengubah wujud
menjadi lelaki, yaitu Perbu Guna. Perbu
Guna dan Surya Ningrat saling membunuh
yang ahirnya Perbu Guna pingsan dan
 D A N G I A N G S U N D A V o l . 3 N o . 1
  A p r i l
  2 0 1 4
 |
 7
berubah wujud menjadi perempuan yang
sangat cantik.
Surya Ningrat kaget ketika melihat
musuhnya selama ini perempuan yang
begitu cantik. Perang antara Jembawati
dengan Surya Ningrat bukan menjadi
perang tanding, malah perang bercumbu di
depan Surya Ningrum. Ketika melihat,
Surya Ningrum kesal dan ahirnya Surya
Ningrum turun ke medan perang.
Jembawati dengan Surya Ningrum perang,
dan mereka saling menusuk. Perang
tersebut dimenangkan oleh Surya Ningrum.
Jembawati takluk kepada Surya Ningrum.
Surya Ningrum, merintahkan kepada
Jembawati supaya membawa kepala Raja
Duryan yang licik, dan dia berada di Negri
Banurungsih. Setelah itu, Jembawati
meminta ijin kepada Surya Ningrat. Suatu
hari, Raja Duryan bersama tentaranya
mengadakan pesta di Negri Banurungsih.
Sesampai di Negri Banurungsih,
Jemabawati berkata hey Duryan, kami
Jembawati dari Negri Nusantara. Kami
utusan Surya Ningrat supaya membunuh
yang namanya Duryan. Raja Duryan kesal
mendengar itu, dan akhirnya Raja Duryan
dan Jembawati saling bunuh, setelah saling
bunuh Raja Duryan kalah oleh Jembawati.
Diceritakan Surya Ningrum yang
menjadi ratu, dan kini menjadi panglima.
Surya Ningrat merintahkan kepada tentara-
tentaranya supaya berkumpul di kerajaan.
Surya Ningrat berkata, sekarang perjalanan
kita sudah selesai sampai disini, dan semua
orang gembira. Akhirnya Surya Ningrat
dan Surya Ningrum pulang ke Kerajaan
Banurungsih.
Menurut Stanton (2012:22), unsur-
unsurdalam cerita fakta yaitu (1) tema
cerita; (2) fakta cerita (tokoh, alur, latar);
dan (3) serana cerita (sudut pandang, gaya
bahasa, dan suasana).
Dalam pembahasan ini, peneliti
membatasi dalam fakta cerita yaitu
tokoh/watek, alur, latar, dan tema.
Dari hasil analisis, dalam wawacan
Surya Ningrum yang menjadi pelaku
terdapat 29 tokoh, yaitu pelaku utama
(Surya Ningrum), pelaku kedua (Surya
Ningrat, dan Raja Duryan), dan 26 pelaku
tambahan (Raja Sombali, Raja Mangkurat,
Ratna Wulan, Ratu Jembawati, Durselan,
Raja Jenggi, Ki Langlaung, Séh Rukmin,
Raja Salkam, Indrabumi, Perbu Kandi,
Sanusa dan Sanusi, Raja Santika, Demang
Mandalagiri, Raja Salyanagara, Raja
Kanjung, Éyang Maduta, Surya Nagara,
oray Sutra, oray Cindé, Raja Talkanda,
naga Kisi, naga Warta, Raja Jiwangkara,
Raja Mandataro,dan Mandalagiri).
Peran pelaku dalam wawacan ini
terlalu banyak, jadi tidak semuanya
dianalisis, yang dianalisis yaitu (1) Surya
Ningrum; (2) Surya Ningrat; (3) Raja
Duryan; (4) Ratna Wulan; (5) Ratu
Jembawati; dan (6) Seh Rukmin.
Dalam cerita ini menggambarkan
perwatekan Surya Ningrum yaitu setia,
satria, dan pemberani. Surya Ningrat yaitu
satria. Watek Raja Duryan dengki. Ratna
Wulan yaitu mempunyai sifat setia dan
menghormati kepada suami. Ratu
Jembawati perempuan gagah dan
mempunyai jiwa pemberani. Dan Seh
Rukmin yaitu mempunyai sifat bijaksana.
Di bawah ini merupakan contoh dari
kutipan pelaku yang ada dalam cerita.
Kutipan ini menggambarkan Surya Ningrat
gagah.
(179) Surya Ningrat jeung Ponggawa,
pengkereun Putri Dén Patih,
Patih diiring ponggawa,
geus sumping ka Srimanganti,
Raja Jenggi geus ningali,
gagah ningal Ratna Ningrum,
Radén Patih geuwat heuyap,
calikkeun baé na korsi,
Ratna Ningrum énggal dicalikkeun
pisan.
Alur yang digunakan dalam wawacan
Surya Ningrum yaitu alur maju. Dalam alur
ini terbagi ke dalam tiga bagian (1)
pembukaan. Menceritakan kerajaan
Banurungsih yang dipimpin oleh Raja
Surya negara Maraton; Surya Ningrat
menikah dengan Surya Ningrum; kerajaan
8|N u r l a e l a s a r i : A n a l i s i s
  S t r u k t u r
  W a w a c a n
  S u r y a
  N i n g r u m …
 

Banurungsih diwariskan kepada Surya ari kakasihna raja,

Ningrat; ayah Surya Ningrat tertimpa
penyakit dan ahirnya meningagal dunia;
Raja Duryan yang licik merebut kerajaan
dan Surya Ningrum;Raja Duryan
menentang perang ke Surya Ningrat;
Surya Ningrat kalah dari perang; Surya
Ningrat keluar dari penjara oleh Surya
Ningrat; Surya Ningrat keluar dari penjara
oleh Surya Ningrum; Surya Ningrat
dipukul oleh besi. Bagian (2) muncul
masalah (konflik) yaitu,menceritakan
kerajaan Erum yang dipimpin oleh Raja
Mangkurat yang mempunyai anak
perempuan yaitu Ratna Wulan; Surya
Ningrum merubah wujud menjadi lelaki
yang bernama Jaya Rukmantara; Jaya
Rukmantara menikah dengan Ratna Wulan;
Jaya Rukmantara bermimpi kedatangan
Seh Rukmin; supaya membuat gambar
Surya Ningrat waktu ditembak oleh Raja
Salkam; menceritakan Surya Ningrat ke
alun-alun dan menangisi gambar tersebut;
Surya Ningrat dibawa oleh perjurit ke
keratin; Jaya Rukmantara mengakui kepada
Ratna Wulan bahwa selama ini dia
perempuan. Bagian (3) alur ahir,
menceritakan Surya Ningrum melahirkan
anak laki-laki yaitu Surya Kanta; Surya
Kanta ikut perang bersama Surya Ningrum;
Surya Ningrum jaya waktu perang; dan
ahirnya Surya Ningrat dengan Surya
Ningrum mengadakan pesta di Negri
Banurunsih.
Latar yang digunakan dalam wawacan
ada tiga yaitu: latar tempat, waktu, dan
suasana. Latar tempat utama ada 3, yaitu
(1). Negri Banurungsih, (2) Negri Erum,
(3) Negri Nusantara. Selanjutnya di Negri
Banurungsih dibagi lagi latar tempat yaitu:
alun-alun, penjara, taman sari, gua,
gunung, hutan. Di Negri Erum ada penjara,
laut, hutan alun-alun, dan di Negri
Nusantara ada latar taman bunga, hutan,
dan penjara.
Di bawah merupakan kutipan dari latar
tempat yang ada di Negri Banurungsih.
Surya Nagara Maraton,
ari nu jadi patihna,
………………..
Latar waktu ada 25 yang terbagi
menjadi dua yaitu latar titimangsa dan
kurun waktu. Latar titimangsa yaitu
malam, siang, magrib, pukul sepuluh, pagi,
pukul delapan, opat jam, opat puluh kali,
sore, sepuluh jam, pukul dua belas, pukul
tujuh, pukul lima, pukul dua, pukul
sembilan, pukul empat, pukul sebelas.
Latar kurun waktu yaitu siang-malam,
sebulan, dua tiga bulan, opat belas bulan,
delapan puluh tahun.
Di bawah merupakan kutipan latar
bersadarkan kurun waktu, ketika Surya
Ningrat berpisah dengan Surya Ningrum
sampai empat bulan.
(669) Sing éling saur kapungkur
Engkang Perbu ka Simkuring
tempo opat bulan téa
…………………..
Latar suasana dalam cerita ini yaitu
suasana perang, bingung, senang, sedih.
Di bawah ini merupakan kutipan latar
suasana perang, sebab banyakyang dibahas
dalam wawacan ini yaitu suasana perang.
(96) Lamun bareng perang pupuh,
mun apes sama sakali,
Rayi montong heulaanan,
anggur kajeun engké deui,
………………………..
Tema dalam wawacan Surya Ningrum
yaitu menceritakan kesetiaan Surya
Ningrum terhadap Surya Ningrat dan
dilengkapi oleh memperebutkan Negri
Banurungsih.
Setelah menganalisis, maka hasilnya
disusun menjadi salah satu bahan
pembelajaran membaca cerita buhun di
SMA yaitu pengajaran membaca cerita
buhun.

(07) Ngaran nagri Banurungsih, KESIMPULAN

 
 D A N G I A N G S U N D A V o l . 3 N o . 1   A p r i l   2 0 1 4  |  9

Wawacan merupakan cerita dalam 4) Hasil dari analisis, bisa dijadikan

bentuk dangding, ditulis bentuk pupuh. bahan pembelajaran yaitu dalam
Membaca wawacan yaitu dengan cara aspek membaca. Dalam aspek
ditembangkan dari jam 20.00 nyampai jam membaca ini bisa diterapkan ke
05.00. Acara ini sering dipakai ketika ada dalam membaca cerita buhun di
acara pernikahan, dan khitanan. SMA kelas XII. Hal ini sudah
Dari hasil analisis, peneliti bisa disesuaikan dengan Kompetensi
menyimpulkan sebagai berikut: Initi dan Kompetensi Dasar (KI-
1) naskah Surya Ningrum merupakan KD).
naskah yang terbilang kuno, teks
dalam naskah menggunakan bahasa
Sunda dan memakai aksara Pegon. DAFTAR PUSTAKA
Dalam bahan naskah menggunakan
kertas putih dan tebalnya 365 Baried, S. B. et.al. (1985). Pengantar
halaman. Warna kertasnya Teori Filologi. Jakarta: Pusat
kekuningan yang sudah lama. Tinta Pembinaan dan Pengembangan
yang digunakan warnanya hitam, Bahasa.
sedangkan tinta warna merah untuk Iskandarwassid. (2003). Kamus Istilah
tanda baca. Sastra. Bandung: Geger Sunten.
2) dalam wawacan Surya Koswara, D. (2007). Racikan Sastra.
Ningrumterdapat 14 pupuh, yaitu Bandung: JPBD FPBS UPI.
pupuh asamarandana, sinom, Rosidi, A. (2011). Wawacan. Bandung:
dangdanggula, kinanti, durma, Kiblat Buku Utama.
pucung, pangkur, gambuh, Stanton, R. (2012). Teori Fiksi.
wirangrong, magatru, Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
maskumambang, juru demung, Sugiono. 2008. Metode Penelitian
mijil, dan lambang. Keseluruhan Pendidikan Pendekatan Kuantitatif,
teks tersebut berjumlah 1.271 bait. Kualitatif, dan R & D.
3) wawacan Surya Ningrum dibahas Bandung:Alfabeta
secara struktur yang terdapat fakta
cerita (tokoh/watek, alur, latar, dan
tema). Hasil analisis, terdapat 29
pelaku, pelaku utama(Surya
Ningrum), pelaku kedua (Surya
Ningrat dan Raja Duryan), dan 26
pelaku tambahan. Alur yang
terdapat dalam wawacan Surya
Ningrum yaitu alur maju, yang
dimulai menceritakan Kerajaan
Banurungsih yang dipimpin oleh
Surya Negara Maraton. Latar yang
terdapat dalam wawacan ini yaitu:
latar tempat, waktu, dan suasana.
Tema dalam wawacan ini yaitu
menceritakan kesetian Surya
Ningrum terhadap Surya Ningrat
dan dilengkapi dengan
memperebutkan Kerajaan .
Banurungsih.

 
 
10|N u r l a e l a s a r i : A n a l i s i s   S t r u k t u r   W a w a c a n   S u r y a   N i n g r u m …