Rencana Pembelajaran Bahasa Belanda SKI
Rencana Pembelajaran Bahasa Belanda SKI
Deskripsi Singkat Mata kuliah Bahasa Belanda meupakan mata kuliah wajib dasar dalam bidang keilmuan sejarah terutama bagi mahasiswa sejarah
MK yang mengkaji sejarah Indonesia. Mata kuliah ini bertujuan membekali mahasiswa untuk memiliki keterampilan Bahasa Belanda
sebagai bahasa sumber. Sebagian besar sumber tertulis mengenai Islam dan Indonesia masih menggunakan bahasa Belanda.
Mata kuliah ini akan fokus pada kajian Bahasa Belanda sebagai bahasa sumber. Oleh karena itu, mahasiswa akan banyak terlibat
dalam penguasaan membaca sumber-sumber berbahasa Belanda yang menjadi sumber sejarah. Topik-topik penting, untuk
mencapai keterampilan tersebut, misalnya seperti memahami tata bahasa, pola kata, mencari kata dalam kamus, serta latihan
memahami dan menerjemahkan teks berbahasa Belanda.
Pokok Bahasan 1. Inleiding;
2. Nederlands als bronnentaal;
3. Woordsoorten en woordgroepen;
4. Grondwoorden;
5. Zinnen in het Nederlands;
6. De eerste planter op Sumatra;
7. Snouck Hurgronje: De Atjeher
8. De eerste plantage
9. De koelis in Deli;
10. De invloed van het koloniale bestuur;
11. Het organiseren van een monopoliepositie;
Pustaka Literatur dan bacaan yang dapat dijadikan rujukan oleh mahasiswa untuk mempelajari mata kuliah yang disampaikan.
RENCANA PEMBELAJARAN SEMESTER
Mata Kuliah Kode Rumpun Mata Kuliah Bobot (SKS) Semester Direvisi
Bahasa Belanda SKI3545 Bahasa dan Linguistik 4 sks 5 10 September 2021
1. Bahasa Belanda Sebagai Bahasa Sumber, Bidang Sejarah; Jakarta.Erasmus Taal Centrum.
2. Sugeng Riyanto dkk. 1997.
3. Kamus Umum Belanda Indonesia. Jakarta: PT Ichtiar Baru van Hoeve. Suratminto, Lilie. 2005.
4. Tata Bahasa Belanda, Lengkap, Mudah dan Praktis Untuk KemahiranMembaca, Berbicara, dan Menulis Jakarta: Gramedia
Widiasarana Indonesia.
5. Bremen, Jan. 1997. Menjinakkan Sang Kuli: Politik Kolonial, Tuan Kebun, dan Kuli di Sumatra Timur Awal Abad ke-20.
Jakarta: Pustaka Utama Grafiti.
6. Pelzer, Karl J. 1985. Toean Keboen dan Petani: Politik Kolonial dan Perjuangan Agraria di SumateraTimur 1863—1947
.Jakarta: Sinar Harapan.
Media
Laptop/PC, Modul/Handout, Youtube, WA Group
Pembelajaran
Mata Kuliah
---
Prasyarat
Prosedur Perkuliahan ini secara keseluruhan dijalankan secara daring. Sebanyak 8 pertemuan, dosen dan mahasiswa akan melakukan interaksi
Perkuliahan streaming sedikitnya 50 menit melalui aplikasi zoom dan 8 pertemuan lainnya akan dilakukan secara daring tanpa interaksi langsung berupa
pemberian tugas dan aktivitas belajar lainnya. Adapun model perkuliahan meliputi: (1) diskusi antar mahasiswa dalam setiap tema yang
dibahas; (2) tanya jawab antara dosen dan mahasiswa; (3) Tugas dalam bentuk latihan soal; (4) Tugas dalam bentuk reviu teks berbahasa
Belanda sebagai tugas UAS.
Prosedur Penilaian BOBOT NILAI
Kehadiran di Kelas (Absensi) 20%
Keaktifan selama di kelas
8 UJIAN TENGAH Ujian Mandiri Menjawab soal UTS Mengerjakan soal/tugas Ketepatan
SEMESTER UTS secara mandiri jawaban/analisis.
Ketepatan waktu.
Originalitas
9 Mahasiswa dapat De Atjehe Discovery Mahasiswa Mahasiswa membuat Kelengkapan tugas.
memahami teks sejarah Learning mengkaji dan resume. Kebenaran prosedur
Bremen, Jan. 1997.
berbahasa Belanda yang Collaborative mendiskusikan penyusunan karya
Menjinakkan Sang
berbentuk argumentatif Learning bacaan. ilmiah.
Kuli: Politik
Kolonial, Tuan Mahasiswa aktif
Kebun, dan Kuli di melakukan tanya
Sumatra Timur jawab
Awal Abad ke-20.
Jakarta: Pustaka
Utama Grafiti.
Pelzer, Karl J.
1985. Toean
Keboen dan Petani:
Politik Kolonial
dan Perjuangan
Agraria di
SumateraTimur
SUB CP-M TUGAS MAHASISWA
MIN METODE PENGALAMAN
(Kemampuan Akhir Yang BAHAN KAJIAN
GGU PEMBELAJARAN BELAJAR
Diharapkan) BENTUK TUGAS KRITERIA
1 2 3 4 5 6 7
1863—1947
Jakarta: Sinar
Harapan.
10 Mahasiswa dapat De eerste plantage Mahasiswa Mahasiswa Kelengkapan tugas.
memahami teks sejarah mengkaji dan membuat Kebenaran prosedur
berbahasa Belanda berisi mendiskusikan resume. penyusunan karya
Bremen, Jan. 1997.
sejarah Indonesia secara bacaan. ilmiah.
Menjinakkan Sang
umum Kuli: Politik Mahasiswa aktif
Kolonial, Tuan melakukan tanya
Kebun, dan Kuli di jawab
Sumatra Timur
Awal Abad ke-20.
Jakarta: Pustaka
Utama Grafiti.
Pelzer, Karl J. 1985.
Toean Keboen dan
Petani: Politik
Kolonial dan
Perjuangan Agraria
di SumateraTimur
1863—1947 Jakarta:
Sinar University
Press.
11 Mahasiswa dapat De koelis in Deli Discovery Mahasiswa Mahasiswa Kesahihan data yang
memahami teks bacaaan Learning mengkaji dan membuat dikumpulkan.
berbahasa Belanda dalam Bremen, Jan. 1997. Collaborative mendiskusikan resume.
lintas sejarah Indonesia Menjinakkan Sang Learning bacaan.
Kuli: Politik Mahasiswa aktif
Kolonial, Tuan melakukan tanya
Kebun, dan Kuli di jawab
Sumatra Timur
Awal Abad ke-20.
Jakarta: Pustaka
SUB CP-M TUGAS MAHASISWA
MIN METODE PENGALAMAN
(Kemampuan Akhir Yang BAHAN KAJIAN
GGU PEMBELAJARAN BELAJAR
Diharapkan) BENTUK TUGAS KRITERIA
1 2 3 4 5 6 7
Utama Grafiti.
Pelzer, Karl J. 1985.
Toean Keboen dan
Petani: Politik
Kolonial dan
Perjuangan Agraria
di SumateraTimur
1863—1947 Jakarta:
Sinar University
Press.
12 Mahasiswa dapat De invloed van het Collaborative Mahasiswa . membuat Kelengkapan data yang
menganalisis bacaan koloniale bestuur Learning menyusun karya paper. diperoleh.
berbahasa Belanda menjadi ilmiah berdasarkan Kesahihan data yang
sebuah argumentasi Bremen, Jan. 1997. literatur yang dikumpulkan.
Menjinakkan Sang tersedia.
Kuli: Politik
Kolonial, Tuan
Kebun, dan Kuli di
Sumatra Timur
Awal Abad ke-20.
Jakarta: Pustaka
Utama Grafiti.
Pelzer, Karl J. 1985.
Toean Keboen dan
Petani: Politik
Kolonial dan
Perjuangan Agraria
di SumateraTimur
1863—1947 Jakarta:
Sinar University
Press.
13 Mahasiswa dapat Het organiseren van Discovery Learning Mahasiswa membuat Mahasiswa Kesesuaian kaidah
menganalisis sejarah sosial een monopoliepositie video pendek berisi memperkaya penulusan kayra ilmiah
SUB CP-M TUGAS MAHASISWA
MIN METODE PENGALAMAN
(Kemampuan Akhir Yang BAHAN KAJIAN
GGU PEMBELAJARAN BELAJAR
Diharapkan) BENTUK TUGAS KRITERIA
1 2 3 4 5 6 7
ekonomi melalui sumber penjelasan tentang hasil- pengetahuan
berbahasa belanda Bremen, Jan. 1997. hasil kebudayaan dengan
Menjinakkan Sang Indonesia dengan membaca.
Kuli: Politik mempresentasikan hasil Mahasiswa
Kolonial, Tuan temuannya dari bacaan menyusun
Kebun, dan Kuli di yag tersedia tanggapan
Sumatra Timur terhadap gagasan
Awal Abad ke-20. yang tertuang di
Jakarta: Pustaka makalah.
Utama Grafiti. Mahasiswa
Pelzer, Karl J. 1985. membuat
Toean Keboen dan resume.
Petani: Politik
Kolonial dan
Perjuangan Agraria
di SumateraTimur
1863—1947 Jakarta:
Sinar University
Press.
Menganalisis manuskrip Surat Kartini Collaborative Mahasiswa membuat Mahasiswa Kesesuaian kaidah
14 berbahasa Belanda Learning reviu tentang kajian menyusun karya penulisan karya ilmiah.
materi berdasarkan ilmiah. Originalitas.
bacaan yang tersedia Mahasiswa
menyusun
tanggapan
terhadap gagasan
yang tertuang di
makalah.
Mahasiswa
membuat
resume.
15 Collaborative Mahasiswa menyiapkan Presentasi/Diseminasi Penguasaan materi
Review Perkuliahan Learning rencana individual yang disampaikan.
project dan Performance dalam
SUB CP-M TUGAS MAHASISWA
MIN METODE PENGALAMAN
(Kemampuan Akhir Yang BAHAN KAJIAN
GGU PEMBELAJARAN BELAJAR
Diharapkan) BENTUK TUGAS KRITERIA
1 2 3 4 5 6 7
mempresentasikannya. menyampaikan
gagasan.
16 Mahasiswa memperoleh UJIAN AKHIR Ujian Mandiri Mahasiswa menyusun Mengerjakan soal/tugas Ketepatan
informasi tentang capaian SEMESTER individual project berupa UAS secara mandiri jawaban/analisis.
pembelajaran melalui menyusunan essay ketepatan waktu.
kegiatan individual project dengan menganalisis Originalitas
sumber-sumber
berbahasa Belanda