Perodua Myvi - Servicewarranty Form
Perodua Myvi - Servicewarranty Form
REGISTRATION INFORMATION
MAKLUMAT PENDAFTARAN
OWNER'S NAME AND ADDRESS:
NAMA PEMILIK DAN ALAMAT:
SIGNATURE:
TANDATANGAN:
REGISTRATION NO.: VEHICLE MODEL:
NO. PENDAFTARAN: MODEL KENDERAAN:
SIGNATURE:
TANDATANGAN:
1. OWNER'S RESPONSIBILITIES........................................................................................................................................................ 4
TANGGUNGJAWAB PEMILIK KENDERAAN................................................................................................................................... 5
2. HOW TO GET ASSISTANCE............................................................................................................................................................ 6
CARA UNTUK MENDAPATKAN BANTUAN..................................................................................................................................... 7
3. THINGS YOU SHOULD KNOW ABOUT PERODUA NEW VEHICLE............................................................................................... 8
PERKARA YANG PATUT ANDA TAHU TENTANG KENDERAAN BARU PERODUA........................................................................ 9
4. TABLE OF CONTENTS.................................................................................................................................................................. 11
JADUAL KANDUNGAN................................................................................................................................................................. 11
You are responsible for the proper operating and maintaining of your PERODUA vehicle in accordance with the instructions specified
in your Owner's Manual. You should retain maintenance records since it may be necessary in some instances for you to show that the
required maintenance services have been performed at PERODUA Service Centre. Periodic maintenance services are to be performed
at your expenses.
You must deliver your vehicle to any (PERODUA Service Centre or its authorized dealer) to obtain periodic maintenance and warranty
services. Any of PERODUA Service Centre will make the necessary repairs and maintenances. While any of these PERODUA Service
Centre will perform warranty and periodic maintenance service, PERODUA recommends that you return to the PERODUA Service Centre
where you purchased your PERODUA vehicle because of the continued personal interest in you.
Anda bertanggungjawab untuk mengendali dan menyelenggara dengan baik kenderaan PERODUA anda mengikut arahan-arahan
yang telah ditentukan dalam Buku Panduan Pemilik. Anda perlu menyimpan rekod penyelenggaraan jika di dalam keadaan tertentu
anda perlu menunjukkan servis penyelenggaraan telah dilakukan di Pusat Servis PERODUA. Servis penyelenggaraan berkala dilakukan
atas perbelanjaan anda sendiri.
Anda mesti menyerahkan kenderaan anda kepada mana-mana (Pusat Servis PERODUA atau pengedar yang berdaftar) untuk
mendapatkan perkhidmatan penyelenggaraan berkala dan jaminan. Walaupun mana-mana Pusat Servis PERODUA ini akan menjalankan
perkhidmatan penyelenggaraan berkala dan jaminan, PERODUA mencadangkan agar anda kembali kepada Pusat Servis PERODUA
yang menjual kenderaan PERODUA kepada anda untuk minat dan kepentingan peribadi anda yang berterusan.
For the most efficient resolution of your concern, we suggest you to:
Bagi mendapatkan penyelesaian yang terbaik bagi masalah yang anda hadapi kami mencadangkan anda untuk:-
DESIGN CHANGE
PERODUA has the right at any time to make changes to the design or specifications of any PERODUA vehicle without notice and
without any obligation.
11
PAGE
. MUKASURAT
PAGE
. MUKASURAT
1. WARRANTY DETAILS........................................................................................................................................................1
BUTIR-BUTIR JAMINAN....................................................................................................................................................2
2. MAJOR PART COVERAGE......................................................................................................................................... 3 ~ 7
JAMINAN KOMPONEN UTAMA................................................................................................................................. 3 ~ 7
3. GENERAL, TERMS, CONDITIONS AND LIMITATION OF WARRANTY..............................................................8,10,12,14
SYARAT-SYARAT, TERMA-TERMA SERTA HAD UMUM JAMINAN....................................................................9,11,13,15
1 Basic coverage 3 years or 100,000km (whichever is earlier) from the date of first registration of the vehicle.
2 Major parts coverage** 5 years or 150,000km (whichever is earlier) from the date of first registration of the vehicle. (Refer to next page)
3 Corrosion perforation 6 years from the date of first registration of the vehicle.
4 Battery 1 year or 20,000km (whichever is earlier) from the date of first registration of the vehicle.
Exhaust pipe (including 1 year or 20,000km (whichever is earlier) from the date of first registration of the vehicle.
5
exhaust gasket)
6 Tyres*** Depending on the manufacturer for the tyres which are originally installed at the time of purchase.
* For further details, please refer to general terms, conditions and limitations spelled out in this Service & Warranty booklet.
** Major parts coverage is limited to selected major parts only. (Refer next page)
*** Please note that the warranties for these items are provided separately by the respective manufacturer or maker of the part. You are required
to contact the manufacturer directly for any warranty claim in respect of these parts.
In the event you need further details on the respective manufacturer, please contact Authorised PERODUA Service Centers
1 Jaminan asas 3 tahun atau 100,000km (yang mana terdahulu) dari tarikh pendaftaran pertama kenderaan.
2 Jaminan komponen utama** 5 tahun atau 150,000km (yang mana terdahulu) dari tarikh pendaftaran pertama kenderaan. (Rujuk muka
surat seterusnya)
4 Bateri 1 tahun atau 20,000km (yang mana terdahulu) dari tarikh pendaftaran pertama kenderaan.
6 Tayar*** Tertakluk kepada pengeluar tayar yang asalnya dipasang semasa pembelian.
* Untuk maklumat lanjut, sila rujuk dan baca terma-terma, syarat-syarat serta had umum seperti yang terkandung di dalam buku jaminan dan
servis ini.
** Jaminan komponen utama adalah terhad kepada komponen utama yang terpilih sahaja (Rujuk muka surat seterusnya).
*** Sila ambil perhatian bahawa jaminan untuk komponen ini adalah diperuntukkan secara berasingan oleh pengeluar atau pembuat komponen
ini. Anda dikehendaki untuk menghubungi pengeluar secara terus bagi sebarang tuntutan jaminan untuk komponen ini.
Sekiranya anda memerlukan keterangan lanjut mengenai pengeluar berkenaan, sila hubungi Pusat Servis PERODUA yang berdaftar.
4 Differential • Differential case and internal parts • The parts listed in 'NOTE'.
• Differential final gear kit
• Differential carrier
• Drive pinion companion flange
• Differential drive pinion bearing spacer
• Bearing
7 Emission control system • Air control valve • Other emission control related parts
• EGR valve • The parts listed in 'NOTE'
• Reed valve
• Catalytic converter
NOTE:
• Rubber boot/boots • Brackets
• Caution plate • Pipe
• Clamp • Hose
• Oil seal • Grommet
• O ring
2. WARRANTY PERIOD
Please refer to the warranty details as provided herein for complete warranty terms and specific limitations.
2. TEMPOH JAMINAN
Sila rujuk kepada butir-butir jaminan seperti yang diperuntukkan di sini untuk keterangan lanjut.
10
11
12
13
8. INTERPRETATION
In the event of any conflict between the English and Malay versions, the English version shall prevail.
14
8. TAFSIRAN
Sekiranya berlaku percanggahan di antara versi bahasa Inggeris dan Melayu, versi bahasa Inggeris adalah terpakai.
15
3
PAGE
. MUKASURAT
1. INTRODUCTION/WARRANTY PERIOD.............................................................................................................................1
PENGENALAN/TEMPOH JAMINAN..................................................................................................................................1
2. SPECIFIC LIMITATIONS....................................................................................................................................................2
HAD SPESIFIK...................................................................................................................................................................2
3. CLAIM'S PROCEDURE/RECOMMENDATION FOR CAR CARE.......................................................................................3
PROSEDUR TUNTUTAN/SARANAN PENJAGAAN KENDERAAN....................................................................................3
The warranty is valid for a period of six (6) years from the 2. TEMPOH JAMINAN
date of first registration of the vehicle. Jaminan ini adalah sah selama enam (6) tahun daripada
tarikh pendaftaran pertama kenderaan.
3
1 2
10
4 8
1
2
4
1 2 2 3
5 5 9 5
9 9
CARE: KEY:
1. Be aware of the areas that are rustproofed (shown on 1. Front fender complete.
numbered areas in diagram). 2. Front door complete.
2. Check for damage from stones and scratches to these 3. Rear door complete.
areas. 4. Rear fender.
3. Make sure that rustproofed areas are not damaged. 5. Sill panel.
4. Your PERODUA vehicle must be sent for the annual 6. Front bonnet on the side edges.
Warranty Inspection at any PERODUA Service Centre. 7. Rear bonnet on the side edges.
8. Rear interior surrounding tail light.
Note:
a. The illustration is for reference only.
9. Undercarriage complete (except exhaust system).
b. Warrantable areas are applicable to all Perodua models. 10. Rear wheel arch.
11. Roof panel.
PAGE
. MUKASURAT
4
1. PERODUA SERVICE, PARTS AND BODY & PAINT NETWORK......................................................................... 1-1 ~ 1-13
RANGKAIAN PUSAT SERVIS, ALAT GANTI DAN
BAIK PULIH KENDERAAN & SEMBUR CAT PERODUA................................................................................... 1-1 ~ 1-13
2. PERODUA BODY & PAINT HUB NETWORK.................................................................................................... 1-14 ~ 1-17
RANGKAIAN PUSAT BAIK PULIH KENDERAAN & SEMBUR CAT PERODUA............................................... 1-14 ~ 1-17
3. AUTHORIZED SERVICE AND PARTS DEALERS............................................................................................... 2-1 ~ 2-16
PUSAT-PUSAT ALAT GANTI DAN SERVIS YANG DILANTIK.............................................................................. 2-1 ~ 2-16
4. AUTHORIZED BODY & PAINT DEALERS........................................................................................................ 2-17 ~ 2-22
PUSAT-PUSAT BAIK PULIH KENDERAAN YANG DILANTIK............................................................................ 2-17~ 2-22
5. EMERGENCY ASSISTANCE AND PERODUA AUTO ASSIST.............................................................................. 3-1 ~ 3-6
BANTUAN KECEMASAN DAN PERODUA AUTO ASSIST.................................................................................. 3-1 ~ 3-6
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10
1-11
1-12
1-13
1-14
1-15
1-16
1-17
PERLIS KEDAH
LAYTAC AUTO SDN. BHD. BERINGIN AUTOMOBILE JOHAN BEST SDN. BHD.
No. 1, Persiaran Jubli Emas, SDN. BHD. Lot 1849 Batu 42 1/2,
Jalan Kangar, GM2331, Lot 381, Jalan Kupang, Mukim Pulai,
01000 Kangar, Perlis. Mukin Gurun, 09100 Baling, Kedah.
Tel.: 04-9769233/9778014 08300 Gurun, Kedah. Tel.: 04-4701163
Fax.: 04-9769235 Tel.: 04-4688221 Fax.: 04-4701163
GPS : 06° 26' 14.60" N, Fax.: 04-4684221 GPS : 05° 39' 22.75" N,
100° 11' 30.92" E GPS : 05° 48' 49.15" N, 100° 52' 49.25" E
100° 28' 42.15" E
MASHUR BISTARI SDN. BHD.
EDARAN SUNGAI KOROK Lot 876, Jalan Hospital,
SDN. BHD. Jalan Industri 3,
64 A, Lebuhraya Sultan 06000 Jitra, Kedah.
Abdul Halim, Tel.: 04-9179616
05400 Alor Setar, Kedah. Fax.: 04-9178816
Tel.: 04-7722726/8113/4124 GPS : 06° 16' 27.26" N,
Fax.: 04-7718373 100° 24' 33.49" E
GPS : 06° 06' 31.03" N,
100° 21' 54.62" E MBM DISTRIBUTORS
SDN. BHD.
JOHAN BEST SDN. BHD. 97-R, Mergong Industrial
F606, Jalan Padang Temusu, Estate, Seberang Jalan Putra,
08000 Sungai Petani, Kedah. 05150 Alor Setar, Kedah.
Tel.: 04-4316233 Tel.: 04-7330166
Fax.: 04-4317233 Fax.: 04-7313046
GPS : 05° 36' 32.52" N, GPS : 06° 07' 46.07" N,
100° 28' 21.08" E 100° 20' 55.50" E
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-7
2-8
2-9
2-10
2-11
2-12
2-13
2-14
2-15
2-16
2-17
2-18
2-19
2-20
2-21
SEMANTAN OTOMOBIL
SDN. BHD.
Lot 10754, Jalan Temerloh,
Mukim Pedah,
27000 Jerantut, Pahang.
Tel.: 09-2609186
Fax.: 09-2661643
GPS : 03° 55' 14.96" N,
102° 23' 02.49" E
2-22
2. IN CASE OF ACCIDENT:-
– Do not panic and remain calm.
– Make sure all electrical components are switched off.
– If the third party is involved, get the information of the car involved.
a) Registration number(s).
b) Driver’s name and address.
c) Insurance details of the vehicle eg. Insurance company and branch.
d) Name and address of witnesses. (Where applicable)
3-1
3-2
– CONTACT OUR PERODUA SERVICE, PARTS AND BODY & PAINT OUTLET NEAREST TO YOU FOR FURTHER ASSISTANCE.
3-3
– HUBUNGI PUSAT SERVIS, ALAT GANTI DAN BAIK PULIH KENDERAAN & SEMBUR CAT PERODUA YANG TERDEKAT UNTUK
MAKLUMAT SELANJUTNYA.
3-4
OR
Note:
1. Towing service is applicable during and after office hours inclusive of Sunday and Public Holiday.
3-5
ATAU
ii. PERTANYAAN UMUM : 1-800-88-6600 (Isnin - Jumaat : 8.30 pagi - 5.30 petang)
Nota:
1. Perkhidmatan menunda ini boleh dihubungi semasa dan selepas waktu pejabat termasuk pada hari
Ahad dan Cuti Umum.
3-6
Brand Pledge
Every car that wears the Perodua badge
Contains a world of value.
You will experience it
Through enhanced driving pleasure,
Exceptional quality
And lasting pride of ownership.
This is our pledge
To every Perodua customer.