BY:
SUHAEMI, M. Pd
0821018801
i
TUJUAN STIKES HAMZAR
ii
KATA PENGANTAR
Puji Syukur kami haturkan kepda Allah SWT yang telah memberikan
nikmat yang tidak terhitung sehingga penulis dapat menyelesaikan Modul
Bahasa Inggris “ENGLISH FOR MEDICAL STUDENTS” ini.
Penyusun,
Suhaemi, M. Pd
iii
DESKRIPSI MODUL
iv
DAFTAR ISI
v
E. Adjective..............................................................................................................23
F. Preposition ..........................................................................................................23
G. Conjunction .........................................................................................................23
H. Exclamation / Interjection .................................................................................24
I. Practice ................................................................................................................24
6. SENTENCES ............................................................................................................... 25
vi
BAHASAN
No Bahasan Materi
1 Mampu menerpakan bahasa - Greeting dan Introduction
inggris dalam kesehatan - Questioning
2 Mampu berkomunikasi dalam - Giving Instructions and
memberikan direction dalam Procedure
kesehatan
3 Mampu mahami dan - Part of speechs
menentukan part of speech
4 Mampu membuat dan - Sentences Patterns
menerapkan simple sentence
dalam kalimat
1. Waktu
Waktu pembelajaran berlangsung dalam 8 sesi dalam 1 semester (14
minggu) dengan durasi 150 menit.
2. Metode
1. Ceramah
2. Diskusi dan tanya jawab
3. Grup diskusi
4. Praktikum
3. Tujuan Pembelajaran
Setelah mengikuti kuliah ini Mahasiswa STIKes Hamzar mampu
menggunakan dan menerapkan bahasa inggris dalam pelayanan kesehatan.
1. Mampu menerpakan bahasa inggris dalam kesehatan
2. Mampu berkomunikasi dalam memberikan instruksi dan
menyampaikan prosedur dalam kesehatan
3. Mampu mahami dan menentukan part of speech
4. Mampu membuat dan menerapkan simple sentence dalam kalimat
vii
4. Media
1. LCD
2. Laptop
3. Slide presentasi
4. Lembar aktivitas
viii
LANGKAH-LANGKAH PEMBELAJARAN
- Memberi salam
1
- Mengevaluasi hasil presentasi pada sesi sebelumnya
Melanjutkan pembahasan tentang Greeting dan Introduction
2
yang masih belum selse pada sesi sebelumnya
Membuka sesi tanya jawab.
3
Moderator menulis pertanyaan
4 Menjawab pertanyaan.
Menyimpulkan hasil pembelajaran materi Greeting dan
5
Introduction
6 Berdoa dan menutup kegiatan
ix
Sesi (3) Materi
Langkah (Giving Instruction dan Procedure)
1 - Memberi salam
- Mengevaluasi hasil presentasi pada sesi sebelumnya
2 Melanjutkan pembahasan tentang Giving Instruction dan
Procedure yang masih belum selse pada sesi sebelumnya
3 Membuka sesi tanya jawab.
Moderator menulis pertanyaan
4 Menjawab pertanyaan.
5 Menyimpulkan hasil pembelajaran materi Giving Instruction
dan Procedure
6 Berdoa dan menutup kegiatan
x
Sesi (5) Materi
Langkah (Part of Speech)
1 - Memberi salam
- Mengevaluasi hasil presentasi pada sesi sebelumnya
2 Melanjutkan pembahasan tentang penggunaan part of Speech
Membuka sesi tanya jawab.
3
Moderator menulis pertanyaan
4 Menjawab pertanyaan
5 Menyimpulkan hasil pembelajaran
6 Berdoa dan menutup kegiatan
xi
Sesi (7) Materi
Langkah (Simple Sentence dan Sentence Patterns)
1 - Memberi salam
- Mengevaluasi hasil presentasi pada sesi sebelumnya
2 Melanjutkan pembahasan tentang Sentence Patterns
3 Membuka sesi tanya jawab.
Moderator menulis pertanyaan
4 Menjawab pertanyaan
5 Menyimpulkan hasil pembelajaran
6 Berdoa dan menutup kegiatan
xii
MATERI
1
1. INTRODUCTION
Cara berkenalan.
Nice to know you/ nice to meet you. Nice to meet you too.
1
B. Introducing someone (memperkenalkan seseorang)
Please take a look at the example below:
2
2. QUESTIONING
Here are some expressions you may use when you are asking for information.
3
- What do you do?
• Asking for Marital Status
- Are you married?
- May I know your marital status?
- Do you have husband/wife?
• Asking for Reason
- What brings you here
- What do you feel?
- Why do you come here?
- What are you suffering for?
- What makes you here?
- Who does take you to this hospital?
4
Question Respond
I We
He You
Was born Were born
She They
It Samoell
Note
In At
When Where
On In
5
Please, Speak Up
6
Mini talk
Answer these questions to complete your data
What is your complete name?
❖ Where are you from? My complete name is .....................
I am from .................. and I am A student.
❖ What are you?
My father’s name is ............... While my
❖ What is your father’s name? mother’s name is ................Yes, I love all my
❖ What is your mother’s name? familiy. Thank you very much.
Mrs. Lina : Good morning midwife. I am not really well, thank you
and you?
7
Mrs. Lina : My complete address is at Hasanuddin Street no 15
Selong, East Lombok.
8
3. Practicing
a. Registering
“Registering Patient”
9
4. Vocabulary
• Allergy : Alergi
• Register : Registrasi/Daftar
• Fever : Demam
• Cough : Batuk
• Examine : Periksa
• Medical Report : Riwayat Kesehatan
• Abortion : Menghilangkan Janin/ Tindakan Untuk
Mengakhiri Kehamilan Dengan Pengeluaran Hasil Konsepsi
Sebelum Janin Dapat Hidup Diluar Kandungan.
• Flu : Flu/Pilek
• Breath : Bernafas
• Enter : Masuk
• Maternal : Keibuan/ Yang Berhubungan Dengan Ibu
• Marital Status : Status Perkawinan
• Abuse : Penyalah Gunaan
• Lay : Berbaring
• Take Off : Membuka
• Wear : Menggunakan/Memakai
• Complaint : Keluhan/Masalah
• Check : Memeriksa
• Take Care : Merawat
• Age : Umur
• Gender : Jenis Kelamin
• Female : Perempuan
• Male : Laki
• Occupation : pekerjaan
• Address : alamat
• Contact : hubungan, koneksi
10
A. Language Focus
1. YES/NO QUESTIONS
The yes/no question is made from statement. We make the yes/no
question by doing inversion by putting be, have (auxiliary) and
modal in front of the subject. It is made in order to have “yes or no
answer”.
Formula:
To be + Subject + Complement Is he smart?
(adjective, noun, adverb)
Sentence
Positive
Example:
Statement Questions Responds
11
The yes/no question can be made from two types of sentences; they
are nominal sentence and verbal sentence.
Nominal sentences:
It is sentence that uses to be to connect the Subject and Subject
Complements (Adjective, Noun, Adverb)
- Formula
FORM PATERNS
+ SUBJECT + TO BE + ANA (Adjective, Noun, Adverb)
- SUBJECT + TO BE + NOT+ ANA (Adjective, Noun, Adverb)
? TO BE +SUBJECT+ ANA (Adjective, Noun, Adverb)
1. Positive sentences:
a. i am a nurse
b. we are midwifes
c. they are patients
d. she is fine
2. Negative sentences:
a. he is not fine
b. they are not doctors
c. we are not happy
d. you are not sick
3. Question sentences:
a. is he fine
b. are they health
c. is it healthy
d. are you in good condition
12
2. WH-QUESTIONS
It is question initiated with WH-questions and the answer is more
informative and clearer. In other words, it is used to ask
information more detail rather than in the yes/ no questions.
Formula:
What Apa
Who Siapa (subject)
Whom Siap (object)
Where Dimana
When Kapan
Why Kenapa
How Bagaimana
a) What
▪ To ask whole sentence or activity/action
- What do you do?
- What do you feel?
- What makes you here?
▪ To ask object/complement/adverb
- What do you read?
- What is your name?
- What is it?
b) Who
▪ To ask subject/complement
- Who are you?
- Who did write this prescription?
c) Whom
▪ To ask object
- Whom do you meet?
- Whom did you call?
13
d) Where
▪ To ask place
- Where do you live?
- Where is it from?
e) When
▪ To ask time
- When did you take your medicine?
- When do you come back?
- When did she get suffer?
f) Why
▪ To ask reason
- Why do you come here?
- Why did you do?
g) How
▪ To ask reason/manner/quantity/number/introduction
- How do you feel?
- How are you?
- How did you pass the examination?
- How much money do you have?
- How many people are here today?
14
A. Medical report
Beberapa pertanyaan yang sering digunakan dalam keseharian
a). Pertanyaan untuk mengetahui kondisi pasien misalnya sebagai
berikut !
15
Data Cara Bertanya
1. Name What is your name?
2. Age When were you born? / Your date of birth
3. Nationality & Race please.
4. Address & telephone What is your nationality? What is your
5. Religion race?
6. Marital status What is your address and telephone
7. Occupation number?
Chief complaint / keluhan utama What is your religion?
History of present illnes relates to Are you married?
the chief complaint or problem What is your occupational?
1. Date and time onset What’s your problem? / what’s your chief
2. Specific location Complaint?
3. Type of pain or discomfort When did the complaint start?
Menstrual history Where is the location? Or show me where
1. Age at menarche the
2. Duration Location is?
3. Last menstrual period, How does the pain feel or what is the pain
duration and amount like?
Dysmenorrhoea When did you get the first time period?
Obstetric history How many days usually it happened?
1. Gravida/ Para When did you have your last menstrual
2. Each pregnancy period?
a. Date of termination:
b. Weeks’ gestation:
c. Place of delivery
d. Any problem during
pregnancy, labour and
postpartum period?
e. Weight of baby birth;
f. Sex of baby:
g. Any complication h. Status of
infant at birth:
i. Present status of infant:
Contraceptive history
Present contraceptive method
a. Type
b. Side effect
c. Length of time using this
method
16
example:
17
17
MATERI
17
b. Mediacl report
“Filling medical report”
Midwife : Good Morning Mrs Maria. I need to fill a medical report about
your health status
Patient : Sure
Medis : Your complete name, please?
Patient : Devi Maria
Medis : What is your complete address?
Patient : Ir Sukarno, 38 . Selong
Medis : What do you feel?
Patient : I have a backache.
Medis : is it the pain?
Patient : yes it is
Medis : could you point at the pain?
Patient : It’s around here (pointing at the lower back)
Medis : Did you take any medicine for your pain?
Patient : No,I didn’t
Medis : Do you know the cause of pain?
Patient : I don’t know
Medis : What’s the pain like? / what is it like?
Patient : It’s sharp
Medis : How often do you feel the pain?
Patient : It’s occasional.
Medis : Well, thank you Mrs Maria for your information. I will report
this to your obstetrician
18
3. GIVING INSTRUCTION
Expressions:
- Please, sit down
- It is better to sit down sir/madam
- You must be fasting before we do the surgery
- Please come back after you get the results
- the maternitiy room is on the right side after you meet the T junction
However, we can make our instruction more polite by adding “Please” before
or after instruction
19
4. GIVING PROCEDURE
Procedure text is to tell the reader how to do or make something through a sequence
of actions or steps.”
General Features:
▪ Menggunakan Simple Present Tense.
▪ Menggunakan imperative sentence yang merupakan bentuk kalimat yang
biasanya digunakan untuk memberi perintah. Contohnya don’t mix, turn on,
cut into slices dan lain sebagainya.
▪ Menggunakan connective of sequence (then, while, next, dan lain
sebagainya).
▪ Menggunakan numbering (first, second, third, dan lain sebagainya).
▪ Menggunakan action verb. Contohnya, turn, plug, put, dan lain sebagainya).
▪ Menggunakan adverb. Contohnya: slowly, carefully, dan lain sebagainya.
Example:
The following steps provide an overview of how to take your blood pressure check.
1. Locate your pulse by lightly pressing your index and middle fingers slightly
to the inside center of the bend of your elbow.
2. Slide the cuff onto your arm, making sure that the stethoscope head is over
the artery and Place the stethoscope in your ears. Tilt the ear pieces slightly
forward to get the best sound.
3. Inflate and deflate the cuff
4. Hold the pressure gauge in your left hand and the bulb in your right.
5. Close the airflow valve on the bulb by turning the screw clockwise.
6. Inflate the cuff by squeezing the bulb with your right hand. You may hear
your pulse in the stethoscope.
7. Watch the gauge. Keep inflating the cuff until the gauge reads about 30
points (mm Hg) above your expected systolic pressure. At this point, you
should not hear your pulse in the stethoscope.
8. Keeping your eyes on the gauge, slowly release the pressure in the cuff by
opening the airflow valve counterclockwise. The gauge should fall only 2 to 3
points with each heartbeat. (You may need to practice turning the valve
slowly.)
9. Listen carefully for the first pulse beat. As soon as you hear it, note the
reading on the gauge. This reading is your systolic pressure (the force of the
blood against the artery walls as your heart beats).
10. Continue to slowly deflate the cuff.
20
11. Listen carefully until the sound disappears. As soon as you can no longer
hear your pulse, note the reading on the gauge. This reading is your diastolic
pressure (the blood pressure between heartbeats).
12. Allow the cuff to completely deflate.
21
5. PART OF SPEECH
Parts of speech atau disebut juga jenis kata adalah bagian-bagian kata
atau kategori kata yang digunakan untuk membentuk suatu kalimat dalam
bahasa inggris. Bagian-bagian ini merupakan elemen dalam membuat sebuah
kalimat. ada beberapa part of speech diantaranya nouns, pronouns, verbs,
adverbs, adjectives, prepositions, conjunctions, dan interjections.
A. Noun
A Noun is a name of a person, animal, place or thing (nama orang, binatang
atau sesuatu)
a. I am a student
b. He eats an Apple
c. She checks her patients
B. Pronoun
A pronoun is a word that takes the place of a noun (kata ganti yang
digunakan untuk menunjukan orang atau benda)
C. Verb
A verb may be said to be a”doing word” or an action word (kata kerja). Verb
merupakan kata kerja atau aksi dari si pelaku atau Subjek kalimat. kata ini
menunjukan aktifitas atau kegiatan yang dilakukan. selain itu kata ini juga
berfungsi untuk menghubungkan antara Subjek dan Komplemen
contoh ; pass, is, check, drink, examine, take, buy, bring, got, done, was, did,
had etc
22
D. Adverb
An adverb generally modifies a verb (kata keterangan yang memberikan
kejelasan terhadap kata kerja)
Contoh: poorly, here, there, sadly, very well, at night, at school, in class, etc
a. The patient is being checked in doctor’s room
b. Nurse works in hospital
c. She is here
d. I get the pain badly
E. Adjective
An adjective describes a noun (kata sifat adalah kata yang digunakan untuk
menambahkan arti pada kata benda atau kata yang menerangkan kata
benda)
a. He is sick
b. The view of the scenery is beautiful
c. They are good foods
d. she was sad when she knew that news
F. Preposition
A preposition is a word that takes the place of a noun (kata yang ditempatkan
sebelum kata benda). kata ini berfungsi sebagai awalan.
a. i am in class now
b. She types her report on her computer
c. Please, lay down on the bed
d. please step on that weight meter
G. Conjunction
A conjunction is a word used to join words and clauses (kata penghubung
berfungsi untuk menghubungkan dua kalimat atau lebih menjadi satu)
contoh: so, and, for, because, yet, although, so that, or, and, but etc
23
H. Exclamation / Interjection
An exclamation or interjection expresses sudden emotion (kata seru adalah
kata yang digunakan untuk mengungkapkan suatu perasaan yang kuat
seperti kekaguman, rasa sakit, atau kegembiraan)
I. Practice
Bacalah paragraph di bawah ini kemudian identifikasi bagian dari part of
speech pada masing-masing kata yang menyusun kalimat tersebut.
24
6. SENTENCES AND PATTERNS
A. Simple sentence
a. Subject is the doer of the action. It is the words that show names
of the person, thing, or place.
b. Predicate is the action or statement about the subject. it
expresses or shows the state of being. It may use verb or its
modifiers or complement in a sentence.
c. Predicate is also have other “term” a complement. It is a word or
words that complete the meaning of verb.
examples:
25
NOMINAL SENTENCES
Formula:
S + TO BE + COMPLEMENTS
For example:
26
VERBAL SENTENCES
Formula:
S + Verb + COMPLEMENTS
For example:
27
28