KELAS BAHASA ARAB AL-QUR’AN

KELAS BAHASA
ARAB AL-QUR’AN
Ustaz Mohd Safwan Bin Mohd
Nota Kaafah : 07/20

Bahasa Arab Al-Qur’an Kelas Lanjutan Ke-7 No : 07/20
___________________________________________________________________________
1. Mukaddimah
Ulangan jenis-jenis jumlah :
Jumlah ada 7 jenis :
1- jumlah ismiyyah predikatnya isim.

2- Jumlah ismiyyah predikatnya bukan isim ( feel atau haraf jar)
3- Jumlah ismiyyah yang istimewa predikatnya dimulai dengan (inna,
kaana, dhomir, isim + dhomir)
4- Jumlah fekliyyah yang biasa (cari fail dan maf’ul)
5- Jumlah fekliyyah istimewa (cari fail dan dialog)
6- Syibhu jumlah (rangkap istimewa) (dimulai dengan pasangan jar+majrur)
7- Syibhu jumlah (dimulai dengan zorof + mudhofun ilaih)
Baris feel mudhori :
Baris asalnya ialah berbaris depan, kecuali sebelumnya ada haraf nasob dan
jazam. Rujuk nota-nota sebelum ini.
2. Penerangan Keatas Homework

2.1 Homework yang diberi sudah mempunyai terjemahan kepada artikel
yang diberi dan penuntut hanya perlu meletak baris;
2.2 Untuk kemudahan penuntut, setiap jumlah telah disempurnakan

dengan memberi tanda noktah atau koma;
2.3 Kalimah ‫م‬, ‫ ل‬dan ‫ ك‬mempunyai empat (4) bacaan;

‫َﻣِﻠٌك‬ - Raja
‫َﻣﻠٌَك‬ - Malaikat
‫ِﻣْﻠٌك‬ - Milik
‫ُﻣْﻠٌك‬ - Kerajaan
2.4 Terjemahan kalimah ‫ ﻣﻠﻚ‬membawa maksud ‘malaikat” dan bukan
“raja” seperti yang tercatit dalam artikel homework;
___________________________________________________________________________
AAA 1 / 20
___________________________________________________________________________
2.5 Penggunaan kamus boleh membantu dalam membaris se-setengah

kalimah dan ini akan dibincang di masa hadapan; dan
2.6 Artikel homework diambil daripada buku kisah-kisah para nabi.
3. Penerangan :
Perbahasan Jumlah
َ َ‫ َوأ ََرادَ ﷲُ أْن ﯾَﻛُوَن اﻟﱠرﺳُوُل ﺑ‬.١
‫ﺷًرا‬
1. Dan Allah berkehendakkan bahawa utusan itu adalah
seorang manusia.
NO. KALIMAH KETERANGAN
1. ‫َو‬ Haraf.
2. َ‫أ ََراد‬ Fe’el madhi. Berbaris atas. Cari faail dan maf’ul (jika ada).
3. ُ‫ﷲ‬ Faail. Berbaris depan
4. ‫أْن‬ Haraf Nasob.
5. ‫ﯾَﻛُوَن‬ Fe’el mudhore’ (baris atas) yang telah terkesan oleh haraf
nasob sebelumnya. Feel ini adik beradik ‫ن‬ َ ‫َﻛﺎ‬. Oleh itu formula
subjek-predikat u-a. Cari faail (baris depan) dan maf’ul (baris
atas), jika ada.
6. ‫اﻟﱠرﺳُوُل‬ ُ ‫ﯾَﻛُو‬. Tidak boleh

Subjek dan juga faail. Berbaris depan. Isim ‫ن‬
bertanwin kerana alif lam di depan.
7. ‫ﺷًرا‬
َ َ‫ﺑ‬ ُ ‫ﯾَﻛُو‬.
Predikat dan juga isim maf’ul. Berbaris atas. Khabar ‫ن‬
Boleh bertanwin kerana tiada 5 halangan yang diketahui.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫س َوﯾَْﻔَﮭُﻣْوَن َﻛَﻼَﻣﮫ‬
ُ ‫ ﯾَْﻌِرﻓ ُﮫ ُ اﻟﻧﱠﺎ‬.٣
3. Manusia mengenalinya dan mereka memahami
percakapannya.
1. ‫ف‬
ُ ‫ﯾَْﻌِر‬ Fe’el mudhore’. Petanda JF. Cari faail dan maf’ulnya.
___________________________________________________________________________
AAA 2 / 20
___________________________________________________________________________
ُ
‫ـﻪ‬ dhomir. ‫ ـﻪ‬berbaris depan kerana huruf pada kalimah
terakhir berbaris depan. Dhomir yang melekat kepada fe’el
adalah maf’ul dan keadaan ini menyebabkan maf’ul
mendahului faail. Maf’ul ini tidak boleh berbaris atas kerana
ُ ُ
ُ ‫ـﮫ‬ kekebalan ‫ ـﻪ‬dhomir. Selain dari itu ‫ ـﻪ‬ini yang bermakna
2.
“nya” bertujuan merujuk kepada lelaki (utusan Allah) dan
ُ
bukan kepada perempuan. Hanya dhomir ‫ ـﻪ‬digunakan kerana
kalimah ‫ اﻟﱠرﺳُول‬telah diguna dua kali sebelum ini. Jika
ُ
tanpa dhomir ‫ ـﻪ‬ayat akan menjadi: ‫ل‬
َ ‫ف اﻟﱠرﺳُو‬
ُ ‫ﯾَْﻌِر‬
3. ُ ‫اﻟﻧﱠﺎ‬
‫س‬ Isim faail. Berbaris depan. Tidak boleh bertanwin kerana alif
lam di depan.
4. ‫َو‬ Haraf atof.
5. ‫ﯾَْﻔَﮭُﻣْوَن‬ Fe’el mudhore’. Cari faail dan maf’ul, jika ada. Hujung bunyi
oona. Jamaq muzakkar salim dan tidak boleh bertanwin.
Dhomir tersembunyi ‫ ھُْم‬adalah faailnya kerana tiada faail
yang dizahirkan secara nyata selepas ini.
6. ‫َﻛَﻼَم‬ Isim maf’ul. Mudhof (sandar), dan tidak boleh bertanwin.
ُ ‫ـﮫ‬ ُ
7. ‫ـﻪ‬ dhomir. ‫ ـﻪ‬berbaris depan kerana huruf pada kalimah
terakhir berbaris atas. Dhomir yang melekat kepada isim
adalah mudhofun ilaih (menyandar).
Perbahasan Jumlah
‫َوِإذَا َﻛﺎَن اﻟﱠرﺳُْوُل َﻣﻠًَﻛﺎ‬
Dan apabila utusan itu adalah malaikat.
2. ‫ِإذَا‬ ‫ف َزَﻣﺎٍن‬ َ (zorof zaman). Kalimah kebal.

ُ ‫ظْر‬
Fe’el madhi. Petanda JI. Maka formula u-a. Selepas ini, cari
3. ‫َﻛﺎَن‬ َ ‫ )َﻛﺎ‬dan maf’ul
faail (subjek berbaris depan dan dipanggil isim ‫ن‬
َ ‫)َﻛﺎ‬.
(predikat berbaris atas dan dipanggil khobar ‫ن‬
___________________________________________________________________________
AAA 3 / 20
___________________________________________________________________________
َ ‫)َﻛﺎ‬. Hasil formula subjek-predikat u-a. Alif

Faail (subjek, isim ‫ن‬
4. ‫اﻟﱠرﺳُْوُل‬ lam menghalang ia bertanwin.
َ ‫)َﻛﺎ‬. Huruf alif dihujung adalah

Maf’ul (predikat, khobar ‫ن‬
5. ‫َﻣﻠًَﻛﺎ‬ petanda kalimah bertanwin baris atas.
Perbahasan Jumlah
‫ َﻣﺎ ﻟَﻧَﺎ َوﻟَﮫ ُ؟‬:‫س‬
ُ ‫ﻗَﺎَل اﻟﻧﱠﺎ‬
Manusia telah berkata: Ada apa dengan kami dan dengannya?
1. ‫ﻗَﺎَل‬ Fe’el Madhi. Petanda JF. Cari faail. Maf’ul tiada dalam kalimah
‫ﻗَﺎَل‬, ‫ ﯾَﻘ ُوُل‬atau ‫ﻗ ُْل‬.
‫س‬ Faail. Selepas ini adalah dialog kerana faailnya sudah dijumpai.
Dialog bermula. Isim tanya ‫ِإْﺳِﺗْﻔَﮭﺎْم‬. Petanda JI. Subjek.

‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬.
Formula u-u kerana tiada ‫ن‬ Tidak berbaris depan
3. ‫َﻣﺎ‬ kerana semua kalimah tanya adalah mabnie kecuali ‫أَ ﱡ‬
‫ي‬
(bermakna “yang manakah”). Selepas ini, cari predikat.
Predikat dalam bentuk pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan

majrurnya, dhomir melekat ‫ﻧَﺎ‬ (dhomir ُ ‫)ﻧَْﺣ‬.
terpisahnya ‫ن‬
4. ‫ﻟَﻧَﺎ‬ Kebiasaannya bila haraf jarr ‫ ل‬bertemu dengan dhomir
melekat, ia akan mengambil baris atas.

ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬
‫ف‬ dibawa oleh haraf atof. Pasangan JM Haraf jarr, ‫ل‬
6. ُ ‫ﻟَﮫ‬ dan majrurnya dhomir, melekat
bermakna “nya”.
ُ ‫( ـﮫ‬dhomir terpisahnya ‫)ھَُو‬
Perbahasan Jumlah
‫ھَُوَﻣﻠٌَك‬
Dia adalah malaikat.
Isim dhomir terpisah. Petanda JI. Subjek. Berbaris depan
1. ‫ھَُو‬ ‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬, dan mengikut formula u-u. Dhomir
kerana tiada ‫ن‬
mabnie. Lepas ini cari predikat.
___________________________________________________________________________
AAA 4 / 20
___________________________________________________________________________
2. ‫َﻣﻠٌَك‬ Isim berbaris depan. Predikat. “u” kedua. Boleh bertanwin.
Perbahasan Jumlah
َ َ‫َوﻧَْﺣُن ﺑ‬
‫ﺷٌر‬
Dan kami adalah manusia.
2. ‫ﻧَْﺣُن‬ ‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬, dan mengikut formula u-u. Dhomir
mabnie. Baris “u” ini hanya kebetulan. Lepas ini cari predikat.
3. ‫ﺷٌر‬
َ َ‫ﺑ‬ Isim berbaris depan. Predikat. “u” kedua. Boleh bertanwin.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫ﻧَﺣُن ﻧَﺄ ْﻛُُل َوﻧَْﺷَر‬
‫ب‬
Kami makan dan kami minum.
mabnie. Baris “u” ini hanya kebetulan. Lepas ini cari predikat.
Predikat berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob atau

2. ‫ﻧَﺄ ْﻛُُل‬ haraf jazam di depannya. Tiada faail yang dijumpa selepas ini.
ُ ‫ﻧَْﺣ‬, kami.
Oleh itu, faailnya adalah dhomir tersembunyi ‫ن‬
4. ُ ‫ﻧَْﺷَر‬
‫ب‬ ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Fe’el (mudhore’). Dibawa oleh haraf atof.
‫ف‬
Perbahasan Jumlah
ٌ ‫َوﻟَﻧَﺎ أَْھٌل َوذ ُ ِ ّرﯾﱠﺔ‬
Dan bagi kami isteri-isteri dan keturunan.
___________________________________________________________________________
AAA 5 / 20
___________________________________________________________________________
Pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan majrurnya, dhomir melekat ‫ﻧَﺎ‬

(dhomir terpisah ‫ن‬ُ ‫)ﻧَْﺣ‬. Jumlah istimewa. Kalimah selepas
pasangan JM yang menentukan jenis jumlah. Ini adalah JI
kerana kalimah pertama selepas pasangan JM ini adalah isim
‫أَْھٌل‬. Oleh yang demikian, pasangan JM ini adalah predikat (u
2. ‫ﻟَﻧَﺎ‬ kedua, formula subjek-predikat u-u, tiada ‫ن‬ ‫ ِإ ﱠ‬atau ‫)َﻛﺎَن‬.
Namun, dhomir melekat ‫ ﻧَﺎ‬tidak boleh berbaris depan kerana
mabnie. Kebiasaannya bila haraf jarr ‫ ل‬bertemu dengan
dhomir melekat, ia akan mengambil baris atas.
3. ‫أَْھٌل‬ Isim berbaris depan (u pertama). Isim pertama selepas

pasangan JM. Petanda JI. Subjek. Formula u-u.
5.
ٌ ‫ذ ُ ِ ّرﯾﱠﺔ‬ ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Isim berbaris depan yang dibawa oleh haraf atof.
‫ف‬
Perbahasan Jumlah
‫ﷲ؟‬ َ ‫ﻓََﻛْﯾ‬
َ ُ ‫ف ﻧَْﻌﺑ ُد‬
Bagaimana kami sembah Allah?
1. ‫ف‬
َ Haraf.
Isim tanya ‫ِإْﺳِﺗْﻔَﮭﺎْم‬. Petanda JI. Subjek. Formula u-u kerana
‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬. Tidak berbaris depan kerana semua
tiada ‫ن‬
2. َ ‫َﻛْﯾ‬
‫ف‬ kalimah tanya mabnie kecuali ‫ي‬ ‫( أَ ﱡ‬bermakna “yang
manakah”). Lepas ini cari predikat.

3. ُ ‫ﻧَْﻌﺑ ُد‬ jazam di depannya. Cari faail dan maf’ul (jika ada). Tiada faail
yang dijumpa selepas ini. Oleh itu, faailnya adalah dhomir
tersembunyi ‫ن‬
4. ‫ﷲ‬
َ Isim berbaris atas. Maf’ul.
Perbahasan Jumlah
َ َ‫َوِإذَا َﻛﺎَن اﻟﱠرﺳُْوُل ﺑ‬
‫ﺷًرا‬
Dan apabila utusan itu adalah manusia.
___________________________________________________________________________
AAA 6 / 20
___________________________________________________________________________

ُ ‫ظْر‬

َ ‫)َﻛﺎ‬.
Maf’ul (predikat, khobar ‫ن‬َ ‫)َﻛﺎ‬. Hasil formula subjek-predikat

5. ‫ﺷًرا‬
َ َ‫ﺑ‬ u-a. Huruf alif di hujung adalah petanda kalimah bertanwin
baris atas.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫ أَﻧَﺎ آَﻛُل َوأَْﺷَر‬:‫ﻗَﺎَل اﻟﱠرﺳُْوُل‬
‫ب‬
Utusan itu berkata: Aku makan dan aku minum.
Fe’el madhi. Petanda JF. Cari faail - siapa yang telah berkata.
1. ‫ﻗَﺎَل‬ َ ‫ ﻗَﺎ‬dan adik-beradiknya.
Maf’ul tidak ada dalam ‫ل‬
2. ‫اﻟﱠرﺳُْوُل‬ Faail. Baris depan. Dialog (jumlah baru) bermula selepas faail
dijumpai.
Dialog bermula. Isim (dhomir terpisah). Petanda JI. Subjek.
3. ‫أَﻧَﺎ‬ ‫ ِإ ﱠ‬atau ‫ َﻛﺎَن‬di hadapan. Maka formula u-u. Kalimah ini
Tiada ‫ن‬
“u” yang pertama. Lepas ini cari predikat.
jazam di depannya. Kena beri baris seperti dalam jadual fe’el.
4. ‫آَﻛُل‬ Faailnya adalah dhomir tersembunyi ‫أ َﻧَﺎ‬. Kena cari maf’ul
(kalau ada). Baris “u” pada kalimah fe’el mudhore’ ini bukan
kerana formula u-u tetapi dari kaedah pembarisan fe’el. Fe’el
tidak boleh bertanwin.
ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬.
‫ف‬ Fe’el (mudhore’). Faailnya adalah dhomir
6. ُ ‫أَْﺷَر‬
‫ب‬ tersembunyi ‫أ َﻧَﺎ‬. Dibawa oleh haraf atof.
Perbahasan Jumlah
___________________________________________________________________________
AAA 7 / 20
___________________________________________________________________________
ٌ ‫ﻰ أَْھٌل َوذ ُ ِ ّرﯾﱠﺔ‬

َ ‫َوِﻟ‬
Dan bagi ku isteri dan keturunan.
Pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan majrurnya, dhomir melekat ‫ى‬

(aku). Dhomir terpisahnya ‫أ َﻧَﺎ‬. Jumlah istimewa. Kalimah
selepas pasangan JM yang menentukan jenis jumlah. Ini
adalah JI kerana kalimah pertama selepas pasangan JM adalah
isim ‫ل‬ ٌ ‫أَْھ‬. Oleh yang demikian, pasangan JM ini adalah
predikat (u kedua, formula subjek-predikat u-u kerana tiada
2.
‫ﻰ‬
َ ‫ِﻟ‬ ‫ ِإﱠن‬atau ‫)َﻛﺎَن‬. Namun, dhomir melekat ‫ ى‬tidak boleh berbaris
depan kerana mabnie. Haraf jarr ‫ ل‬berbaris bawah (biasanya
baris atas bila bertemu dhomir melekat) dan kalimah ‫ى‬
berbaris atas adalah untuk kelancaran pertuturan.
‫ ِإ ﱠ‬atau ‫ َﻛﺎَن‬di hadapan. Maka
Isim subjek. Petanda JI. Tiada ‫ن‬
3. ‫أَْھٌل‬ formula u-u. Kalimah ini “u” yang pertama. Predikat adalah
pasangan JM sebelumnya.
5.
ٌ ‫ذ ُ ِ ّرﯾﱠﺔ‬ ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Isim subjek berbaris hadapan. Kalimah ini “u” yang
‫ف‬
pertama kerana dibawa oleh haraf atof.
Perbahasan Jumlah
َ ُ ‫َوأَﻧَﺎ أَْﻋﺑ ُد‬
‫ﷲ‬
Dan aku sembah Allah.
‫ِإﱠن‬
‫أَﻧَﺎ‬
Isim (dhomir terpisah) “Aku”. Petanda JI. Subjek. Tiada
2.
َ ‫ َﻛﺎ‬di hadapan. Maka formula u-u. Kalimah ini “u” yang
atau ‫ن‬
pertama. Dhomir adalah mabnie. Lepas ini cari predikat.
___________________________________________________________________________
AAA 8 / 20
___________________________________________________________________________
Predikat dalam bentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob

atau jazam di depannya. Kena beri baris seperti dalam jadual
3. ُ ‫أَْﻋﺑ ُد‬ fe’el. Faailnya adalah dhomir tersembunyi ‫أ َﻧَﺎ‬. Kena cari maf’ul
(kalau ada). Baris “u” kedua pada kalimah fe’el mudhore’ ini
bukan kerana formula u-u tetapi dari kaedah pembarisan
fe’el.
4. ‫ﷲ‬
َ Maf’ul, berbaris atas.
Perbahasan Jumlah
َ َ‫ﻓَِﻠَﻣﺎذا َﻻ ﺗَْﻌﺑ ُد ُْوَن ا‬
‫؟‬Q
Maka kenapa tidak kamu sembah Allah.
1. ‫ف‬
َ Haraf.
Isim tanya ‫ﺳِﺗْﻔَﮭﺎْم‬

ْ ‫ِإ‬. Asal dari kalimah ‫ِﻟَﻣﺎذَا‬. Petanda JI. Subjek.
‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬. Tidak berbaris depan
Formula u-u kerana tiada ‫ن‬
kerana semua kalimah tanya adalah mabnie kecuali ‫ي‬ ‫أَ ﱡ‬
2. ‫ِﻟَم‬ (bermakna “yang manakah”). Soalan begini biasanya diguna
bila penanya hendak memperli. Jika kalimah ini diterjemah
sebagai “Tidak” maka ia akan memberi maksud “Tidak-tidak”
kerana kalimah selepas ini adalah ‫( َﻻ‬tidak). Kalimah ‫ ِﻟَم‬ini
jarang ditemui.
3. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

atau jazam di depannya. Faailnya adalah dhomir tersembunyi
4. ‫ﺗَْﻌﺑ ُد ُْوَن‬ ‫أَْﻧﺗ ُْم‬
(kamu - oona). Kena cari maf’ul (kalau ada). Baris “u”
kedua pada kalimah fe’el mudhore’ ini bukan kerana formula
u-u tetapi dari kaedah pembarisan fe’el.
َ َ‫ا‬
Maf’ul, berbaris atas. Tidak boleh berbaris depan (jadi faail)
5. Q kerana ini akan menukar makna menjadi ‫ ﷲ‬yang sembah.
Perbahasan Jumlah
‫َوِإذَا َﻛﺎَن اﻟﱠرﺳُْوُل َﻣﻠًَﻛﺎ‬
Dan apabila utusan itu adalah malaikat.
___________________________________________________________________________
AAA 9 / 20
___________________________________________________________________________

ُ ‫ظْر‬

َ ‫)َﻛﺎ‬.
َ ‫)َﻛﺎ‬. Huruf alif dihujung adalah

Maf’ul (predikat, khobar ‫ن‬
5. ‫َﻣﻠًَﻛﺎ‬ petanda kalimah bertanwin baris atas.
Perbahasan Jumlah
ُ‫ش َوَﻻﺗَُﺟْوع‬ َ ‫ ِإﻧﱠَك َﻻ ﺗَْﻌ‬:‫س‬
ُ ‫ط‬ ُ ‫ﻗَﺎَل اﻟﻧﱠﺎ‬
Utusan itu berkata: Sesungguhnya engkau tidak dahaga dan tidak
engkau lapar.
1. ‫ﻗَﺎَل‬ Kena baris depan. Maf’ul tidak ada dalam ‫ﻗَﺎَل‬ dan adik-
beradiknya.
‫س‬ Faail. Baris depan. Dialog (jumlah baru) bermula selepas faail
dijumpai.
‫ِإ ﱠ‬, haraf istimewa dan

Dialog bermula. Dua kalimah di sini - ‫ن‬
isim domir melekat, ‫َك‬. Petanda JI. Isim dhomir ini adalah
‫)ِإ ﱠ‬. Formula subjek-predikat a-u. Baris atas pada
subjek (isim ‫ن‬
3. ‫ِإﻧﱠَك‬ ‫َك‬adalah hanya secara kebetulan kerana dhomir adalah
mabnie.
‫ )ِإ ﱠ‬berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf

Predikat (Khobar ‫ن‬
5. ‫ش‬ َ ‫ﺗَْﻌ‬
ُ ‫ط‬
nasob atau jazam di depannya. Cari faail dan maf’ul (jika ada).
Faailnya dhomir tersembunyi ‫ت‬ َ ‫( أَْﻧ‬engkau) kerana selepas ini
tiada faail atau maf’ul yang disebutkan.
___________________________________________________________________________
AAA 10 / 20
___________________________________________________________________________
ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Di bawa oleh haraf atof. Fe’el (mudhore’). Faailnya

‫ف‬
8. ُ‫ﺗَُﺟْوع‬ adalah dhomir tersembunyi ‫ت‬ َ ‫( أَْﻧ‬engkau). Tiada maf’ul yang
disebutkan.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫َوِإﻧﱠَك َﻻ ﺗَْﻣَر‬
ُ ‫ض َوَﻻ ﺗَُﻣْو‬
‫ت‬
Dan sesungguhnya engkau tidak sakit dan tidak mati.
Dua kalimah di sini - ‫ِإﱠن‬, haraf istimewa dan isim domir
melekat, ‫ك‬
َ . Petanda JI. Isim dhomir melekat ini adalah subjek
2. ‫ِإﻧﱠَك‬ ‫)ِإ ﱠ‬. Formula subjek-predikat a-u. Baris atas pada
(isim ‫ن‬ ‫َك‬
hanyalah kebetulan kerana dhomir adalah mabnie.

‫ )ِإ ﱠ‬berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf
Predikat (Khobar ‫ن‬
nasob atau jazam di depannya. Cari faail dan maf’ul (jika ada).
4. ُ ‫ﺗَْﻣَر‬
‫ض‬ Faailnya dhomir tersembunyi ‫ت‬ َ ‫( أَْﻧ‬engkau) kerana selepas ini
tiada faail atau maf’ul yang disebutkan.
ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Dibawa oleh haraf atof. Fe’el (mudhore’). Faailnya

‫ف‬
7. ُ ‫ﺗَُﻣْو‬
‫ت‬ adalah dhomir tersembunyi ‫ت‬ َ ‫( أَْﻧ‬engkau). Tiada maf’ul yang
disebutkan.
Perbahasan Jumlah
‫ﷲ َوﺗَْذﻛُُره ُ دَاِﺋًﻣﺎ‬
َ ُ ‫ﻓَﺗَْﻌﺑ ُد‬
Maka engkau sembah Allah dan engkau ingatiNya selalu.
___________________________________________________________________________
AAA 11 / 20
___________________________________________________________________________
1. ‫ف‬
َ Haraf Atof.
Fe’el (mudhore’). Petanda JF. Tiada haraf nasob atau jazam di
2. ُ ‫ﺗَْﻌﺑ ُد‬ depannya. Cari faail dan maf’ul (jika ada). Tiada faail nyata
yang disebutkan selepasnya. Oleh itu faailnya adalah dhomir
َ ‫( أَْﻧ‬engkau).
tersembunyi ‫ت‬
Maf’ul. Tidak boleh berbaris depan (jadi faail) kerana ini akan
3. ‫ﷲ‬
َ menukar makna menjadi ‫ ﷲ‬yang sembah.
ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Ada dua kalimah. Fe’el (mudhore) dengan dhomir

‫ف‬
melekat ُ ‫ـﮫ‬. Dhomir terpisahnya‫ھَُو‬. Setiap dhomir yang
5. ُ ‫ﺗَْذﻛُُره‬ melekat pada fe’el akan menjadi maf’ul. Faailnya adalah
dhomir tersembunyi ‫ت‬ َ ‫( أَْﻧ‬engkau) kerana tiada faail yang
disebut selepas ini.
6. ‫دَاِﺋًﻣﺎ‬ Maf’ul fih, menunjukkan masa. Huruf alif dihujung adalah

petanda kalimah bertanwin baris atas.
Perbahasan Jumlah
َ َ‫َوﻧَْﺣُن ﺑ‬
‫ﺷٌر‬
Dan kami adalah manusia.
mabnie. Lepas ini cari predikat.
3. ‫ﺷٌر‬
َ َ‫ﺑ‬ Isim berbaris depan. Predikat. Boleh bertanwin.
Perbahasan Jumlah
ُ‫ش َوﻧَُﺟْوع‬ َ ‫ﻧَْﻌ‬
ُ ‫ط‬
Kami dahaga dan kami lapar.
___________________________________________________________________________
AAA 12 / 20
___________________________________________________________________________

1. ‫ش‬ َ ‫ﻧَْﻌ‬
ُ ‫ط‬ depannya. Faailnya adalah dhomir tersembunyi ‫ن‬ ُ ‫( ﻧَْﺣ‬kami)
kerana tiada faail nyata yang disebutkan selepas ini. Tiada
maf’ul yang disebutkan.

‫ف‬ Fe’el (mudhore’). JF. Faailnya adalah dhomir
3. ُ‫ﻧَُﺟْوع‬ tersembunyi ‫ن‬ُ ‫( ﻧَْﺣ‬kami) kerana tiada faail nyata atau maf’ul
yang disebutkan.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫ض َوﻧَُﻣْو‬
‫ت‬ ُ ‫َوﻧَْﻣَر‬
Dan kami sakit dan kami mati.
Fe’el (mudhore’). Petanda JF. Faailnya adalah dhomir
2. ‫ض‬
ُ ‫ﻧَْﻣَر‬ tersembunyi ‫ن‬ُ ‫( ﻧَْﺣ‬kami) kerana tiada faail nyata atau maf’ul
yang disebutkan. Tiada haraf nasob atau jazam di depannya.

4. ُ ‫ﻧَُﻣْو‬
‫ت‬ tersembunyi ‫ن‬ُ ‫( ﻧَْﺣ‬kami) kerana tiada faail nyata atau maf’ul
yang disebutkan.
Perbahasan Jumlah
‫ﷲ َوﻧَْذﻛُُره ُ دَاِﺋًﻣﺎ؟؟‬ َ ‫ﻓََﻛْﯾ‬
َ ُ ‫ف ﻧَْﻌﺑ ُد‬
Maka bagaimana kami sembah Allah dan meningatiNya selalu?
1. ‫ف‬
َ Haraf atof.
‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬. Tidak boleh berbaris depan kerana
tiada ‫ن‬
2. َ ‫َﻛْﯾ‬
‫ف‬ semua kalimah tanya mabnie kecuali ‫ي‬ ‫( أَ ﱡ‬bermakna “yang
manakah”). Lepas ini cari predikat.
___________________________________________________________________________
AAA 13 / 20
___________________________________________________________________________

3. ُ ‫ﻧَْﻌﺑ ُد‬ jazam di depannya. Cari faail dan maf’ul. Tiada faail yang
dijumpa selepas ini. Oleh itu, faailnya adalah dhomir
tersembunyi ‫ن‬
4. ‫ﷲ‬
َ Isim berbaris atas. Maf’ul.

‫ف‬
melekat ُ ‫ـﮫ‬. Dhomir terpisahnya ‫ھَُو‬. JF. Setiap dhomir yang
6. ُ ‫ﻧَْذﻛُُره‬ melekat pada fe’el akan menjadi maf’ul. Faailnya adalah
ُ ‫( ﻧَْﺣ‬kami) kerana tiada faail nyata yang
dhomir tersembunyi ‫ن‬
disebutkan.
7. ‫دَاِﺋًﻣﺎ‬ Maf’ul fih, menunjukkan masa. Huruf alif dihujung adalah

petanda kalimah bertanwin baris atas.
Perbahasan Jumlah
َ َ‫َوِإذَا َﻛﺎَن اﻟﱠرﺳُْوُل ﺑ‬
‫ﺷًرا‬
Dan apabila utusan itu adalah manusia.

ُ ‫ظْر‬
َ ‫)َﻛﺎ‬.
Maf’ul (predikat, khobar ‫ن‬َ ‫)َﻛﺎ‬. Hasil formula subjek-predikat

5. ‫ﺷًرا‬
َ َ‫ﺑ‬ u-a. Huruf alif dihujung adalah petanda kalimah bertanwin
baris atas.
Perbahasan Jumlah
‫ أَﻧَﺎ ِﻣﺛْﻠ ُﻛُْم‬:‫ﻗَﺎَل اﻟﱠرﺳُْوُل‬
___________________________________________________________________________
AAA 14 / 20
___________________________________________________________________________
Utusan itu berkata: Aku seperti kamu.

1. ‫ﻗَﺎَل‬ Kena baris depan. Maf’ul tidak ada dalam ‫ل‬ َ ‫ ﻗَﺎ‬dan adik-
beradiknya.
2. ‫اﻟﱠرﺳُْوُل‬ Faail. Baris depan. Dialog (jumlah baru) bermula selepas faail
dijumpai.
Dialog bermula. Isim (dhomir terpisah). Petanda JI. Subjek.
3. ‫أَﻧَﺎ‬ ‫ ِإ ﱠ‬atau ‫ َﻛﺎَن‬di hadapan. Maka formula u-u. Kalimah ini
Tiada ‫ن‬
“u” yang pertama. Lepas ini cari predikat.
ُ ْ‫ ِﻣﺛ‬dan isim dhomir melekat ‫ﻛُْم‬. Isim

Ada dua kalimah. Isim ‫ل‬
‫ ِﻣﺛُْل‬adalah predikat (u kedua). Ia juga adalah mudhof (sandar)
4. ‫ِﻣﺛْﻠ ُﻛُْم‬ yang tidak boleh bertanwin dan mudhofun ilaihnya
(menyandar) ialah ‫ ﻛُْم‬yang mabnie dan tidak boleh berbaris
bawah, iaitu baris asas mudhofun ilaih.
Perbahasan Jumlah
ُ ‫ﷲ َوأَْذﻛُُره‬
َ ُ ‫ت َوأَْﻋﺑ ُد‬
ُ ‫ض َوأَُﻣْو‬
ُ ‫ش َوأَُﺟْوعُ َوأَْﻣَر‬ َ ‫أَْﻋ‬
ُ ‫ط‬
Aku dahaga, lapar, sakit, mati, sembah Allah dan mengingatiNya.
1. ‫ش‬ َ ‫أَْﻋ‬
ُ ‫ط‬ depannya. Faailnya adalah dhomir tersembunyi ‫( أ َﻧَﺎ‬aku)
kerana tiada faail nyata yang disebutkan.

3. ُ‫أَُﺟْوع‬ tersembunyi ‫أَﻧَﺎ‬ (kami) kerana tiada faail nyata yang
disebutkan.
5. ُ ‫أَْﻣَر‬
‫ض‬ ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬.
‫ف‬
tersembunyi
Fe’el (mudhore’). JF. Faailnya adalah dhomir
‫أَﻧَﺎ‬ (aku) kerana tiada faail nyata yang
disebutkan.
___________________________________________________________________________
AAA 15 / 20
___________________________________________________________________________
7. ُ ‫أَُﻣْو‬
‫ت‬ tersembunyi
disebutkan.
9. ُ ‫أَْﻋﺑ ُد‬ tersembunyi
disebutkan.
10. ‫ﷲ‬
َ Maf’ul.

‫ف‬
melekat ُ ‫ـﮫ‬. Dhomir terpisahnya ‫ھَُو‬. JF. Tiada haraf nasob
12. ُ ‫أَْذﻛُُره‬ atau jazam di depannya. Setiap dhomir yang melekat pada
fe’el akan menjadi maf’ul. Faailnya adalah dhomir
tersembunyi ‫أَﻧَﺎ‬ (aku) kerana tiada faail nyata yang
disebutkan.
Perbahasan Jumlah
‫ َوَﻻ ﺗَْذﻛُُرْوﻧَﮫ ُ؟‬Q
َ َ‫ﻓَِﻠَﻣﺎ ذَا َﻻ ﺗَْﻌﺑ ُد ُْوَن ا‬
Maka kenapa kamu tidak sembah Allah dan tidak mengingatiNya.
1. ‫ف‬
َ Haraf atof.

‫ ِإ ﱠ‬atau ‫َﻛﺎَن‬. Tidak berbaris depan kerana semua
tiada ‫ن‬
2. ‫ِﻟَﻣﺎذَا‬ kalimah tanya adalah mabnie kecuali ‫ي‬ ‫( أَ ﱡ‬bermakna “yang
manakah”). Berbeza dengan kalimah ‫ِﻟَم‬, penggunaan kalimah
ini tidak bermaksud memperli. Jika kalimah ini diterjemah
sebagai “Tidak” maka ia akan memberi maksud “Tidak-tidak”
kerana kalimah selepas ini adalah ‫( َﻻ‬tidak).
___________________________________________________________________________
AAA 16 / 20
___________________________________________________________________________

atau jazam di depannya. Faailnya adalah dhomir tersembunyi
4. ‫ﺗَْﻌﺑ ُد ُْوَن‬ ‫أَْﻧﺗ ُْم‬
(kamu - oona). Kena cari maf’ul (kalau ada). Baris “u”
kedua pada kalimah fe’el mudhore’ ini bukan kerana formula
u-u tetapi dari kaedah pembarisan fe’el.
َ َ‫ا‬
Maf’ul, berbaris atas. Tidak boleh jadi faail kerana ini akan
5. Q menukar makna menjadi ‫ ﷲ‬yang sembah.

‫ف‬
melekat ُ ‫( ـﮫ‬Nya). Dhomir terpisahnya ‫ھَُو‬. JF. Setiap dhomir
ُ ‫ﺗَْذﻛُُرْوﻧَﮫ‬
8. yang melekat pada fe’el akan menjadi maf’ul. Faailnya adalah
dhomir tersembunyi ‫( أ َْﻧﺗ ُْم‬kamu - oona) kerana tiada faail
nyata yang disebutkan.
Perbahasan Jumlah
‫ﻓَﯾَْﻧﻘَِطُﻊ َﻛَﻼُم اﻟﻧﱠﺎِس َوَﻻ ﯾَِﺟد ُْوَن ﻋُْذًرا‬
Maka terhenti percakapan manusia dan tidak mereka dapati alasan.
1. ‫ف‬َ Haraf atof.
2. ‫ﯾَْﻧﻘَِطُﻊ‬ Fe’el (mudhore’). Petanda JF. Tiada haraf nasob atau jazam di
depannya. Kena cari faail dan maf’ul (kalau ada).
3. ‫َﻛَﻼُم‬ Faail. Mudhof (sandar), tidak boleh bertanwin.
4. ‫اﻟﻧﱠﺎِس‬ Mudhofun ilaih (menyandar) berbaris bawah, baris asasnya.
___________________________________________________________________________
AAA 17 / 20
___________________________________________________________________________
Fe’el (mudhore’). JF. Tiada haraf nasob atau jazam di
7. ‫ﯾَِﺟد ُْوَن‬ depannya. Kena cari faail dan maf’ul (kalau ada). Faailnya
adalah dhomir tersembunyi ‫( ھُْم‬mereka – oona) kerana tiada
faail nyata yang disebutkan selepas ini.
8. ‫ﻋُْذًرا‬ Maf’ul. Huruf alif dihujung adalah petanda kalimah bertanwin

baris atas.
Latihan Dalam Kelas: Jumlah 1 dan 2. Letak baris pada 2 jumlah di bawah.
Perbahasan Jumlah (Latihan Dalam Kelas, J1)

‫ح ِﻓﻲ ﻗَوِﻣِﮫ‬
ٌ ‫ﻓَﻘَﺎَم ﻧ ُْو‬
Maka Nuh telah bangun pada kaumnya.
1. ‫ف‬ َ Haraf atof.
2. ‫ﻗَﺎَم‬ Fe’el (madhi). Petanda JF. Kena cari faail dan maf’ul (kalau
ada).
3. ٌ ‫ﻧ ُْو‬
‫ح‬ Faail.
4. ‫ِﻓﻲ‬ Haraf jarr.

Ada dua kalimah. Isim majrur berbaris bawah (‫ )ﻗَوِم‬dengan
dhomir melekat ‫( ـِﮫ‬nya). Setiap dhomir yang melekat pada
5.
‫ﻗَوِﻣِﮫ‬ isim akan menjadi mudhofun ilaih (menyandar). Kalimah ‫ﻗَوِم‬
berbaris bawah kerana ba’da haraf jarr dan juga berperanan
sebagai mudhof (sandar). Tiada maf’ul yang disebutkan.
___________________________________________________________________________
AAA 18 / 20
___________________________________________________________________________
Perbahasan Jumlah (Latihan Dalam Kelas, J2)

‫ﯾَﻘ ُوُل ِﻟﻠﻧﱠﺎِس ِإِﻧّﻲ ﻟَﻛُْم َرﺳُْوٌل أَِﻣﯾٌن‬
Dia (Nuh) berkata kepada kaumnya: Sesungguhnya aku utusan yang
amanah kepada kamu.
Fe’el (mudhore’). Petanda JF. Faailnya adalah dhomir
1. ‫ﯾَﻘ ُوُل‬ tersembunyi ‫ھَُو‬ (Dia) kerana tiada faail nyata yang
َ ‫ ﻗَﺎ‬dan adik-beradiknya.
disebutkan. Maf’ul tidak ada dalam ‫ل‬
‫ِل‬ ‫اﻟﻧﱠﺎِس‬
2. ‫ِﻟﻠﻧﱠﺎِس‬ Pasangan JM - (haraf jarr) dan
Kebiasaannya bila haraf jarr ‫ ل‬bertemu dengan kalimah isim
(majrur).
selain dari dhomir melekat, ia akan mengambil baris bawah.

Faail sudah dijumpai. Selepas ini dialog.
‫( ِإ ﱠ‬haraf istimewa) dan ‫ِﻧﻲ‬

Dialog bermula. Ada dua kalimah - ‫ن‬
(dhomir melekat, aku). Kalimah ‫ِإﱠن‬ bertukar kepada baris
bawah meraikan ‫ ِﻧﻲ‬menjadi ‫ِإِﻧّﻲ‬. Petanda JI. Formula a-u.
3. ‫ِإِﻧّﻲ‬ Subjek adalah ‫( ِﻧﻲ‬isim ‫)ِإﱠن‬. Subjek tidak boleh mengambil
baris atas kerana mabnie. Cari predikat selepas ini.
Ada dua kalimah. Pasangan JM - ‫ل‬َ dan ‫ﻛُْم‬. Dhomir ‫( ﻛُْم‬majrur)

adalah mabnie, tidak boleh berbaris bawah. Kebiasaannya bila
4. ‫ﻟَﻛُْم‬ haraf jarr ‫ ل‬bertemu dengan dhomir melekat, ia akan
mengambil baris atas.
5. ‫َرﺳُْوٌل‬ Predikat (u kedua). Tiada halangan untuk bertanwin. Isim zat.

Dua isim yang berdampingan.
___________________________________________________________________________
AAA 19 / 20
___________________________________________________________________________
‫َرﺳُْوٌل‬.
‫أَِﻣﯾٌن‬
Isim sifat. Kalimah ini sama dengan kalimah Baris
6. depan, mufrad, muzakkar dan nakirah.
___________________________________________________________________________
AAA 20 / 20

KELAS BAHASA ARAB AL-QUR’AN

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

KELAS BAHASA ARAB AL-QUR’AN

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KELAS BAHASA

Ustaz Mohd Safwan Bin Mohd

Nota Kaafah : 07/20

Jumlah ada 7 jenis :

1- jumlah ismiyyah predikatnya isim.

Baris feel mudhori :

2. Penerangan Keatas Homework

2.2 Untuk kemudahan penuntut, setiap jumlah telah disempurnakan

2.3 Kalimah ‫م‬, ‫ ل‬dan ‫ ك‬mempunyai empat (4) bacaan;

2.5 Penggunaan kamus boleh membantu dalam membaris se-setengah

2.6 Artikel homework diambil daripada buku kisah-kisah para nabi.

3. ُ‫ﷲ‬ Faail. Berbaris depan

4. ‫أْن‬ Haraf Nasob.

6. ‫اﻟﱠرﺳُوُل‬ ُ ‫ﯾَﻛُو‬. Tidak boleh

4. ‫َو‬ Haraf atof.

6. ‫َﻛَﻼَم‬ Isim maf’ul. Mudhof (sandar), dan tidak boleh bertanwin.

2. ‫ِإذَا‬ ‫ف َزَﻣﺎٍن‬ َ (zorof zaman). Kalimah kebal.

َ ‫)َﻛﺎ‬. Hasil formula subjek-predikat u-a. Alif

َ ‫)َﻛﺎ‬. Huruf alif dihujung adalah

Dialog bermula. Isim tanya ‫ِإْﺳِﺗْﻔَﮭﺎْم‬. Petanda JI. Subjek.

Predikat dalam bentuk pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan

5. ‫َو‬ Haraf atof.

2. ‫َﻣﻠٌَك‬ Isim berbaris depan. Predikat. “u” kedua. Boleh bertanwin.

Predikat berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob atau

3. ‫َو‬ Haraf atof.

Pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan majrurnya, dhomir melekat ‫ﻧَﺎ‬

3. ‫أَْھٌل‬ Isim berbaris depan (u pertama). Isim pertama selepas

4. ‫َو‬ Haraf atof.

Predikat berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob atau

2. ‫ِإذَا‬ ‫ف َزَﻣﺎٍن‬ َ (zorof zaman). Kalimah kebal.

3. ‫َﻛﺎَن‬ َ ‫ )َﻛﺎ‬dan maf’ul

Maf’ul (predikat, khobar ‫ن‬َ ‫)َﻛﺎ‬. Hasil formula subjek-predikat

5. ‫َو‬ Haraf atof.

ٌ ‫ﻰ أَْھٌل َوذ ُ ِ ّرﯾﱠﺔ‬

Pasangan JM. Haraf jarr, ‫ ل‬dan majrurnya, dhomir melekat ‫ى‬

4. ‫َو‬ Haraf atof.

Predikat dalam bentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob

Isim tanya ‫ﺳِﺗْﻔَﮭﺎْم‬

3. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

Predikat dalam bentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob

NO. KALIMAH KETERANGAN

2. ‫ِإذَا‬ ‫ف َزَﻣﺎٍن‬ َ (zorof zaman). Kalimah kebal.

3. ‫َﻛﺎَن‬ َ ‫ )َﻛﺎ‬dan maf’ul

َ ‫)َﻛﺎ‬. Huruf alif dihujung adalah

‫ِإ ﱠ‬, haraf istimewa dan

4. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

‫ )ِإ ﱠ‬berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf

6. ‫َو‬ Haraf atof.

7. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Di bawa oleh haraf atof. Fe’el (mudhore’). Faailnya

3. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

5. ‫َو‬ Haraf atof.

6. ‫َﻻ‬ Haraf nafi (tidak).

ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Dibawa oleh haraf atof. Fe’el (mudhore’). Faailnya

4. ‫َو‬ Haraf atof.

ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Ada dua kalimah. Fe’el (mudhore) dengan dhomir

6. ‫دَاِﺋًﻣﺎ‬ Maf’ul fih, menunjukkan masa. Huruf alif dihujung adalah

Fe’el (mudhore’). Petanda JF. Tiada haraf nasob atau jazam di

2. ‫َو‬ Haraf atof.

3. ‫َو‬ Haraf atof.

Predikat berbentuk fe’el (mudhore’). Tiada haraf nasob atau

5. ‫َو‬ Haraf atof.

ٌ ‫َﻣْﻌطُْو‬. Ada dua kalimah. Fe’el (mudhore) dengan dhomir