لت رسُو َل ُ سَأ: سمعان رضي هَّللا عنه قال َ بن
ِ اس ِ وعن ال َّن َّو
ُالبرُّ حُسن ِ « : البرِّ واِإل ِثم فقا َلِ عن ِ صلّى هللاُ َع َل ْي ِه و َسلَّم َ ِ هَّللا
َ ت َأنْ َي َّط
لع َع َل ْي ِه َ حاك في َن ْف ِس
َ ْ و َك ِره، ك َ ما: واِإلث ُم، ال ُخلُ ِق
ال َّناسُ » رواهُ مسلم.
622. Dari an-Nawwas bin Sam’an radhiyallahu anhu, katanya: “Saya bertanya
kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasalam perihal kebajikan dan dosa.
Beliau shalallahu alaihi wasalam lalu bersabda: “Kebajikan itu ialah baiknya
budi pekerti dan dosa itu ialah apa-apa yang engkau rasakan bimbang dalam
dada -yakni hati- dan engkau tidak suka kalau hal itu diketahui oleh orang
banyak.” (Riwayat Muslim)
لم: وعن عبد هَّللا ِ بن عمرو بن العاص رضي هَّللا عنهما قال
. ً وسلَّم َفا ِحشا ً وال ُم َت َفحِّ شا َ يكن رسو ُل هَّللا
َ صلّى هللاُ َع َل ْي ِه
متفق عليه ٌ » ً يار ُكم َأحْ َس َن ُكم َأ ْخالقا
ِ « ِإنَّ ِمن ِخ: وكان َيقُو ُل.
َ
623. Dari Abdullah bin Amr bin al-‘Ash radhiallahu ‘anhuma, katanya:
“Rasulullah shalallahu alaihi wasalam itu bukan seorang yang kotor -baik
kata-katanya atau tindakannya- dan tidak pula seorang yang bersengaja
hendak berbuat kekotoran -baik kata-kata atau tindakannya-.” Beliau
shalallahu alaihi wasalam bersabda: “Sesungguhnya termasuk dalam
golongan orang-orang yang terpilih diantara engkau semua adalah orang
yang terbaik budi pekertinya.” (Muttafaq ‘alaih)
َ َّبيww َأن الن: هwwوعن أبي الدردا ِء رضي هَّللا عن
ِهwلّى هللاُ َع َل ْيwص
ان المُؤ ِم ِن َيو َم ال ِقيامة َ « ما من َشي ٍء َأ ْث َق ُل في: وسلَّم قا َل
ِ ميز َ
ِذيِّ » رواهwwwش ال َب َ ا ِحwww وِإنَّ هَّللا يُب ِغضُ ال َف. قwww
ِ ُ ِن ال ُخلwwwمن ح ُْس
حديث حسن صحيح: الترمذي وقال.
624. Dari Abu darda’ radhiyallahu anhu bahwasanya Nabi shalallahu alaihi
wasalam bersabda: “Tidak ada sesuatu yang lebih berat dalam timbangan
amalannya seorang mu’min besok pada hari kiamat daripada baiknya budi
pekerti dan sesungguhnya Allah itu membenci kepada seorang yang kotor
serta rendah kata-katanya -yakni yang senantiasa memperbincangkan
kemesuman, kejahatan dan lain-lain.” Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia
mengatakan bahwa ini adalah hadits shahih.
لّىwص َ و ُل هَّللاww ُسِئ َل رس: رضي هَّللا عنه قال َ وعن أبي هُريرة
َأ
« : الwwالج َّن َة ؟ ق ِ wلَّم َعنْ كw وس
َ دخ ُل ال َّناسwْ wا ُيwwثر َمw َ ِهwهللاُ َع َل ْي
َأ
َ اس ال َّن
ار ِ َت ْقوى هَّللا ِ َوحُسنُ ال ُخلُق َو ُسِئ َل عن
َ د ِخ ُل ال َّنwْ wا ُيwwكثر َم
نwwديث حسww ح: رواه الترمذي وقال. » « ال َف ُم َوال َفرْ ُج:َف َقا َل
صحيح
625. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu katanya: “Rasulullah shalallahu
alaihi wasalam ditanya tentang apakah sebagian besar amalan yang
memasukkan para manusia itu dalam syurga. Beliau shalallahu alaihi
wasalam menjawab: “Yaitu bertaqwa kepada Allah dan bagusnya budi
pekerti.” Beliau ditanya pula tentang apakah sebagian besar amalan yang
memasukkan para manusia dalam neraka. Beliau menjawab: “Yaitu karena
perbuatan mulut dan kemaluan.” Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia
mengatakan bahwa ini adalah hadits hasan.
صلّىَ قالت سمعت رسو َل هَّللا، رضي هَّللا عنها َ وعن عائش َة
درج َةَ ُسن ُخلُ ِقه ُ « ِإنَّ الُمْؤ ِم َن َلي ُْدر: وسلَّم يقول
ِ ك ِبح َ هللاُ َع َل ْي ِه
ائم » رواه أبو داود ِ الصائم ال َق
ِ .
627. Dari Aisyah radhiallahu ‘anha, katanya: “Saya mendengar Nabi
shalallahu alaihi wasalam bersabda: “Sesungguhnya seorang mu’min itu
dapat mencapai derajatnya seorang yang berpuasa -pada siang harinya- dan
berdiri bershalat -pada malam harinya- dengan sebab kebaikan budi
pekertinya itu.” (Riwayat Abu Dawud)
ول هَّللاwwال رسww ق: وعن أبي ُأ َما َمة البا ِهليِّ رضي هَّللا عنه قال
ْض الج َّن ِة لِ َمن ِ ت في ر َب ٍ ا َز ِعي ٌم ب َبيww « َأن: صلّى هللاُ َع َل ْي ِه و َسلَّم َ
ٍ بيww َوب، ً اw ان ُم ِح ّقw
ْ ِط الج َّن ِة لِ َمنw ت في َو َس َ w َوِإنْ َك. را َءwwك ال ِم َ َت َر
الج َّن ِة لِ َمن
َ ت في أعلى ٍ بيww َوب، ً اw مازح ِ انwَ w وِإن َك، ب َ ك ال َك ِذَ َت َر
رواه أبو داود بِإسناد صحيح، َحس َُن ُخلُقُ ُه » حديث صحيح.
628. Dari Abu Umamah al-Bahili radhiyallahu anhu, katanya: “Rasulullah
shalallahu alaihi wasalam bersabda: “Saya adalah seorang yang memberikan
jaminan untuk memperoleh sebuah rumah dalam halaman syurga bagi
seorang yang meninggalkan memberikan bantahan, sekalipun ia merasa
dalam kebenaran -apa yang dibantahnya itu-, juga sebuah rumah di tengah
syurga bagi seorang yang meninggalkan dusta, sekalipun dengan maksud
bersenda gurau, demikian pula sebuah rumah di tanah tinggi syurga bagi
seorang yang memperbaiki budi pekertinya.” hadits shahih yang diriwayatkan
oleh Imam Abu Dawud dengan isnad shahih. Azza’im artinya seorang yang
memberikan jaminan. Makna aslinya ialah pemimpin.