‫ أَ ْش َه ُد اَ ْن اَل اِلَهَ إِاَّل اللَّهُ َو ْح َد ُه‬،‫ َوالَّ ِذ ْي ْابتَ َدأَ الْ ُم َحَّر َم ِم ْن أ ََّو ِل اْأل َْع َو ِام‬،‫ُّه ْو ِر بِ َش ْه ِر الْ

ُم َحَّرِم‬ ُ ‫ض َل الش‬
ِ ِِ
َ ْ‫اَحْلَ ْم ُد للَّه الَّذ ْي َج َع َل أَف‬
ِ ِ ِ ‫ اَللَّه َّم ص ِّل وسلِّم َعلَى سيِّ ِدنَا حُمَ َّم ٍد و َعلَى آلِِه و‬،ُ‫َن سيِّ َدنَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُده ورسولُه‬
َ ‫ص ْحبِه الْكَرام‬
ً‫صاَل ة‬ َ َ َ َ ْ ََ َ ُ ُْ َ َ ُ َ َّ ‫ك لَهُ َوأَ ْش َه ُد أ‬ َ ْ‫اَل َش ِري‬
ِ ‫اضرو َن اَِّت ُقوا اللَّه وا ْفعلُوا اخْل ير‬ ِ ِ ِ
‫ات‬ َ َْ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ‫ أ ََّما َب ْع ُد َفيَا أَيُّ َها احْل‬.‫ُّه ْو ِر َواْألَيَّام‬ ُ ‫ُّه ْو ِر َوالش‬ ُ ‫َو َساَل ًما َدائ َمنْي ِ ُمتَاَل ِز َمنْي ِ َعلَى مَمَِّر الد‬
‫ قَ َال اللَّهُ َت َعاىَل يِف ْ الْ ُق ْرأ َِن الْ َك ِرمْيِ بِ ْس ِم اللَّ ِه الرَّمْح َ ِن‬.‫ اَِّت ُق ْوا اللَّهَ َح َّق ُت َقاتِِه َواَل مَتُْوتُ َّن إِاَّل َوأَْنتُ ْم ُم ْسلِ ُم ْو َن‬.‫ات‬
ِ ‫السيِّئ‬ ِ ‫و‬
َ َّ ‫اجتَنبُوا‬ ْ َ
ٍ ‫ألد ِخلَنَّهم جن‬ ِ‫هِت‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َّ ِ َّ
‫َّات‬ َ ْ ُ ْ ‫ُخ ِر ُجوا م ْن ديَا ِره ْم َوأُوذُوا يِف َسبِيلي َوقَاَتلُوا َوقُتلُوا أَل َكفَِّر َّن َعْن ُه ْم َسيِّئَا ْم َو‬ ْ ‫اجُروا َوأ‬ َ ‫الرحْي ِم فَالذ‬
َ ‫ين َه‬
ِ ‫جَتْ ِري ِمن حَتْتِها األ ْنهار ثَوابا ِمن ِعْن ِد اللَّ ِه واللَّهُ ِعْن َده حسن الثَّو‬
‫اب‬ َ ُُْ ُ َ ْ ًَ َُ َ ْ
Para sederek Kaum Muslimin  ingkang Minulya
Langkung rumiyin kula ngajak dateng panjenengan sedaya lan ugi dateng awak kula piyambak mangga kita samiya
nambahi taqwa lan tha’at kita dateng Allah, kanti tansah nindakaken sedaya perintah lan dawuh dawuhipun Allah,
saha nilar lan nebihi sedaya awisanipun, wonten ing pundi kemawon kawontenan kita, lan wonten ing swasana kados
menapa kemawon, nuju bingah utawi sisah, kawontenan jembar longgar utawi rupeg, ing kawontenan rame utawi
sepi , tansah netepana taqwa dateng Allah supados kita tansah pikantuk rahmat saking ngarsa Dalem Allah Ta’ala.
Langkung langkung wonten ing swasana warsa enggal punika samiya ngenggalaken semangat anggenipun kumawula
dateng Allah. Kanti semanget hijrah ing tahun baru hijriah meniko, kito kados netepi ingkang kadawuhaken dening
Allah lan kacontokaken dening utusanipun Junjungan kita Nabi Muhammad Sallallahu ‘alaihi wa sallam. Dawuh dalem
Allah Ta’ala :
*  ‫يم‬ ِ ‫اهلل واهلل َغ ُف‬
ِ ِ ‫إِ َّن الَّ ِذين آمنُوا والَّ ِذين هاجروا وجاه ُدوا يِف سبِ ِيل‬
َ ِ‫اهلل أُولَئ‬
ٌ ‫ور َرح‬
ٌ ُ َ َ‫ك َي ْر ُجو َن َرمْح َة‬ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َ
“Sejatine wong wong kang pada iman  lan  wong wong kang pada hijrah lan wong wong kang pada jihad ing dedalane Allah iku
wong wong kang pada ngarep arep rahmate Allah,    lan Allah iku Dzat kang akeh pangapurane lan akeh kawelasane”
(QS. Al Baqarah 218)
Para sederek Kaum Muslimin  ingkang Minulya
Hijrah kangge kita ing mangsa tahun baru punika mboten kedah kanti hijrah badaniyah utawi hijrah secara fisik
kemawon, ananging hijrah kedah kita tindak aken paling mboten hijrah wonten ing perkawis tigo .
1.Hijrah mental..
Inggih menika hijrah kanti ngendaleni nafsu. saking nafsu amarah tumuju dateng nafsul lauwwamah lan nafsul
muthmainnah . Jalaran nafsu amarah punika tentu tansah ngajak tumuju dateng pendamel awon, kados dawuhipun
Allah
‫ٱلس ٓوِء‬ ۢ
ُّ ِ‫س أَل ََّم َارةٌ ب‬ َّ ‫إِ َّن‬
َ ‫ٱلن ْف‬
“Temenan nafsu iku tansah perintah kelawan penggawe ala” (QS.Yusuf : 53)
Tiyang ingkang tansah nuruti nafsu amarah  punika tentu tumuju dateng pendamel awon ingkang tansah kedah
keturutan pepinginanipun, mboten nggagas nuwuhaken kapitunaning liyan, akalipun sampun tunduk lan
nyengkuyung dateng pikajenganing nafsu..
Dene nafsul lauwamah menika kesadaran kangge negur pribadi lan diri sendiri, nafsu ingkang sampun mawas
diri, inggih kesadaran kangge merubah pribadi sak derengipun dipun tegur dining Allah. Dawuhipun Allah :
‫س ٱللَّ َّو َام ِة‬ َّ ِ‫َوٓاَل أُقْ ِس ُم ب‬
ِ ‫ٱلن ْف‬
“Lan Ingsun sumpah demi jiwa kang akeh olehe nggetuni”  (QS. Al Qiyamah : 2)
Dene nafsul muthmainnah  punika kados ingkang kadawuhaken dening Allah :
‫جـن ــيت‬  ‫فـادخـلـي يف ع ـبــادي وادخــلي‬   ‫مــرض ـيــة‬  ‫ارجـعـي اىل ربــك راض ـيــة‬  ‫الـم ـطـمـئـنــة‬  ‫َيته ــاالـن ـفـس‬
َ ‫يَــآأ‬
“Hai jiwa kang anteng , baliya marang Pangeranmu kelawan ridla lan diridlani Pangeranmu. Mlebua ing golongane
kawulaKu, lan ingndalem swargaku”  (QS. Al Fajr : 27-30).
Hijrah mental kita kedah ngantos saget tumuju nggayuh jiwa ing kang muthmainnah  supados kita kalebet
golonganipun kawula ingkang pikantuk karidlan saking ngarsa dalem Allah Ta’ala..

2. Hijrah Sosial.
Inggih menika hijrah saking saking kondisi sosial kita ingkang nembe ketaman bencana, jalaran mboten namung fisik
ingkang dados korban nemahi kerisakan, nanging kawontenan sosial ugi nemahi katah kerisakan kados penipuan
dateng sedrek piyambak, permusuhan, korupsi lan sak panunggalanipun. Hubungan pasederekan, tetanggan lan
sesrawungan katah, Punika kedah dipun usahani kanti hijrah tumuju dateng konndisi sosial ingkang langkung
‫‪sae. Tiyang pinter pirang pirang, nanging tiyang bener arang arang. Mila semanget hijrah kedah tumanem wonten ing‬‬
‫‪manahipun saben saben tiyang Islam  sepanjang zaman.‬‬
‫‪3. Hijrah Material.‬‬
‫‪Hijrah Material. Punika upaya perubahan kangge nggayuh kawontenan ingkang langkung sae ing babagan ekonomi,‬‬
‫‪kita kedah gumbregah kedah cancut tali wanda, mboten kenging kedlarung, berlarut larut ing swasana sungkawa‬‬
‫‪nggetuni dateng kawontenan, kedah semangat makarya kangge nggayuh kebahagyaan dunya lan akhirat, dunyane‬‬
‫‪nggayuh baldatun thayyibatun warabbun ghafur, akhirate beja mulya slamet saking siksa, akhire mlebet swarga. Aminn.‬‬
‫أقول‪ ‬قو‪ ‬يل‪ ‬هذا‪ ‬واستغفروا‪ ‬اهلل‪ ‬يل‪ ‬و‪ ‬لكم‪ ‬إنه‪ ‬هو‪ ‬الغفور‪ ‬الرحيم‬

‫‪Khutbah 2‬‬
‫ص ِر ِه َو ُميَ ِّس ِر الشَّاكِ ِريْ َن حِلَ ِمْي ِد ُش ْك ِر ِه َو ُم َوفِّ ِق الْ ُم ْختَا ِريْ َن لِْل ِقيَ ِام بِاَْم ِر ِه اَمْح َ ُدهُ َعلَى َما اَْن َع َم‬ ‫اَحْلَ ْم ُد لِلَّ ِه ُم َؤيِّ َد َّ‬
‫الصابِ ِريْ َن بِ َع ِزيْ ِز نَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫ك لَهُ َواَ ْش َه ُد اَ َّن حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫َواَ ْسلَ َم اِل َ ْم ِر ِه فْي َما َح َك َم َواَْبَر َم اَ ْش َه ُد اَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫َّاس‬
‫ال َت َعاىَل ‪ :‬يَااَيُّ َها الن ُ‬ ‫صالًَة َدائِ َمةً بِالَ َفنَ ٍاء َوالَ ُفُت ْو ٍر َو َسلَّ َم تَ ْسلِْي ًما َكثِْيًرا اََّما َب ْع ُد‪ :‬قَ َ‬ ‫ُّه ْو ِر َ‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى اَله ُمْنَت َهى الد ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫السيِّئَةَ احْلَ َسنَةَ‬ ‫ت َواتَّبِ ِع َّ‬ ‫صلَّى اهللُ َعلَْيهَ َو َسلَّ َم‪ :‬ات َِّق اهللَ َحْيثُ َما ُكْن َ‬ ‫ال النَّيِب ُّ َ‬ ‫َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاته َوالَمَتُْوتُ َّن االَّ َواَْنتُ ْم ُم ْس ُ‬
‫لم ْو َن َوقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫مَتْحوها وخالِ ِق الن خِب‬
‫ك‬‫ك َو ُر ُسل َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى اَِل َسيِّدنَا حُمَ َّمد َسيِّد الْ ُم ْر َسلنْي َ َواَنْبِيَائِ َ‬ ‫َّاس ُلُ ٍق َح َس ٍن اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ‬
‫الرامِحِ نْي َ ‪.‬‬
‫ك يَا اَْر َح َم َّ‬ ‫ك اَمْج َعِنْي َ وارض معهم بِرمْح َتِ ِ‬
‫َ ْ َ ََُ ْ َ‬ ‫اعتِ َ‬
‫ك الْ ُم َقَّربِنْي َ َواَ ْه َل طَ َ‬ ‫َو َمالَئِ َكتِ َ‬
‫ات وقَ ِ‬ ‫َّك قَ ِريب جُمِ يب الد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫اض ُي‬ ‫َّع َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َمات َوالْ ُم ْؤمننْي َ َوالْ ُم ْؤمنَات اْالَ ْحيَاء مْن ُه ْم َواْالَ ْم َوات ان َ ْ ٌ ْ ُ َ‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات َو َغافِر ُّ‬ ‫احْل اج ِ‬
‫ف َعنَّا َو َع ِن الْ ُم ْسلمنْي َ َوقنَا َوايَّ ُ‬
‫اه ْم‬ ‫الذنُ ْو ِب َواخْلَطْيئَات‪ .‬اَللَّ ُه َّم َسلِّ ْمنَا َوالْ ُم ْسلمنْي َ َو َعافنَا َوالْ ُم ْسلمنْي َ َو ْاع ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صائِ ِ‬
‫صَر الدِّيْ َن‬ ‫ص ْر َم ِن نَ َ‬ ‫الد ْنيَا َوالدِّيْ ِن اَللَّ ُه َّم ْار ُز ْقنَا َف ْه َم النَّبِِّينْي َ َوح ْف َظ الْ ُم ْر َسلنْي َ َواهْلَ َام الْ َمالَئ َكة الْ ُم َقَّربِنْي ‪ .‬اَللَّ ُه َّم انْ ُ‬
‫ب ُّ‬ ‫َشَّر َم َ‬
‫ك اِىَل َي ْوِم الدِّيْ ِن اَللَّ ُه َّم ا ْغ ِف ْر لَنَا َواِل َبَائِـنَا َواَُّم َهاتِنَا َواِل َْوالَ ِدنَا َوذُِّريَّاتِنَا َولِ َم َشاخِيِ نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل الْ ُم ْسل ِمنْي َ َو ْاع ِل َكل َمتَ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ص ْحبِهَ َو َسلَّ َم‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ات يا اَرحم َّ مِحِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫خِيِ جِل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَى َسيِّدنَا حُمَ َّمد َو َعلَى آله َو َ‬ ‫الرا نْي َ َو َ‬ ‫َول َم َشاي ِخ َم َشا نَا َو َمْي ِع الْ ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َم َ ْ َ َ‬
‫واحْل م ُد لِلَّ ِه ر ِّ ِ‬
‫ب الْ َعالَمنْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ان َواِْيتَ ِاء ِذ ْي الْ ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن الْ َف ْخ َس ِاء َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي يَعِظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫اهلل ! اِ َّن اهلل يأْمر ُكم يِالْع ْد ِل واْ ِالحس ِ‬
‫َ َ ُُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِعباد ِ‬
‫ََ‬
‫ضلِ ِه يع ِط ُكم ولَ ِذ ْكر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اهلل اَ ْكَب ُر‪  .‬‬ ‫اسَئلُ ْوا م ْن فَ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫تَ َذ َّك ُر ْو َن فَا ْذ ُك ُروا اهللَ الْ َعظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُروا اهللَ َعلَى ن َعمه يَِز ْد ُك ْم َو ْ‬