In line with the letter from the Head of Education Sehubungan dengan surat dari Kepala Dinas
Department of North Minahasa, number Pendidikan Minahasa Utara, nomor
800/Disdik/209/II/2022 dated February 11, 2022 800/Disdik/209/II/2022 tanggal 11 Februari 2022
regarding the implementation of the online learning mengenai penerapan pembelajaran jarak jauh (PJJ)
system due to categorization of North Minahasa as a dikarenakan Minahasa Utara masuk kategori zona
red zone of C-19, Manado Indepedent School has merah dari C-19, Manado Independent School telah
made the decision to abide by this decree which will membuat keputusan untuk patuh pada keputusan
be implemented starting from Monday, February 14, ini yang akan dilaksanakan mulai hari Senin, 14
2022 until further notice/decree from the Februari 2022 sampai adanya pemberitahuan lebih
government. lanjut dari pemerintah.
With regards to this, all classes will be conducted Oleh karena itu, semua kelas akan dilaksanakan
virtually based on their existing sectioning and secara daring berdasarkan pembagian kelas yang
students will be invited by the Administrators to their ada sekarang dan siswa akan diundang oleh
virtual class in Google Meet. We would like to appeal Administrator ke dalam kelas daring mereka di
that you will make yourself familiarized with the Google Meet. Kami menghimbau agar anda
Virtual Hybrid Learning System Policy (attached). mempelajari Kebijakan Sistem Pembelajaran Hybrid
Daring ini (terlampir).
We hope we will continue to work hand in hand to Kami berharap kita dapat terus bekerjasama untuk
give the best teaching and learning process for our memberikan proses belajar mengajar yang terbaik
students, your children. Should you have any inquiry, untuk siswa kami, anak-anak anda. Jika anda
feel free to contact the Administrators. memiliki pertanyaan, silakan menghubungi
Administrator.
Thank you for your attention. Stay healty and be safe. Terimakasih atas perhatiannya. Tetap sehat dan
God bless. aman. Tuhan memberkati.
Sincerely,
TABLE OF CONTENTS
Introduction........................................................................................................................ 3
Introduction Pendahuluan
Manado Independent School has been conducting two learning modes to anticipate
the pandemic situation we currently encounter, Virtual and Physical learning.
However, considering the escalation of Omicron in our country, Manado Independent
School will still be conducting the above learning mode, Virtual and Physical, but
the latter will be conducted in a Virtual Hybrid Learning Mode. Manado Independent
School telah mengadakan dua mode pembelajaran untuk mengantisipasi situasi
pandemi yang kita hadapi saat ini, pembelajaran Virtual dan Fisik. Namun, mengingat
eskalasi Omicron di negara kita, Manado Independent School akan tetap melakukan
mode pembelajaran di atas, Virtual dan Fisik, tetapi yang terakhir akan dilakukan
dalam Mode Pembelajaran Hybrid Daring.
The virtual hybrid mode is a learning system in which the current physical classes
will be moved back to online temporarily due to the recent resurgence of COVID-19
cases. In essence, the virtual hybrid system is similar to the existing online learning
system at MIS but it is considered separate and derived from of the current physical
classes. Students will remain in the same section and attend classes virtually from
home. Mode hybrid virtual adalah sistem pembelajaran di mana kelas fisik saat ini
akan dipindahkan kembali ke daring sementara karena peningkatan kasus COVID-
19 baru-baru ini. Pada intinya sistem daring hybrid ini mirip dengan sistem
pembelajaran daring yang ada di MIS tetapi dianggap terpisah dan diturunkan dari
kelas fisik yang ada saat ini. Siswa akan tetap berada di kelas yang sama dan
menghadiri kelas secara daring dari rumah.
This handbook is made in order to achieve our goals for this School Year: 2021-
2022 and to work hand in hand with parents and students to improve the academic
standards through Virtual Hybrid Learning System. Buku pegangan ini dibuat untuk
mencapai tujuan kami pada Tahun Ajaran ini: 2021-2022 dan untuk bekerja sama
dengan orang tua dan siswa dalam meningkatkan standar akademik melalui Sistem
Pembelajaran Hybrid Daring ini.
4
belajar mengajar untuk mode virtual adalah Google Workspace untuk semua kelas (ECP,
ES, MS, HS).
6. All students must follow the regular policies regarding class schedule, lunch/break time,
and dismissal as stipulated in the Student Handbook while strictly observing the preventive
health protocols. Semua mahasiswa wajib mengikuti kebijakan reguler mengenai jadwal
kuliah, waktu makan siang/istirahat, dan pemberhentian sebagaimana diatur dalam Buku
Pegangan Mahasiswa dengan tetap memperhatikan protokol kesehatan preventif.
B. Sanctions/Sanksi
1. Unexcused Absences Absen Tanpa Alasan
• 3 absences – 1st warning letter.
3 Absen – Surat Peringatan Pertama.
• 6 absences – 2nd warning letter.
6 Absen – Surat Peringatan Kedua.
• 9 absences – Last warning letter.
9 Absen – Surat Peringatan Terakhir.
• 11 absences – Automatic withdrawal.
11 Absen – Penarikan Otomatis.
2. Not turning on the camera during class time. Tidak menyalakan kamera
selama jam pelajaran
• The student will be considered absent. Siswa dianggap tidak hadir.
• There will be 5-points deduction in that particular subject. Akan ada
pengurangan 5 poin dalam mata pelajaran tertentu.
• The consequences will be eliminated for a valid reason.
Konsekuensi akan dihilangkan karena alasan yang sah.
• The consequences will be doubled if found out that students had
conveyed false information. Konsekuensinya akan berlipat ganda
jika diketahui bahwa siswa telah menyampaikan informasi yang
salah.
3. Not wearing the prescribed school uniform and ID Tidak memakai seragam
sekolah dan tanda pengenal yang ditentukan
• Students will be reprimanded and reminded to wear their uniform and
ID. Siswa akan ditegur dan diingatkan untuk memakai seragam dan
kartu ID.
• There will 5-points deduction in that particular subject. Akan ada
pengurangan 5 poin dalam mata pelajaran tertentu.
4. Eating during class time. Makan saat jam pelajaran.
• Students will be reprimanded. Siswa akan ditegur.
• There will 5-points deduction in that particular subject. Akan ada
pengurangan 5 poin dalam mata pelajaran tertentu.
5. Abusing the chatroom. Menyalahgunakan ruang obrolan.
• Students will be reprimanded. Siswa akan ditegur.
• There will 5-points deduction in that particular subject. Akan ada
pengurangan 5 poin dalam mata pelajaran tertentu.
10
1. Devices Peralatan
Since Google Workspace for Education is a set of cloud-based tools, apps will run
in the Google Chrome or other compatible web browser when using your desktop
computer or laptop. Karena Google Workspace for Education merupakan aplikasi
berbasis cloud, aplikasi akan dijalankan menggunakan perambah Google Chrome
atau yang sejenisnya.
If students will use their mobile devices (phone/tablet), you are expected to install
the apps on their mobile devices. Bila siswa akan menggunakan perangkat seluler
(telepon genggam/komputer tablet), diharapkan untuk memasang aplikasi yang akan
digunakan di perangkat tersebut.
All devices that will be used to participate in the online classroom must be equipped
with camera. Semua perangkat yang akan digunakan pada pertemuan kelas daring
harus dilengkapi dengan kamera.
b. Printer Printer
Some teacher will require students to print their materials. Beberapa guru akan
memberikan bahan pembelajaran yang harus di cetak.
To login, please use the complete email address as the username. Password
will be given to each student, and the password must be changed with own
password during the first login. Untuk login, silahkan gunakan alamat email
lengkap sebagai nama pengguna. Kata sandi akan diberikan pada tiap siswa,
dan harus diganti dengan kata sandi sendiri pada saat login untuk pertama
kali.
For security purpose, Google will ask you to change your password regularly.
Untuk alasan keamanan, Google akan meminta anda mengganti kata sandi
secara regular.
Please follow the guideline here to set for secure password for your school
account: https://bit.ly/howto-set-password. Silahkan ikuti petunjuk di tautan ini
untuk membuat kata sandi yang aman: https://bit.ly/howto-set-password
13
5. The following are the apps that will use as virtual learning
platform. Aplikasi yang sering digunakan pada media
pembelajaran daring.
The virtual classroom for interactive meetings between teachers and students
will be using Google Meet app. The online classroom and schedule will be
available on the Google Meet app. Please contact the Vice Principal of
Academic Affairs if you cannot see your class schedule in the Google Meet.
Aplikasi Google Meet adalah media kelas virtual yang digunakan untuk
pertemuan interaktif antara guru dan siswa. Silahkan hubungi wakil kepala
sekolah bidang akademik apabila jadwal kelas tidak muncul di aplikasi Google
Meet.
Students are required to use the given virtual background during Google Meet
session. To learn how to change the virtual background please visit the following
link: https://bit.ly/changing-virtual-bg Para siswa diharuskan menggunakan latar
14
belakang virtual yang disiapkan sekolah pada saat sesi Google Meet
berlangsung. Untuk mempelajari bagaimana cara mengganti latar belakang
virtual silahkan kunjungi tautan berikut: https://bit.ly/changing-virtual-bg
15
Google Forms is the app that will be used to do mid-term examination and
final examination. Teachers are also use it for daily quizzes or test. To be
able to answer the Google Forms please always make sure that students are
using the MIS Google Account. Google Forms adalah aplikasi yang digunakan
saat ujian tengah semester dan ujian akhir semester. Para guru juga
menggunakannya untuk kuis harian dan test. Untuk dapat menjawab pada
aplikasi Google Forms selalu gunakan akun MIS Google ketika membuka
aplikasi tersebut.
16
For communication purposes, Gmail (Google Mail), Chat, and Groups are to
be used. Students are expected to check the messages send to their
communication apps. Untuk keperluan komunikasi, Gmal, Chat, dan Groups
adalah aplikasi yang akan dipakai. Para siswa diharapkan untuk membuka
secara regular untuk membaca pesan-pesan yang dikirimkan pada aplikasi ini.
Google Calendar and Google Keep are the application to organize schedule,
classes, meetings, and tasks. Google Meet schedules and class recording
are also available in Google Calendar when students want to review their
previous classes meeting by playing the video of class recording. To use it,
go to Google Calendar, select a date and schedule, the class recording is
17
available there. Google Calendar dan Google Keep adalah aplikasi untuk
pengaturan jadwal, kelas, pertemuan, dan pengingat tugas. Jadwal kelas dan
rekaman sesi Google Meet juga tersedia di Google Calendar manakala siswa
ingin memutar kembali rekaman kelas yang sudah lewat. Untuk melihat
rekamannya, buka Google Calendar, pilih tanggal dan jadwal kelas, maka
rekaman yang dimaksud dapat dilihat disana.